Dita
2021-10-29
Good prospects for longevity then?
Historic shift for Amazon as product sales fall below 50% of revenue for first time<blockquote>亚马逊发生历史性转变，产品销售额首次低于收入的50%</blockquote>
免责声明：上述内容仅代表发帖人个人观点，不构成本平台的任何投资建议。
分享至
微信
复制链接
精彩评论
我们需要你的真知灼见来填补这片空白
打开APP，发表看法
APP内打开
发表看法
2
{"i18n":{"language":"zh_CN"},"detailType":1,"isChannel":false,"data":{"magic":2,"id":857890906,"tweetId":"857890906","gmtCreate":1635516414709,"gmtModify":1635516414709,"author":{"id":3586570913312333,"idStr":"3586570913312333","authorId":3586570913312333,"authorIdStr":"3586570913312333","name":"Dita","avatar":"https://static.tigerbbs.com/65d7d6dfd0f69d1147ebd56a8f6651f5","vip":1,"userType":1,"introduction":"","boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[],"fanSize":10,"starInvestorFlag":false},"themes":[],"images":[],"coverImages":[],"extraTitle":"","html":"<html><head></head><body><p>Good prospects for longevity then? </p></body></html>","htmlText":"<html><head></head><body><p>Good prospects for longevity then? </p></body></html>","text":"Good prospects for longevity then?","highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"favoriteSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/857890906","repostId":1182137068,"repostType":4,"repost":{"id":"1182137068","kind":"news","pubTimestamp":1635512846,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1182137068?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-10-29 21:07","market":"us","language":"en","title":"Historic shift for Amazon as product sales fall below 50% of revenue for first time<blockquote>亚马逊发生历史性转变，产品销售额首次低于收入的50%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1182137068","media":"THE BUSINESS JOURNALS","summary":"For the first time in Amazon's history, its online marketplace and physical store sales represented ","content":"<p>For the first time in Amazon's history, its online marketplace and physical store sales represented less than half of its total revenue as the company's cloud computing division saw some of its best growth.</p><p><blockquote>亚马逊历史上第一次，其在线市场和实体店销售额占其总收入的比例不到一半，因为该公司的云计算部门出现了一些最好的增长。</blockquote></p><p> Amazon.com Inc. (Nasdaq: AMZN) reported over $110 billion in revenue, a 15% increase, for its fiscal third quarter ending Sept. 30, with a quarterly profit that plummeted due to increased spending. The Seattle company's overall growth didn't match the pace it set during the Covid-19 pandemic, but the more profitable sides of its business, cloud computing and advertising, had significant gains.</p><p><blockquote>亚马逊公司（纳斯达克股票代码：AMZN）报告称，截至9月30日的第三财季收入超过1100亿美元，增长15%，但由于支出增加，季度利润大幅下降。这家西雅图公司的整体增长没有达到其在Covid-19大流行期间设定的速度，但其业务中利润更高的方面，即云计算和广告，取得了显着增长。</blockquote></p><p> Amazon Web Services pulled in $16.1 billion, a 39% increase from last year, giving the cloud computing division its fastest growth since 2019. AWS had a profit of $4.8 billion.</p><p><blockquote>亚马逊网络服务营收161亿美元，比去年增长39%，使云计算部门实现2019年以来最快增长。AWS的利润为48亿美元。</blockquote></p><p> On an earnings call with investors, Chief Financial OfficerBrian Olsavskysaid the rapid growth was a mix of customers moving to cloud-based infrastructure during the pandemic and suppressed spending in 2020.</p><p><blockquote>首席财务官布莱恩·奥尔萨夫斯基(Brian Olsavsky)在与投资者举行的盈利看涨期权上表示，快速增长是由于客户在疫情期间转向基于云的基础设施以及2020年的支出受到抑制。</blockquote></p><p> Other tech giants are seeing their revenue grow and profits buoyed by cloud computing divisions. An increasing share of Google's revenue is from Google Cloud, and most of Microsoft's $20 billion in profit this quarter was from its Azure and Office 365 products.</p><p><blockquote>其他科技巨头的收入和利润都受到云计算部门的提振。谷歌收入中越来越多的份额来自谷歌云，微软本季度200亿美元的利润大部分来自其Azure和Office 365产品。</blockquote></p><p> Amazon's third business segment, titled \"other\" in earnings reports, is mostly its advertising business, which had $8 billion in revenue.</p><p><blockquote>亚马逊的第三个业务部门在财报中被称为“其他”，主要是其广告业务，该业务的收入为80亿美元。</blockquote></p><p> \"Amazon Advertising continues to grow quickly, representing the significant majority of other revenue, which grew 49% year over year in Q3,\" Olsavsky said.</p><p><blockquote>奥尔萨夫斯基表示：“亚马逊广告继续快速增长，占其他收入的绝大部分，第三季度同比增长49%。”</blockquote></p><p> In response to an analyst, Olsavsky said concerns in the supply chain weren't affecting ad growth.</p><p><blockquote>奥尔萨夫斯基在回应分析师时表示，供应链中的担忧并未影响广告增长。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1633760424806","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Historic shift for Amazon as product sales fall below 50% of revenue for first time<blockquote>亚马逊发生历史性转变，产品销售额首次低于收入的50%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nHistoric shift for Amazon as product sales fall below 50% of revenue for first time<blockquote>亚马逊发生历史性转变，产品销售额首次低于收入的50%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">THE BUSINESS JOURNALS</strong><span class=\"h-time small\">2021-10-29 21:07</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>For the first time in Amazon's history, its online marketplace and physical store sales represented less than half of its total revenue as the company's cloud computing division saw some of its best growth.</p><p><blockquote>亚马逊历史上第一次，其在线市场和实体店销售额占其总收入的比例不到一半，因为该公司的云计算部门出现了一些最好的增长。</blockquote></p><p> Amazon.com Inc. (Nasdaq: AMZN) reported over $110 billion in revenue, a 15% increase, for its fiscal third quarter ending Sept. 30, with a quarterly profit that plummeted due to increased spending. The Seattle company's overall growth didn't match the pace it set during the Covid-19 pandemic, but the more profitable sides of its business, cloud computing and advertising, had significant gains.</p><p><blockquote>亚马逊公司（纳斯达克股票代码：AMZN）报告称，截至9月30日的第三财季收入超过1100亿美元，增长15%，但由于支出增加，季度利润大幅下降。这家西雅图公司的整体增长没有达到其在Covid-19大流行期间设定的速度，但其业务中利润更高的方面，即云计算和广告，取得了显着增长。</blockquote></p><p> Amazon Web Services pulled in $16.1 billion, a 39% increase from last year, giving the cloud computing division its fastest growth since 2019. AWS had a profit of $4.8 billion.</p><p><blockquote>亚马逊网络服务营收161亿美元，比去年增长39%，使云计算部门实现2019年以来最快增长。AWS的利润为48亿美元。</blockquote></p><p> On an earnings call with investors, Chief Financial OfficerBrian Olsavskysaid the rapid growth was a mix of customers moving to cloud-based infrastructure during the pandemic and suppressed spending in 2020.</p><p><blockquote>首席财务官布莱恩·奥尔萨夫斯基(Brian Olsavsky)在与投资者举行的盈利看涨期权上表示，快速增长是由于客户在疫情期间转向基于云的基础设施以及2020年的支出受到抑制。</blockquote></p><p> Other tech giants are seeing their revenue grow and profits buoyed by cloud computing divisions. An increasing share of Google's revenue is from Google Cloud, and most of Microsoft's $20 billion in profit this quarter was from its Azure and Office 365 products.</p><p><blockquote>其他科技巨头的收入和利润都受到云计算部门的提振。谷歌收入中越来越多的份额来自谷歌云，微软本季度200亿美元的利润大部分来自其Azure和Office 365产品。</blockquote></p><p> Amazon's third business segment, titled \"other\" in earnings reports, is mostly its advertising business, which had $8 billion in revenue.</p><p><blockquote>亚马逊的第三个业务部门在财报中被称为“其他”，主要是其广告业务，该业务的收入为80亿美元。</blockquote></p><p> \"Amazon Advertising continues to grow quickly, representing the significant majority of other revenue, which grew 49% year over year in Q3,\" Olsavsky said.</p><p><blockquote>奥尔萨夫斯基表示：“亚马逊广告继续快速增长，占其他收入的绝大部分，第三季度同比增长49%。”</blockquote></p><p> In response to an analyst, Olsavsky said concerns in the supply chain weren't affecting ad growth.</p><p><blockquote>奥尔萨夫斯基在回应分析师时表示，供应链中的担忧并未影响广告增长。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.bizjournals.com/seattle/news/2021/10/29/aws-amazon-growth-earnings-revenue-cloud-based.html?ana=yahoo\">THE BUSINESS JOURNALS</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AMZN":"亚马逊"},"source_url":"https://www.bizjournals.com/seattle/news/2021/10/29/aws-amazon-growth-earnings-revenue-cloud-based.html?ana=yahoo","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1182137068","content_text":"For the first time in Amazon's history, its online marketplace and physical store sales represented less than half of its total revenue as the company's cloud computing division saw some of its best growth.\nAmazon.com Inc. (Nasdaq: AMZN) reported over $110 billion in revenue, a 15% increase, for its fiscal third quarter ending Sept. 30, with a quarterly profit that plummeted due to increased spending. The Seattle company's overall growth didn't match the pace it set during the Covid-19 pandemic, but the more profitable sides of its business, cloud computing and advertising, had significant gains.\nAmazon Web Services pulled in $16.1 billion, a 39% increase from last year, giving the cloud computing division its fastest growth since 2019. AWS had a profit of $4.8 billion.\nOn an earnings call with investors, Chief Financial OfficerBrian Olsavskysaid the rapid growth was a mix of customers moving to cloud-based infrastructure during the pandemic and suppressed spending in 2020.\nOther tech giants are seeing their revenue grow and profits buoyed by cloud computing divisions. An increasing share of Google's revenue is from Google Cloud, and most of Microsoft's $20 billion in profit this quarter was from its Azure and Office 365 products.\nAmazon's third business segment, titled \"other\" in earnings reports, is mostly its advertising business, which had $8 billion in revenue.\n\"Amazon Advertising continues to grow quickly, representing the significant majority of other revenue, which grew 49% year over year in Q3,\" Olsavsky said.\nIn response to an analyst, Olsavsky said concerns in the supply chain weren't affecting ad growth.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AMZN":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2191,"commentLimit":10,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"symbols":[],"verified":2,"subType":0,"readableState":1,"langContent":"CN","currentLanguage":"CN","warmUpFlag":false,"orderFlag":false,"shareable":true,"causeOfNotShareable":"","featuresForAnalytics":[],"commentAndTweetFlag":false,"andRepostAutoSelectedFlag":false,"upFlag":false,"length":30,"xxTargetLangEnum":"ZH_CN"},"commentList":[],"isCommentEnd":true,"isTiger":false,"isWeiXinMini":false,"url":"/m/post/857890906"}
精彩评论