Cosmiclatte
2021-10-29
The SBUX bus is coming by to load up more passengers!! Hop on!!! I’m in.
Starbucks revenue falls short, coffee chain offers mixed fiscal 2022 outlook<blockquote>星巴克收入不足，咖啡连锁店对 2022 财年前景喜忧参半</blockquote>
免责声明：上述内容仅代表发帖人个人观点，不构成本平台的任何投资建议。
分享至
微信
复制链接
精彩评论
我们需要你的真知灼见来填补这片空白
打开APP，发表看法
APP内打开
发表看法
1
2
{"i18n":{"language":"zh_CN"},"detailType":1,"isChannel":false,"data":{"magic":2,"id":854768325,"tweetId":"854768325","gmtCreate":1635484150114,"gmtModify":1635484784451,"author":{"id":3582026637156287,"idStr":"3582026637156287","authorId":3582026637156287,"authorIdStr":"3582026637156287","name":"Cosmiclatte","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ea10cf70360da363ebb351e4e5a0850a","vip":1,"userType":1,"introduction":"","boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[],"wearingBadges":[],"fanSize":11,"starInvestorFlag":false},"themes":[],"images":[],"coverImages":[],"title":"","extraTitle":"","html":"<html><head></head><body><p>The SBUX bus is coming by to load up more passengers!! Hop on!!! I’m in. </p></body></html>","htmlText":"<html><head></head><body><p>The SBUX bus is coming by to load up more passengers!! Hop on!!! I’m in. </p></body></html>","text":"The SBUX bus is coming by to load up more passengers!! Hop on!!! I’m in.","highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"favoriteSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/854768325","repostId":1162553465,"repostType":4,"repost":{"id":"1162553465","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1635464695,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1162553465?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-10-29 07:44","market":"us","language":"en","title":"Starbucks revenue falls short, coffee chain offers mixed fiscal 2022 outlook<blockquote>星巴克收入不足，咖啡连锁店对 2022 财年前景喜忧参半</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1162553465","media":"Tiger Newspress","summary":"Starbucks on Thursday reported quarterly revenue that fell short of expectations.\nAs the global coff","content":"<p>Starbucks on Thursday reported quarterly revenue that fell short of expectations.</p><p><blockquote>星巴克周四公布的季度收入低于预期。</blockquote></p><p> As the global coffee chain battles rising costs and the continued impact of the pandemic, it shared its forecast for fiscal 2022. Its outlook for earnings per share fell short of Wall Street's estimates, but its revenue prediction topped expectations.</p><p><blockquote>随着这家全球咖啡连锁店应对不断上涨的成本和疫情的持续影响，它分享了对 2022 财年的预测。其每股收益前景低于华尔街的预期，但营收预测超出预期。</blockquote></p><p> Shares of the company fell nearly 4% in extended trading.</p><p><blockquote>该公司股价在盘后交易中下跌近4%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/82b2780f5315db0debb513ce63dc2b9c\" tg-width=\"848\" tg-height=\"618\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Here's what the company reported for the quarter ended Oct. 3 compared with what Wall Street was expecting, based on a survey of analysts by Refinitiv:</p><p><blockquote>根据 Refinitiv 对分析师的调查，该公司报告的截至 10 月 3 日的季度与华尔街的预期进行了比较：</blockquote></p><p> <ul> <li>Earnings per share: $1 adjusted vs. 99 cents expected</li> <li>Revenue: $8.1 billion vs. $8.21 billion expected</li> </ul> Starbucks reported fiscal four-quarter net income of $1.76 billion, or $1.49 per share, up from $392.6 million, or 33 cents per share, a year earlier.</p><p><blockquote><ul><li>每股收益：调整后 1 美元，预期 99 美分</li><li>收入：81 亿美元，预期为 82.1 亿美元</li></ul>星巴克公布第四财季净利润为 17.6 亿美元，即每股 1.49 美元，高于去年同期的 3.926 亿美元，即每股 33 美分。</blockquote></p><p> The coffee chain posted a 7% decline in China comparable sales in its fourth quarter, missing its forecast of roughly flat growth and offsetting a 22% jump in the United States.</p><p><blockquote>这家咖啡连锁店公布，第四季度中国可比销售额下降了 7%，低于其大致持平的增长预测，并抵消了美国 22% 的增长。</blockquote></p><p> The company forecast global comparable sales growth in the high single digits in its current fiscal year 2022.</p><p><blockquote>该公司预测 2022 财年全球可比销售额增长将达到高个位数。</blockquote></p><p> But Chief Executive Officer Kevin Johnson also said higher prices, higher wages, new unit development, automation in stores, speedier cooking equipment and other investments will help it beat rivals and push its operating margin to its ongoing target of 18% to 19% in fiscal 2023.</p><p><blockquote>但首席执行官凯文·约翰逊 (Kevin Johnson) 也表示，更高的价格、更高的工资、新单位开发、商店自动化、更快的烹饪设备和其他投资将帮助其击败竞争对手，并将其营业利润率推高到 2023 财年 18% 至 19% 的持续目标。</blockquote></p><p> \"This is the time to take that market share that we know we can take, and that market share gain is permanent,\" Johnson said in an earnings call.</p><p><blockquote>Johnson 在财报看涨期权上表示：“现在是夺取我们知道可以夺取的市场份额的时候了，而且市场份额的增长是永久性的。”</blockquote></p><p> The company said it would open 2,000 net new locations globally in fiscal 2022 versus 1,173 in 2021, about 75% of them outside of the United States.</p><p><blockquote>该公司表示，2022 财年将在全球净开设 2,000 家新店，而 2021 财年为 1,173 家，其中约 75% 位于美国境外。</blockquote></p><p> Johnson declined to say how much Starbucks would raise prices on Pumpkin Spice Lattes and other menu items.</p><p><blockquote>约翰逊拒绝透露星巴克将把南瓜香料拿铁和其他菜单项的价格提高多少。</blockquote></p><p> But he said that \"we are taking price and we will continue to take price in an inflationary environment.\"</p><p><blockquote>但他表示，“我们正在接受价格，我们将在通胀环境下继续接受价格。”</blockquote></p><p> The chain will also invest in equipment - like warming ovens and cold brew systems - to speed up operations and let workers perform other tasks.</p><p><blockquote>该连锁店还将投资设备，如加热烤箱和冷酿造系统，以加快运营速度并让工人执行其他任务。</blockquote></p><p> On Wednesday, Starbucks said it would raise pay for U.S. workers with at least two years of employment and offer $200 referral bonuses, as it grapples with a nationwide labor shortage.</p><p><blockquote>周三，星巴克表示，将提高工作至少两年的美国工人的工资，并提供200美元的推荐奖金，以应对全国范围内的劳动力短缺。</blockquote></p><p> Starbucks is also closing some locations early in order to redeploy staff to other stores, Chief Operating Officer John Culver said during the call.</p><p><blockquote>首席运营官 John Culver 在看涨期权上表示，星巴克还提前关闭了一些门店，以便将员工重新部署到其他门店。</blockquote></p><p> The coffee chain also committed to $20 billion of share repurchases and dividends over the next three years.</p><p><blockquote>这家咖啡连锁店还承诺在未来三年内回购 200 亿美元的股票并派发股息。</blockquote></p><p> Analysts say the pressure in China should be temporary as restrictions ease and Seattle-based Starbucks opens more stores in the world's second-largest economy to boost growth.</p><p><blockquote>分析师表示，随着限制的放松以及总部位于西雅图的星巴克在世界第二大经济体开设更多门店以促进增长，中国的压力应该是暂时的。</blockquote></p><p> Global comparable sales rose 17% in the quarter ended Oct. 3, compared with analysts' average estimate of 18.5% growth, according to Refinitiv IBES data.</p><p><blockquote>根据 Refinitiv IBES 数据，截至 10 月 3 日的季度，全球可比销售额增长 17%，而分析师平均预期为 18.5%。</blockquote></p><p> Starbucks earned $1 per share on an adjusted basis - narrowly beating estimates of 99 cents.</p><p><blockquote>调整后，星巴克每股收益 1 美元，略高于 99 美分的预期。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Starbucks revenue falls short, coffee chain offers mixed fiscal 2022 outlook<blockquote>星巴克收入不足，咖啡连锁店对 2022 财年前景喜忧参半</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nStarbucks revenue falls short, coffee chain offers mixed fiscal 2022 outlook<blockquote>星巴克收入不足，咖啡连锁店对 2022 财年前景喜忧参半</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-10-29 07:44</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Starbucks on Thursday reported quarterly revenue that fell short of expectations.</p><p><blockquote>星巴克周四公布的季度收入低于预期。</blockquote></p><p> As the global coffee chain battles rising costs and the continued impact of the pandemic, it shared its forecast for fiscal 2022. Its outlook for earnings per share fell short of Wall Street's estimates, but its revenue prediction topped expectations.</p><p><blockquote>随着这家全球咖啡连锁店应对不断上涨的成本和疫情的持续影响，它分享了对 2022 财年的预测。其每股收益前景低于华尔街的预期，但营收预测超出预期。</blockquote></p><p> Shares of the company fell nearly 4% in extended trading.</p><p><blockquote>该公司股价在盘后交易中下跌近4%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/82b2780f5315db0debb513ce63dc2b9c\" tg-width=\"848\" tg-height=\"618\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Here's what the company reported for the quarter ended Oct. 3 compared with what Wall Street was expecting, based on a survey of analysts by Refinitiv:</p><p><blockquote>根据 Refinitiv 对分析师的调查，该公司报告的截至 10 月 3 日的季度与华尔街的预期进行了比较：</blockquote></p><p> <ul> <li>Earnings per share: $1 adjusted vs. 99 cents expected</li> <li>Revenue: $8.1 billion vs. $8.21 billion expected</li> </ul> Starbucks reported fiscal four-quarter net income of $1.76 billion, or $1.49 per share, up from $392.6 million, or 33 cents per share, a year earlier.</p><p><blockquote><ul><li>每股收益：调整后 1 美元，预期 99 美分</li><li>收入：81 亿美元，预期为 82.1 亿美元</li></ul>星巴克公布第四财季净利润为 17.6 亿美元，即每股 1.49 美元，高于去年同期的 3.926 亿美元，即每股 33 美分。</blockquote></p><p> The coffee chain posted a 7% decline in China comparable sales in its fourth quarter, missing its forecast of roughly flat growth and offsetting a 22% jump in the United States.</p><p><blockquote>这家咖啡连锁店公布，第四季度中国可比销售额下降了 7%，低于其大致持平的增长预测，并抵消了美国 22% 的增长。</blockquote></p><p> The company forecast global comparable sales growth in the high single digits in its current fiscal year 2022.</p><p><blockquote>该公司预测 2022 财年全球可比销售额增长将达到高个位数。</blockquote></p><p> But Chief Executive Officer Kevin Johnson also said higher prices, higher wages, new unit development, automation in stores, speedier cooking equipment and other investments will help it beat rivals and push its operating margin to its ongoing target of 18% to 19% in fiscal 2023.</p><p><blockquote>但首席执行官凯文·约翰逊 (Kevin Johnson) 也表示，更高的价格、更高的工资、新单位开发、商店自动化、更快的烹饪设备和其他投资将帮助其击败竞争对手，并将其营业利润率推高到 2023 财年 18% 至 19% 的持续目标。</blockquote></p><p> \"This is the time to take that market share that we know we can take, and that market share gain is permanent,\" Johnson said in an earnings call.</p><p><blockquote>Johnson 在财报看涨期权上表示：“现在是夺取我们知道可以夺取的市场份额的时候了，而且市场份额的增长是永久性的。”</blockquote></p><p> The company said it would open 2,000 net new locations globally in fiscal 2022 versus 1,173 in 2021, about 75% of them outside of the United States.</p><p><blockquote>该公司表示，2022 财年将在全球净开设 2,000 家新店，而 2021 财年为 1,173 家，其中约 75% 位于美国境外。</blockquote></p><p> Johnson declined to say how much Starbucks would raise prices on Pumpkin Spice Lattes and other menu items.</p><p><blockquote>约翰逊拒绝透露星巴克将把南瓜香料拿铁和其他菜单项的价格提高多少。</blockquote></p><p> But he said that \"we are taking price and we will continue to take price in an inflationary environment.\"</p><p><blockquote>但他表示，“我们正在接受价格，我们将在通胀环境下继续接受价格。”</blockquote></p><p> The chain will also invest in equipment - like warming ovens and cold brew systems - to speed up operations and let workers perform other tasks.</p><p><blockquote>该连锁店还将投资设备，如加热烤箱和冷酿造系统，以加快运营速度并让工人执行其他任务。</blockquote></p><p> On Wednesday, Starbucks said it would raise pay for U.S. workers with at least two years of employment and offer $200 referral bonuses, as it grapples with a nationwide labor shortage.</p><p><blockquote>周三，星巴克表示，将提高工作至少两年的美国工人的工资，并提供200美元的推荐奖金，以应对全国范围内的劳动力短缺。</blockquote></p><p> Starbucks is also closing some locations early in order to redeploy staff to other stores, Chief Operating Officer John Culver said during the call.</p><p><blockquote>首席运营官 John Culver 在看涨期权上表示，星巴克还提前关闭了一些门店，以便将员工重新部署到其他门店。</blockquote></p><p> The coffee chain also committed to $20 billion of share repurchases and dividends over the next three years.</p><p><blockquote>这家咖啡连锁店还承诺在未来三年内回购 200 亿美元的股票并派发股息。</blockquote></p><p> Analysts say the pressure in China should be temporary as restrictions ease and Seattle-based Starbucks opens more stores in the world's second-largest economy to boost growth.</p><p><blockquote>分析师表示，随着限制的放松以及总部位于西雅图的星巴克在世界第二大经济体开设更多门店以促进增长，中国的压力应该是暂时的。</blockquote></p><p> Global comparable sales rose 17% in the quarter ended Oct. 3, compared with analysts' average estimate of 18.5% growth, according to Refinitiv IBES data.</p><p><blockquote>根据 Refinitiv IBES 数据，截至 10 月 3 日的季度，全球可比销售额增长 17%，而分析师平均预期为 18.5%。</blockquote></p><p> Starbucks earned $1 per share on an adjusted basis - narrowly beating estimates of 99 cents.</p><p><blockquote>调整后，星巴克每股收益 1 美元，略高于 99 美分的预期。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"SBUX":"星巴克"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1162553465","content_text":"Starbucks on Thursday reported quarterly revenue that fell short of expectations.\nAs the global coffee chain battles rising costs and the continued impact of the pandemic, it shared its forecast for fiscal 2022. Its outlook for earnings per share fell short of Wall Street's estimates, but its revenue prediction topped expectations.\nShares of the company fell nearly 4% in extended trading.\n\nHere's what the company reported for the quarter ended Oct. 3 compared with what Wall Street was expecting, based on a survey of analysts by Refinitiv:\n\nEarnings per share: $1 adjusted vs. 99 cents expected\nRevenue: $8.1 billion vs. $8.21 billion expected\n\nStarbucks reported fiscal four-quarter net income of $1.76 billion, or $1.49 per share, up from $392.6 million, or 33 cents per share, a year earlier.\nThe coffee chain posted a 7% decline in China comparable sales in its fourth quarter, missing its forecast of roughly flat growth and offsetting a 22% jump in the United States.\nThe company forecast global comparable sales growth in the high single digits in its current fiscal year 2022.\nBut Chief Executive Officer Kevin Johnson also said higher prices, higher wages, new unit development, automation in stores, speedier cooking equipment and other investments will help it beat rivals and push its operating margin to its ongoing target of 18% to 19% in fiscal 2023.\n\"This is the time to take that market share that we know we can take, and that market share gain is permanent,\" Johnson said in an earnings call.\nThe company said it would open 2,000 net new locations globally in fiscal 2022 versus 1,173 in 2021, about 75% of them outside of the United States.\nJohnson declined to say how much Starbucks would raise prices on Pumpkin Spice Lattes and other menu items.\nBut he said that \"we are taking price and we will continue to take price in an inflationary environment.\"\nThe chain will also invest in equipment - like warming ovens and cold brew systems - to speed up operations and let workers perform other tasks.\nOn Wednesday, Starbucks said it would raise pay for U.S. workers with at least two years of employment and offer $200 referral bonuses, as it grapples with a nationwide labor shortage.\nStarbucks is also closing some locations early in order to redeploy staff to other stores, Chief Operating Officer John Culver said during the call.\nThe coffee chain also committed to $20 billion of share repurchases and dividends over the next three years.\nAnalysts say the pressure in China should be temporary as restrictions ease and Seattle-based Starbucks opens more stores in the world's second-largest economy to boost growth.\nGlobal comparable sales rose 17% in the quarter ended Oct. 3, compared with analysts' average estimate of 18.5% growth, according to Refinitiv IBES data.\nStarbucks earned $1 per share on an adjusted basis - narrowly beating estimates of 99 cents.","news_type":1,"symbols_score_info":{"SBUX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":4411,"commentLimit":10,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"symbols":[],"verified":2,"subType":0,"readableState":1,"langContent":"CN","currentLanguage":"CN","warmUpFlag":false,"orderFlag":false,"shareable":true,"causeOfNotShareable":"","featuresForAnalytics":[],"commentAndTweetFlag":false,"andRepostAutoSelectedFlag":false,"upFlag":false,"length":58,"xxTargetLangEnum":"ZH_CN"},"commentList":[],"isCommentEnd":true,"isTiger":false,"isWeiXinMini":false,"url":"/m/post/854768325"}
精彩评论