Bobster
2021-11-10
Please head south on opening so I can buy some
Rivian Prices Shares at $78 in Highly Anticipated IPO<blockquote>Rivian在备受期待的IPO中股价为78美元</blockquote>
免责声明：上述内容仅代表发帖人个人观点，不构成本平台的任何投资建议。
分享至
微信
复制链接
精彩评论
我们需要你的真知灼见来填补这片空白
打开APP，发表看法
APP内打开
发表看法
{"i18n":{"language":"zh_CN"},"detailType":1,"isChannel":false,"data":{"magic":2,"id":847665665,"tweetId":"847665665","gmtCreate":1636514639333,"gmtModify":1636514639420,"author":{"id":4098498544462920,"idStr":"4098498544462920","authorId":4098498544462920,"authorIdStr":"4098498544462920","name":"Bobster","avatar":"https://static.tigerbbs.com/afe602d51a0833dfac995196382a7e18","vip":1,"userType":1,"introduction":"","boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[],"fanSize":2,"starInvestorFlag":false},"themes":[],"images":[],"coverImages":[],"extraTitle":"","html":"<html><head></head><body><p>Please head south on opening so I can buy some</p></body></html>","htmlText":"<html><head></head><body><p>Please head south on opening so I can buy some</p></body></html>","text":"Please head south on opening so I can buy some","highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"favoriteSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/847665665","repostId":1199193612,"repostType":4,"repost":{"id":"1199193612","kind":"news","pubTimestamp":1636510239,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1199193612?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-10 10:10","market":"us","language":"en","title":"Rivian Prices Shares at $78 in Highly Anticipated IPO<blockquote>Rivian在备受期待的IPO中股价为78美元</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1199193612","media":"Wall Street Journal","summary":"Rivian Automotive Inc. priced its highly anticipated initial public offering at $78 a share, well ab","content":"<p>Rivian Automotive Inc. priced its highly anticipated initial public offering at $78 a share, well above its raised expectations, valuing the electric-vehicle maker at more than $77 billion on a fully diluted basis, according to a person familiar with the matter.</p><p><blockquote>据一位知情人士透露，Rivian汽车公司将其备受期待的首次公开募股定价为每股78美元，远高于其上调的预期，在完全稀释的基础上，这家电动汽车制造商的估值超过770亿美元。</blockquote></p><p> The company, backed by Amazon.comInc.,was expected to raise about $12 billion in the offering by selling more shares than it originally planned. The amount of shares to be sold was still moving around late Tuesday, a person familiar with the matter said, so that number could change.</p><p><blockquote>这家由亚马逊支持的公司预计将通过发售比原计划更多的股票来筹集约120亿美元。一位知情人士表示，周二晚间，待售股票数量仍在波动，因此这一数字可能会发生变化。</blockquote></p><p> Rivian said on Friday that it aimed to sell shares at a price of $72 to $74 a piece, up from its initial targeted range of $57 to $62.</p><p><blockquote>Rivian周五表示，其目标是以每股72美元至74美元的价格出售股票，高于最初57美元至62美元的目标区间。</blockquote></p><p> On its roadshow pitch to investors, Rivian’s bankers compared the company to electric-vehicle giant Tesla Inc.,whose explosive share increase has handed it a market capitalization of more than $1 trillion. Though Rivian is at a much earlier stage, has big losses and had no revenue until very recently, investors were clearly receptive and drawn to the company’s growth potential.</p><p><blockquote>在向投资者进行的路演推介中，Rivian的银行家将该公司与电动汽车巨头特斯拉公司进行了比较，后者股价的爆炸性增长使其市值超过1万亿美元。尽管Rivian还处于更早的阶段，亏损巨大，直到最近才有收入，但投资者显然接受并被该公司的增长潜力所吸引。</blockquote></p><p> Ahead of its IPO, Rivian lined up a long list of so-called anchor investors who had indicated interest in buying $5 billion in stock. Among those who said they would buy shares at the IPO price were Amazon and investment firms T. Rowe Price Group Inc.,Coatue Management and Franklin Templeton.</p><p><blockquote>在IPO之前，Rivian列出了一长串所谓的锚定投资者，他们表示有兴趣购买50亿美元的股票。表示将以IPO价格购买股票的公司包括亚马逊和投资公司T。Rowe Price Group Inc.、Coatue Management和富兰克林邓普顿。</blockquote></p><p> RJ Scaringe founded the company that would go on to become Rivian in 2009, originally with a plan to make a sports car. It switched its focus to electric pickup trucks and SUVs as that segment of the auto market grew in popularity. The startup has burned through cash prodigiously. From the start of 2020 through this June, it posted an operating loss of about $2 billion, according to a company filing. In the last quarter it estimated a loss of between $745 million and $795 million, according to a company filing.</p><p><blockquote>RJ Scaringe于2009年创立了这家后来成为Rivian的公司，最初计划生产一款跑车。随着电动皮卡和SUV这一汽车市场越来越受欢迎，它将重点转向了电动皮卡和SUV。这家初创公司已经消耗了大量现金。根据公司文件，从2020年初到今年6月，该公司的运营亏损约为20亿美元。根据公司文件，上个季度该公司预计亏损在7.45亿美元至7.95亿美元之间。</blockquote></p><p> Rivian has said it will launch three models by the end of the year. Among those is an electric delivery truck designed and built for Amazon. The e-retailer has an order for 100,000 of the trucks, which Rivian said in filings it plans to deliver by 2025.</p><p><blockquote>Rivian曾表示将在年底前推出三款车型。其中包括为亚马逊设计和制造的电动送货卡车。这家电子零售商订购了10万辆卡车，Rivian在文件中表示，计划到2025年交付。</blockquote></p><p> The $77 billion-plus valuation is a multiple of what Rivian was worth less than a year ago:A fundraising round in January valued the company at $27.6 billion, The Wall Street Journal reported.</p><p><blockquote>据《华尔街日报》报道，超过770亿美元的估值是Rivian不到一年前估值的数倍：1月份的一轮融资对该公司的估值为276亿美元。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Rivian Prices Shares at $78 in Highly Anticipated IPO<blockquote>Rivian在备受期待的IPO中股价为78美元</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nRivian Prices Shares at $78 in Highly Anticipated IPO<blockquote>Rivian在备受期待的IPO中股价为78美元</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Wall Street Journal</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-10 10:10</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Rivian Automotive Inc. priced its highly anticipated initial public offering at $78 a share, well above its raised expectations, valuing the electric-vehicle maker at more than $77 billion on a fully diluted basis, according to a person familiar with the matter.</p><p><blockquote>据一位知情人士透露，Rivian汽车公司将其备受期待的首次公开募股定价为每股78美元，远高于其上调的预期，在完全稀释的基础上，这家电动汽车制造商的估值超过770亿美元。</blockquote></p><p> The company, backed by Amazon.comInc.,was expected to raise about $12 billion in the offering by selling more shares than it originally planned. The amount of shares to be sold was still moving around late Tuesday, a person familiar with the matter said, so that number could change.</p><p><blockquote>这家由亚马逊支持的公司预计将通过发售比原计划更多的股票来筹集约120亿美元。一位知情人士表示，周二晚间，待售股票数量仍在波动，因此这一数字可能会发生变化。</blockquote></p><p> Rivian said on Friday that it aimed to sell shares at a price of $72 to $74 a piece, up from its initial targeted range of $57 to $62.</p><p><blockquote>Rivian周五表示，其目标是以每股72美元至74美元的价格出售股票，高于最初57美元至62美元的目标区间。</blockquote></p><p> On its roadshow pitch to investors, Rivian’s bankers compared the company to electric-vehicle giant Tesla Inc.,whose explosive share increase has handed it a market capitalization of more than $1 trillion. Though Rivian is at a much earlier stage, has big losses and had no revenue until very recently, investors were clearly receptive and drawn to the company’s growth potential.</p><p><blockquote>在向投资者进行的路演推介中，Rivian的银行家将该公司与电动汽车巨头特斯拉公司进行了比较，后者股价的爆炸性增长使其市值超过1万亿美元。尽管Rivian还处于更早的阶段，亏损巨大，直到最近才有收入，但投资者显然接受并被该公司的增长潜力所吸引。</blockquote></p><p> Ahead of its IPO, Rivian lined up a long list of so-called anchor investors who had indicated interest in buying $5 billion in stock. Among those who said they would buy shares at the IPO price were Amazon and investment firms T. Rowe Price Group Inc.,Coatue Management and Franklin Templeton.</p><p><blockquote>在IPO之前，Rivian列出了一长串所谓的锚定投资者，他们表示有兴趣购买50亿美元的股票。表示将以IPO价格购买股票的公司包括亚马逊和投资公司T。Rowe Price Group Inc.、Coatue Management和富兰克林邓普顿。</blockquote></p><p> RJ Scaringe founded the company that would go on to become Rivian in 2009, originally with a plan to make a sports car. It switched its focus to electric pickup trucks and SUVs as that segment of the auto market grew in popularity. The startup has burned through cash prodigiously. From the start of 2020 through this June, it posted an operating loss of about $2 billion, according to a company filing. In the last quarter it estimated a loss of between $745 million and $795 million, according to a company filing.</p><p><blockquote>RJ Scaringe于2009年创立了这家后来成为Rivian的公司，最初计划生产一款跑车。随着电动皮卡和SUV这一汽车市场越来越受欢迎，它将重点转向了电动皮卡和SUV。这家初创公司已经消耗了大量现金。根据公司文件，从2020年初到今年6月，该公司的运营亏损约为20亿美元。根据公司文件，上个季度该公司预计亏损在7.45亿美元至7.95亿美元之间。</blockquote></p><p> Rivian has said it will launch three models by the end of the year. Among those is an electric delivery truck designed and built for Amazon. The e-retailer has an order for 100,000 of the trucks, which Rivian said in filings it plans to deliver by 2025.</p><p><blockquote>Rivian曾表示将在年底前推出三款车型。其中包括为亚马逊设计和制造的电动送货卡车。这家电子零售商订购了10万辆卡车，Rivian在文件中表示，计划到2025年交付。</blockquote></p><p> The $77 billion-plus valuation is a multiple of what Rivian was worth less than a year ago:A fundraising round in January valued the company at $27.6 billion, The Wall Street Journal reported.</p><p><blockquote>据《华尔街日报》报道，超过770亿美元的估值是Rivian不到一年前估值的数倍：1月份的一轮融资对该公司的估值为276亿美元。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.wsj.com/articles/rivian-prices-ipo-at-78-above-raised-target-range-11636502188?siteid=yhoof2\">Wall Street Journal</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"RIVN":"Rivian Automotive, Inc."},"source_url":"https://www.wsj.com/articles/rivian-prices-ipo-at-78-above-raised-target-range-11636502188?siteid=yhoof2","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1199193612","content_text":"Rivian Automotive Inc. priced its highly anticipated initial public offering at $78 a share, well above its raised expectations, valuing the electric-vehicle maker at more than $77 billion on a fully diluted basis, according to a person familiar with the matter.\nThe company, backed by Amazon.comInc.,was expected to raise about $12 billion in the offering by selling more shares than it originally planned. The amount of shares to be sold was still moving around late Tuesday, a person familiar with the matter said, so that number could change.\nRivian said on Friday that it aimed to sell shares at a price of $72 to $74 a piece, up from its initial targeted range of $57 to $62.\nOn its roadshow pitch to investors, Rivian’s bankers compared the company to electric-vehicle giant Tesla Inc.,whose explosive share increase has handed it a market capitalization of more than $1 trillion. Though Rivian is at a much earlier stage, has big losses and had no revenue until very recently, investors were clearly receptive and drawn to the company’s growth potential.\nAhead of its IPO, Rivian lined up a long list of so-called anchor investors who had indicated interest in buying $5 billion in stock. Among those who said they would buy shares at the IPO price were Amazon and investment firms T. Rowe Price Group Inc.,Coatue Management and Franklin Templeton.\nRJ Scaringe founded the company that would go on to become Rivian in 2009, originally with a plan to make a sports car. It switched its focus to electric pickup trucks and SUVs as that segment of the auto market grew in popularity. The startup has burned through cash prodigiously. From the start of 2020 through this June, it posted an operating loss of about $2 billion, according to a company filing. In the last quarter it estimated a loss of between $745 million and $795 million, according to a company filing.\nRivian has said it will launch three models by the end of the year. Among those is an electric delivery truck designed and built for Amazon. The e-retailer has an order for 100,000 of the trucks, which Rivian said in filings it plans to deliver by 2025.\nThe $77 billion-plus valuation is a multiple of what Rivian was worth less than a year ago:A fundraising round in January valued the company at $27.6 billion, The Wall Street Journal reported.","news_type":1,"symbols_score_info":{"RIVN":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":641,"commentLimit":10,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"symbols":[],"verified":2,"subType":0,"readableState":1,"langContent":"CN","currentLanguage":"CN","warmUpFlag":false,"orderFlag":false,"shareable":true,"causeOfNotShareable":"","featuresForAnalytics":[],"commentAndTweetFlag":false,"andRepostAutoSelectedFlag":false,"upFlag":false,"length":37,"xxTargetLangEnum":"ZH_CN"},"commentList":[],"isCommentEnd":true,"isTiger":false,"isWeiXinMini":false,"url":"/m/post/847665665"}
精彩评论