IZzz
2021-11-10
K
Rivian’s IPO Delivers Near $9 Billion Fortune for Saudi Investor<blockquote>Rivian IPO为沙特投资者带来近90亿美元财富</blockquote>
免责声明:上述内容仅代表发帖人个人观点,不构成本平台的任何投资建议。
分享至
微信
复制链接
精彩评论
我们需要你的真知灼见来填补这片空白
打开APP,发表看法
APP内打开
发表看法
6
4
{"i18n":{"language":"zh_CN"},"detailType":1,"isChannel":false,"data":{"magic":2,"id":847450791,"tweetId":"847450791","gmtCreate":1636548516921,"gmtModify":1636548517190,"author":{"id":3581583942020074,"idStr":"3581583942020074","authorId":3581583942020074,"authorIdStr":"3581583942020074","name":"IZzz","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","vip":1,"userType":1,"introduction":"","boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[],"wearingBadges":[],"fanSize":17,"starInvestorFlag":false},"themes":[],"images":[],"coverImages":[],"title":"","extraTitle":"","html":"<html><head></head><body><p>K</p></body></html>","htmlText":"<html><head></head><body><p>K</p></body></html>","text":"K","highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":6,"repostSize":0,"favoriteSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/847450791","repostId":1169991388,"repostType":4,"repost":{"id":"1169991388","kind":"news","pubTimestamp":1636548100,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1169991388?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-10 20:41","market":"us","language":"en","title":"Rivian’s IPO Delivers Near $9 Billion Fortune for Saudi Investor<blockquote>Rivian IPO为沙特投资者带来近90亿美元财富</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1169991388","media":"Bloomberg","summary":"(Bloomberg) -- A Saudi family that built its business on gasoline-fueled cars is sitting on an almos","content":"<p>(Bloomberg) -- A Saudi family that built its business on gasoline-fueled cars is sitting on an almost $8.9 billion fortune after electric truck maker Rivian Automative Inc.’s initial public offering.</p><p><blockquote>(彭博社)--在电动卡车制造商Rivian汽车公司首次公开募股后,一个以汽油车为基础的沙特家族坐拥近89亿美元的财富。</blockquote></p><p> Abdul Latif Jameel, a Jeddah-based group named after its founder and today run by his sons, holds almost 114 million shares in Rivian acquired through $303 million of loans made to the U.S. company, according to the sale prospectus. Shares of Rivian are due to start trading in New York Wednesday at $78 each, valuing the company at about $76.4 billion on a fully diluted basis.</p><p><blockquote>根据出售招股说明书,Abdul Latif Jameel 是一家总部位于吉达的集团,以其创始人的名字命名,目前由他的儿子们经营,该集团持有Rivian近 1.14 亿股股票,这些股票是通过向这家美国公司提供 3.03 亿美元贷款收购的。Rivian股票将于周三在纽约开始交易,每股价格为 78 美元,按完全稀释计算,该公司估值约为 764 亿美元。</blockquote></p><p> The stake puts Abdul Atif Jameel alongside the biggest backers of Irvine, California-based Rivian, including Amazon.com Inc. and Ford Motor Co. The Saudi company, founded in 1945 as a small trading business, is now better known in its home market as the distributor for Toyota Motor Corp.’s vehicles.</p><p><blockquote>这家沙特公司成立于 1945 年,最初是一家小型贸易企业,现在作为丰田汽车公司汽车的经销商,在本土市场更为人所知。</blockquote></p><p> Abdul Latif Jameel’s investment unit acquired warrants for Rivian stock in 2018. It was the first investment by the Saudi company, according to Rivian’s IPO filings, though an article in the magazine of management consultant McKinsey & Co. published in 2020 said it had first invested eight years earlier.</p><p><blockquote>Abdul Latif Jameel 的投资部门于 2018 年获得了Rivian股票的认股权证。根据Rivian的首次公开募股文件,这是这家沙特公司的第一笔投资,不过管理咨询公司麦肯锡公司(McKinsey & Co.</blockquote></p><p> Electric vehicle stocks have soared this year amid rising concern about climate change, improving battery technology and higher fuel costs. Tesla Inc. shares have jumped 45%.</p><p><blockquote>由于对气候变化、电池技术改进和燃料成本上涨的担忧日益加剧,电动汽车股票今年飙升。特斯拉股价上涨 45%。</blockquote></p><p> Abdul Latif Jameel isn’t the only Saudi investor to benefit from an early investment in an electric-vehicle manufacturer. The kingdom’s sovereign wealth fund put $1 billion into Lucid Group Inc. in 2018, followed by a further $600 million this year as the firm went public through a merger with a special purpose acquisition company.</p><p><blockquote>阿卜杜勒-拉蒂夫-贾米尔(Abdul Latif Jameel)并不是唯一一位从早期投资电动汽车制造商中受益的沙特投资者。沙特主权财富基金于 2018 年向 Lucid Group Inc. 今年又追加了 6 亿美元,因为该公司通过与一家特殊目的收购公司合并上市。</blockquote></p><p> Tuesday’s offering raised about $11.9 billion for Rivian, making it the biggest IPO this year. The truckmaker earlier marketed 135 million shares at $72 to $74 after elevating that range from $57 to $62, according to filings with the U.S. Securities and Exchange Commission.</p><p><blockquote>周二的发行为Rivian筹集了约 119 亿美元,成为今年最大的 IPO。根据向美国证券交易委员会提交的文件,这家卡车制造商早些时候以 72 美元至 74 美元的价格销售了 1.35 亿股股票,此前将价格范围从 57 美元提高到 62 美元。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1612507957220","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Rivian’s IPO Delivers Near $9 Billion Fortune for Saudi Investor<blockquote>Rivian IPO为沙特投资者带来近90亿美元财富</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nRivian’s IPO Delivers Near $9 Billion Fortune for Saudi Investor<blockquote>Rivian IPO为沙特投资者带来近90亿美元财富</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Bloomberg</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-10 20:41</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(Bloomberg) -- A Saudi family that built its business on gasoline-fueled cars is sitting on an almost $8.9 billion fortune after electric truck maker Rivian Automative Inc.’s initial public offering.</p><p><blockquote>(彭博社)--在电动卡车制造商Rivian汽车公司首次公开募股后,一个以汽油车为基础的沙特家族坐拥近89亿美元的财富。</blockquote></p><p> Abdul Latif Jameel, a Jeddah-based group named after its founder and today run by his sons, holds almost 114 million shares in Rivian acquired through $303 million of loans made to the U.S. company, according to the sale prospectus. Shares of Rivian are due to start trading in New York Wednesday at $78 each, valuing the company at about $76.4 billion on a fully diluted basis.</p><p><blockquote>根据出售招股说明书,Abdul Latif Jameel 是一家总部位于吉达的集团,以其创始人的名字命名,目前由他的儿子们经营,该集团持有Rivian近 1.14 亿股股票,这些股票是通过向这家美国公司提供 3.03 亿美元贷款收购的。Rivian股票将于周三在纽约开始交易,每股价格为 78 美元,按完全稀释计算,该公司估值约为 764 亿美元。</blockquote></p><p> The stake puts Abdul Atif Jameel alongside the biggest backers of Irvine, California-based Rivian, including Amazon.com Inc. and Ford Motor Co. The Saudi company, founded in 1945 as a small trading business, is now better known in its home market as the distributor for Toyota Motor Corp.’s vehicles.</p><p><blockquote>这家沙特公司成立于 1945 年,最初是一家小型贸易企业,现在作为丰田汽车公司汽车的经销商,在本土市场更为人所知。</blockquote></p><p> Abdul Latif Jameel’s investment unit acquired warrants for Rivian stock in 2018. It was the first investment by the Saudi company, according to Rivian’s IPO filings, though an article in the magazine of management consultant McKinsey & Co. published in 2020 said it had first invested eight years earlier.</p><p><blockquote>Abdul Latif Jameel 的投资部门于 2018 年获得了Rivian股票的认股权证。根据Rivian的首次公开募股文件,这是这家沙特公司的第一笔投资,不过管理咨询公司麦肯锡公司(McKinsey & Co.</blockquote></p><p> Electric vehicle stocks have soared this year amid rising concern about climate change, improving battery technology and higher fuel costs. Tesla Inc. shares have jumped 45%.</p><p><blockquote>由于对气候变化、电池技术改进和燃料成本上涨的担忧日益加剧,电动汽车股票今年飙升。特斯拉股价上涨 45%。</blockquote></p><p> Abdul Latif Jameel isn’t the only Saudi investor to benefit from an early investment in an electric-vehicle manufacturer. The kingdom’s sovereign wealth fund put $1 billion into Lucid Group Inc. in 2018, followed by a further $600 million this year as the firm went public through a merger with a special purpose acquisition company.</p><p><blockquote>阿卜杜勒-拉蒂夫-贾米尔(Abdul Latif Jameel)并不是唯一一位从早期投资电动汽车制造商中受益的沙特投资者。沙特主权财富基金于 2018 年向 Lucid Group Inc. 今年又追加了 6 亿美元,因为该公司通过与一家特殊目的收购公司合并上市。</blockquote></p><p> Tuesday’s offering raised about $11.9 billion for Rivian, making it the biggest IPO this year. The truckmaker earlier marketed 135 million shares at $72 to $74 after elevating that range from $57 to $62, according to filings with the U.S. Securities and Exchange Commission.</p><p><blockquote>周二的发行为Rivian筹集了约 119 亿美元,成为今年最大的 IPO。根据向美国证券交易委员会提交的文件,这家卡车制造商早些时候以 72 美元至 74 美元的价格销售了 1.35 亿股股票,此前将价格范围从 57 美元提高到 62 美元。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源:<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/rivian-ipo-delivers-near-9-121159360.html\">Bloomberg</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验,我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"RIVN":"Rivian Automotive, Inc."},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/rivian-ipo-delivers-near-9-121159360.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1169991388","content_text":"(Bloomberg) -- A Saudi family that built its business on gasoline-fueled cars is sitting on an almost $8.9 billion fortune after electric truck maker Rivian Automative Inc.’s initial public offering.\nAbdul Latif Jameel, a Jeddah-based group named after its founder and today run by his sons, holds almost 114 million shares in Rivian acquired through $303 million of loans made to the U.S. company, according to the sale prospectus. Shares of Rivian are due to start trading in New York Wednesday at $78 each, valuing the company at about $76.4 billion on a fully diluted basis.\nThe stake puts Abdul Atif Jameel alongside the biggest backers of Irvine, California-based Rivian, including Amazon.com Inc. and Ford Motor Co. The Saudi company, founded in 1945 as a small trading business, is now better known in its home market as the distributor for Toyota Motor Corp.’s vehicles.\nAbdul Latif Jameel’s investment unit acquired warrants for Rivian stock in 2018. It was the first investment by the Saudi company, according to Rivian’s IPO filings, though an article in the magazine of management consultant McKinsey & Co. published in 2020 said it had first invested eight years earlier.\nElectric vehicle stocks have soared this year amid rising concern about climate change, improving battery technology and higher fuel costs. Tesla Inc. shares have jumped 45%.\nAbdul Latif Jameel isn’t the only Saudi investor to benefit from an early investment in an electric-vehicle manufacturer. The kingdom’s sovereign wealth fund put $1 billion into Lucid Group Inc. in 2018, followed by a further $600 million this year as the firm went public through a merger with a special purpose acquisition company.\nTuesday’s offering raised about $11.9 billion for Rivian, making it the biggest IPO this year. The truckmaker earlier marketed 135 million shares at $72 to $74 after elevating that range from $57 to $62, according to filings with the U.S. Securities and Exchange Commission.","news_type":1,"symbols_score_info":{"RIVN":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":653,"commentLimit":10,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"symbols":[],"verified":2,"subType":0,"readableState":1,"langContent":"CN","currentLanguage":"CN","warmUpFlag":false,"orderFlag":false,"shareable":true,"causeOfNotShareable":"","featuresForAnalytics":[],"commentAndTweetFlag":false,"andRepostAutoSelectedFlag":false,"upFlag":false,"length":1,"xxTargetLangEnum":"ZH_CN"},"commentList":[],"isCommentEnd":true,"isTiger":false,"isWeiXinMini":false,"url":"/m/post/847450791"}
精彩评论