Long term _老虎社区_美港股上老虎

2021-11-05

Long term it should be able to do well. But DiDi will be a drag.

Uber stock fell nearly 2% in premarket trading<blockquote>优步股价在盘前交易中下跌近2%</blockquote>

免责声明：上述内容仅代表发帖人个人观点，不构成本平台的任何投资建议。

精彩评论

我们需要你的真知灼见来填补这片空白

发表看法

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"detailType":1,"isChannel":false,"data":{"magic":2,"id":846548759,"tweetId":"846548759","gmtCreate":1636100301624,"gmtModify":1636100466021,"author":{"id":3581637604480191,"idStr":"3581637604480191","authorId":3581637604480191,"authorIdStr":"3581637604480191","name":"JLiP","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b2e4d58f78a82a64f92293a348eb702c","vip":1,"userType":1,"introduction":"","boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[],"wearingBadges":[],"fanSize":5,"starInvestorFlag":false},"themes":[],"images":[],"coverImages":[],"title":"","extraTitle":"","html":"<html><head></head><body>Long term it should be able to do well. But DiDi will be a drag.&nbsp;</body></html>","htmlText":"<html><head></head><body>Long term it should be able to do well. But DiDi will be a drag.&nbsp;</body></html>","text":"Long term it should be able to do well. But DiDi will be a drag.","highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":2,"repostSize":0,"favoriteSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/846548759","repostId":1199084937,"repostType":4,"repost":{"id":"1199084937","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1636099677,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1199084937?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-05 16:07","market":"us","language":"en","title":"Uber stock fell nearly 2% in premarket trading<blockquote>优步股价在盘前交易中下跌近2%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1199084937","media":"Tiger Newspress","summary":"Uber stock fell nearly 2% in premarket trading after posting its first profitable quarter.\n\nFor the ","content":"Uber stock fell nearly 2% in premarket trading&nbsp;after&nbsp;posting its first profitable quarter.<blockquote>Uber 股价在公布第一个盈利季度后，在盘前交易中下跌近 2%。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/d8d4a7d0b1ae0ea14664cb7471e8b6a9\" tg-width=\"850\" tg-height=\"622\" width=\"100%\" height=\"auto\"><blockquote></blockquote> For the quarter, Uber&nbsp;reported revenue of $4.8 billion, up 72% from a year ago, and ahead of the Street consensus forecast of $4.4 billion. Gross bookings were $23.1 billion, up 57% from a year ago, and in line with the company’s recent guidance of $22.8 billion to&nbsp; $23.2 billion.<blockquote>本季度，Uber 报告营收为 48 亿美元，同比增长 72%，高于华尔街普遍预期的 44 亿美元。总预订量为 231 亿美元，比去年同期增长 57%，符合该公司最近 228 亿至 232 亿美元的指导。</blockquote> Adjusted Ebitda, or earnings before interest, taxes, depreciation, and amortization, was $8 million, marking the company’s first profitable quarter as a public company by that metric. The company had been projecting a range of plus or minus $25 million.<blockquote>调整后的 Ebitda（未计利息、税项、折旧及摊销前利润）为 800 万美元，这是该公司作为上市公司的第一个盈利季度。该公司预计盈利范围为正负 2500 万美元。</blockquote> The mobility segment, mostly ride sharing, had adjusted Ebitda of $544 million. For the delivery segment, adjusted Ebitda was a loss of $12 million.<blockquote>移动部门（主要是拼车）调整后的 Ebitda 为 5.44 亿美元。对于交付部门，调整后的 Ebitda 亏损 1200 万美元。</blockquote> For the December quarter, Uber is projecting gross bookings of $25 billion to $26 billion, bracketing the Street consensus call of $25.3 billion. The company sees adjusted Ebitda for the quarter ranging from $25 million to $75 million, a little below the Street’s call of $104 million.<blockquote>对于 12 月份的季度，Uber 预计总预订量为 250 亿至 260 亿美元，华尔街共识看涨期权为 253 亿美元。该公司预计本季度调整后的 Ebitda 将在 2500 万美元至 7500 万美元之间，略低于华尔街 1.04 亿美元的看涨期权。</blockquote> Under generally accepted accounting principles, the company had a loss in the quarter of $2.4 billion, due largely to a $3.2 billion unrealized pretax loss on its stake in the China-based ride-sharing company Didi, as well as $281 million in stock-based compensation expense.<blockquote>根据普遍接受的会计原则，该公司本季度亏损 24 亿美元，主要是由于其持有的中国拼车公司滴滴股份的 32 亿美元未实现税前亏损，以及 2.81 亿美元的股票薪酬费用。</blockquote> Monthly active users rose 40% from a year ago to 109 million. Trips were up 39% to 1.64 billion. Gross bookings were up 67% for ride sharing, 50% for delivery, and 39% for the company’s freight unit. Revenue in the quarter was up 62% for mobility, 97% for delivery, and 40% for freight.<blockquote>月活跃用户较一年前增长40%，达到1.09亿。旅行次数增长 39%，达到 16.4 亿次。拼车服务的总预订量增长了 67%，送货服务的总预订量增长了 50%，公司货运部门的总预订量增长了 39%。本季度移动收入增长了 62%，送货收入增长了 97%，货运收入增长了 40%。</blockquote> Uber said revenue was up 66% in the U.S. and Canada, 29% in Latin America, 80% in Europe, the Middle East and Africa, and 131% in the Asia Pacific region.<blockquote>Uber表示，美国和加拿大的收入增长了66%，拉丁美洲增长了29%，欧洲、中东和非洲增长了80%，亚太地区增长了131%。</blockquote> “Our early and decisive investments in driver growth are still paying dividends, with drivers steadily returning to the platform, leading to further improvement in the consumer experience,” Uber CEO Dara Khosrowshahi said in a statement. “This is especially important as Mobility reignites. Mobility Gross Bookings are up 18 percent over just the last two months and this Halloween weekend surpassed 2019 levels.”<blockquote>“Uber 首席执行官达拉-科斯罗萨希（Dara Khosrowshahi）在一份声明中说：”我们对司机增长的早期和决定性投资仍在产生红利，司机们正在稳步回归平台，从而进一步改善消费者体验。“随着移动出行的重燃，这一点尤为重要。仅在过去两个月里，移动出行的总预订量就增长了 18%，这个万圣节周末的预订量就超过了 2019 年的水平。”</blockquote> Uber CFO Nelson Chai added in a statement that the company’s core restaurant delivery business was profitable in the quarter on an adjusted Ebitda basis for the first time, bringing the full delivery segment “close to breakeven.”<blockquote>Uber 首席财务官 Nelson Chai 在一份声明中补充说，该公司的核心餐厅外卖业务本季度首次在调整后的 Ebitda 基础上实现盈利，使全外卖业务 “接近盈亏平衡”。</blockquote>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Uber stock fell nearly 2% in premarket trading<blockquote>优步股价在盘前交易中下跌近2%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nUber stock fell nearly 2% in premarket trading<blockquote>优步股价在盘前交易中下跌近2%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\nTiger Newspress \n2021-11-05 16:07\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\nUber stock fell nearly 2% in premarket trading&nbsp;after&nbsp;posting its first profitable quarter.<blockquote>Uber 股价在公布第一个盈利季度后，在盘前交易中下跌近 2%。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/d8d4a7d0b1ae0ea14664cb7471e8b6a9\" tg-width=\"850\" tg-height=\"622\" width=\"100%\" height=\"auto\"><blockquote></blockquote> For the quarter, Uber&nbsp;reported revenue of $4.8 billion, up 72% from a year ago, and ahead of the Street consensus forecast of $4.4 billion. Gross bookings were $23.1 billion, up 57% from a year ago, and in line with the company’s recent guidance of $22.8 billion to&nbsp; $23.2 billion.<blockquote>本季度，Uber 报告营收为 48 亿美元，同比增长 72%，高于华尔街普遍预期的 44 亿美元。总预订量为 231 亿美元，比去年同期增长 57%，符合该公司最近 228 亿至 232 亿美元的指导。</blockquote> Adjusted Ebitda, or earnings before interest, taxes, depreciation, and amortization, was $8 million, marking the company’s first profitable quarter as a public company by that metric. The company had been projecting a range of plus or minus $25 million.<blockquote>调整后的 Ebitda（未计利息、税项、折旧及摊销前利润）为 800 万美元，这是该公司作为上市公司的第一个盈利季度。该公司预计盈利范围为正负 2500 万美元。</blockquote> The mobility segment, mostly ride sharing, had adjusted Ebitda of $544 million. For the delivery segment, adjusted Ebitda was a loss of $12 million.<blockquote>移动部门（主要是拼车）调整后的 Ebitda 为 5.44 亿美元。对于交付部门，调整后的 Ebitda 亏损 1200 万美元。</blockquote> For the December quarter, Uber is projecting gross bookings of $25 billion to $26 billion, bracketing the Street consensus call of $25.3 billion. The company sees adjusted Ebitda for the quarter ranging from $25 million to $75 million, a little below the Street’s call of $104 million.<blockquote>对于 12 月份的季度，Uber 预计总预订量为 250 亿至 260 亿美元，华尔街共识看涨期权为 253 亿美元。该公司预计本季度调整后的 Ebitda 将在 2500 万美元至 7500 万美元之间，略低于华尔街 1.04 亿美元的看涨期权。</blockquote> Under generally accepted accounting principles, the company had a loss in the quarter of $2.4 billion, due largely to a $3.2 billion unrealized pretax loss on its stake in the China-based ride-sharing company Didi, as well as $281 million in stock-based compensation expense.<blockquote>根据普遍接受的会计原则，该公司本季度亏损 24 亿美元，主要是由于其持有的中国拼车公司滴滴股份的 32 亿美元未实现税前亏损，以及 2.81 亿美元的股票薪酬费用。</blockquote> Monthly active users rose 40% from a year ago to 109 million. Trips were up 39% to 1.64 billion. Gross bookings were up 67% for ride sharing, 50% for delivery, and 39% for the company’s freight unit. Revenue in the quarter was up 62% for mobility, 97% for delivery, and 40% for freight.<blockquote>月活跃用户较一年前增长40%，达到1.09亿。旅行次数增长 39%，达到 16.4 亿次。拼车服务的总预订量增长了 67%，送货服务的总预订量增长了 50%，公司货运部门的总预订量增长了 39%。本季度移动收入增长了 62%，送货收入增长了 97%，货运收入增长了 40%。</blockquote> Uber said revenue was up 66% in the U.S. and Canada, 29% in Latin America, 80% in Europe, the Middle East and Africa, and 131% in the Asia Pacific region.<blockquote>Uber表示，美国和加拿大的收入增长了66%，拉丁美洲增长了29%，欧洲、中东和非洲增长了80%，亚太地区增长了131%。</blockquote> “Our early and decisive investments in driver growth are still paying dividends, with drivers steadily returning to the platform, leading to further improvement in the consumer experience,” Uber CEO Dara Khosrowshahi said in a statement. “This is especially important as Mobility reignites. Mobility Gross Bookings are up 18 percent over just the last two months and this Halloween weekend surpassed 2019 levels.”<blockquote>“Uber 首席执行官达拉-科斯罗萨希（Dara Khosrowshahi）在一份声明中说：”我们对司机增长的早期和决定性投资仍在产生红利，司机们正在稳步回归平台，从而进一步改善消费者体验。“随着移动出行的重燃，这一点尤为重要。仅在过去两个月里，移动出行的总预订量就增长了 18%，这个万圣节周末的预订量就超过了 2019 年的水平。”</blockquote> Uber CFO Nelson Chai added in a statement that the company’s core restaurant delivery business was profitable in the quarter on an adjusted Ebitda basis for the first time, bringing the full delivery segment “close to breakeven.”<blockquote>Uber 首席财务官 Nelson Chai 在一份声明中补充说，该公司的核心餐厅外卖业务本季度首次在调整后的 Ebitda 基础上实现盈利，使全外卖业务 “接近盈亏平衡”。</blockquote>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"UBER":"优步"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1199084937","content_text":"Uber stock fell nearly 2% in premarket trading after posting its first profitable quarter.\n\nFor the quarter, Uber reported revenue of $4.8 billion, up 72% from a year ago, and ahead of the Street consensus forecast of $4.4 billion. Gross bookings were $23.1 billion, up 57% from a year ago, and in line with the company’s recent guidance of $22.8 billion to  $23.2 billion.\nAdjusted Ebitda, or earnings before interest, taxes, depreciation, and amortization, was $8 million, marking the company’s first profitable quarter as a public company by that metric. The company had been projecting a range of plus or minus $25 million.\nThe mobility segment, mostly ride sharing, had adjusted Ebitda of $544 million. For the delivery segment, adjusted Ebitda was a loss of $12 million.\nFor the December quarter, Uber is projecting gross bookings of $25 billion to $26 billion, bracketing the Street consensus call of $25.3 billion. The company sees adjusted Ebitda for the quarter ranging from $25 million to $75 million, a little below the Street’s call of $104 million.\nUnder generally accepted accounting principles, the company had a loss in the quarter of $2.4 billion, due largely to a $3.2 billion unrealized pretax loss on its stake in the China-based ride-sharing company Didi, as well as $281 million in stock-based compensation expense.\nMonthly active users rose 40% from a year ago to 109 million. Trips were up 39% to 1.64 billion. Gross bookings were up 67% for ride sharing, 50% for delivery, and 39% for the company’s freight unit. Revenue in the quarter was up 62% for mobility, 97% for delivery, and 40% for freight.\nUber said revenue was up 66% in the U.S. and Canada, 29% in Latin America, 80% in Europe, the Middle East and Africa, and 131% in the Asia Pacific region.\n“Our early and decisive investments in driver growth are still paying dividends, with drivers steadily returning to the platform, leading to further improvement in the consumer experience,” Uber CEO Dara Khosrowshahi said in a statement. “This is especially important as Mobility reignites. Mobility Gross Bookings are up 18 percent over just the last two months and this Halloween weekend surpassed 2019 levels.”\nUber CFO Nelson Chai added in a statement that the company’s core restaurant delivery business was profitable in the quarter on an adjusted Ebitda basis for the first time, bringing the full delivery segment “close to breakeven.”","news_type":1,"symbols_score_info":{"UBER":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1118,"commentLimit":10,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"symbols":[],"verified":2,"subType":0,"readableState":1,"langContent":"CN","currentLanguage":"CN","warmUpFlag":false,"orderFlag":false,"shareable":true,"causeOfNotShareable":"","featuresForAnalytics":[],"commentAndTweetFlag":false,"andRepostAutoSelectedFlag":false,"upFlag":false,"length":50,"subscribersOnly":false,"subscribersOnlyAccessible":false,"xxTargetLangEnum":"ZH_CN"},"commentList":[],"isCommentEnd":true,"isTiger":false,"isWeiXinMini":false,"url":"/m/post/846548759"}