munmunmia
2021-11-06
Yes
Redbox to Begin Trading After Completing SPAC Merger<blockquote>Redbox将在完成SPAC合并后开始交易</blockquote>
免责声明：上述内容仅代表发帖人个人观点，不构成本平台的任何投资建议。
分享至
微信
复制链接
精彩评论
我们需要你的真知灼见来填补这片空白
打开APP，发表看法
APP内打开
发表看法
1
{"i18n":{"language":"zh_CN"},"detailType":1,"isChannel":false,"data":{"magic":2,"id":842434223,"tweetId":"842434223","gmtCreate":1636214346909,"gmtModify":1636214346994,"author":{"id":4095515414548690,"idStr":"4095515414548690","authorId":4095515414548690,"authorIdStr":"4095515414548690","name":"munmunmia","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a11cb33621caef472d7766143198dd0a","vip":1,"userType":1,"introduction":"","boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[],"fanSize":3,"starInvestorFlag":false},"themes":[],"images":[],"coverImages":[],"extraTitle":"","html":"<html><head></head><body><p>Yes</p></body></html>","htmlText":"<html><head></head><body><p>Yes</p></body></html>","text":"Yes","highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"favoriteSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/842434223","repostId":1164119351,"repostType":2,"repost":{"id":"1164119351","kind":"news","pubTimestamp":1635118464,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1164119351?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-10-25 07:34","market":"us","language":"en","title":"Redbox to Begin Trading After Completing SPAC Merger<blockquote>Redbox将在完成SPAC合并后开始交易</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1164119351","media":"TheStreet","summary":"Redbox will begin trading Monday on Nasdaq under the ticker RDBX after completing a SPAC merger with","content":"<p>Redbox will begin trading Monday on Nasdaq under the ticker RDBX after completing a SPAC merger with Seaport Global Acquisition.</p><p><blockquote>在完成SPAC与Seaport Global Acquisition的合并后，Redbox将于周一在纳斯达克开始交易，股票代码为RDBX。</blockquote></p><p> Redbox on Friday completed its SPAC merger with Seaport Global Acquisition Corp. (SGAM) and will begin trading Monday on Nasdaq under the ticker RDBX.</p><p><blockquote>Redbox周五完成了与Seaport Global Acquisition Corp.(SGAM)的SPAC合并，并将于周一在纳斯达克开始交易，股票代码为RDBX。</blockquote></p><p> Redbox's business combination with Seaport Global Acquisition was unanimously approved by the parties' boards of directors and Seaport's stockholders at a special meeting Wednesday, according to a company statement.</p><p><blockquote>根据公司声明，Redbox与Seaport Global Acquisition的业务合并在周三的特别会议上获得了双方董事会和Seaport股东的一致批准。</blockquote></p><p> The Oakbrook Terrace, Ill., movie and entertainment rental company, which has been controlled by private-equity firm Apollo Global Management, announced the SPAC transaction in May with an estimated enterprise value of $693 million.</p><p><blockquote>伊利诺伊州奥克布鲁克露台。由私募股权公司阿波罗全球管理公司控股的电影和娱乐租赁公司在5月份宣布了SPAC交易，估计企业价值为6.93亿美元。</blockquote></p><p> “Today marks the beginning of Redbox’s next chapter,” Redbox CEO Galen Smith said in a Friday statement. “Since revolutionizing the way Americans rent movies nearly two decades ago, Redbox has continuously evolved and expanded our reach – all while offering our millions of loyal customers exceptional value in home entertainment.</p><p><blockquote>Redbox首席执行官Galen Smith在周五的一份声明中表示：“今天标志着Redbox下一个篇章的开始。”“自近二十年前彻底改变美国人租赁电影的方式以来，Redbox不断发展和扩大我们的覆盖范围，同时为我们数百万忠实客户提供家庭娱乐方面的卓越价值。</blockquote></p><p> \"Today, we are building on our legacy and reaffirming our commitment to delivering a wide range of choice and convenience for consumers, as well as value for our Redbox stakeholders,” Smith said.</p><p><blockquote>史密斯表示：“今天，我们正在继承我们的传统，并重申我们致力于为消费者提供广泛的选择和便利，并为我们的Redbox利益相关者提供价值。”</blockquote></p><p> The transaction, which includes a fully committed $50 million PIPE led by Ophir Asset Management and backstop agreements, will provide Redbox $88 million in cash to be used to pay down existing debt, pay transaction costs and fees, fund future growth investments and for general corporate purposes.</p><p><blockquote>该交易包括由Ophir Asset Management牵头的5000万美元全额承诺PIPE和支持协议，将为Redbox提供8800万美元现金，用于偿还现有债务、支付交易成本和费用、为未来增长投资提供资金以及用于一般企业目的。</blockquote></p><p> The final number of shares redeemed totaled 12,346,223. Redbox will have approximately 45.4 million shares outstanding, of which approximately 2 million shares will be immediately tradeable. The shares that will be purchased as part of the backstop agreements, along with the PIPE, will be registered for resale separately in the future.</p><p><blockquote>最终赎回股份总数为12,346,223股。Redbox将拥有约4540万股已发行股票，其中约200万股将立即可交易。作为支持协议一部分购买的股票以及PIPE将在未来单独注册转售。</blockquote></p><p> Redbox provides new-release movies and entertainment rentals through its kiosks and its streaming platform. In recent months, it reached several agreements to improve its business, according to the statement.</p><p><blockquote>Redbox通过其信息亭和流媒体平台提供新上映的电影和娱乐租赁。声明称，近几个月来，该公司达成了多项改善业务的协议。</blockquote></p><p> It entered a multiyear distribution agreement with Lionsgate to distribute Redbox Entertainment titles, expanded the distribution footprint for its streaming app to the PlayStation 5 console and signed a promotional agreement with Roku to attract multi-platform users to the Redbox streaming app.</p><p><blockquote>它与狮门影业签订了一项多年发行协议，以发行Redbox Entertainment的作品，将其流媒体应用程序的发行范围扩大到PlayStation 5游戏机，并与Roku签署了一项促销协议，以吸引多平台用户使用Redbox流媒体应用程序。</blockquote></p><p> Redbox also said it will add 20 free ad supported television channels to its streaming service and reached a distribution agreement with Vewd to preload the Redbox streaming app on new and existing Vewd-powered TVs and set-top boxes in the U.S.</p><p><blockquote>Redbox还表示，将在其流媒体服务中增加20个免费广告支持的电视频道，并与Vewd达成分销协议，在美国新的和现有的Vewd电视和机顶盒上预装Redbox流媒体应用程序。</blockquote></p><p> Shares of Seaport Global on Friday rose 7.6% to $10.35 in after-hours trading. The stock had plummeted by 25% in the regular session.</p><p><blockquote>Seaport Global股价周五在盘后交易中上涨7.6%，至10.35美元。该股在常规交易中暴跌25%。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Redbox to Begin Trading After Completing SPAC Merger<blockquote>Redbox将在完成SPAC合并后开始交易</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nRedbox to Begin Trading After Completing SPAC Merger<blockquote>Redbox将在完成SPAC合并后开始交易</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">TheStreet</strong><span class=\"h-time small\">2021-10-25 07:34</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Redbox will begin trading Monday on Nasdaq under the ticker RDBX after completing a SPAC merger with Seaport Global Acquisition.</p><p><blockquote>在完成SPAC与Seaport Global Acquisition的合并后，Redbox将于周一在纳斯达克开始交易，股票代码为RDBX。</blockquote></p><p> Redbox on Friday completed its SPAC merger with Seaport Global Acquisition Corp. (SGAM) and will begin trading Monday on Nasdaq under the ticker RDBX.</p><p><blockquote>Redbox周五完成了与Seaport Global Acquisition Corp.(SGAM)的SPAC合并，并将于周一在纳斯达克开始交易，股票代码为RDBX。</blockquote></p><p> Redbox's business combination with Seaport Global Acquisition was unanimously approved by the parties' boards of directors and Seaport's stockholders at a special meeting Wednesday, according to a company statement.</p><p><blockquote>根据公司声明，Redbox与Seaport Global Acquisition的业务合并在周三的特别会议上获得了双方董事会和Seaport股东的一致批准。</blockquote></p><p> The Oakbrook Terrace, Ill., movie and entertainment rental company, which has been controlled by private-equity firm Apollo Global Management, announced the SPAC transaction in May with an estimated enterprise value of $693 million.</p><p><blockquote>伊利诺伊州奥克布鲁克露台。由私募股权公司阿波罗全球管理公司控股的电影和娱乐租赁公司在5月份宣布了SPAC交易，估计企业价值为6.93亿美元。</blockquote></p><p> “Today marks the beginning of Redbox’s next chapter,” Redbox CEO Galen Smith said in a Friday statement. “Since revolutionizing the way Americans rent movies nearly two decades ago, Redbox has continuously evolved and expanded our reach – all while offering our millions of loyal customers exceptional value in home entertainment.</p><p><blockquote>Redbox首席执行官Galen Smith在周五的一份声明中表示：“今天标志着Redbox下一个篇章的开始。”“自近二十年前彻底改变美国人租赁电影的方式以来，Redbox不断发展和扩大我们的覆盖范围，同时为我们数百万忠实客户提供家庭娱乐方面的卓越价值。</blockquote></p><p> \"Today, we are building on our legacy and reaffirming our commitment to delivering a wide range of choice and convenience for consumers, as well as value for our Redbox stakeholders,” Smith said.</p><p><blockquote>史密斯表示：“今天，我们正在继承我们的传统，并重申我们致力于为消费者提供广泛的选择和便利，并为我们的Redbox利益相关者提供价值。”</blockquote></p><p> The transaction, which includes a fully committed $50 million PIPE led by Ophir Asset Management and backstop agreements, will provide Redbox $88 million in cash to be used to pay down existing debt, pay transaction costs and fees, fund future growth investments and for general corporate purposes.</p><p><blockquote>该交易包括由Ophir Asset Management牵头的5000万美元全额承诺PIPE和支持协议，将为Redbox提供8800万美元现金，用于偿还现有债务、支付交易成本和费用、为未来增长投资提供资金以及用于一般企业目的。</blockquote></p><p> The final number of shares redeemed totaled 12,346,223. Redbox will have approximately 45.4 million shares outstanding, of which approximately 2 million shares will be immediately tradeable. The shares that will be purchased as part of the backstop agreements, along with the PIPE, will be registered for resale separately in the future.</p><p><blockquote>最终赎回股份总数为12,346,223股。Redbox将拥有约4540万股已发行股票，其中约200万股将立即可交易。作为支持协议一部分购买的股票以及PIPE将在未来单独注册转售。</blockquote></p><p> Redbox provides new-release movies and entertainment rentals through its kiosks and its streaming platform. In recent months, it reached several agreements to improve its business, according to the statement.</p><p><blockquote>Redbox通过其信息亭和流媒体平台提供新上映的电影和娱乐租赁。声明称，近几个月来，该公司达成了多项改善业务的协议。</blockquote></p><p> It entered a multiyear distribution agreement with Lionsgate to distribute Redbox Entertainment titles, expanded the distribution footprint for its streaming app to the PlayStation 5 console and signed a promotional agreement with Roku to attract multi-platform users to the Redbox streaming app.</p><p><blockquote>它与狮门影业签订了一项多年发行协议，以发行Redbox Entertainment的作品，将其流媒体应用程序的发行范围扩大到PlayStation 5游戏机，并与Roku签署了一项促销协议，以吸引多平台用户使用Redbox流媒体应用程序。</blockquote></p><p> Redbox also said it will add 20 free ad supported television channels to its streaming service and reached a distribution agreement with Vewd to preload the Redbox streaming app on new and existing Vewd-powered TVs and set-top boxes in the U.S.</p><p><blockquote>Redbox还表示，将在其流媒体服务中增加20个免费广告支持的电视频道，并与Vewd达成分销协议，在美国新的和现有的Vewd电视和机顶盒上预装Redbox流媒体应用程序。</blockquote></p><p> Shares of Seaport Global on Friday rose 7.6% to $10.35 in after-hours trading. The stock had plummeted by 25% in the regular session.</p><p><blockquote>Seaport Global股价周五在盘后交易中上涨7.6%，至10.35美元。该股在常规交易中暴跌25%。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.thestreet.com/investing/redbox-to-begin-trading-after-completing-spac-merger\">TheStreet</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"RDBX":"Redbox Entertainment Inc."},"source_url":"https://www.thestreet.com/investing/redbox-to-begin-trading-after-completing-spac-merger","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1164119351","content_text":"Redbox will begin trading Monday on Nasdaq under the ticker RDBX after completing a SPAC merger with Seaport Global Acquisition.\nRedbox on Friday completed its SPAC merger with Seaport Global Acquisition Corp. (SGAM) and will begin trading Monday on Nasdaq under the ticker RDBX.\nRedbox's business combination with Seaport Global Acquisition was unanimously approved by the parties' boards of directors and Seaport's stockholders at a special meeting Wednesday, according to a company statement.\nThe Oakbrook Terrace, Ill., movie and entertainment rental company, which has been controlled by private-equity firm Apollo Global Management, announced the SPAC transaction in May with an estimated enterprise value of $693 million.\n“Today marks the beginning of Redbox’s next chapter,” Redbox CEO Galen Smith said in a Friday statement. “Since revolutionizing the way Americans rent movies nearly two decades ago, Redbox has continuously evolved and expanded our reach – all while offering our millions of loyal customers exceptional value in home entertainment.\n\"Today, we are building on our legacy and reaffirming our commitment to delivering a wide range of choice and convenience for consumers, as well as value for our Redbox stakeholders,” Smith said.\nThe transaction, which includes a fully committed $50 million PIPE led by Ophir Asset Management and backstop agreements, will provide Redbox $88 million in cash to be used to pay down existing debt, pay transaction costs and fees, fund future growth investments and for general corporate purposes.\nThe final number of shares redeemed totaled 12,346,223. Redbox will have approximately 45.4 million shares outstanding, of which approximately 2 million shares will be immediately tradeable. The shares that will be purchased as part of the backstop agreements, along with the PIPE, will be registered for resale separately in the future.\nRedbox provides new-release movies and entertainment rentals through its kiosks and its streaming platform. In recent months, it reached several agreements to improve its business, according to the statement.\nIt entered a multiyear distribution agreement with Lionsgate to distribute Redbox Entertainment titles, expanded the distribution footprint for its streaming app to the PlayStation 5 console and signed a promotional agreement with Roku to attract multi-platform users to the Redbox streaming app.\nRedbox also said it will add 20 free ad supported television channels to its streaming service and reached a distribution agreement with Vewd to preload the Redbox streaming app on new and existing Vewd-powered TVs and set-top boxes in the U.S.\nShares of Seaport Global on Friday rose 7.6% to $10.35 in after-hours trading. The stock had plummeted by 25% in the regular session.","news_type":1,"symbols_score_info":{"RDBX":0.9,"SGAM":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":648,"commentLimit":10,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"symbols":[],"verified":2,"subType":0,"readableState":1,"langContent":"CN","currentLanguage":"CN","warmUpFlag":false,"orderFlag":false,"shareable":true,"causeOfNotShareable":"","featuresForAnalytics":[],"commentAndTweetFlag":false,"andRepostAutoSelectedFlag":false,"upFlag":false,"length":3,"xxTargetLangEnum":"ZH_CN"},"commentList":[],"isCommentEnd":true,"isTiger":false,"isWeiXinMini":false,"url":"/m/post/842434223"}
精彩评论