👍🏻👍🏻👍_老虎社区_美港股上老虎

2021-11-03

👍🏻👍🏻👍🏻

Lyft and Uber shares jumped in premarket trading<blockquote>Lyft和 Uber 股价在盘前交易中上涨</blockquote>

免责声明：上述内容仅代表发帖人个人观点，不构成本平台的任何投资建议。

精彩评论

我们需要你的真知灼见来填补这片空白

发表看法

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"detailType":1,"isChannel":false,"data":{"magic":2,"id":841526040,"tweetId":"841526040","gmtCreate":1635927294578,"gmtModify":1635927294766,"author":{"id":3572224459642139,"idStr":"3572224459642139","authorId":3572224459642139,"authorIdStr":"3572224459642139","name":"janspants","avatar":"https://static.tigerbbs.com/77096f828a05738c9976f302380d4e4d","vip":1,"userType":1,"introduction":"","boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[],"wearingBadges":[],"fanSize":35,"starInvestorFlag":false},"themes":[],"images":[],"coverImages":[],"title":"","extraTitle":"","html":"<html><head></head><body>👍🏻👍🏻👍🏻</body></html>","htmlText":"<html><head></head><body>👍🏻👍🏻👍🏻</body></html>","text":"👍🏻👍🏻👍🏻","highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":3,"repostSize":0,"favoriteSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/841526040","repostId":1192541582,"repostType":4,"repost":{"id":"1192541582","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1635927157,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1192541582?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-03 16:12","market":"us","language":"en","title":"Lyft and Uber shares jumped in premarket trading<blockquote>Lyft和 Uber 股价在盘前交易中上涨</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1192541582","media":"Tiger Newspress","summary":"Lyft and Uber shares jumped in premarket trading after Lyft reporting outstanding quarterly results.","content":"Lyft and Uber shares jumped in premarket trading&nbsp;after Lyft&nbsp;reporting outstanding&nbsp;quarterly results.Uber will report its third quarter earnings after hours on Thursday.<blockquote>Lyft公布出色的季度业绩后，Lyft和优步股价在盘前交易中上涨。优步将于周四盘后公布第三季度收益。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/18239d63df7b8724d1682f681cc076b5\" tg-width=\"847\" tg-height=\"620\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/b90c8e42007ba900ba5b91730862e715\" tg-width=\"849\" tg-height=\"616\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><blockquote></blockquote> Lyft Inc. reported third-quarter revenue 73% higher than last year, boosted by demand for ride-hailing services amid improving Covid-19 conditions.<blockquote>受 Covid-19 情况改善对网约车服务的需求推动，Lyft公司公布第三季度收入比去年增长 73%。</blockquote> The company reported adjusted earnings before tax, depreciation and other expenses of $67.3 million, beating Wall Street estimates of $33 million, and marking Lyft’s second quarterly adjusted profit.<blockquote>该公司公布的调整后税前、折旧和其他费用前利润为 6730 万美元，超过了华尔街预期的 3300 万美元，这也是Lyft第二个季度调整后利润。</blockquote> Revenue hit $864 million in the three months ended September 30, the San Francisco-based company said in a statement Tuesday. That beat the $862 million analysts had projected, according to data compiled by Bloomberg.<blockquote>这家总部位于旧金山的公司周二在一份声明中表示，截至 9 月 30 日的三个月收入达到 8.64 亿美元。根据彭博社汇编的数据，这超过了分析师预测的 8.62 亿美元。</blockquote> Lyft reported 18.9 million active riders, a 51% increase from the same period last year, but short of the 19.3 million analysts predicted. The company’s revenue per active rider reached a record $45.63 -- an increase driven by customers taking rides more frequently.<blockquote>Lyft报告活跃骑手人数为 1890 万，比去年同期增长 51%，但低于分析师预测的 1930 万。该公司每位活跃骑手的收入达到了创纪录的 45.63 美元，这一增长得益于客户更频繁地乘车。</blockquote> Lyft co-founder and President John Zimmer said airport rides, which were up threefold compared to a year earlier, coupled with a rise in weekend and evening trips, was a positive sign that customers are reverting back to pre-pandemic habits. “We feel great about rider demand,” Zimmer told Bloomberg. “And since the release of booster shots, and children’s vaccinations becoming available, I feel good about the road ahead.”<blockquote>Lyft联合创始人兼总裁 John Zimmer 表示，机场乘车量比去年同期增加了两倍，加上周末和晚上旅行的增加，这是一个积极的迹象，表明客户正在恢复到大流行前的习惯。“齐默告诉彭博社：”我们对骑手的需求感觉很好。“自从加强注射和儿童疫苗接种开始，我对未来的道路感觉良好”。</blockquote> While the delta variant kept more people indoors and out of Lyfts over the summer, Covid-19 vaccination rates have continued to rise in the U.S., with President Joe Biden’s directive spurring more private employers to mandate shots or testing. Falling numbers of cases in the U.S. have boosted Lyft, which only operates in North America.<blockquote>虽然德尔塔变异毒株让更多的人在夏季呆在室内，远离 Lyfts，但美国的 Covid-19 疫苗接种率持续上升，乔-拜登总统的指令刺激了更多的私营雇主强制接种疫苗或进行检测。美国病例数量的下降提振了仅在北美开展业务的Lyft。</blockquote> But even as riders return, Lyft and its larger rival, Uber Technologies Inc., have struggled to find enough drivers. Lyft has poured millions of dollars into incentives and bonuses to entice drivers who are hesitant to return, sometimes because they have unemployment benefits or health concerns.<blockquote>但即使乘客回归，Lyft及其更大的竞争对手优步技术公司（Uber Technologies Inc.）仍在努力寻找足够的司机。Lyft投入了数百万美元用于激励和奖金，以吸引那些犹豫是否要返回的司机，有时是因为他们有失业救济金或健康问题。</blockquote> Driver supply increased 45% in the third quarter versus the same period last year. “We’ve seen [driver supply] levels improve materially and see a path for less dynamic pricing as we get the marketplace balance stabilized,” Zimmer said.<blockquote>与去年同期相比，第三季度司机供应量增加了45%。“齐默尔说：”我们看到[司机供应]水平有了实质性改善，随着市场平衡的稳定下来，我们看到了定价动态性降低的道路。</blockquote> Lyft has worked to become profitable, slashing costs with a wave of layoffs and budget cuts at the height of the pandemic, and agreeing to offload its self-driving division to a subsidiary of Toyota Motor Corp. in April, cutting costly autonomous car research expenses.<blockquote>Lyft一直在努力实现盈利，在疫情最严重的时候，通过一波裁员和预算削减来削减成本，并在4月份同意将其自动驾驶部门出售给丰田汽车公司的一家子公司，削减了昂贵的自动驾驶汽车研究费用。</blockquote> Lyft reported its net loss narrowed to $71.5 million, or a loss of 21 cents a share, from a loss of $459.5 million, or $1.46 a share, a year earlier.<blockquote>Lyft报告称，其净亏损从去年同期的 4.595 亿美元（每股亏损 1.46 美元）收窄至 7150 万美元，即每股亏损 21 美分。</blockquote>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Lyft and Uber shares jumped in premarket trading<blockquote>Lyft和 Uber 股价在盘前交易中上涨</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nLyft and Uber shares jumped in premarket trading<blockquote>Lyft和 Uber 股价在盘前交易中上涨</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\nTiger Newspress \n2021-11-03 16:12\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\nLyft and Uber shares jumped in premarket trading&nbsp;after Lyft&nbsp;reporting outstanding&nbsp;quarterly results.Uber will report its third quarter earnings after hours on Thursday.<blockquote>Lyft公布出色的季度业绩后，Lyft和优步股价在盘前交易中上涨。优步将于周四盘后公布第三季度收益。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/18239d63df7b8724d1682f681cc076b5\" tg-width=\"847\" tg-height=\"620\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/b90c8e42007ba900ba5b91730862e715\" tg-width=\"849\" tg-height=\"616\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><blockquote></blockquote> Lyft Inc. reported third-quarter revenue 73% higher than last year, boosted by demand for ride-hailing services amid improving Covid-19 conditions.<blockquote>受 Covid-19 情况改善对网约车服务的需求推动，Lyft公司公布第三季度收入比去年增长 73%。</blockquote> The company reported adjusted earnings before tax, depreciation and other expenses of $67.3 million, beating Wall Street estimates of $33 million, and marking Lyft’s second quarterly adjusted profit.<blockquote>该公司公布的调整后税前、折旧和其他费用前利润为 6730 万美元，超过了华尔街预期的 3300 万美元，这也是Lyft第二个季度调整后利润。</blockquote> Revenue hit $864 million in the three months ended September 30, the San Francisco-based company said in a statement Tuesday. That beat the $862 million analysts had projected, according to data compiled by Bloomberg.<blockquote>这家总部位于旧金山的公司周二在一份声明中表示，截至 9 月 30 日的三个月收入达到 8.64 亿美元。根据彭博社汇编的数据，这超过了分析师预测的 8.62 亿美元。</blockquote> Lyft reported 18.9 million active riders, a 51% increase from the same period last year, but short of the 19.3 million analysts predicted. The company’s revenue per active rider reached a record $45.63 -- an increase driven by customers taking rides more frequently.<blockquote>Lyft报告活跃骑手人数为 1890 万，比去年同期增长 51%，但低于分析师预测的 1930 万。该公司每位活跃骑手的收入达到了创纪录的 45.63 美元，这一增长得益于客户更频繁地乘车。</blockquote> Lyft co-founder and President John Zimmer said airport rides, which were up threefold compared to a year earlier, coupled with a rise in weekend and evening trips, was a positive sign that customers are reverting back to pre-pandemic habits. “We feel great about rider demand,” Zimmer told Bloomberg. “And since the release of booster shots, and children’s vaccinations becoming available, I feel good about the road ahead.”<blockquote>Lyft联合创始人兼总裁 John Zimmer 表示，机场乘车量比去年同期增加了两倍，加上周末和晚上旅行的增加，这是一个积极的迹象，表明客户正在恢复到大流行前的习惯。“齐默告诉彭博社：”我们对骑手的需求感觉很好。“自从加强注射和儿童疫苗接种开始，我对未来的道路感觉良好”。</blockquote> While the delta variant kept more people indoors and out of Lyfts over the summer, Covid-19 vaccination rates have continued to rise in the U.S., with President Joe Biden’s directive spurring more private employers to mandate shots or testing. Falling numbers of cases in the U.S. have boosted Lyft, which only operates in North America.<blockquote>虽然德尔塔变异毒株让更多的人在夏季呆在室内，远离 Lyfts，但美国的 Covid-19 疫苗接种率持续上升，乔-拜登总统的指令刺激了更多的私营雇主强制接种疫苗或进行检测。美国病例数量的下降提振了仅在北美开展业务的Lyft。</blockquote> But even as riders return, Lyft and its larger rival, Uber Technologies Inc., have struggled to find enough drivers. Lyft has poured millions of dollars into incentives and bonuses to entice drivers who are hesitant to return, sometimes because they have unemployment benefits or health concerns.<blockquote>但即使乘客回归，Lyft及其更大的竞争对手优步技术公司（Uber Technologies Inc.）仍在努力寻找足够的司机。Lyft投入了数百万美元用于激励和奖金，以吸引那些犹豫是否要返回的司机，有时是因为他们有失业救济金或健康问题。</blockquote> Driver supply increased 45% in the third quarter versus the same period last year. “We’ve seen [driver supply] levels improve materially and see a path for less dynamic pricing as we get the marketplace balance stabilized,” Zimmer said.<blockquote>与去年同期相比，第三季度司机供应量增加了45%。“齐默尔说：”我们看到[司机供应]水平有了实质性改善，随着市场平衡的稳定下来，我们看到了定价动态性降低的道路。</blockquote> Lyft has worked to become profitable, slashing costs with a wave of layoffs and budget cuts at the height of the pandemic, and agreeing to offload its self-driving division to a subsidiary of Toyota Motor Corp. in April, cutting costly autonomous car research expenses.<blockquote>Lyft一直在努力实现盈利，在疫情最严重的时候，通过一波裁员和预算削减来削减成本，并在4月份同意将其自动驾驶部门出售给丰田汽车公司的一家子公司，削减了昂贵的自动驾驶汽车研究费用。</blockquote> Lyft reported its net loss narrowed to $71.5 million, or a loss of 21 cents a share, from a loss of $459.5 million, or $1.46 a share, a year earlier.<blockquote>Lyft报告称，其净亏损从去年同期的 4.595 亿美元（每股亏损 1.46 美元）收窄至 7150 万美元，即每股亏损 21 美分。</blockquote>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"UBER":"优步"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1192541582","content_text":"Lyft and Uber shares jumped in premarket trading after Lyft reporting outstanding quarterly results.Uber will report its third quarter earnings after hours on Thursday.\n\nLyft Inc. reported third-quarter revenue 73% higher than last year, boosted by demand for ride-hailing services amid improving Covid-19 conditions.\nThe company reported adjusted earnings before tax, depreciation and other expenses of $67.3 million, beating Wall Street estimates of $33 million, and marking Lyft’s second quarterly adjusted profit.\nRevenue hit $864 million in the three months ended September 30, the San Francisco-based company said in a statement Tuesday. That beat the $862 million analysts had projected, according to data compiled by Bloomberg.\nLyft reported 18.9 million active riders, a 51% increase from the same period last year, but short of the 19.3 million analysts predicted. The company’s revenue per active rider reached a record $45.63 -- an increase driven by customers taking rides more frequently.\nLyft co-founder and President John Zimmer said airport rides, which were up threefold compared to a year earlier, coupled with a rise in weekend and evening trips, was a positive sign that customers are reverting back to pre-pandemic habits. “We feel great about rider demand,” Zimmer told Bloomberg. “And since the release of booster shots, and children’s vaccinations becoming available, I feel good about the road ahead.”\nWhile the delta variant kept more people indoors and out of Lyfts over the summer, Covid-19 vaccination rates have continued to rise in the U.S., with President Joe Biden’s directive spurring more private employers to mandate shots or testing. Falling numbers of cases in the U.S. have boosted Lyft, which only operates in North America.\nBut even as riders return, Lyft and its larger rival, Uber Technologies Inc., have struggled to find enough drivers. Lyft has poured millions of dollars into incentives and bonuses to entice drivers who are hesitant to return, sometimes because they have unemployment benefits or health concerns.\nDriver supply increased 45% in the third quarter versus the same period last year. “We’ve seen [driver supply] levels improve materially and see a path for less dynamic pricing as we get the marketplace balance stabilized,” Zimmer said.\nLyft has worked to become profitable, slashing costs with a wave of layoffs and budget cuts at the height of the pandemic, and agreeing to offload its self-driving division to a subsidiary of Toyota Motor Corp. in April, cutting costly autonomous car research expenses.\nLyft reported its net loss narrowed to $71.5 million, or a loss of 21 cents a share, from a loss of $459.5 million, or $1.46 a share, a year earlier.","news_type":1,"symbols_score_info":{"UBER":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":819,"commentLimit":10,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"symbols":[],"verified":2,"subType":0,"readableState":1,"langContent":"CN","currentLanguage":"CN","warmUpFlag":false,"orderFlag":false,"shareable":true,"causeOfNotShareable":"","featuresForAnalytics":[],"commentAndTweetFlag":false,"andRepostAutoSelectedFlag":false,"upFlag":false,"length":12,"xxTargetLangEnum":"ZH_CN"},"commentList":[],"isCommentEnd":true,"isTiger":false,"isWeiXinMini":false,"url":"/m/post/841526040"}