百忍Byron
2021-08-18
Yea
6 Positive Market Months In A Row... What Happens Next?<blockquote>市场连续6个月呈现积极态势……接下来会发生什么?</blockquote>
免责声明:上述内容仅代表发帖人个人观点,不构成本平台的任何投资建议。
分享至
微信
复制链接
精彩评论
我们需要你的真知灼见来填补这片空白
打开APP,发表看法
APP内打开
发表看法
3
{"i18n":{"language":"zh_CN"},"detailType":1,"isChannel":false,"data":{"magic":2,"id":831397711,"tweetId":"831397711","gmtCreate":1629286558233,"gmtModify":1631892025945,"author":{"id":3561436465282078,"idStr":"3561436465282078","authorId":3561436465282078,"authorIdStr":"3561436465282078","name":"百忍Byron","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e5f42d83174a08f936555b91b01acb3c","vip":1,"userType":1,"introduction":"","boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[],"wearingBadges":[],"fanSize":5,"starInvestorFlag":false},"themes":[],"images":[],"coverImages":[],"title":"","extraTitle":"","html":"<html><head></head><body><p>Yea</p></body></html>","htmlText":"<html><head></head><body><p>Yea</p></body></html>","text":"Yea","highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"favoriteSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/831397711","repostId":1119160710,"repostType":4,"repost":{"id":"1119160710","kind":"news","pubTimestamp":1629269542,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1119160710?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-18 14:52","market":"us","language":"en","title":"6 Positive Market Months In A Row... What Happens Next?<blockquote>市场连续6个月呈现积极态势……接下来会发生什么?</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1119160710","media":"zerohedge","summary":"In this past weekend’s newsletter, I discussed the rarity of 6-positive market months in a row. To w","content":"<p>In this past weekend’s newsletter, I discussed the rarity of <b><i>6-positive market months</i></b> in a row. To wit:</p><p><blockquote>在上周末的时事通讯中,我讨论了<b><i>6-积极的市场月份</i></b>连续。即:</blockquote></p><p> <i>“An additional ‘red flag’ is the S&P 500 has had positive returns for 6-straight months. </i> <i><b>As shown in the 10-year monthly chart below, such streaks are a rarity, and when they do occur, they are usually met by a month, or more, of negative returns.</b></i> <i>“</i> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/acbb168618e329e81890ddb60b0ac278\" tg-width=\"991\" tg-height=\"521\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><i>(It is also worth noting that when the 12-Month RSI is this overbought, larger corrective processes have occurred.)</i></p><p><blockquote><i>“另一个'危险信号'是标普500已连续 6 个月实现正回报。</i><i><b>如下图 10 年月度图表所示,此类连胜很少见,当它们确实发生时,通常会遇到一个月或更长时间的负回报。</b></i><i>“</i><i>(还值得注意的是,当 12 个月 RSI 如此超买时,已经发生了更大的修正过程。)</i></blockquote></p><p> As stated, I only went back 10-years in the chart above. Such generated several email questions asking about the number of historical occurrences over the long term.</p><p><blockquote>如前所述,我在上面的图表中只追溯到了10年前。这产生了几个电子邮件问题,询问长期历史事件的数量。</blockquote></p><p> <b>6-Positive Market Months – Long Term</b></p><p><blockquote><b>6 个积极的市场月份 – 长期</b></blockquote></p><p> Using Dr. Robert Shiller’s long-term nominal stock market data, I calculated monthly positive returns and then highlighted periods of 6-positive market months or more.</p><p><blockquote>利用罗伯特-席勒博士的长期名义股市数据,我计算出了每月正回报率,然后突出显示了 6 个或更多正市场月的时期。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/38d632f054d0a5668489fe697ab20924\" tg-width=\"968\" tg-height=\"589\" referrerpolicy=\"no-referrer\">There are several important takeaways from the chart above.</p><p><blockquote>从上面的图表中可以得出几个重要的结论。</blockquote></p><p> <ol> <li><b>All periods of consecutive performance eventually end.</b><i>(While such seems obvious, it is something investors tend to forget about during long bullish stretches.)</i></li> <li><i>Given the extremely long-period of market history, </i><i><b>such long-stretches of bullish performance are somewhat rare.</b></i></li> <li><i>Such periods of performance often, but not always, </i><i><b>precede fairly decent market corrections or bear markets.</b></i></li> </ol> The table below shows all periods where there were 2-months or more of consecutive positive returns.</p><p><blockquote><ol><li><b>所有连续表现的时期最终都会结束。</b><i>(虽然这似乎是显而易见的,但投资者在长期看涨期间往往会忘记这一点。)</i></li><li><i>鉴于极长的市场历史,</i><i><b>如此长时间的看涨表现有些罕见。</b></i></li><li><i>这样的表演时段经常,但并不总是,</i><i><b>先于相当不错的市场调整或熊市。</b></i></li></ol>下表显示了连续两个月或更长时间正回报的所有时期。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/30818e20d84915a59e21dcb051181793\" tg-width=\"760\" tg-height=\"369\" referrerpolicy=\"no-referrer\">What the table shows is that nearly 40% of the time, a two-month stretch of positive performance is followed by at least one month of negative performance. Three consecutive positive months occur 23% of the time, and only 14% of occurrences stretch to 4-months.</p><p><blockquote>表格显示的是,近40%的情况下,两个月的积极表现之后至少有一个月的消极表现。23%的情况下出现连续三个月的阳性,只有14%的情况持续4个月。</blockquote></p><p> <b>Since 1871, there have only been 12 occurrences of 6-month or greater stretches of positive returns before a negative month appeared.</b>In total there are just 40 occurrences, out of 245 periods of 2-months or more, the market ran 6-months or longer without a correction.</p><p><blockquote><b>自1871年以来,在出现负月份之前,只有12次出现6个月或更长时间的正回报。</b>总共只有40次发生,在245个2个月或以上的时期中,市场运行了6个月或更长时间没有修正。</blockquote></p><p> However, in every period, the run ended in at least a negative return month, but the vast majority ended with much deeper corrections.</p><p><blockquote>然而,在每个时期,运行都至少以负回报月份结束,但绝大多数以更深层次的调整结束。</blockquote></p><p> <b><u>This Time Is Different</u></b></p><p><blockquote><b><u>这次不一样</u></b></blockquote></p><p> At the current time, there is no concern about <i>“risk”</i> in the financial markets as the <i>“bullish bias”</i> remains unfettered. With the Fed still applying $120 billion a month in liquidity, investors learned the meaning of <i>“the beatings will continue until morale improves.”</i></p><p><blockquote>目前,没有人担心<i>“风险”</i>在金融市场上<i>“看涨偏见”</i>仍然不受约束。由于美联储每月仍注入 1200 亿美元的流动性,投资者明白了<i>“殴打将持续到士气好转为止。”</i></blockquote></p><p> It is certainly possible the market advance can continue unabated into one of the historically lengthier stretches. The only question is when will it end, and how big of a correction will it be?</p><p><blockquote>当然,市场上涨有可能在历史上最长的一段时间内继续有增无减。唯一的问题是它什么时候结束,会有多大的调整?</blockquote></p><p> <b>What will cause the correction is unknown?</b>The reason is that if the market becomes aware of an issue, participants <i>“price”</i>that <i>“risk”</i> into markets. Such is why, particularly when investors are aggressively positioned in the market when an unexpected, exogenous, event occurs prices decline rapidly as <i>“risk”</i> gets reduced.</p><p><blockquote><b>什么会导致修正不得而知?</b>原因是,如果市场意识到某个问题,参与者<i>“价格”</i>那个<i>“风险”</i>进入市场。这就是为什么,特别是当投资者在市场上积极定位时,当意外的外部事件发生时,价格迅速下跌<i>“风险”</i>减少。</blockquote></p><p> Such is why the market was holding up fairly well in the face of the “Pandemic” in February of 2020. However, what market participants were not prepared for, the “exogenous” event, was the complete <i>“shutdown”</i> of the economy.</p><p><blockquote>这就是为什么面对 2020 年 2 月的 “大流行病 ”,市场表现相当不错的原因。然而,市场参与者没有准备好的是,“外生”事件是完整的<i>“关闭”</i>经济的。</blockquote></p><p> So, whatever event causes a rush of investors to the “exits,” is not something we are currently discussing or worried about in the financial media.</p><p><blockquote>因此,无论什么事件导致投资者争相 “退出 ”,都不是我们目前在财经媒体上讨论或担心的事情。</blockquote></p><p> <u><b>Size Of The Correction</b></u></p><p><blockquote><u><b>校正大小</b></u></blockquote></p><p> <b>The magnitude of the correction is an easier question to answer.</b></p><p><blockquote><b>修正的幅度是一个更容易回答的问题。</b></blockquote></p><p> Currently, the market is extremely deviated above its 2-year (24-month) moving average. Such extreme deviations are a historical rarity and have often resulted in corrections of 20% or more.</p><p><blockquote>目前,市场严重偏离其2年(24个月)移动平均线。这种极端偏差在历史上是罕见的,并且经常导致 20% 或更多的修正。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/ef44d95d728249aa5724bf499da25ec3\" tg-width=\"967\" tg-height=\"604\" referrerpolicy=\"no-referrer\">As we showed in <i><b>“Past Performance Is No Guarantee,”</b></i></p><p><blockquote>正如我们在<i><b>“过去的表现并不能保证。”</b></i></blockquote></p><p> <i>“This is also where investors should be paying attention to the ‘risk’ they are taking on. As shown, there are few points in history where the index, monthly, is this extended, deviated, and bullish.”</i> There have only been 6-previous points in history where markets were simultaneously this extended, bullish, and overbought. Each of those periods marked more historical performance peaks – 1929, 1937, 1946, 1957, 1987, 1999.</p><p><blockquote><i>“这也是投资者应该注意他们所承担的'风险'的地方。如图所示,历史上很少有月度指数如此延长、偏离和看涨的时候。”</i>历史上只有 6 次市场同时如此延长、看涨和超买。这些时期都标志着更多的历史表现高峰——1929年、1937年、1946年、1957年、1987年、1999年。</blockquote></p><p></p><p> Importantly, the 72-month moving average has acted as long-term running support for the market going back to 1925. Violations of that moving average are rare and only occur during <i>“mean-reverting”</i> bear markets. <b>Currently, a correction to the 72-month moving average would require a 36.5% decline.</b></p><p><blockquote>重要的是,自 1925 年以来,72 个月移动平均线一直是市场的长期运行支撑。违反移动平均线是罕见的,只发生在<i>“均值恢复”</i>熊市。<b>目前,要修正72个月移动平均线,需要下跌36.5%。</b></blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/84ad29e35e9c52c09e6214c012a264a1\" tg-width=\"990\" tg-height=\"438\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Currently, such a correction seems unlikely given the current <i>“bullish sentiment.”</i> However, the same sentiment abounded in February 2020 just before the market tested that support.</p><p><blockquote>目前,鉴于目前的情况,这种修正似乎不太可能<i>“看涨情绪。”</i>然而,同样的情绪在2020年2月市场测试这一支撑之前比比皆是。</blockquote></p><p> Given the massive deviations from long-term means, our suspicion is that at some point we will likely again test that support in the future.</p><p><blockquote>鉴于与长期手段的巨大偏差,我们怀疑在未来的某个时候,我们可能会再次测试这种支撑。</blockquote></p><p> <b><u>Into The Belly Of The Beast</u></b></p><p><blockquote><b><u>进入野兽的肚子</u></b></blockquote></p><p> The market is currently priced for perfection. Investors continue to disregard warnings of slowing economic growth on hopes that monetary interventions will continue indefinitely. While such could indeed be the case, that does not preclude the market from having a correction or worse.</p><p><blockquote>市场目前定价完美。投资者继续无视经济增长放缓的警告,希望货币干预将无限期地持续下去。虽然情况确实可能如此,但这并不排除市场出现调整或更糟的可能性。</blockquote></p><p> Interest rates continue to decline sharply suggesting that economic growth is weakening rapidly. Such will lead to earnings disappointment in the months ahead at a time when valuations remain excessive on many levels.</p><p><blockquote>利率继续大幅下降,表明经济增长正在迅速减弱。在估值在许多层面上仍然过高的情况下,这将导致未来几个月的盈利令人失望。</blockquote></p><p> August and September historically sport weak performance for the market for a variety of reasons. However, given 6-positive market months already, the risk of a correction has risen markedly.</p><p><blockquote>由于各种原因,8月和9月市场历来表现疲软。然而,鉴于已经有6个月的积极市场,调整的风险已经显着上升。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/f0ceb1f048ad067fd6355ec65f90b970\" tg-width=\"900\" tg-height=\"490\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><b>The first year of a new-President also sports weak performance during the August-September period.</b>With the “debt ceiling” approaching, the Fed potentially discussing<i>“tapering”</i> asset purchases, and the potential for disappointment in economic reports, there are plenty of things to<i>“spook”</i> markets.</p><p><blockquote><b>新总统上任的第一年在8月至9月期间也表现不佳。</b>随着“债务上限”的临近,美联储可能会讨论<i>“锥形”</i>资产购买以及经济报告可能令人失望,有很多事情需要解决<i>幽灵</i>市场。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/ac42db5f35b7be8f0da998b203791bee\" tg-width=\"899\" tg-height=\"617\" referrerpolicy=\"no-referrer\">The point is simply that the <i>“risk”</i> of a correction is now elevated.</p><p><blockquote>问题很简单,<i>“风险”</i>修正的程度现在提高了。</blockquote></p><p> <u><b>What This Means And Doesn’t Mean</b></u></p><p><blockquote><u><b>这意味着什么,不意味着什么</b></u></blockquote></p><p> Let me repeat the following just so there is no confusion.</p><p><blockquote>让我重复以下几点,以免混淆。</blockquote></p><p> <i><b>“What this analysis DOES NOT mean is that you should ‘sell everything’ and ‘hide in cash.’”</b></i> As always, long-term portfolio management is about managing <i>“risk”</i> by <i>“tweaking”</i> things over time.</p><p><blockquote><i><b>“这种分析并不意味着你应该'卖掉一切'和'藏现金'。”</b></i>一如既往,长期投资组合管理就是管理<i>“风险”</i>通过<i>“调整”</i>随着时间的推移。</blockquote></p><p> If you have a <i>“so so”</i> hand at a poker table, you bet less or fold.</p><p><blockquote>如果你有一个<i>“一般般”</i>在扑克桌上,你下注少或弃牌。</blockquote></p><p> It doesn’t mean you get up and leave the table altogether.</p><p><blockquote>这并不意味着你会起身离开餐桌。</blockquote></p><p> <b>What this analysis does suppest is that we should use rallies to rebalance portfolios.</b></p><p><blockquote><b>这一分析最能说明问题的是,我们应该利用反弹来重新平衡投资组合。</b></blockquote></p><p> <ol> <li><b><i>Trim Winning Positions</i></b><i> back to their original portfolio weightings. (ie. Take profits)</i></p><p><blockquote><ol><li><b><i>修剪获胜位置</i></b><i>回到他们最初的投资组合权重。(即获利)</i></li></ol></blockquote></p><p></li> <li><b><i>Sell Those Positions That Aren’t Working.</i></b><i>If they don’t rally with the market during a bounce, they will decline more when the market sells off again.</i></p><p><blockquote><li><b><i>卖掉那些不起作用的职位。</i></b><i>如果它们在反弹期间不跟随市场反弹,那么当市场再次抛售时,它们就会进一步下跌。</i></li></blockquote></p><p></li> <li><b><i>Move Trailing Stop Losses Up</i></b><i> to new levels.</i></p><p><blockquote><li><b><i>将追踪止损向上移动</i></b><i>达到新的水平。</i></li></blockquote></p><p></li> <li><b><i>Review Your Portfolio Allocation Relative To Your Risk Tolerance.</i></b><i> If you have an aggressive allocation to equities at this point of the market cycle, you may want to try and recall how you felt during 2008. Raise cash levels and increase fixed income accordingly to reduce relative market exposure.</i></p><p><blockquote><li><b><i>相对于您的风险承受能力审查您的投资组合配置。</i></b><i>如果你在市场周期的这个阶段积极配置股票,你可能想试着回忆一下你在2008年的感受。提高现金水平并相应增加固定收入,以减少相对市场敞口。</i></li></blockquote></p><p></li> </ol> <b>Could I be wrong?</b> Absolutely.</p><p><blockquote><b>我错了吗?</b>绝对的。</blockquote></p><p> But what if the indicators are warning us of something more significant?</p><p><blockquote>但如果指标警告我们一些更重要的事情呢?</blockquote></p><p> What’s worse:</p><p><blockquote>更糟糕的是:</blockquote></p><p> <ol> <li><i>Missing out temporarily on the initial stages of a longer-term advance, or;</i></p><p><blockquote><ol><li><i>暂时错过长期进展的初始阶段,或;</i></li></ol></blockquote></p><p></li> <li><i>Spending time getting back to even, which is not the same as making money.</i></p><p><blockquote><li><i>花时间恢复收支平衡,这和赚钱是不一样的。</i></li></blockquote></p><p></li> </ol> As I noted recently in our blog on<b><i> trading rules:</i></b></p><p><blockquote>正如我最近在我们的博客中提到的<b><i>交易规则:</i></b></blockquote></p><p> <i>“</i> <b><i>Opportunities are made up far easier than lost capital.”</i></b> <b> –</b> <i>Todd Harrison</i> </p><p><blockquote><i>“</i><b><i>弥补机会比弥补资本损失要容易得多。”</i></b><b> –</b><i>托德·哈里森</i></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>6 Positive Market Months In A Row... What Happens Next?<blockquote>市场连续6个月呈现积极态势……接下来会发生什么?</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n6 Positive Market Months In A Row... What Happens Next?<blockquote>市场连续6个月呈现积极态势……接下来会发生什么?</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">zerohedge</strong><span class=\"h-time small\">2021-08-18 14:52</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>In this past weekend’s newsletter, I discussed the rarity of <b><i>6-positive market months</i></b> in a row. To wit:</p><p><blockquote>在上周末的时事通讯中,我讨论了<b><i>6-积极的市场月份</i></b>连续。即:</blockquote></p><p> <i>“An additional ‘red flag’ is the S&P 500 has had positive returns for 6-straight months. </i> <i><b>As shown in the 10-year monthly chart below, such streaks are a rarity, and when they do occur, they are usually met by a month, or more, of negative returns.</b></i> <i>“</i> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/acbb168618e329e81890ddb60b0ac278\" tg-width=\"991\" tg-height=\"521\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><i>(It is also worth noting that when the 12-Month RSI is this overbought, larger corrective processes have occurred.)</i></p><p><blockquote><i>“另一个'危险信号'是标普500已连续 6 个月实现正回报。</i><i><b>如下图 10 年月度图表所示,此类连胜很少见,当它们确实发生时,通常会遇到一个月或更长时间的负回报。</b></i><i>“</i><i>(还值得注意的是,当 12 个月 RSI 如此超买时,已经发生了更大的修正过程。)</i></blockquote></p><p> As stated, I only went back 10-years in the chart above. Such generated several email questions asking about the number of historical occurrences over the long term.</p><p><blockquote>如前所述,我在上面的图表中只追溯到了10年前。这产生了几个电子邮件问题,询问长期历史事件的数量。</blockquote></p><p> <b>6-Positive Market Months – Long Term</b></p><p><blockquote><b>6 个积极的市场月份 – 长期</b></blockquote></p><p> Using Dr. Robert Shiller’s long-term nominal stock market data, I calculated monthly positive returns and then highlighted periods of 6-positive market months or more.</p><p><blockquote>利用罗伯特-席勒博士的长期名义股市数据,我计算出了每月正回报率,然后突出显示了 6 个或更多正市场月的时期。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/38d632f054d0a5668489fe697ab20924\" tg-width=\"968\" tg-height=\"589\" referrerpolicy=\"no-referrer\">There are several important takeaways from the chart above.</p><p><blockquote>从上面的图表中可以得出几个重要的结论。</blockquote></p><p> <ol> <li><b>All periods of consecutive performance eventually end.</b><i>(While such seems obvious, it is something investors tend to forget about during long bullish stretches.)</i></li> <li><i>Given the extremely long-period of market history, </i><i><b>such long-stretches of bullish performance are somewhat rare.</b></i></li> <li><i>Such periods of performance often, but not always, </i><i><b>precede fairly decent market corrections or bear markets.</b></i></li> </ol> The table below shows all periods where there were 2-months or more of consecutive positive returns.</p><p><blockquote><ol><li><b>所有连续表现的时期最终都会结束。</b><i>(虽然这似乎是显而易见的,但投资者在长期看涨期间往往会忘记这一点。)</i></li><li><i>鉴于极长的市场历史,</i><i><b>如此长时间的看涨表现有些罕见。</b></i></li><li><i>这样的表演时段经常,但并不总是,</i><i><b>先于相当不错的市场调整或熊市。</b></i></li></ol>下表显示了连续两个月或更长时间正回报的所有时期。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/30818e20d84915a59e21dcb051181793\" tg-width=\"760\" tg-height=\"369\" referrerpolicy=\"no-referrer\">What the table shows is that nearly 40% of the time, a two-month stretch of positive performance is followed by at least one month of negative performance. Three consecutive positive months occur 23% of the time, and only 14% of occurrences stretch to 4-months.</p><p><blockquote>表格显示的是,近40%的情况下,两个月的积极表现之后至少有一个月的消极表现。23%的情况下出现连续三个月的阳性,只有14%的情况持续4个月。</blockquote></p><p> <b>Since 1871, there have only been 12 occurrences of 6-month or greater stretches of positive returns before a negative month appeared.</b>In total there are just 40 occurrences, out of 245 periods of 2-months or more, the market ran 6-months or longer without a correction.</p><p><blockquote><b>自1871年以来,在出现负月份之前,只有12次出现6个月或更长时间的正回报。</b>总共只有40次发生,在245个2个月或以上的时期中,市场运行了6个月或更长时间没有修正。</blockquote></p><p> However, in every period, the run ended in at least a negative return month, but the vast majority ended with much deeper corrections.</p><p><blockquote>然而,在每个时期,运行都至少以负回报月份结束,但绝大多数以更深层次的调整结束。</blockquote></p><p> <b><u>This Time Is Different</u></b></p><p><blockquote><b><u>这次不一样</u></b></blockquote></p><p> At the current time, there is no concern about <i>“risk”</i> in the financial markets as the <i>“bullish bias”</i> remains unfettered. With the Fed still applying $120 billion a month in liquidity, investors learned the meaning of <i>“the beatings will continue until morale improves.”</i></p><p><blockquote>目前,没有人担心<i>“风险”</i>在金融市场上<i>“看涨偏见”</i>仍然不受约束。由于美联储每月仍注入 1200 亿美元的流动性,投资者明白了<i>“殴打将持续到士气好转为止。”</i></blockquote></p><p> It is certainly possible the market advance can continue unabated into one of the historically lengthier stretches. The only question is when will it end, and how big of a correction will it be?</p><p><blockquote>当然,市场上涨有可能在历史上最长的一段时间内继续有增无减。唯一的问题是它什么时候结束,会有多大的调整?</blockquote></p><p> <b>What will cause the correction is unknown?</b>The reason is that if the market becomes aware of an issue, participants <i>“price”</i>that <i>“risk”</i> into markets. Such is why, particularly when investors are aggressively positioned in the market when an unexpected, exogenous, event occurs prices decline rapidly as <i>“risk”</i> gets reduced.</p><p><blockquote><b>什么会导致修正不得而知?</b>原因是,如果市场意识到某个问题,参与者<i>“价格”</i>那个<i>“风险”</i>进入市场。这就是为什么,特别是当投资者在市场上积极定位时,当意外的外部事件发生时,价格迅速下跌<i>“风险”</i>减少。</blockquote></p><p> Such is why the market was holding up fairly well in the face of the “Pandemic” in February of 2020. However, what market participants were not prepared for, the “exogenous” event, was the complete <i>“shutdown”</i> of the economy.</p><p><blockquote>这就是为什么面对 2020 年 2 月的 “大流行病 ”,市场表现相当不错的原因。然而,市场参与者没有准备好的是,“外生”事件是完整的<i>“关闭”</i>经济的。</blockquote></p><p> So, whatever event causes a rush of investors to the “exits,” is not something we are currently discussing or worried about in the financial media.</p><p><blockquote>因此,无论什么事件导致投资者争相 “退出 ”,都不是我们目前在财经媒体上讨论或担心的事情。</blockquote></p><p> <u><b>Size Of The Correction</b></u></p><p><blockquote><u><b>校正大小</b></u></blockquote></p><p> <b>The magnitude of the correction is an easier question to answer.</b></p><p><blockquote><b>修正的幅度是一个更容易回答的问题。</b></blockquote></p><p> Currently, the market is extremely deviated above its 2-year (24-month) moving average. Such extreme deviations are a historical rarity and have often resulted in corrections of 20% or more.</p><p><blockquote>目前,市场严重偏离其2年(24个月)移动平均线。这种极端偏差在历史上是罕见的,并且经常导致 20% 或更多的修正。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/ef44d95d728249aa5724bf499da25ec3\" tg-width=\"967\" tg-height=\"604\" referrerpolicy=\"no-referrer\">As we showed in <i><b>“Past Performance Is No Guarantee,”</b></i></p><p><blockquote>正如我们在<i><b>“过去的表现并不能保证。”</b></i></blockquote></p><p> <i>“This is also where investors should be paying attention to the ‘risk’ they are taking on. As shown, there are few points in history where the index, monthly, is this extended, deviated, and bullish.”</i> There have only been 6-previous points in history where markets were simultaneously this extended, bullish, and overbought. Each of those periods marked more historical performance peaks – 1929, 1937, 1946, 1957, 1987, 1999.</p><p><blockquote><i>“这也是投资者应该注意他们所承担的'风险'的地方。如图所示,历史上很少有月度指数如此延长、偏离和看涨的时候。”</i>历史上只有 6 次市场同时如此延长、看涨和超买。这些时期都标志着更多的历史表现高峰——1929年、1937年、1946年、1957年、1987年、1999年。</blockquote></p><p></p><p> Importantly, the 72-month moving average has acted as long-term running support for the market going back to 1925. Violations of that moving average are rare and only occur during <i>“mean-reverting”</i> bear markets. <b>Currently, a correction to the 72-month moving average would require a 36.5% decline.</b></p><p><blockquote>重要的是,自 1925 年以来,72 个月移动平均线一直是市场的长期运行支撑。违反移动平均线是罕见的,只发生在<i>“均值恢复”</i>熊市。<b>目前,要修正72个月移动平均线,需要下跌36.5%。</b></blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/84ad29e35e9c52c09e6214c012a264a1\" tg-width=\"990\" tg-height=\"438\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Currently, such a correction seems unlikely given the current <i>“bullish sentiment.”</i> However, the same sentiment abounded in February 2020 just before the market tested that support.</p><p><blockquote>目前,鉴于目前的情况,这种修正似乎不太可能<i>“看涨情绪。”</i>然而,同样的情绪在2020年2月市场测试这一支撑之前比比皆是。</blockquote></p><p> Given the massive deviations from long-term means, our suspicion is that at some point we will likely again test that support in the future.</p><p><blockquote>鉴于与长期手段的巨大偏差,我们怀疑在未来的某个时候,我们可能会再次测试这种支撑。</blockquote></p><p> <b><u>Into The Belly Of The Beast</u></b></p><p><blockquote><b><u>进入野兽的肚子</u></b></blockquote></p><p> The market is currently priced for perfection. Investors continue to disregard warnings of slowing economic growth on hopes that monetary interventions will continue indefinitely. While such could indeed be the case, that does not preclude the market from having a correction or worse.</p><p><blockquote>市场目前定价完美。投资者继续无视经济增长放缓的警告,希望货币干预将无限期地持续下去。虽然情况确实可能如此,但这并不排除市场出现调整或更糟的可能性。</blockquote></p><p> Interest rates continue to decline sharply suggesting that economic growth is weakening rapidly. Such will lead to earnings disappointment in the months ahead at a time when valuations remain excessive on many levels.</p><p><blockquote>利率继续大幅下降,表明经济增长正在迅速减弱。在估值在许多层面上仍然过高的情况下,这将导致未来几个月的盈利令人失望。</blockquote></p><p> August and September historically sport weak performance for the market for a variety of reasons. However, given 6-positive market months already, the risk of a correction has risen markedly.</p><p><blockquote>由于各种原因,8月和9月市场历来表现疲软。然而,鉴于已经有6个月的积极市场,调整的风险已经显着上升。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/f0ceb1f048ad067fd6355ec65f90b970\" tg-width=\"900\" tg-height=\"490\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><b>The first year of a new-President also sports weak performance during the August-September period.</b>With the “debt ceiling” approaching, the Fed potentially discussing<i>“tapering”</i> asset purchases, and the potential for disappointment in economic reports, there are plenty of things to<i>“spook”</i> markets.</p><p><blockquote><b>新总统上任的第一年在8月至9月期间也表现不佳。</b>随着“债务上限”的临近,美联储可能会讨论<i>“锥形”</i>资产购买以及经济报告可能令人失望,有很多事情需要解决<i>幽灵</i>市场。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/ac42db5f35b7be8f0da998b203791bee\" tg-width=\"899\" tg-height=\"617\" referrerpolicy=\"no-referrer\">The point is simply that the <i>“risk”</i> of a correction is now elevated.</p><p><blockquote>问题很简单,<i>“风险”</i>修正的程度现在提高了。</blockquote></p><p> <u><b>What This Means And Doesn’t Mean</b></u></p><p><blockquote><u><b>这意味着什么,不意味着什么</b></u></blockquote></p><p> Let me repeat the following just so there is no confusion.</p><p><blockquote>让我重复以下几点,以免混淆。</blockquote></p><p> <i><b>“What this analysis DOES NOT mean is that you should ‘sell everything’ and ‘hide in cash.’”</b></i> As always, long-term portfolio management is about managing <i>“risk”</i> by <i>“tweaking”</i> things over time.</p><p><blockquote><i><b>“这种分析并不意味着你应该'卖掉一切'和'藏现金'。”</b></i>一如既往,长期投资组合管理就是管理<i>“风险”</i>通过<i>“调整”</i>随着时间的推移。</blockquote></p><p> If you have a <i>“so so”</i> hand at a poker table, you bet less or fold.</p><p><blockquote>如果你有一个<i>“一般般”</i>在扑克桌上,你下注少或弃牌。</blockquote></p><p> It doesn’t mean you get up and leave the table altogether.</p><p><blockquote>这并不意味着你会起身离开餐桌。</blockquote></p><p> <b>What this analysis does suppest is that we should use rallies to rebalance portfolios.</b></p><p><blockquote><b>这一分析最能说明问题的是,我们应该利用反弹来重新平衡投资组合。</b></blockquote></p><p> <ol> <li><b><i>Trim Winning Positions</i></b><i> back to their original portfolio weightings. (ie. Take profits)</i></p><p><blockquote><ol><li><b><i>修剪获胜位置</i></b><i>回到他们最初的投资组合权重。(即获利)</i></li></ol></blockquote></p><p></li> <li><b><i>Sell Those Positions That Aren’t Working.</i></b><i>If they don’t rally with the market during a bounce, they will decline more when the market sells off again.</i></p><p><blockquote><li><b><i>卖掉那些不起作用的职位。</i></b><i>如果它们在反弹期间不跟随市场反弹,那么当市场再次抛售时,它们就会进一步下跌。</i></li></blockquote></p><p></li> <li><b><i>Move Trailing Stop Losses Up</i></b><i> to new levels.</i></p><p><blockquote><li><b><i>将追踪止损向上移动</i></b><i>达到新的水平。</i></li></blockquote></p><p></li> <li><b><i>Review Your Portfolio Allocation Relative To Your Risk Tolerance.</i></b><i> If you have an aggressive allocation to equities at this point of the market cycle, you may want to try and recall how you felt during 2008. Raise cash levels and increase fixed income accordingly to reduce relative market exposure.</i></p><p><blockquote><li><b><i>相对于您的风险承受能力审查您的投资组合配置。</i></b><i>如果你在市场周期的这个阶段积极配置股票,你可能想试着回忆一下你在2008年的感受。提高现金水平并相应增加固定收入,以减少相对市场敞口。</i></li></blockquote></p><p></li> </ol> <b>Could I be wrong?</b> Absolutely.</p><p><blockquote><b>我错了吗?</b>绝对的。</blockquote></p><p> But what if the indicators are warning us of something more significant?</p><p><blockquote>但如果指标警告我们一些更重要的事情呢?</blockquote></p><p> What’s worse:</p><p><blockquote>更糟糕的是:</blockquote></p><p> <ol> <li><i>Missing out temporarily on the initial stages of a longer-term advance, or;</i></p><p><blockquote><ol><li><i>暂时错过长期进展的初始阶段,或;</i></li></ol></blockquote></p><p></li> <li><i>Spending time getting back to even, which is not the same as making money.</i></p><p><blockquote><li><i>花时间恢复收支平衡,这和赚钱是不一样的。</i></li></blockquote></p><p></li> </ol> As I noted recently in our blog on<b><i> trading rules:</i></b></p><p><blockquote>正如我最近在我们的博客中提到的<b><i>交易规则:</i></b></blockquote></p><p> <i>“</i> <b><i>Opportunities are made up far easier than lost capital.”</i></b> <b> –</b> <i>Todd Harrison</i> </p><p><blockquote><i>“</i><b><i>弥补机会比弥补资本损失要容易得多。”</i></b><b> –</b><i>托德·哈里森</i></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源:<a href=\"https://www.zerohedge.com/markets/6-positive-market-months-row-what-happens-next\">zerohedge</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验,我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite",".DJI":"道琼斯",".SPX":"S&P 500 Index","SPY":"标普500ETF"},"source_url":"https://www.zerohedge.com/markets/6-positive-market-months-row-what-happens-next","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1119160710","content_text":"In this past weekend’s newsletter, I discussed the rarity of 6-positive market months in a row. To wit:\n\n“An additional ‘red flag’ is the S&P 500 has had positive returns for 6-straight months. \nAs shown in the 10-year monthly chart below, such streaks are a rarity, and when they do occur, they are usually met by a month, or more, of negative returns.\n“\n\n(It is also worth noting that when the 12-Month RSI is this overbought, larger corrective processes have occurred.)\nAs stated, I only went back 10-years in the chart above. Such generated several email questions asking about the number of historical occurrences over the long term.\n6-Positive Market Months – Long Term\nUsing Dr. Robert Shiller’s long-term nominal stock market data, I calculated monthly positive returns and then highlighted periods of 6-positive market months or more.\nThere are several important takeaways from the chart above.\n\nAll periods of consecutive performance eventually end.(While such seems obvious, it is something investors tend to forget about during long bullish stretches.)\nGiven the extremely long-period of market history, such long-stretches of bullish performance are somewhat rare.\nSuch periods of performance often, but not always, precede fairly decent market corrections or bear markets.\n\nThe table below shows all periods where there were 2-months or more of consecutive positive returns.\nWhat the table shows is that nearly 40% of the time, a two-month stretch of positive performance is followed by at least one month of negative performance. Three consecutive positive months occur 23% of the time, and only 14% of occurrences stretch to 4-months.\nSince 1871, there have only been 12 occurrences of 6-month or greater stretches of positive returns before a negative month appeared.In total there are just 40 occurrences, out of 245 periods of 2-months or more, the market ran 6-months or longer without a correction.\nHowever, in every period, the run ended in at least a negative return month, but the vast majority ended with much deeper corrections.\nThis Time Is Different\nAt the current time, there is no concern about “risk” in the financial markets as the “bullish bias” remains unfettered. With the Fed still applying $120 billion a month in liquidity, investors learned the meaning of “the beatings will continue until morale improves.”\nIt is certainly possible the market advance can continue unabated into one of the historically lengthier stretches. The only question is when will it end, and how big of a correction will it be?\nWhat will cause the correction is unknown?The reason is that if the market becomes aware of an issue, participants “price”that “risk” into markets. Such is why, particularly when investors are aggressively positioned in the market when an unexpected, exogenous, event occurs prices decline rapidly as “risk” gets reduced.\nSuch is why the market was holding up fairly well in the face of the “Pandemic” in February of 2020. However, what market participants were not prepared for, the “exogenous” event, was the complete “shutdown” of the economy.\nSo, whatever event causes a rush of investors to the “exits,” is not something we are currently discussing or worried about in the financial media.\nSize Of The Correction\nThe magnitude of the correction is an easier question to answer.\nCurrently, the market is extremely deviated above its 2-year (24-month) moving average. Such extreme deviations are a historical rarity and have often resulted in corrections of 20% or more.\nAs we showed in “Past Performance Is No Guarantee,”\n\n“This is also where investors should be paying attention to the ‘risk’ they are taking on. As shown, there are few points in history where the index, monthly, is this extended, deviated, and bullish.”\n\nThere have only been 6-previous points in history where markets were simultaneously this extended, bullish, and overbought. Each of those periods marked more historical performance peaks – 1929, 1937, 1946, 1957, 1987, 1999.\nImportantly, the 72-month moving average has acted as long-term running support for the market going back to 1925. Violations of that moving average are rare and only occur during “mean-reverting” bear markets. Currently, a correction to the 72-month moving average would require a 36.5% decline.\nCurrently, such a correction seems unlikely given the current “bullish sentiment.” However, the same sentiment abounded in February 2020 just before the market tested that support.\nGiven the massive deviations from long-term means, our suspicion is that at some point we will likely again test that support in the future.\nInto The Belly Of The Beast\nThe market is currently priced for perfection. Investors continue to disregard warnings of slowing economic growth on hopes that monetary interventions will continue indefinitely. While such could indeed be the case, that does not preclude the market from having a correction or worse.\nInterest rates continue to decline sharply suggesting that economic growth is weakening rapidly. Such will lead to earnings disappointment in the months ahead at a time when valuations remain excessive on many levels.\nAugust and September historically sport weak performance for the market for a variety of reasons. However, given 6-positive market months already, the risk of a correction has risen markedly.\nThe first year of a new-President also sports weak performance during the August-September period.With the “debt ceiling” approaching, the Fed potentially discussing“tapering” asset purchases, and the potential for disappointment in economic reports, there are plenty of things to“spook” markets.\nThe point is simply that the “risk” of a correction is now elevated.\nWhat This Means And Doesn’t Mean\nLet me repeat the following just so there is no confusion.\n\n“What this analysis DOES NOT mean is that you should ‘sell everything’ and ‘hide in cash.’”\n\nAs always, long-term portfolio management is about managing “risk” by “tweaking” things over time.\nIf you have a “so so” hand at a poker table, you bet less or fold.\nIt doesn’t mean you get up and leave the table altogether.\nWhat this analysis does suppest is that we should use rallies to rebalance portfolios.\n\nTrim Winning Positions back to their original portfolio weightings. (ie. Take profits)\nSell Those Positions That Aren’t Working.If they don’t rally with the market during a bounce, they will decline more when the market sells off again.\nMove Trailing Stop Losses Up to new levels.\nReview Your Portfolio Allocation Relative To Your Risk Tolerance. If you have an aggressive allocation to equities at this point of the market cycle, you may want to try and recall how you felt during 2008. Raise cash levels and increase fixed income accordingly to reduce relative market exposure.\n\nCould I be wrong? Absolutely.\nBut what if the indicators are warning us of something more significant?\nWhat’s worse:\n\nMissing out temporarily on the initial stages of a longer-term advance, or;\nSpending time getting back to even, which is not the same as making money.\n\nAs I noted recently in our blog on trading rules:\n\n“\nOpportunities are made up far easier than lost capital.”\n –\nTodd Harrison","news_type":1,"symbols_score_info":{"SPY":0.9,".IXIC":0.9,".SPX":0.9,".DJI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":726,"commentLimit":10,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"symbols":[],"verified":2,"subType":0,"readableState":1,"langContent":"EN","currentLanguage":"EN","warmUpFlag":false,"orderFlag":false,"shareable":true,"causeOfNotShareable":"","featuresForAnalytics":[],"commentAndTweetFlag":false,"andRepostAutoSelectedFlag":false,"upFlag":false,"length":3,"subscribersOnly":false,"subscribersOnlyAccessible":false,"xxTargetLangEnum":"ORIG"},"commentList":[],"isCommentEnd":true,"isTiger":false,"isWeiXinMini":false,"url":"/m/post/831397711"}
精彩评论