Otaku_Hui88
2021-10-12
Just gonna go further up from here..!
Tesla sold record 56,006 China-made vehicles in Sept - CPCA<blockquote>特斯拉 9 月份售出创纪录的 56,006 辆中国制造汽车 - CPCA</blockquote>
免责声明:上述内容仅代表发帖人个人观点,不构成本平台的任何投资建议。
分享至
微信
复制链接
精彩评论
我们需要你的真知灼见来填补这片空白
打开APP,发表看法
APP内打开
发表看法
3
{"i18n":{"language":"zh_CN"},"detailType":1,"isChannel":false,"data":{"magic":2,"id":826538680,"tweetId":"826538680","gmtCreate":1634035656362,"gmtModify":1634035656587,"author":{"id":3555405929544181,"idStr":"3555405929544181","authorId":3555405929544181,"authorIdStr":"3555405929544181","name":"Otaku_Hui88","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ed34968a1cd7a179ee693227602091b3","vip":1,"userType":1,"introduction":"","boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[],"wearingBadges":[],"fanSize":11,"starInvestorFlag":false},"themes":[],"images":[],"coverImages":[],"title":"","extraTitle":"","html":"<html><head></head><body><p>Just gonna go further up from here..!</p></body></html>","htmlText":"<html><head></head><body><p>Just gonna go further up from here..!</p></body></html>","text":"Just gonna go further up from here..!","highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"favoriteSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/826538680","repostId":1111220401,"repostType":2,"repost":{"id":"1111220401","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1634026406,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1111220401?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-10-12 16:13","market":"us","language":"en","title":"Tesla sold record 56,006 China-made vehicles in Sept - CPCA<blockquote>特斯拉 9 月份售出创纪录的 56,006 辆中国制造汽车 - CPCA</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1111220401","media":"Tiger Newspress","summary":"Tesla shares rose slightly 0.1% in premarket trading as Tesla sold 56,006 China-made vehicles in September.Tesla Inc. shipments of China-made cars to the local market rose for a second straight month in September, even as general auto sales declined.Elon Musk’s electric-vehicle maker reported domestic shipments of 52,153 units last month, following a near-50% jump in August. The automaker exported 3,853 vehicles from its Shanghai factory, China’s Passenger Car Association said on Tuesday. That m","content":"<p>Tesla shares rose slightly 0.1% in premarket trading as Tesla sold 56,006 China-made vehicles in September.</p><p><blockquote>特斯拉9月份售出56,006辆中国制造的汽车,特斯拉股价在盘前交易中小幅上涨0.1%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/108fe45674a2dade757227f424b16aef\" tg-width=\"849\" tg-height=\"616\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Tesla Inc. shipments of China-made cars to the local market rose for a second straight month in September, even as general auto sales declined.</p><p><blockquote>尽管通用汽车销量下降,但特斯拉公司 9 月份中国制造汽车运往当地市场的出货量连续第二个月增长。</blockquote></p><p> Elon Musk’s electric-vehicle maker reported domestic shipments of 52,153 units last month, following a near-50% jump in August. The automaker exported 3,853 vehicles from its Shanghai factory, China’s Passenger Car Association said on Tuesday. That meant Tesla’s total China shipments in September climbed 27% from August to 56,006.</p><p><blockquote>埃隆-马斯克(Elon Musk)的电动汽车制造商报告称,继 8 月份增长近 50% 之后,上个月国内出货量为 52,153 辆。中国乘用车协会周二表示,该汽车制造商从其上海工厂出口了 3853 辆汽车。这意味着特斯拉9月份对华出货量比8月份增长了27%,达到56006辆。</blockquote></p><p> The increase is in line with the broader trend for the automaker, which delivered a record 241,300 cars worldwide in the third quarter. At last week’s annual shareholder meeting, Musk said Tesla’s Shanghai factory is now outproducing the Fremont, California plant.</p><p><blockquote>这一增长符合该汽车制造商的大趋势,该公司第三季度在全球交付了创纪录的 241,300 辆汽车。在上周的年度股东大会上,马斯克表示,特斯拉上海工厂的产量现在超过了加州弗里蒙特工厂。</blockquote></p><p> In China, the back-to-back gain in shipments suggests Tesla is moving on from a run of bad publicity, starting in April when a protest by a disgruntled owner at the Shanghai auto show went viral on social media. That was followed by a spate of crashes and regulatory scrutinyof safety and customer service issues, and more recently a driver successfully suing Tesla for fraud over his purchase of a second-hand Model S.</p><p><blockquote>在中国,出货量的连续增长表明,特斯拉正在摆脱一系列负面宣传,始于 4 月份上海车展上一位心怀不满的车主的抗议在社交媒体上疯传。随后发生了一系列车祸以及监管机构对安全和客户服务问题的审查,最近一名司机成功起诉特斯拉在购买二手 Model S 时存在欺诈行为。</blockquote></p><p> The drop in exports follows a pattern of Tesla prioritizing overseas shipments in the first half of the quarter, before ramping up local deliveries in the latter half of the period.</p><p><blockquote>出口下降遵循了特斯拉在本季度前半段优先考虑海外发货的模式,然后在下半段增加本地发货。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/827723c34f669fefaa5b2dd567fd9321\" tg-width=\"868\" tg-height=\"497\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Overall retail sales of cars, sport utility vehicles and multipurpose vehicles and minivans fell 17% in September from a year earlier to 1.61 million units, the PCA data showed.</p><p><blockquote>PCA 数据显示,9 月份轿车、运动型多功能车、多用途车和小型货车的整体零售量同比下降 17%,至 161 万辆。</blockquote></p><p> Deliveries of new-energy vehicles, which include EVs and plug-in hybrids, soared 202% from a year earlier to 334,000 units last month.</p><p><blockquote>上个月,包括电动汽车和插电式混合动力汽车在内的新能源汽车交付量同比飙升 202%,达到 334,000 辆。</blockquote></p><p> “We see strong sales momentum for new energy vehicles going forward,” PCA Secretary General Cui Dongshu said. “Exports to the EU have been spurring overseas shipments.”</p><p><blockquote>“PCA秘书长崔东树说:”我们看到新能源汽车的销售势头强劲。“对欧盟的出口一直在刺激海外发货”。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Tesla sold record 56,006 China-made vehicles in Sept - CPCA<blockquote>特斯拉 9 月份售出创纪录的 56,006 辆中国制造汽车 - CPCA</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTesla sold record 56,006 China-made vehicles in Sept - CPCA<blockquote>特斯拉 9 月份售出创纪录的 56,006 辆中国制造汽车 - CPCA</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-10-12 16:13</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Tesla shares rose slightly 0.1% in premarket trading as Tesla sold 56,006 China-made vehicles in September.</p><p><blockquote>特斯拉9月份售出56,006辆中国制造的汽车,特斯拉股价在盘前交易中小幅上涨0.1%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/108fe45674a2dade757227f424b16aef\" tg-width=\"849\" tg-height=\"616\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Tesla Inc. shipments of China-made cars to the local market rose for a second straight month in September, even as general auto sales declined.</p><p><blockquote>尽管通用汽车销量下降,但特斯拉公司 9 月份中国制造汽车运往当地市场的出货量连续第二个月增长。</blockquote></p><p> Elon Musk’s electric-vehicle maker reported domestic shipments of 52,153 units last month, following a near-50% jump in August. The automaker exported 3,853 vehicles from its Shanghai factory, China’s Passenger Car Association said on Tuesday. That meant Tesla’s total China shipments in September climbed 27% from August to 56,006.</p><p><blockquote>埃隆-马斯克(Elon Musk)的电动汽车制造商报告称,继 8 月份增长近 50% 之后,上个月国内出货量为 52,153 辆。中国乘用车协会周二表示,该汽车制造商从其上海工厂出口了 3853 辆汽车。这意味着特斯拉9月份对华出货量比8月份增长了27%,达到56006辆。</blockquote></p><p> The increase is in line with the broader trend for the automaker, which delivered a record 241,300 cars worldwide in the third quarter. At last week’s annual shareholder meeting, Musk said Tesla’s Shanghai factory is now outproducing the Fremont, California plant.</p><p><blockquote>这一增长符合该汽车制造商的大趋势,该公司第三季度在全球交付了创纪录的 241,300 辆汽车。在上周的年度股东大会上,马斯克表示,特斯拉上海工厂的产量现在超过了加州弗里蒙特工厂。</blockquote></p><p> In China, the back-to-back gain in shipments suggests Tesla is moving on from a run of bad publicity, starting in April when a protest by a disgruntled owner at the Shanghai auto show went viral on social media. That was followed by a spate of crashes and regulatory scrutinyof safety and customer service issues, and more recently a driver successfully suing Tesla for fraud over his purchase of a second-hand Model S.</p><p><blockquote>在中国,出货量的连续增长表明,特斯拉正在摆脱一系列负面宣传,始于 4 月份上海车展上一位心怀不满的车主的抗议在社交媒体上疯传。随后发生了一系列车祸以及监管机构对安全和客户服务问题的审查,最近一名司机成功起诉特斯拉在购买二手 Model S 时存在欺诈行为。</blockquote></p><p> The drop in exports follows a pattern of Tesla prioritizing overseas shipments in the first half of the quarter, before ramping up local deliveries in the latter half of the period.</p><p><blockquote>出口下降遵循了特斯拉在本季度前半段优先考虑海外发货的模式,然后在下半段增加本地发货。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/827723c34f669fefaa5b2dd567fd9321\" tg-width=\"868\" tg-height=\"497\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Overall retail sales of cars, sport utility vehicles and multipurpose vehicles and minivans fell 17% in September from a year earlier to 1.61 million units, the PCA data showed.</p><p><blockquote>PCA 数据显示,9 月份轿车、运动型多功能车、多用途车和小型货车的整体零售量同比下降 17%,至 161 万辆。</blockquote></p><p> Deliveries of new-energy vehicles, which include EVs and plug-in hybrids, soared 202% from a year earlier to 334,000 units last month.</p><p><blockquote>上个月,包括电动汽车和插电式混合动力汽车在内的新能源汽车交付量同比飙升 202%,达到 334,000 辆。</blockquote></p><p> “We see strong sales momentum for new energy vehicles going forward,” PCA Secretary General Cui Dongshu said. “Exports to the EU have been spurring overseas shipments.”</p><p><blockquote>“PCA秘书长崔东树说:”我们看到新能源汽车的销售势头强劲。“对欧盟的出口一直在刺激海外发货”。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1111220401","content_text":"Tesla shares rose slightly 0.1% in premarket trading as Tesla sold 56,006 China-made vehicles in September.\n\nTesla Inc. shipments of China-made cars to the local market rose for a second straight month in September, even as general auto sales declined.\nElon Musk’s electric-vehicle maker reported domestic shipments of 52,153 units last month, following a near-50% jump in August. The automaker exported 3,853 vehicles from its Shanghai factory, China’s Passenger Car Association said on Tuesday. That meant Tesla’s total China shipments in September climbed 27% from August to 56,006.\nThe increase is in line with the broader trend for the automaker, which delivered a record 241,300 cars worldwide in the third quarter. At last week’s annual shareholder meeting, Musk said Tesla’s Shanghai factory is now outproducing the Fremont, California plant.\nIn China, the back-to-back gain in shipments suggests Tesla is moving on from a run of bad publicity, starting in April when a protest by a disgruntled owner at the Shanghai auto show went viral on social media. That was followed by a spate of crashes and regulatory scrutinyof safety and customer service issues, and more recently a driver successfully suing Tesla for fraud over his purchase of a second-hand Model S.\nThe drop in exports follows a pattern of Tesla prioritizing overseas shipments in the first half of the quarter, before ramping up local deliveries in the latter half of the period.\n\nOverall retail sales of cars, sport utility vehicles and multipurpose vehicles and minivans fell 17% in September from a year earlier to 1.61 million units, the PCA data showed.\nDeliveries of new-energy vehicles, which include EVs and plug-in hybrids, soared 202% from a year earlier to 334,000 units last month.\n“We see strong sales momentum for new energy vehicles going forward,” PCA Secretary General Cui Dongshu said. “Exports to the EU have been spurring overseas shipments.”","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2902,"commentLimit":10,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"symbols":["JE"],"verified":2,"subType":0,"readableState":1,"langContent":"CN","currentLanguage":"CN","warmUpFlag":false,"orderFlag":false,"shareable":true,"causeOfNotShareable":"","featuresForAnalytics":[],"commentAndTweetFlag":false,"andRepostAutoSelectedFlag":false,"upFlag":false,"length":31,"subscribersOnly":false,"subscribersOnlyAccessible":false,"xxTargetLangEnum":"ZH_CN"},"commentList":[],"isCommentEnd":true,"isTiger":false,"isWeiXinMini":false,"url":"/m/post/826538680"}
精彩评论