dw321
2021-10-05
Short
Udemy files for U.S. IPO as remote learning shift drives revenue surge<blockquote>远程学习转变推动收入激增，Udemy申请美国IPO</blockquote>
免责声明：上述内容仅代表发帖人个人观点，不构成本平台的任何投资建议。
分享至
微信
复制链接
精彩评论
我们需要你的真知灼见来填补这片空白
打开APP，发表看法
APP内打开
发表看法
1
{"i18n":{"language":"zh_CN"},"detailType":1,"isChannel":false,"data":{"magic":2,"id":820727666,"tweetId":"820727666","gmtCreate":1633437158265,"gmtModify":1633437158598,"author":{"id":3578904373237924,"idStr":"3578904373237924","authorId":3578904373237924,"authorIdStr":"3578904373237924","name":"dw321","avatar":"https://static.tigerbbs.com/4425061ef8f6492240624ef8525e56af","vip":1,"userType":1,"introduction":"","boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[],"fanSize":21,"starInvestorFlag":false},"themes":[],"images":[],"coverImages":[],"extraTitle":"","html":"<html><head></head><body><p>Short</p></body></html>","htmlText":"<html><head></head><body><p>Short</p></body></html>","text":"Short","highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"favoriteSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/820727666","repostId":1151029217,"repostType":4,"repost":{"id":"1151029217","kind":"news","pubTimestamp":1633434588,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1151029217?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-10-05 19:49","market":"us","language":"en","title":"Udemy files for U.S. IPO as remote learning shift drives revenue surge<blockquote>远程学习转变推动收入激增，Udemy申请美国IPO</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1151029217","media":"Reuters","summary":"Oct 5 (Reuters) - Online learning platform Udemy Inc on Tuesday filed regulatory paperwork for an in","content":"<p>Oct 5 (Reuters) - Online learning platform Udemy Inc on Tuesday filed regulatory paperwork for an initial public offering (IPO) in the United States, revealing a surge in revenue last year driven by the pandemic-led accelerated shift toward remote learning.</p><p><blockquote>路透10月5日-在线学习平台Udemy Inc周二提交了在美国首次公开募股(IPO)的监管文件，显示在大流行引领的远程学习加速转变的推动下，去年收入激增。</blockquote></p><p> The San Francisco-based company's revenue grew 55.6% to $429.9 million in 2020 from a year earlier, its filing showed. Udemy incurred a net loss of $77.6 million over the same period.</p><p><blockquote>文件显示，这家总部位于旧金山的公司2020年收入同比增长55.6%，达到4.299亿美元。Udemy同期净亏损7760万美元。</blockquote></p><p> The company, which did not share the terms for its offering, was valued at $3.3 billion during a financing round in November last year. It is expected to go public at a much higher valuation.</p><p><blockquote>该公司没有透露其发行条款，但在去年11月的一轮融资中估值为33亿美元。预计它将以更高的估值上市。</blockquote></p><p> Udemy is the latest in a string of online education companies looking to list their shares in New York, after Coursera Inc and Nerdy Inc went public earlier this year.</p><p><blockquote>继Coursera Inc和Nerdy Inc今年早些时候上市后，Udemy是一系列寻求在纽约上市的在线教育公司中最新一家。</blockquote></p><p> As of June 30, about 42% of Fortune 100 companies used Udemy Business (UB), the company's corporate learning service, according to its filing. UB revenue more than doubled last year as global business leaders increasingly require employees to pick up new skills.</p><p><blockquote>根据其文件，截至6月30日，约42%的财富100强公司使用该公司的企业学习服务Udemy Business(UB)。随着全球商业领袖越来越多地要求员工学习新技能，UB的收入去年增长了一倍多。</blockquote></p><p> Udemy, which provides over 183,000 courses in 75 languages across more than 180 countries, launched a direct-to-consumer subscription earlier this year, an offering that is still in beta testing mode.</p><p><blockquote>Udemy在180多个国家/地区提供75种语言的183,000多门课程，今年早些时候推出了直接面向消费者的订阅服务，该服务仍处于beta测试模式。</blockquote></p><p> With a roughly $200 billion market opportunity, Udemy, which has more than 44 million learners on its platform, expects its estimated addressable market to grow in multiples due to the transition to online learning.</p><p><blockquote>Udemy拥有约2000亿美元的市场机会，其平台上拥有超过4400万学习者，预计由于向在线学习的过渡，其估计的潜在市场将成倍增长。</blockquote></p><p> It competes with the likes of Pluralsight, Skillsoft Corp and LinkedIn Learning in its corporate training offering and with Coursera and edX in its consumer-facing marketplace.</p><p><blockquote>它在企业培训产品方面与Pluralsight、Skillsoft Corp和LinkedIn Learning等公司竞争，在面向消费者的市场方面与Coursera和edX竞争。</blockquote></p><p> Morgan Stanley and J.P. Morgan are the lead underwriters for the IPO, after which the company plans to list on the Nasdaq under the symbol \"UDMY.\"</p><p><blockquote>摩根士丹利和摩根大通是此次IPO的主承销商，之后该公司计划在纳斯达克上市，股票代码为“UDMY”。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1612507957220","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Udemy files for U.S. IPO as remote learning shift drives revenue surge<blockquote>远程学习转变推动收入激增，Udemy申请美国IPO</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nUdemy files for U.S. IPO as remote learning shift drives revenue surge<blockquote>远程学习转变推动收入激增，Udemy申请美国IPO</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-10-05 19:49</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Oct 5 (Reuters) - Online learning platform Udemy Inc on Tuesday filed regulatory paperwork for an initial public offering (IPO) in the United States, revealing a surge in revenue last year driven by the pandemic-led accelerated shift toward remote learning.</p><p><blockquote>路透10月5日-在线学习平台Udemy Inc周二提交了在美国首次公开募股(IPO)的监管文件，显示在大流行引领的远程学习加速转变的推动下，去年收入激增。</blockquote></p><p> The San Francisco-based company's revenue grew 55.6% to $429.9 million in 2020 from a year earlier, its filing showed. Udemy incurred a net loss of $77.6 million over the same period.</p><p><blockquote>文件显示，这家总部位于旧金山的公司2020年收入同比增长55.6%，达到4.299亿美元。Udemy同期净亏损7760万美元。</blockquote></p><p> The company, which did not share the terms for its offering, was valued at $3.3 billion during a financing round in November last year. It is expected to go public at a much higher valuation.</p><p><blockquote>该公司没有透露其发行条款，但在去年11月的一轮融资中估值为33亿美元。预计它将以更高的估值上市。</blockquote></p><p> Udemy is the latest in a string of online education companies looking to list their shares in New York, after Coursera Inc and Nerdy Inc went public earlier this year.</p><p><blockquote>继Coursera Inc和Nerdy Inc今年早些时候上市后，Udemy是一系列寻求在纽约上市的在线教育公司中最新一家。</blockquote></p><p> As of June 30, about 42% of Fortune 100 companies used Udemy Business (UB), the company's corporate learning service, according to its filing. UB revenue more than doubled last year as global business leaders increasingly require employees to pick up new skills.</p><p><blockquote>根据其文件，截至6月30日，约42%的财富100强公司使用该公司的企业学习服务Udemy Business(UB)。随着全球商业领袖越来越多地要求员工学习新技能，UB的收入去年增长了一倍多。</blockquote></p><p> Udemy, which provides over 183,000 courses in 75 languages across more than 180 countries, launched a direct-to-consumer subscription earlier this year, an offering that is still in beta testing mode.</p><p><blockquote>Udemy在180多个国家/地区提供75种语言的183,000多门课程，今年早些时候推出了直接面向消费者的订阅服务，该服务仍处于beta测试模式。</blockquote></p><p> With a roughly $200 billion market opportunity, Udemy, which has more than 44 million learners on its platform, expects its estimated addressable market to grow in multiples due to the transition to online learning.</p><p><blockquote>Udemy拥有约2000亿美元的市场机会，其平台上拥有超过4400万学习者，预计由于向在线学习的过渡，其估计的潜在市场将成倍增长。</blockquote></p><p> It competes with the likes of Pluralsight, Skillsoft Corp and LinkedIn Learning in its corporate training offering and with Coursera and edX in its consumer-facing marketplace.</p><p><blockquote>它在企业培训产品方面与Pluralsight、Skillsoft Corp和LinkedIn Learning等公司竞争，在面向消费者的市场方面与Coursera和edX竞争。</blockquote></p><p> Morgan Stanley and J.P. Morgan are the lead underwriters for the IPO, after which the company plans to list on the Nasdaq under the symbol \"UDMY.\"</p><p><blockquote>摩根士丹利和摩根大通是此次IPO的主承销商，之后该公司计划在纳斯达克上市，股票代码为“UDMY”。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/1-online-learning-platform-udemy-103740377.html\">Reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite"},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/1-online-learning-platform-udemy-103740377.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1151029217","content_text":"Oct 5 (Reuters) - Online learning platform Udemy Inc on Tuesday filed regulatory paperwork for an initial public offering (IPO) in the United States, revealing a surge in revenue last year driven by the pandemic-led accelerated shift toward remote learning.\nThe San Francisco-based company's revenue grew 55.6% to $429.9 million in 2020 from a year earlier, its filing showed. Udemy incurred a net loss of $77.6 million over the same period.\nThe company, which did not share the terms for its offering, was valued at $3.3 billion during a financing round in November last year. It is expected to go public at a much higher valuation.\nUdemy is the latest in a string of online education companies looking to list their shares in New York, after Coursera Inc and Nerdy Inc went public earlier this year.\nAs of June 30, about 42% of Fortune 100 companies used Udemy Business (UB), the company's corporate learning service, according to its filing. UB revenue more than doubled last year as global business leaders increasingly require employees to pick up new skills.\nUdemy, which provides over 183,000 courses in 75 languages across more than 180 countries, launched a direct-to-consumer subscription earlier this year, an offering that is still in beta testing mode.\nWith a roughly $200 billion market opportunity, Udemy, which has more than 44 million learners on its platform, expects its estimated addressable market to grow in multiples due to the transition to online learning.\nIt competes with the likes of Pluralsight, Skillsoft Corp and LinkedIn Learning in its corporate training offering and with Coursera and edX in its consumer-facing marketplace.\nMorgan Stanley and J.P. Morgan are the lead underwriters for the IPO, after which the company plans to list on the Nasdaq under the symbol \"UDMY.\"","news_type":1,"symbols_score_info":{".IXIC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":592,"commentLimit":10,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"symbols":[],"verified":2,"subType":0,"readableState":1,"langContent":"CN","currentLanguage":"CN","warmUpFlag":false,"orderFlag":false,"shareable":true,"causeOfNotShareable":"","featuresForAnalytics":[],"commentAndTweetFlag":false,"andRepostAutoSelectedFlag":false,"upFlag":false,"length":5,"xxTargetLangEnum":"ZH_CN"},"commentList":[],"isCommentEnd":true,"isTiger":false,"isWeiXinMini":false,"url":"/m/post/820727666"}
精彩评论