Please like, thanks!_老虎社区_美港股上老虎

2021-09-03

Please like, thanks!

Walmart to Raise Minimum Wage to $12 an Hour<blockquote>沃尔玛将最低工资提高至每小时12美元</blockquote>

免责声明：上述内容仅代表发帖人个人观点，不构成本平台的任何投资建议。

精彩评论

我们需要你的真知灼见来填补这片空白

发表看法

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"detailType":1,"isChannel":false,"data":{"magic":2,"id":815972323,"tweetId":"815972323","gmtCreate":1630639626062,"gmtModify":1631893400801,"author":{"id":4088392385154590,"idStr":"4088392385154590","authorId":4088392385154590,"authorIdStr":"4088392385154590","name":"oneiminion","avatar":"https://static.tigerbbs.com/37399cd4366ce5b166d0a35a9cfb7b53","vip":1,"userType":1,"introduction":"","boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"crmLevel":3,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[],"fanSize":20,"starInvestorFlag":false},"themes":[],"images":[],"coverImages":[],"extraTitle":"","html":"<html><head></head><body>Please like, thanks!</body></html>","htmlText":"<html><head></head><body>Please like, thanks!</body></html>","text":"Please like, thanks!","highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":2,"repostSize":0,"favoriteSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/815972323","repostId":1190633148,"repostType":4,"repost":{"id":"1190633148","kind":"news","pubTimestamp":1630637423,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1190633148?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-09-03 10:50","market":"us","language":"en","title":"Walmart to Raise Minimum Wage to $12 an Hour<blockquote>沃尔玛将最低工资提高至每小时12美元</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1190633148","media":"The Wall Street Journal","summary":"Ahead of the holiday shopping season, Walmart says it will give raises to more than 565,000 store wo","content":" Ahead of the holiday shopping season, Walmart says it will give raises to more than 565,000 store workers. Walmart Inc.&nbsp;will increase its minimum wage to $12 an hour and raise pay for hundreds of thousands of its U.S. store workers as a&nbsp;tight labor market&nbsp;continues to create fierce competition for staff.<blockquote>在假日购物季到来之前，沃尔玛表示将为超过565,000名商店员工加薪。由于劳动力市场紧张继续对员工造成激烈竞争，沃尔玛公司将把最低工资提高到每小时12美元，并提高数十万美国商店员工的工资。</blockquote> Walmart&nbsp;said Thursday it will give raises to more than 565,000 of its 1.6 million U.S. workers, targeting those who work at registers, in the food and household goods areas and who restock shelves.<blockquote>沃尔玛周四表示，将为其160万美国员工中的超过565,000名员工加薪，目标是在收银台、食品和家庭用品区工作的员工以及重新进货的员工。</blockquote> Those workers will receive at least a $1-an-hour raise starting Sept. 25, the company said in a memo to staff, bringingWalmart’soverall average wage to $16.40 per hour for hourly workers.<blockquote>该公司在给员工的一份备忘录中表示，从9月25日开始，这些工人将获得至少每小时1美元的加薪，使沃尔玛小时工的整体平均工资达到每小时16.40美元。</blockquote> The change will raiseWalmart’sstarting pay from&nbsp;the $11-an -hour floor&nbsp;Walmart&nbsp;established in 2018, a spokeswoman said. It is still below the $15-an-hour starting pay at rivals such as&nbsp;Target CorpandAmazon.com Inc.<blockquote>一位发言人表示，这一变化将使沃尔玛的起薪从沃尔玛2018年制定的每小时11美元的最低工资提高。它仍低于Target CorpandAmazon.com Inc.等竞争对手每小时15美元的起薪。</blockquote> Walmart,&nbsp;the country’s largest retailer by revenue, has announced a series of wage increases and bonuses for staff in stores and warehouses since last year as&nbsp;competition for hourly workers intensifies—across a broad section of businesses from restaurants and retailers to amusement parks and warehouses.<blockquote>沃尔玛是美国收入最大的零售商，自去年以来，随着对小时工的竞争加剧，沃尔玛宣布了一系列商店和仓库员工的工资和奖金——涉及从餐馆和零售商到游乐园和仓库的广泛业务。</blockquote> Among retailers, competition is especially fierce ahead of the fall holiday shopping season when most retailers earn a significant percentage of their annual revenue.<blockquote>在零售商之间，在秋季假日购物季之前，竞争尤其激烈，因为大多数零售商的收入占其年收入的很大一部分。</blockquote> Walgreens-Boots Alliance Inc. said this week it will raise its starting wage for hourly employees to $15 an hour by November 2022. Pay increases will start in October and continue in phases over the next year. The pharmacy chain said the move will cost $450 million over the next three years. Earlier this month,&nbsp;CVS HealthCorp.said it would raise its minimum hourly wage to $15 an hour effective July 2022.<blockquote>Walgreens-Boots Alliance Inc.本周表示，到2022年11月，将把小时工的起薪提高到每小时15美元。加薪将于10月开始，并在明年分阶段继续。这家连锁药店表示，此举将在未来三年内耗资4.5亿美元。本月早些时候，CVS HealthCorp.表示，将从2022年7月起将最低时薪提高至每小时15美元。</blockquote> Earlier this week Walmart said it aims to&nbsp;hire 20,000 more warehouse and supply chain workers&nbsp;permanently. The company has also&nbsp;offered special bonus and pay increases&nbsp;to some warehouse workers to keep staff on the job and gave wage increases earlier this year to hourly workers focused on stocking shelves and online sales. Last year the retailer gave wage increases to some managers.<blockquote>本周早些时候，沃尔玛表示，其目标是永久雇用20,000多名仓库和供应链员工。该公司还向一些仓库工人提供了特别奖金和加薪，以让员工继续工作，并在今年早些时候向专注于上架和在线销售的小时工提高了工资。去年，该零售商提高了一些经理的工资。</blockquote> Competitors such as Amazon, Target and&nbsp;Costco Wholesale Corp.&nbsp;have also raised wages over the past year. Amazon also said this week it was&nbsp;seeking to hire about 55,000 people&nbsp;globally among its corporate and technology ranks during a recruiting event set for Sept. 15.<blockquote>亚马逊、塔吉特和好市多批发公司等竞争对手在过去一年也提高了工资。亚马逊本周还表示，在定于9月15日举行的招聘活动中，该公司正在寻求在全球范围内招聘约55,000名企业和技术人员。</blockquote>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Walmart to Raise Minimum Wage to $12 an Hour<blockquote>沃尔玛将最低工资提高至每小时12美元</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWalmart to Raise Minimum Wage to $12 an Hour<blockquote>沃尔玛将最低工资提高至每小时12美元</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nThe Wall Street Journal2021-09-03 10:50\n\n</h4>\n</header>\n<article>\n Ahead of the holiday shopping season, Walmart says it will give raises to more than 565,000 store workers. Walmart Inc.&nbsp;will increase its minimum wage to $12 an hour and raise pay for hundreds of thousands of its U.S. store workers as a&nbsp;tight labor market&nbsp;continues to create fierce competition for staff.<blockquote>在假日购物季到来之前，沃尔玛表示将为超过565,000名商店员工加薪。由于劳动力市场紧张继续对员工造成激烈竞争，沃尔玛公司将把最低工资提高到每小时12美元，并提高数十万美国商店员工的工资。</blockquote> Walmart&nbsp;said Thursday it will give raises to more than 565,000 of its 1.6 million U.S. workers, targeting those who work at registers, in the food and household goods areas and who restock shelves.<blockquote>沃尔玛周四表示，将为其160万美国员工中的超过565,000名员工加薪，目标是在收银台、食品和家庭用品区工作的员工以及重新进货的员工。</blockquote> Those workers will receive at least a $1-an-hour raise starting Sept. 25, the company said in a memo to staff, bringingWalmart’soverall average wage to $16.40 per hour for hourly workers.<blockquote>该公司在给员工的一份备忘录中表示，从9月25日开始，这些工人将获得至少每小时1美元的加薪，使沃尔玛小时工的整体平均工资达到每小时16.40美元。</blockquote> The change will raiseWalmart’sstarting pay from&nbsp;the $11-an -hour floor&nbsp;Walmart&nbsp;established in 2018, a spokeswoman said. It is still below the $15-an-hour starting pay at rivals such as&nbsp;Target CorpandAmazon.com Inc.<blockquote>一位发言人表示，这一变化将使沃尔玛的起薪从沃尔玛2018年制定的每小时11美元的最低工资提高。它仍低于Target CorpandAmazon.com Inc.等竞争对手每小时15美元的起薪。</blockquote> Walmart,&nbsp;the country’s largest retailer by revenue, has announced a series of wage increases and bonuses for staff in stores and warehouses since last year as&nbsp;competition for hourly workers intensifies—across a broad section of businesses from restaurants and retailers to amusement parks and warehouses.<blockquote>沃尔玛是美国收入最大的零售商，自去年以来，随着对小时工的竞争加剧，沃尔玛宣布了一系列商店和仓库员工的工资和奖金——涉及从餐馆和零售商到游乐园和仓库的广泛业务。</blockquote> Among retailers, competition is especially fierce ahead of the fall holiday shopping season when most retailers earn a significant percentage of their annual revenue.<blockquote>在零售商之间，在秋季假日购物季之前，竞争尤其激烈，因为大多数零售商的收入占其年收入的很大一部分。</blockquote> Walgreens-Boots Alliance Inc. said this week it will raise its starting wage for hourly employees to $15 an hour by November 2022. Pay increases will start in October and continue in phases over the next year. The pharmacy chain said the move will cost $450 million over the next three years. Earlier this month,&nbsp;CVS HealthCorp.said it would raise its minimum hourly wage to $15 an hour effective July 2022.<blockquote>Walgreens-Boots Alliance Inc.本周表示，到2022年11月，将把小时工的起薪提高到每小时15美元。加薪将于10月开始，并在明年分阶段继续。这家连锁药店表示，此举将在未来三年内耗资4.5亿美元。本月早些时候，CVS HealthCorp.表示，将从2022年7月起将最低时薪提高至每小时15美元。</blockquote> Earlier this week Walmart said it aims to&nbsp;hire 20,000 more warehouse and supply chain workers&nbsp;permanently. The company has also&nbsp;offered special bonus and pay increases&nbsp;to some warehouse workers to keep staff on the job and gave wage increases earlier this year to hourly workers focused on stocking shelves and online sales. Last year the retailer gave wage increases to some managers.<blockquote>本周早些时候，沃尔玛表示，其目标是永久雇用20,000多名仓库和供应链员工。该公司还向一些仓库工人提供了特别奖金和加薪，以让员工继续工作，并在今年早些时候向专注于上架和在线销售的小时工提高了工资。去年，该零售商提高了一些经理的工资。</blockquote> Competitors such as Amazon, Target and&nbsp;Costco Wholesale Corp.&nbsp;have also raised wages over the past year. Amazon also said this week it was&nbsp;seeking to hire about 55,000 people&nbsp;globally among its corporate and technology ranks during a recruiting event set for Sept. 15.<blockquote>亚马逊、塔吉特和好市多批发公司等竞争对手在过去一年也提高了工资。亚马逊本周还表示，在定于9月15日举行的招聘活动中，该公司正在寻求在全球范围内招聘约55,000名企业和技术人员。</blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://www.wsj.com/articles/walmart-gives-raises-to-more-than-565-000-store-workers-11630607667?mod=business_lead_pos3\">The Wall Street Journal</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"WMT":"沃尔玛"},"source_url":"https://www.wsj.com/articles/walmart-gives-raises-to-more-than-565-000-store-workers-11630607667?mod=business_lead_pos3","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1190633148","content_text":"Ahead of the holiday shopping season, Walmart says it will give raises to more than 565,000 store workers.\n\nWalmart Inc. will increase its minimum wage to $12 an hour and raise pay for hundreds of thousands of its U.S. store workers as a tight labor market continues to create fierce competition for staff.\nWalmart said Thursday it will give raises to more than 565,000 of its 1.6 million U.S. workers, targeting those who work at registers, in the food and household goods areas and who restock shelves.\nThose workers will receive at least a $1-an-hour raise starting Sept. 25, the company said in a memo to staff, bringingWalmart’soverall average wage to $16.40 per hour for hourly workers.\nThe change will raiseWalmart’sstarting pay from the $11-an -hour floor Walmart established in 2018, a spokeswoman said. It is still below the $15-an-hour starting pay at rivals such as Target CorpandAmazon.com Inc.\nWalmart, the country’s largest retailer by revenue, has announced a series of wage increases and bonuses for staff in stores and warehouses since last year as competition for hourly workers intensifies—across a broad section of businesses from restaurants and retailers to amusement parks and warehouses.\nAmong retailers, competition is especially fierce ahead of the fall holiday shopping season when most retailers earn a significant percentage of their annual revenue.\nWalgreens-Boots Alliance Inc. said this week it will raise its starting wage for hourly employees to $15 an hour by November 2022. Pay increases will start in October and continue in phases over the next year. The pharmacy chain said the move will cost $450 million over the next three years. Earlier this month, CVS HealthCorp.said it would raise its minimum hourly wage to $15 an hour effective July 2022.\nEarlier this week Walmart said it aims to hire 20,000 more warehouse and supply chain workers permanently. The company has also offered special bonus and pay increases to some warehouse workers to keep staff on the job and gave wage increases earlier this year to hourly workers focused on stocking shelves and online sales. Last year the retailer gave wage increases to some managers.\nCompetitors such as Amazon, Target and Costco Wholesale Corp. have also raised wages over the past year. Amazon also said this week it was seeking to hire about 55,000 people globally among its corporate and technology ranks during a recruiting event set for Sept. 15.","news_type":1,"symbols_score_info":{"WMT":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":590,"commentLimit":10,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"symbols":[],"verified":2,"subType":0,"readableState":1,"langContent":"EN","currentLanguage":"EN","warmUpFlag":false,"orderFlag":false,"shareable":true,"causeOfNotShareable":"","featuresForAnalytics":[],"commentAndTweetFlag":false,"andRepostAutoSelectedFlag":false,"upFlag":false,"length":18,"xxTargetLangEnum":"ORIG"},"commentList":[],"isCommentEnd":true,"isTiger":false,"isWeiXinMini":false,"url":"/m/post/815972323"}