BarleyIce
2021-08-30
Gg
Astra stock tumbled after company's weekend rocket launch failure<blockquote>阿斯特拉周末火箭发射失败后股价暴跌</blockquote>
免责声明:上述内容仅代表发帖人个人观点,不构成本平台的任何投资建议。
分享至
微信
复制链接
精彩评论
我们需要你的真知灼见来填补这片空白
打开APP,发表看法
APP内打开
发表看法
1
4
{"i18n":{"language":"zh_CN"},"detailType":1,"isChannel":false,"data":{"magic":2,"id":811531192,"tweetId":"811531192","gmtCreate":1630331337116,"gmtModify":1704958585202,"author":{"id":3562802954762393,"idStr":"3562802954762393","authorId":3562802954762393,"authorIdStr":"3562802954762393","name":"BarleyIce","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","vip":1,"userType":1,"introduction":"","boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[],"fanSize":7,"starInvestorFlag":false},"themes":[],"images":[],"coverImages":[],"extraTitle":"","html":"<html><head></head><body><p>Gg</p></body></html>","htmlText":"<html><head></head><body><p>Gg</p></body></html>","text":"Gg","highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"favoriteSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/811531192","repostId":1187092561,"repostType":4,"repost":{"id":"1187092561","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1630330753,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1187092561?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-30 21:39","market":"us","language":"en","title":"Astra stock tumbled after company's weekend rocket launch failure<blockquote>阿斯特拉周末火箭发射失败后股价暴跌</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1187092561","media":"Tiger Newspress","summary":"Astra Space Inc. shares slumped after a weekend launch failed to carry a test payload into orbit, th","content":"<p>Astra Space Inc. shares slumped after a weekend launch failed to carry a test payload into orbit, the latest setback for the maker of small rockets used to send satellites into space.</p><p><blockquote>阿斯特拉航天公司(Astra Space Inc.)在周末的发射未能将测试有效载荷送入轨道后,股价暴跌,这是这家用于将卫星送入太空的小型火箭制造商的最新挫折。</blockquote></p><p> The company’s 45-foot tall rocket took off unsteadily Saturday from a pad at the Pacific Spaceport Complex in Alaska, flew for more than 2 minutes and then suffered what Astra described as “technical difficulties.”</p><p><blockquote>该公司45英尺高的火箭周六从阿拉斯加太平洋航天港综合体的发射台起飞不稳定,飞行了2分多钟,然后遇到了阿斯特拉所说的“技术困难”。</blockquote></p><p> Astra shares tumbled as much as 20% in early trading Monday after jumping 21% last week. The Alameda, California-based company, which recently went public via a special purpose acquisition company run by telecommunications billionaire Craig McCaw, said it had gathered valuable data from the flight and has more rockets ready to test again soon.</p><p><blockquote>Astra股价继上周上涨21%后,周一早盘下跌20%。这家总部位于加利福尼亚州阿拉米达的公司最近通过电信亿万富翁克雷格·麦考(Craig McCaw)经营的一家特殊目的收购公司上市,该公司表示,它已经从这次飞行中收集了宝贵的数据,并准备很快再次测试更多火箭。</blockquote></p><p> The machine was carrying a test payload for the U.S. Space Force. Astra had its most successful launch in December, when its rocket reached space and then just missed reaching orbit.</p><p><blockquote>该机器为美国太空军携带测试有效载荷。阿斯特拉在12月进行了最成功的发射,当时它的火箭到达了太空,然后刚刚错过了到达轨道。</blockquote></p><p> Astra competes with industry leader Rocket Lab USA Inc., which has completed almost two dozen flights dating back to 2017 and is now busy working on a larger vehicle. Virgin Orbit, a private Richard Branson venture separate from Virgin Galactic, completed its first commercial mission in June.</p><p><blockquote>Astra与行业领导者Rocket Lab USA Inc.竞争,该公司自2017年以来已完成近24次飞行,目前正忙于开发更大的车辆。维珍轨道是理查德·布兰森(Richard Branson)独立于维珍银河(Virgin Galactic)的私人企业,于6月完成了首次商业任务。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Astra stock tumbled after company's weekend rocket launch failure<blockquote>阿斯特拉周末火箭发射失败后股价暴跌</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nAstra stock tumbled after company's weekend rocket launch failure<blockquote>阿斯特拉周末火箭发射失败后股价暴跌</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-08-30 21:39</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Astra Space Inc. shares slumped after a weekend launch failed to carry a test payload into orbit, the latest setback for the maker of small rockets used to send satellites into space.</p><p><blockquote>阿斯特拉航天公司(Astra Space Inc.)在周末的发射未能将测试有效载荷送入轨道后,股价暴跌,这是这家用于将卫星送入太空的小型火箭制造商的最新挫折。</blockquote></p><p> The company’s 45-foot tall rocket took off unsteadily Saturday from a pad at the Pacific Spaceport Complex in Alaska, flew for more than 2 minutes and then suffered what Astra described as “technical difficulties.”</p><p><blockquote>该公司45英尺高的火箭周六从阿拉斯加太平洋航天港综合体的发射台起飞不稳定,飞行了2分多钟,然后遇到了阿斯特拉所说的“技术困难”。</blockquote></p><p> Astra shares tumbled as much as 20% in early trading Monday after jumping 21% last week. The Alameda, California-based company, which recently went public via a special purpose acquisition company run by telecommunications billionaire Craig McCaw, said it had gathered valuable data from the flight and has more rockets ready to test again soon.</p><p><blockquote>Astra股价继上周上涨21%后,周一早盘下跌20%。这家总部位于加利福尼亚州阿拉米达的公司最近通过电信亿万富翁克雷格·麦考(Craig McCaw)经营的一家特殊目的收购公司上市,该公司表示,它已经从这次飞行中收集了宝贵的数据,并准备很快再次测试更多火箭。</blockquote></p><p> The machine was carrying a test payload for the U.S. Space Force. Astra had its most successful launch in December, when its rocket reached space and then just missed reaching orbit.</p><p><blockquote>该机器为美国太空军携带测试有效载荷。阿斯特拉在12月进行了最成功的发射,当时它的火箭到达了太空,然后刚刚错过了到达轨道。</blockquote></p><p> Astra competes with industry leader Rocket Lab USA Inc., which has completed almost two dozen flights dating back to 2017 and is now busy working on a larger vehicle. Virgin Orbit, a private Richard Branson venture separate from Virgin Galactic, completed its first commercial mission in June.</p><p><blockquote>Astra与行业领导者Rocket Lab USA Inc.竞争,该公司自2017年以来已完成近24次飞行,目前正忙于开发更大的车辆。维珍轨道是理查德·布兰森(Richard Branson)独立于维珍银河(Virgin Galactic)的私人企业,于6月完成了首次商业任务。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"ASTR":"Astra Space","SPCE":"维珍银河"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1187092561","content_text":"Astra Space Inc. shares slumped after a weekend launch failed to carry a test payload into orbit, the latest setback for the maker of small rockets used to send satellites into space.\nThe company’s 45-foot tall rocket took off unsteadily Saturday from a pad at the Pacific Spaceport Complex in Alaska, flew for more than 2 minutes and then suffered what Astra described as “technical difficulties.”\nAstra shares tumbled as much as 20% in early trading Monday after jumping 21% last week. The Alameda, California-based company, which recently went public via a special purpose acquisition company run by telecommunications billionaire Craig McCaw, said it had gathered valuable data from the flight and has more rockets ready to test again soon.\nThe machine was carrying a test payload for the U.S. Space Force. Astra had its most successful launch in December, when its rocket reached space and then just missed reaching orbit.\nAstra competes with industry leader Rocket Lab USA Inc., which has completed almost two dozen flights dating back to 2017 and is now busy working on a larger vehicle. Virgin Orbit, a private Richard Branson venture separate from Virgin Galactic, completed its first commercial mission in June.","news_type":1,"symbols_score_info":{"ASTR":0.9,"SPCE":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":748,"commentLimit":10,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"symbols":[],"verified":2,"subType":0,"readableState":1,"langContent":"EN","currentLanguage":"EN","warmUpFlag":false,"orderFlag":false,"shareable":true,"causeOfNotShareable":"","featuresForAnalytics":[],"commentAndTweetFlag":false,"andRepostAutoSelectedFlag":false,"upFlag":false,"length":2,"xxTargetLangEnum":"ORIG"},"commentList":[],"isCommentEnd":true,"isTiger":false,"isWeiXinMini":false,"url":"/m/post/811531192"}
精彩评论