Comment_老虎社区_美港股上老虎

James1987

2021-08-02

Comment

Xpeng Shares Shoot Up 11% In Hong Kong As July Deliveries Rise 228%: What You Need To Know<blockquote>7月交付量增长228%，小鹏汽车股价在香港飙升11%：您需要了解什么</blockquote>

免责声明：上述内容仅代表发帖人个人观点，不构成本平台的任何投资建议。

精彩评论

我们需要你的真知灼见来填补这片空白

发表看法

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"detailType":1,"isChannel":false,"data":{"magic":2,"id":805273987,"tweetId":"805273987","gmtCreate":1627887605349,"gmtModify":1631889345689,"author":{"id":3571993492965007,"idStr":"3571993492965007","authorId":3571993492965007,"authorIdStr":"3571993492965007","name":"James1987","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","vip":1,"userType":1,"introduction":"","boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"crmLevel":5,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[],"fanSize":2,"starInvestorFlag":false},"themes":[],"images":[],"coverImages":[],"extraTitle":"","html":"<html><head></head><body>Comment&nbsp;</body></html>","htmlText":"<html><head></head><body>Comment&nbsp;</body></html>","text":"Comment","highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":2,"repostSize":0,"favoriteSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/805273987","repostId":1103845023,"repostType":4,"repost":{"id":"1103845023","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Stock Market Quotes, Business News, Financial News, Trading Ideas, and Stock Research by Professionals","home_visible":0,"media_name":"Benzinga","id":"1052270027","head_image":"https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa"},"pubTimestamp":1627887035,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1103845023?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-02 14:50","market":"us","language":"en","title":"Xpeng Shares Shoot Up 11% In Hong Kong As July Deliveries Rise 228%: What You Need To Know<blockquote>7月交付量增长228%，小鹏汽车股价在香港飙升11%：您需要了解什么</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1103845023","media":"Benzinga","summary":"U.S.-listed Chinese electric vehicle makerXpeng IncXPEV 6.59%on Monday reported a jump in monthly de","content":"U.S.-listed Chinese&nbsp;electric vehicle makerXpeng IncXPEV 6.59%on Monday reported a jump in monthly deliveries as strong demand for the company's electric sports sedan P7&nbsp;from <a href=\"https://laohu8.com/S/CAAS\">China</a>'s young buyers lifted sales.<blockquote>在美国上市的中国电动汽车制造商小鹏汽车XPEV周一报告称，由于对该公司电动运动轿车P 7的强劲需求，月度交付量猛增<a href=\"https://laohu8.com/S/CAAS\">中国</a>的年轻买家提振了销量。</blockquote> What Happened:The Guangzhou-based electric vehicle maker, which recently got aHong Konglisting said it delivered 8,040 vehicles in China, a jump of 228% year-over-year and a rise of 22% over last month's numbers.<blockquote>发生了什么：这家总部位于广州的电动汽车制造商最近在香港上市，表示其在中国交付了8,040辆汽车，同比增长228%，比上个月增长22%。</blockquote> Xpeng currently has two models on sale and the bulk of the deliveries came from P7 at 6,054 units, while G3, the company’s compact electric sports utility vehicle, contributed the rest of the deliveries at 1,986 units.<blockquote>小鹏汽车目前有两款车型在售，大部分交付量来自P7，为6,054辆，而该公司的紧凑型电动运动型多功能车G3则贡献了其余交付量，为1,986辆。</blockquote> Xpeng said China’s younger, internet-savvy generation was the main driving force behind the growing&nbsp;sales of P7 — a model that was launched just a year ago.<blockquote>小鹏汽车表示，中国年轻、精通互联网的一代是P7销量增长的主要推动力——这款车型仅在一年前推出。</blockquote> The EV maker's year-to-date deliveries stand at 38,778.<blockquote>这家电动汽车制造商今年迄今的交付量为38,778辆。</blockquote> Why It Matters:&nbsp;Xpeng is ramping up its portfolio and has given its first G3 model, which was launched in China at the end of 2018, a design update. The G3 SUVs mid-phase facelift version will begin deliveries in September.<blockquote>为什么重要：小鹏汽车正在扩大其产品组合，并对2018年底在中国推出的首款G3车型进行了设计更新。G3 SUV中期改款版将于9月开始交付。</blockquote> The EV maker has also started accepting pre-order bookings for its upcoming sedan, the P5,&nbsp;which is priced significantly lower thanTesla Inc’sTSLA 1.45%Model 3 electric fastback midsize four-door sedan in China.<blockquote>这家电动汽车制造商还开始接受其即将推出的轿车P5的预订，该车的价格明显低于特斯拉公司TSLA 1.45%Model 3电动溜背中型四门轿车在中国上市。</blockquote> P5, the company's third production model, is priced in the range of RMB 160,000 – RMB 230,000 ($24,751 to $35,578) after subsidies.<blockquote>P5是该公司的第三款量产车型，补贴后售价在16万元至23万元人民币（24,751美元至35,578美元）之间。</blockquote> Tesla’s Model 3 can now be booked at RMB 235,900 ($36,517) after last week’s price cut and delivery is expected in four to six weeks.<blockquote>经过上周的降价，特斯拉Model 3现在可以以235,900元人民币（36,517美元）的价格预订，预计将在四到六周内交付。</blockquote> Rival<a href=\"https://laohu8.com/S/LI\">Li Auto</a> IncLI 8.9%, which currently has just <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">one</a> model on sale, reported a 251.3% jump to 8,589 deliveries for the month of July on Sunday.Nio IncNIO 4.77%is scheduled to report the latest delivery numbers later on Monday.<blockquote>对手<a href=\"https://laohu8.com/S/LI\">理想汽车</a>IncLI 8.9%，目前刚刚<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">一</a>周日公布的7月份交付量增长了251.3%，达到8,589辆。蔚来公司蔚来4.77%定于周一晚些时候公布最新交付数据。</blockquote> Chinese electric vehicle makers are scaling up competition at home as well as preparing for overseas expansion. Competition is set to intensify further as automakers unveil a fuller portfolio and compete with bigger rivals such as Tesla andVolkswagen AGVWAGY 1.38%at both home and abroad.<blockquote>中国电动汽车制造商正在加强国内竞争，并为海外扩张做准备。随着汽车制造商推出更全面的产品组合并与特斯拉和大众汽车公司国内外VWAGY 1.38%。</blockquote> Price Action:Xpeng shares closed 6.38% higher at $40.38 on Friday in <a href=\"https://laohu8.com/S/NWY\">New York</a>.&nbsp;The shares traded 11% higher in Hong Kong on Monday after it reported the delivery numbers.<blockquote>价格走势：小鹏汽车股价周五收盘上涨6.38%，至40.38美元<a href=\"https://laohu8.com/S/NWY\">纽约</a>该股周一在香港公布交付数据后上涨11%。</blockquote>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Xpeng Shares Shoot Up 11% In Hong Kong As July Deliveries Rise 228%: What You Need To Know<blockquote>7月交付量增长228%，小鹏汽车股价在香港飙升11%：您需要了解什么</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nXpeng Shares Shoot Up 11% In Hong Kong As July Deliveries Rise 228%: What You Need To Know<blockquote>7月交付量增长228%，小鹏汽车股价在香港飙升11%：您需要了解什么</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<div class=\"head\" \">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\nBenzinga \n2021-08-02 14:50\n</div>\n</div>\n</h4>\n</header>\n<article>\nU.S.-listed Chinese&nbsp;electric vehicle makerXpeng IncXPEV 6.59%on Monday reported a jump in monthly deliveries as strong demand for the company's electric sports sedan P7&nbsp;from <a href=\"https://laohu8.com/S/CAAS\">China</a>'s young buyers lifted sales.<blockquote>在美国上市的中国电动汽车制造商小鹏汽车XPEV周一报告称，由于对该公司电动运动轿车P 7的强劲需求，月度交付量猛增<a href=\"https://laohu8.com/S/CAAS\">中国</a>的年轻买家提振了销量。</blockquote> What Happened:The Guangzhou-based electric vehicle maker, which recently got aHong Konglisting said it delivered 8,040 vehicles in China, a jump of 228% year-over-year and a rise of 22% over last month's numbers.<blockquote>发生了什么：这家总部位于广州的电动汽车制造商最近在香港上市，表示其在中国交付了8,040辆汽车，同比增长228%，比上个月增长22%。</blockquote> Xpeng currently has two models on sale and the bulk of the deliveries came from P7 at 6,054 units, while G3, the company’s compact electric sports utility vehicle, contributed the rest of the deliveries at 1,986 units.<blockquote>小鹏汽车目前有两款车型在售，大部分交付量来自P7，为6,054辆，而该公司的紧凑型电动运动型多功能车G3则贡献了其余交付量，为1,986辆。</blockquote> Xpeng said China’s younger, internet-savvy generation was the main driving force behind the growing&nbsp;sales of P7 — a model that was launched just a year ago.<blockquote>小鹏汽车表示，中国年轻、精通互联网的一代是P7销量增长的主要推动力——这款车型仅在一年前推出。</blockquote> The EV maker's year-to-date deliveries stand at 38,778.<blockquote>这家电动汽车制造商今年迄今的交付量为38,778辆。</blockquote> Why It Matters:&nbsp;Xpeng is ramping up its portfolio and has given its first G3 model, which was launched in China at the end of 2018, a design update. The G3 SUVs mid-phase facelift version will begin deliveries in September.<blockquote>为什么重要：小鹏汽车正在扩大其产品组合，并对2018年底在中国推出的首款G3车型进行了设计更新。G3 SUV中期改款版将于9月开始交付。</blockquote> The EV maker has also started accepting pre-order bookings for its upcoming sedan, the P5,&nbsp;which is priced significantly lower thanTesla Inc’sTSLA 1.45%Model 3 electric fastback midsize four-door sedan in China.<blockquote>这家电动汽车制造商还开始接受其即将推出的轿车P5的预订，该车的价格明显低于特斯拉公司TSLA 1.45%Model 3电动溜背中型四门轿车在中国上市。</blockquote> P5, the company's third production model, is priced in the range of RMB 160,000 – RMB 230,000 ($24,751 to $35,578) after subsidies.<blockquote>P5是该公司的第三款量产车型，补贴后售价在16万元至23万元人民币（24,751美元至35,578美元）之间。</blockquote> Tesla’s Model 3 can now be booked at RMB 235,900 ($36,517) after last week’s price cut and delivery is expected in four to six weeks.<blockquote>经过上周的降价，特斯拉Model 3现在可以以235,900元人民币（36,517美元）的价格预订，预计将在四到六周内交付。</blockquote> Rival<a href=\"https://laohu8.com/S/LI\">Li Auto</a> IncLI 8.9%, which currently has just <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">one</a> model on sale, reported a 251.3% jump to 8,589 deliveries for the month of July on Sunday.Nio IncNIO 4.77%is scheduled to report the latest delivery numbers later on Monday.<blockquote>对手<a href=\"https://laohu8.com/S/LI\">理想汽车</a>IncLI 8.9%，目前刚刚<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">一</a>周日公布的7月份交付量增长了251.3%，达到8,589辆。蔚来公司蔚来4.77%定于周一晚些时候公布最新交付数据。</blockquote> Chinese electric vehicle makers are scaling up competition at home as well as preparing for overseas expansion. Competition is set to intensify further as automakers unveil a fuller portfolio and compete with bigger rivals such as Tesla andVolkswagen AGVWAGY 1.38%at both home and abroad.<blockquote>中国电动汽车制造商正在加强国内竞争，并为海外扩张做准备。随着汽车制造商推出更全面的产品组合并与特斯拉和大众汽车公司国内外VWAGY 1.38%。</blockquote> Price Action:Xpeng shares closed 6.38% higher at $40.38 on Friday in <a href=\"https://laohu8.com/S/NWY\">New York</a>.&nbsp;The shares traded 11% higher in Hong Kong on Monday after it reported the delivery numbers.<blockquote>价格走势：小鹏汽车股价周五收盘上涨6.38%，至40.38美元<a href=\"https://laohu8.com/S/NWY\">纽约</a>该股周一在香港公布交付数据后上涨11%。</blockquote>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"09868":"小鹏汽车-W","XPEV":"小鹏汽车"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1103845023","content_text":"U.S.-listed Chinese electric vehicle makerXpeng IncXPEV 6.59%on Monday reported a jump in monthly deliveries as strong demand for the company's electric sports sedan P7 from China's young buyers lifted sales.\nWhat Happened:The Guangzhou-based electric vehicle maker, which recently got aHong Konglisting said it delivered 8,040 vehicles in China, a jump of 228% year-over-year and a rise of 22% over last month's numbers.\nXpeng currently has two models on sale and the bulk of the deliveries came from P7 at 6,054 units, while G3, the company’s compact electric sports utility vehicle, contributed the rest of the deliveries at 1,986 units.\nXpeng said China’s younger, internet-savvy generation was the main driving force behind the growing sales of P7 — a model that was launched just a year ago.\nThe EV maker's year-to-date deliveries stand at 38,778.\nWhy It Matters: Xpeng is ramping up its portfolio and has given its first G3 model, which was launched in China at the end of 2018, a design update. The G3 SUVs mid-phase facelift version will begin deliveries in September.\nThe EV maker has also started accepting pre-order bookings for its upcoming sedan, the P5, which is priced significantly lower thanTesla Inc’sTSLA 1.45%Model 3 electric fastback midsize four-door sedan in China.\nP5, the company's third production model, is priced in the range of RMB 160,000 – RMB 230,000 ($24,751 to $35,578) after subsidies.\nTesla’s Model 3 can now be booked at RMB 235,900 ($36,517) after last week’s price cut and delivery is expected in four to six weeks.\nRivalLi Auto IncLI 8.9%, which currently has just one model on sale, reported a 251.3% jump to 8,589 deliveries for the month of July on Sunday.Nio IncNIO 4.77%is scheduled to report the latest delivery numbers later on Monday.\nChinese electric vehicle makers are scaling up competition at home as well as preparing for overseas expansion. Competition is set to intensify further as automakers unveil a fuller portfolio and compete with bigger rivals such as Tesla andVolkswagen AGVWAGY 1.38%at both home and abroad.\nPrice Action:Xpeng shares closed 6.38% higher at $40.38 on Friday in New York. The shares traded 11% higher in Hong Kong on Monday after it reported the delivery numbers.","news_type":1,"symbols_score_info":{"09868":0.9,"XPEV":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1428,"commentLimit":10,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"symbols":[],"verified":2,"subType":0,"readableState":1,"langContent":"EN","currentLanguage":"EN","warmUpFlag":false,"orderFlag":false,"shareable":true,"causeOfNotShareable":"","featuresForAnalytics":[],"commentAndTweetFlag":false,"andRepostAutoSelectedFlag":false,"upFlag":false,"length":7,"xxTargetLangEnum":"ORIG"},"commentList":[],"isCommentEnd":true,"isTiger":false,"isWeiXinMini":false,"url":"/m/post/805273987"}