Interesting_老虎社区_美港股上老虎

2021-07-28

Interesting

Microsoft scores record quarterly profit on cloud boost<blockquote>微软在云计算推动下实现创纪录的季度利润</blockquote>

免责声明：上述内容仅代表发帖人个人观点，不构成本平台的任何投资建议。

精彩评论

我们需要你的真知灼见来填补这片空白

发表看法

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"detailType":1,"isChannel":false,"data":{"magic":2,"id":803636204,"tweetId":"803636204","gmtCreate":1627435296608,"gmtModify":1633765028399,"author":{"id":4089545825637060,"idStr":"4089545825637060","authorId":4089545825637060,"authorIdStr":"4089545825637060","name":"Glanielle","avatar":"https://static.tigerbbs.com/5b793722663ad1ebca2dbd5847d0b9f6","vip":1,"userType":1,"introduction":"","boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[],"wearingBadges":[],"fanSize":2,"starInvestorFlag":false},"themes":[],"images":[],"coverImages":[],"title":"","extraTitle":"","html":"<html><head></head><body>Interesting</body></html>","htmlText":"<html><head></head><body>Interesting</body></html>","text":"Interesting","highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"favoriteSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/803636204","repostId":1155220013,"repostType":4,"repost":{"id":"1155220013","kind":"news","pubTimestamp":1627426975,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1155220013?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-28 07:02","market":"us","language":"en","title":"Microsoft scores record quarterly profit on cloud boost<blockquote>微软在云计算推动下实现创纪录的季度利润</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1155220013","media":"Reuters","summary":"(Reuters) -Microsoft Corp posted its most profitable quarter on Tuesday, beating Wall Street expecta","content":"(Reuters) -Microsoft Corp posted its most profitable quarter on Tuesday, beating Wall Street expectations for revenue and earnings, as demand soared for the software giant’s cloud-based services.<blockquote>(路透社）--微软公司周二公布了其最赚钱的一个季度，收入和盈利超出了华尔街的预期，因为对这家软件巨头基于云的服务的需求飙升。</blockquote> Its shares rose&nbsp;nearly 1% in after-hours trading, following the company’s year-to-date run of 30% that left investors with high expectations for the quarter.<blockquote>该公司股价在盘后交易中上涨了近 1%，此前该公司今年迄今已上涨了 30%，这让投资者对本季度抱有很高的期望。</blockquote> The pandemic-driven shift to remote work has boosted consumer appetite for cloud-based computing, helping companies including Microsoft, Amazon.com Inc’s cloud unit and Alphabet Inc’s Google Cloud.<blockquote>大流行病推动的远程办公转变提高了消费者对云计算的兴趣，帮助了微软、亚马逊公司的云部门和Alphabet公司的谷歌云等公司。</blockquote> Revenue in its “Intelligent Cloud” segment rose 30% to $17.4 billion, with 51% growth in its Azure cloud-computing business, in the fourth quarter ended June 30. Analysts had expected 43.1% growth in Azure, according to consensus data from Visible Alpha.<blockquote>在截至 6 月 30 日的第四季度，其 “智能云 ”部门的收入增长了 30%，达到 174 亿美元，其中 Azure 云计算业务增长了 51%。根据 Visible Alpha 的共识数据，分析师此前预计 Azure 将增长 43.1%。</blockquote> “It’s a very impressive report from Microsoft with the company easily surpassing expectations on the performance of almost all business units,” said Haris Anwar, senior analyst at Investing.com.<blockquote>“Investing.com 高级分析师哈里斯-安瓦尔（Haris Anwar）说：”微软的这份报告令人印象深刻，该公司几乎所有业务部门的业绩都轻松超出了预期。</blockquote> He noted Azure’s growth and strong demand for the company’s legacy Office and software products.<blockquote>他指出了 Azure 的增长以及对该公司传统办公和软件产品的强劲需求。</blockquote> “That said, Microsoft’s stock has made a big run since the beginning of the pandemic, and is trading at rich multiples,” Anwar said. “After such a powerful rally, its shares may take a breather, especially when investors are still unclear how the demand scenario will evolve in the post-pandemic environment.”<blockquote>“安瓦尔说：”尽管如此，自大流行病开始以来，微软的股票一直在大幅上涨，而且市盈率很高。“在经历了如此强劲的反弹之后，其股价可能会稍作喘息，尤其是在投资者仍不清楚大流行后环境下需求情景将如何演变的情况下。”</blockquote> Microsoft’s market capitalization stands at nearly $2.2 trillion, fueling concerns among some analysts that it may be overvalued. The stock has climbed nearly 30% so far this year, compared with 18% for the overall S&amp;P 500 Index, according to Refinitiv Eikon data based on Monday’s closing price.<blockquote>微软的市值接近 2.2 万亿美元，这加剧了一些分析师对其可能被高估的担忧。根据 Refinitiv Eikon 基于周一收盘价的数据，该股今年迄今已上涨近 30%，而标普500指数整体上涨了 18%。</blockquote> Revenue from personal computing, which includes Windows software and Xbox gaming consoles, rose 9% to $14.1 billion.<blockquote>包括 Windows 软件和 Xbox 游戏机在内的个人计算收入增长 9%，达到 141 亿美元。</blockquote> But Xbox content and services revenue dipped, suggesting that a pandemic-fueled gaming boom is beginning to wane, said Paolo Pescatore, an analyst at PP Foresight. The company must strengthen its presence in the home to better compete with rivals, he added.<blockquote>但 PP Foresight 分析师 Paolo Pescatore 表示，Xbox 内容和服务收入有所下降，这表明大流行推动的游戏热潮开始减弱。他补充说，该公司必须加强其在国内的影响力，以更好地与竞争对手竞争。</blockquote> Some Microsoft hardware lines were affected by a shortage of components such as chips, said Kyle Vikstrom, director of Microsoft investor relations. Makers of cars to smartphones have grappled with an unprecedented chip shortage in recent quarters.<blockquote>微软投资者关系总监 Kyle Vikstrom 表示，微软的一些硬件生产线受到芯片等零部件短缺的影响。最近几个季度，从汽车到智能手机的制造商都在努力应对前所未有的芯片短缺。</blockquote> “We are seeing supply chain constraints that are impacting Windows OEM and Surface ... and also impacting Xbox consoles,” she said.<blockquote>“她说：”我们看到供应链的限制正在影响 Windows OEM 和 Surface......以及 Xbox 游戏机。</blockquote> The chip shortage could also be contributing to Microsoft’s dip in Xbox content and services revenue, as constrained hardware sales lead to a weaker performance in services, said Daniel Ives of Wedbush Securities.<blockquote>Wedbush Securities 的 Daniel Ives 表示，芯片短缺也可能导致微软 Xbox 内容和服务收入下滑，因为硬件销售受限导致服务业绩疲软。</blockquote> “If there’s any lagging part of Microsoft, it’s the consumer piece,” he said. “I think that continues to be a work in progress.”<blockquote>“他说：”如果说微软有什么落后的地方，那就是消费者。“我认为这项工作仍在进行中”。</blockquote> Revenue rose 21% to $46.2 billion, beating analysts’ consensus estimate of $44.24 billion, according to IBES data from Refinitiv. The company reported earnings of $2.17 per share, above the consensus estimate of $1.92.<blockquote>根据 Refinitiv 的 IBES 数据，收入增长 21%，达到 462 亿美元，超过分析师普遍预期的 442.4 亿美元。该公司公布的每股收益为 2.17 美元，高于市场普遍预期的 1.92 美元。</blockquote>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Microsoft scores record quarterly profit on cloud boost<blockquote>微软在云计算推动下实现创纪录的季度利润</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nMicrosoft scores record quarterly profit on cloud boost<blockquote>微软在云计算推动下实现创纪录的季度利润</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nReuters2021-07-28 07:02\n\n</h4>\n</header>\n<article>\n(Reuters) -Microsoft Corp posted its most profitable quarter on Tuesday, beating Wall Street expectations for revenue and earnings, as demand soared for the software giant’s cloud-based services.<blockquote>(路透社）--微软公司周二公布了其最赚钱的一个季度，收入和盈利超出了华尔街的预期，因为对这家软件巨头基于云的服务的需求飙升。</blockquote> Its shares rose&nbsp;nearly 1% in after-hours trading, following the company’s year-to-date run of 30% that left investors with high expectations for the quarter.<blockquote>该公司股价在盘后交易中上涨了近 1%，此前该公司今年迄今已上涨了 30%，这让投资者对本季度抱有很高的期望。</blockquote> The pandemic-driven shift to remote work has boosted consumer appetite for cloud-based computing, helping companies including Microsoft, Amazon.com Inc’s cloud unit and Alphabet Inc’s Google Cloud.<blockquote>大流行病推动的远程办公转变提高了消费者对云计算的兴趣，帮助了微软、亚马逊公司的云部门和Alphabet公司的谷歌云等公司。</blockquote> Revenue in its “Intelligent Cloud” segment rose 30% to $17.4 billion, with 51% growth in its Azure cloud-computing business, in the fourth quarter ended June 30. Analysts had expected 43.1% growth in Azure, according to consensus data from Visible Alpha.<blockquote>在截至 6 月 30 日的第四季度，其 “智能云 ”部门的收入增长了 30%，达到 174 亿美元，其中 Azure 云计算业务增长了 51%。根据 Visible Alpha 的共识数据，分析师此前预计 Azure 将增长 43.1%。</blockquote> “It’s a very impressive report from Microsoft with the company easily surpassing expectations on the performance of almost all business units,” said Haris Anwar, senior analyst at Investing.com.<blockquote>“Investing.com 高级分析师哈里斯-安瓦尔（Haris Anwar）说：”微软的这份报告令人印象深刻，该公司几乎所有业务部门的业绩都轻松超出了预期。</blockquote> He noted Azure’s growth and strong demand for the company’s legacy Office and software products.<blockquote>他指出了 Azure 的增长以及对该公司传统办公和软件产品的强劲需求。</blockquote> “That said, Microsoft’s stock has made a big run since the beginning of the pandemic, and is trading at rich multiples,” Anwar said. “After such a powerful rally, its shares may take a breather, especially when investors are still unclear how the demand scenario will evolve in the post-pandemic environment.”<blockquote>“安瓦尔说：”尽管如此，自大流行病开始以来，微软的股票一直在大幅上涨，而且市盈率很高。“在经历了如此强劲的反弹之后，其股价可能会稍作喘息，尤其是在投资者仍不清楚大流行后环境下需求情景将如何演变的情况下。”</blockquote> Microsoft’s market capitalization stands at nearly $2.2 trillion, fueling concerns among some analysts that it may be overvalued. The stock has climbed nearly 30% so far this year, compared with 18% for the overall S&amp;P 500 Index, according to Refinitiv Eikon data based on Monday’s closing price.<blockquote>微软的市值接近 2.2 万亿美元，这加剧了一些分析师对其可能被高估的担忧。根据 Refinitiv Eikon 基于周一收盘价的数据，该股今年迄今已上涨近 30%，而标普500指数整体上涨了 18%。</blockquote> Revenue from personal computing, which includes Windows software and Xbox gaming consoles, rose 9% to $14.1 billion.<blockquote>包括 Windows 软件和 Xbox 游戏机在内的个人计算收入增长 9%，达到 141 亿美元。</blockquote> But Xbox content and services revenue dipped, suggesting that a pandemic-fueled gaming boom is beginning to wane, said Paolo Pescatore, an analyst at PP Foresight. The company must strengthen its presence in the home to better compete with rivals, he added.<blockquote>但 PP Foresight 分析师 Paolo Pescatore 表示，Xbox 内容和服务收入有所下降，这表明大流行推动的游戏热潮开始减弱。他补充说，该公司必须加强其在国内的影响力，以更好地与竞争对手竞争。</blockquote> Some Microsoft hardware lines were affected by a shortage of components such as chips, said Kyle Vikstrom, director of Microsoft investor relations. Makers of cars to smartphones have grappled with an unprecedented chip shortage in recent quarters.<blockquote>微软投资者关系总监 Kyle Vikstrom 表示，微软的一些硬件生产线受到芯片等零部件短缺的影响。最近几个季度，从汽车到智能手机的制造商都在努力应对前所未有的芯片短缺。</blockquote> “We are seeing supply chain constraints that are impacting Windows OEM and Surface ... and also impacting Xbox consoles,” she said.<blockquote>“她说：”我们看到供应链的限制正在影响 Windows OEM 和 Surface......以及 Xbox 游戏机。</blockquote> The chip shortage could also be contributing to Microsoft’s dip in Xbox content and services revenue, as constrained hardware sales lead to a weaker performance in services, said Daniel Ives of Wedbush Securities.<blockquote>Wedbush Securities 的 Daniel Ives 表示，芯片短缺也可能导致微软 Xbox 内容和服务收入下滑，因为硬件销售受限导致服务业绩疲软。</blockquote> “If there’s any lagging part of Microsoft, it’s the consumer piece,” he said. “I think that continues to be a work in progress.”<blockquote>“他说：”如果说微软有什么落后的地方，那就是消费者。“我认为这项工作仍在进行中”。</blockquote> Revenue rose 21% to $46.2 billion, beating analysts’ consensus estimate of $44.24 billion, according to IBES data from Refinitiv. The company reported earnings of $2.17 per share, above the consensus estimate of $1.92.<blockquote>根据 Refinitiv 的 IBES 数据，收入增长 21%，达到 462 亿美元，超过分析师普遍预期的 442.4 亿美元。该公司公布的每股收益为 2.17 美元，高于市场普遍预期的 1.92 美元。</blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://www.reuters.com/article/microsoft-results/update-3-microsoft-scores-record-quarterly-profit-on-cloud-boost-idUSL4N2P33TQ\">Reuters</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"MSFT":"微软"},"source_url":"https://www.reuters.com/article/microsoft-results/update-3-microsoft-scores-record-quarterly-profit-on-cloud-boost-idUSL4N2P33TQ","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1155220013","content_text":"(Reuters) -Microsoft Corp posted its most profitable quarter on Tuesday, beating Wall Street expectations for revenue and earnings, as demand soared for the software giant’s cloud-based services.\nIts shares rose nearly 1% in after-hours trading, following the company’s year-to-date run of 30% that left investors with high expectations for the quarter.\nThe pandemic-driven shift to remote work has boosted consumer appetite for cloud-based computing, helping companies including Microsoft, Amazon.com Inc’s cloud unit and Alphabet Inc’s Google Cloud.\nRevenue in its “Intelligent Cloud” segment rose 30% to $17.4 billion, with 51% growth in its Azure cloud-computing business, in the fourth quarter ended June 30. Analysts had expected 43.1% growth in Azure, according to consensus data from Visible Alpha.\n“It’s a very impressive report from Microsoft with the company easily surpassing expectations on the performance of almost all business units,” said Haris Anwar, senior analyst at Investing.com.\nHe noted Azure’s growth and strong demand for the company’s legacy Office and software products.\n“That said, Microsoft’s stock has made a big run since the beginning of the pandemic, and is trading at rich multiples,” Anwar said. “After such a powerful rally, its shares may take a breather, especially when investors are still unclear how the demand scenario will evolve in the post-pandemic environment.”\nMicrosoft’s market capitalization stands at nearly $2.2 trillion, fueling concerns among some analysts that it may be overvalued. The stock has climbed nearly 30% so far this year, compared with 18% for the overall S&P 500 Index, according to Refinitiv Eikon data based on Monday’s closing price.\nRevenue from personal computing, which includes Windows software and Xbox gaming consoles, rose 9% to $14.1 billion.\nBut Xbox content and services revenue dipped, suggesting that a pandemic-fueled gaming boom is beginning to wane, said Paolo Pescatore, an analyst at PP Foresight. The company must strengthen its presence in the home to better compete with rivals, he added.\nSome Microsoft hardware lines were affected by a shortage of components such as chips, said Kyle Vikstrom, director of Microsoft investor relations. Makers of cars to smartphones have grappled with an unprecedented chip shortage in recent quarters.\n“We are seeing supply chain constraints that are impacting Windows OEM and Surface ... and also impacting Xbox consoles,” she said.\nThe chip shortage could also be contributing to Microsoft’s dip in Xbox content and services revenue, as constrained hardware sales lead to a weaker performance in services, said Daniel Ives of Wedbush Securities.\n“If there’s any lagging part of Microsoft, it’s the consumer piece,” he said. “I think that continues to be a work in progress.”\nRevenue rose 21% to $46.2 billion, beating analysts’ consensus estimate of $44.24 billion, according to IBES data from Refinitiv. The company reported earnings of $2.17 per share, above the consensus estimate of $1.92.","news_type":1,"symbols_score_info":{"MSFT":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3552,"commentLimit":10,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"symbols":[],"verified":2,"subType":0,"readableState":1,"langContent":"EN","currentLanguage":"EN","warmUpFlag":false,"orderFlag":false,"shareable":true,"causeOfNotShareable":"","featuresForAnalytics":[],"commentAndTweetFlag":false,"andRepostAutoSelectedFlag":false,"upFlag":false,"length":11,"subscribersOnly":false,"subscribersOnlyAccessible":false,"xxTargetLangEnum":"ORIG"},"commentList":[],"isCommentEnd":true,"isTiger":false,"isWeiXinMini":false,"url":"/m/post/803636204"}