Good_老虎社区_美港股上老虎

2021-07-28

Good

Tesla Is a Mature Business. Don’t Look Now.<blockquote>特斯拉是一家成熟的企业。现在别看。</blockquote>

免责声明：上述内容仅代表发帖人个人观点，不构成本平台的任何投资建议。

精彩评论

我们需要你的真知灼见来填补这片空白

发表看法

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"detailType":1,"isChannel":false,"data":{"magic":2,"id":803107116,"tweetId":"803107116","gmtCreate":1627426926035,"gmtModify":1633765224799,"author":{"id":3581997712122613,"idStr":"3581997712122613","authorId":3581997712122613,"authorIdStr":"3581997712122613","name":"PeterPuah1","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6485f820255455f8ea6dc07c9e457062","vip":1,"userType":1,"introduction":"","boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[],"wearingBadges":[],"fanSize":3,"starInvestorFlag":false},"themes":[],"images":[],"coverImages":[],"title":"","extraTitle":"","html":"<html><head></head><body>Good</body></html>","htmlText":"<html><head></head><body>Good</body></html>","text":"Good","highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"favoriteSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/803107116","repostId":1124516451,"repostType":4,"repost":{"id":"1124516451","kind":"news","pubTimestamp":1627397263,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1124516451?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-27 22:47","market":"us","language":"en","title":"Tesla Is a Mature Business. Don’t Look Now.<blockquote>特斯拉是一家成熟的企业。现在别看。</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1124516451","media":"Barrons","summary":"The electric-vehicle company Tesla reported its best quarterly results ever Monday evening, but investors and analysts are greeting the news with measured optimism—a sign that Tesla is maturing as a company.Tesla reported $1.45 in adjusted per-share earnings for the second quarter, far higher than the roughly 95 cents analysts were looking for. Sales from regulatory credits—a source of revenue seen as less sustainable than sales of vehicles—-fell, but operating profits rose to record highs beca","content":"The electric-vehicle company&nbsp;Tesla&nbsp;reported its&nbsp;best quarterly results&nbsp;ever Monday evening, but investors and analysts are greeting the news with measured optimism—a sign that Tesla is maturing as a company.<blockquote>电动汽车公司特斯拉周一晚间公布了有史以来最好的季度业绩，但投资者和分析师对这一消息持谨慎乐观态度——这表明特斯拉作为一家公司正在走向成熟。</blockquote> Tesla (ticker: TSLA)&nbsp;reported&nbsp;$1.45 in adjusted per-share earnings for the second quarter, far higher than the roughly 95 cents analysts were looking for. Sales from regulatory credits—a source of revenue seen as less sustainable than sales of vehicles—-fell, but operating profits rose to record highs because of strong profitability in the automotive division.<blockquote>特斯拉（股票代码：TSLA）公布第二季度调整后每股收益为 1.45 美元，远高于分析师预期的约 95 美分。监管信贷的销售额（一种被认为不如汽车销售可持续的收入来源）下降，但由于汽车部门的强劲盈利能力，营业利润升至历史新高。</blockquote> Tesla generates the credits by making more than its fair share of zero- emission cars and sells them to manufacturers that still rely on internal-combustion engines. Pessimists on the stock believe that source of income will dwindle over time.<blockquote>特斯拉通过生产超过其公平份额的零排放汽车并将其出售给仍然依赖内燃机的制造商来获得积分。该股的悲观主义者认为，随着时间的推移，收入来源将会减少。</blockquote> The stock, however, was down 1.5% in early trading Tuesday. The&nbsp;S&amp;P 500&nbsp;and&nbsp;Dow Jones Industrial Average,for comparison, had fallen 0.6% and 0.4%, respectively.<blockquote>然而，该股在周二早盘交易中下跌 1.5%。相比之下，标普500和道琼斯工业平均指数分别下跌 0.6% 和 0.4%。</blockquote> It is a muted reaction to a good quarter, typical of the way stocks of mature businesses behave. Tesla stock moved more than 10% in response to three of the four 2019 quarterly reports. But it rose or fell an average of about 2.5% in response to the 2020 earnings reports.<blockquote>这是对良好季度的平静反应，是成熟企业股票的典型表现。特斯拉股价因 2019 年四份季度报告中的三份而上涨超过 10%。但根据 2020 年收益报告，其平均上涨或下跌约 2.5%。</blockquote> The typical 2020 move was a fall in the price in response to news of better-than-expected results. The same thing happened after the release of results for the first quarter of 2021.<blockquote>2020 年的典型走势是价格下跌，以应对好于预期的业绩消息。同样的事情发生在2021年第一季度业绩发布后。</blockquote> That is another sign of maturity. A small drop in response to better-than-expected results is the typical outcome for stocks. Investors always expect companies to exceed analyst projections, and when they get that result, they “sell the news.”<blockquote>这是成熟的另一个标志。由于业绩好于预期而小幅下跌是股票的典型结果。投资者总是期望公司超出分析师的预测，当他们得到这个结果时，他们就会 “推销消息”。</blockquote> The reaction among Wall Street analysts to the latest results is yet another sign of maturity. Mizuho analyst&nbsp;Vijay Rakesh&nbsp;raised his target for Tesla’s stock price by $5 to $825 following the news, for a bump of less than 1%.<blockquote>华尔街分析师对最新结果的反应是成熟的又一个迹象。瑞穗分析师 Vijay Rakesh 在消息传出后将特斯拉的目标股价上调了 5 美元，至 825 美元，涨幅不到 1%。</blockquote> Back in January, RBC analyst&nbsp;Joe Spak&nbsp;raised his target price to $700 a share from $339 after changing how he thought about Tesla’s business. That was a huge target-price change from a large broker.<blockquote>早在今年 1 月，加拿大皇家银行（RBC）分析师乔-斯帕克（Joe Spak）就改变了对特斯拉业务的看法，将目标价从每股 339 美元上调至 700 美元。这是一家大型经纪商的巨大目标价变化。</blockquote> Smaller changes in price targets can indicate a business is becoming more stable, and that analysts believe they have a grip on what is happening. That reduces the need for them to dramatically overhaul their views in response to events.<blockquote>价格目标的微小变化可能表明企业变得更加稳定，分析师相信他们已经掌握了正在发生的事情。这减少了他们为了应对事件而大幅修改自己观点的需要。</blockquote> Overall, the average&nbsp;analyst target price&nbsp;is up about $18, or 3%, in reaction to Monday’s results to about $644 a share. Tesla shares are trading about 1% or 2% above the average analyst target price.<blockquote>总体而言，根据周一的业绩，分析师的平均目标价上涨了约 18 美元，即 3%，至约每股 644 美元。特斯拉股价比分析师平均目标价高出约 1% 或 2%。</blockquote> Target prices generally reflect where analysts think a stock should trade to earn a fair return out into the future. The average target price on stocks in the S&amp;P 500 implies a gain of 7%.<blockquote>目标价通常反映了分析师认为股票应该在哪里交易，以在未来获得公平的回报。标普500股票的平均目标价意味着上涨 7%。</blockquote> Even the fact that Tesla is trading around its average analyst target price is a sign of maturity. A year ago, the average target price for Tesla stock was about $225, while the price was above $300.<blockquote>即使特斯拉的交易价格在分析师平均目标价附近，也是成熟的标志。一年前，特斯拉股票的平均目标价约为225美元，而价格在300美元以上。</blockquote> Shareholders and bulls on the stock might like a bigger response from the stock when earnings come in strong, but the days of 20% moves, up or down, might be gone for Tesla. That is more evidence that Tesla is here to stay as the world’s most valuable car company.<blockquote>当盈利强劲时，该股的股东和看涨者可能希望该股做出更大的反应，但特斯拉股价上涨或下跌 20% 的日子可能已经一去不复返了。这进一步证明，特斯拉将继续保持全球最有价值汽车公司的地位。</blockquote>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Tesla Is a Mature Business. Don’t Look Now.<blockquote>特斯拉是一家成熟的企业。现在别看。</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTesla Is a Mature Business. Don’t Look Now.<blockquote>特斯拉是一家成熟的企业。现在别看。</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nBarrons2021-07-27 22:47\n\n</h4>\n</header>\n<article>\nThe electric-vehicle company&nbsp;Tesla&nbsp;reported its&nbsp;best quarterly results&nbsp;ever Monday evening, but investors and analysts are greeting the news with measured optimism—a sign that Tesla is maturing as a company.<blockquote>电动汽车公司特斯拉周一晚间公布了有史以来最好的季度业绩，但投资者和分析师对这一消息持谨慎乐观态度——这表明特斯拉作为一家公司正在走向成熟。</blockquote> Tesla (ticker: TSLA)&nbsp;reported&nbsp;$1.45 in adjusted per-share earnings for the second quarter, far higher than the roughly 95 cents analysts were looking for. Sales from regulatory credits—a source of revenue seen as less sustainable than sales of vehicles—-fell, but operating profits rose to record highs because of strong profitability in the automotive division.<blockquote>特斯拉（股票代码：TSLA）公布第二季度调整后每股收益为 1.45 美元，远高于分析师预期的约 95 美分。监管信贷的销售额（一种被认为不如汽车销售可持续的收入来源）下降，但由于汽车部门的强劲盈利能力，营业利润升至历史新高。</blockquote> Tesla generates the credits by making more than its fair share of zero- emission cars and sells them to manufacturers that still rely on internal-combustion engines. Pessimists on the stock believe that source of income will dwindle over time.<blockquote>特斯拉通过生产超过其公平份额的零排放汽车并将其出售给仍然依赖内燃机的制造商来获得积分。该股的悲观主义者认为，随着时间的推移，收入来源将会减少。</blockquote> The stock, however, was down 1.5% in early trading Tuesday. The&nbsp;S&amp;P 500&nbsp;and&nbsp;Dow Jones Industrial Average,for comparison, had fallen 0.6% and 0.4%, respectively.<blockquote>然而，该股在周二早盘交易中下跌 1.5%。相比之下，标普500和道琼斯工业平均指数分别下跌 0.6% 和 0.4%。</blockquote> It is a muted reaction to a good quarter, typical of the way stocks of mature businesses behave. Tesla stock moved more than 10% in response to three of the four 2019 quarterly reports. But it rose or fell an average of about 2.5% in response to the 2020 earnings reports.<blockquote>这是对良好季度的平静反应，是成熟企业股票的典型表现。特斯拉股价因 2019 年四份季度报告中的三份而上涨超过 10%。但根据 2020 年收益报告，其平均上涨或下跌约 2.5%。</blockquote> The typical 2020 move was a fall in the price in response to news of better-than-expected results. The same thing happened after the release of results for the first quarter of 2021.<blockquote>2020 年的典型走势是价格下跌，以应对好于预期的业绩消息。同样的事情发生在2021年第一季度业绩发布后。</blockquote> That is another sign of maturity. A small drop in response to better-than-expected results is the typical outcome for stocks. Investors always expect companies to exceed analyst projections, and when they get that result, they “sell the news.”<blockquote>这是成熟的另一个标志。由于业绩好于预期而小幅下跌是股票的典型结果。投资者总是期望公司超出分析师的预测，当他们得到这个结果时，他们就会 “推销消息”。</blockquote> The reaction among Wall Street analysts to the latest results is yet another sign of maturity. Mizuho analyst&nbsp;Vijay Rakesh&nbsp;raised his target for Tesla’s stock price by $5 to $825 following the news, for a bump of less than 1%.<blockquote>华尔街分析师对最新结果的反应是成熟的又一个迹象。瑞穗分析师 Vijay Rakesh 在消息传出后将特斯拉的目标股价上调了 5 美元，至 825 美元，涨幅不到 1%。</blockquote> Back in January, RBC analyst&nbsp;Joe Spak&nbsp;raised his target price to $700 a share from $339 after changing how he thought about Tesla’s business. That was a huge target-price change from a large broker.<blockquote>早在今年 1 月，加拿大皇家银行（RBC）分析师乔-斯帕克（Joe Spak）就改变了对特斯拉业务的看法，将目标价从每股 339 美元上调至 700 美元。这是一家大型经纪商的巨大目标价变化。</blockquote> Smaller changes in price targets can indicate a business is becoming more stable, and that analysts believe they have a grip on what is happening. That reduces the need for them to dramatically overhaul their views in response to events.<blockquote>价格目标的微小变化可能表明企业变得更加稳定，分析师相信他们已经掌握了正在发生的事情。这减少了他们为了应对事件而大幅修改自己观点的需要。</blockquote> Overall, the average&nbsp;analyst target price&nbsp;is up about $18, or 3%, in reaction to Monday’s results to about $644 a share. Tesla shares are trading about 1% or 2% above the average analyst target price.<blockquote>总体而言，根据周一的业绩，分析师的平均目标价上涨了约 18 美元，即 3%，至约每股 644 美元。特斯拉股价比分析师平均目标价高出约 1% 或 2%。</blockquote> Target prices generally reflect where analysts think a stock should trade to earn a fair return out into the future. The average target price on stocks in the S&amp;P 500 implies a gain of 7%.<blockquote>目标价通常反映了分析师认为股票应该在哪里交易，以在未来获得公平的回报。标普500股票的平均目标价意味着上涨 7%。</blockquote> Even the fact that Tesla is trading around its average analyst target price is a sign of maturity. A year ago, the average target price for Tesla stock was about $225, while the price was above $300.<blockquote>即使特斯拉的交易价格在分析师平均目标价附近，也是成熟的标志。一年前，特斯拉股票的平均目标价约为225美元，而价格在300美元以上。</blockquote> Shareholders and bulls on the stock might like a bigger response from the stock when earnings come in strong, but the days of 20% moves, up or down, might be gone for Tesla. That is more evidence that Tesla is here to stay as the world’s most valuable car company.<blockquote>当盈利强劲时，该股的股东和看涨者可能希望该股做出更大的反应，但特斯拉股价上涨或下跌 20% 的日子可能已经一去不复返了。这进一步证明，特斯拉将继续保持全球最有价值汽车公司的地位。</blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/tesla-stock-mature-business-51627393369?mod=hp_LEADSUPP_1\">Barrons</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/tesla-stock-mature-business-51627393369?mod=hp_LEADSUPP_1","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1124516451","content_text":"The electric-vehicle company Tesla reported its best quarterly results ever Monday evening, but investors and analysts are greeting the news with measured optimism—a sign that Tesla is maturing as a company.\nTesla (ticker: TSLA) reported $1.45 in adjusted per-share earnings for the second quarter, far higher than the roughly 95 cents analysts were looking for. Sales from regulatory credits—a source of revenue seen as less sustainable than sales of vehicles—-fell, but operating profits rose to record highs because of strong profitability in the automotive division.\nTesla generates the credits by making more than its fair share of zero- emission cars and sells them to manufacturers that still rely on internal-combustion engines. Pessimists on the stock believe that source of income will dwindle over time.\nThe stock, however, was down 1.5% in early trading Tuesday. The S&P 500 and Dow Jones Industrial Average,for comparison, had fallen 0.6% and 0.4%, respectively.\nIt is a muted reaction to a good quarter, typical of the way stocks of mature businesses behave. Tesla stock moved more than 10% in response to three of the four 2019 quarterly reports. But it rose or fell an average of about 2.5% in response to the 2020 earnings reports.\nThe typical 2020 move was a fall in the price in response to news of better-than-expected results. The same thing happened after the release of results for the first quarter of 2021.\nThat is another sign of maturity. A small drop in response to better-than-expected results is the typical outcome for stocks. Investors always expect companies to exceed analyst projections, and when they get that result, they “sell the news.”\nThe reaction among Wall Street analysts to the latest results is yet another sign of maturity. Mizuho analyst Vijay Rakesh raised his target for Tesla’s stock price by $5 to $825 following the news, for a bump of less than 1%.\nBack in January, RBC analyst Joe Spak raised his target price to $700 a share from $339 after changing how he thought about Tesla’s business. That was a huge target-price change from a large broker.\nSmaller changes in price targets can indicate a business is becoming more stable, and that analysts believe they have a grip on what is happening. That reduces the need for them to dramatically overhaul their views in response to events.\nOverall, the average analyst target price is up about $18, or 3%, in reaction to Monday’s results to about $644 a share. Tesla shares are trading about 1% or 2% above the average analyst target price.\nTarget prices generally reflect where analysts think a stock should trade to earn a fair return out into the future. The average target price on stocks in the S&P 500 implies a gain of 7%.\nEven the fact that Tesla is trading around its average analyst target price is a sign of maturity. A year ago, the average target price for Tesla stock was about $225, while the price was above $300.\nShareholders and bulls on the stock might like a bigger response from the stock when earnings come in strong, but the days of 20% moves, up or down, might be gone for Tesla. That is more evidence that Tesla is here to stay as the world’s most valuable car company.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2406,"commentLimit":10,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"symbols":[],"verified":2,"subType":0,"readableState":1,"langContent":"EN","currentLanguage":"EN","warmUpFlag":false,"orderFlag":false,"shareable":true,"causeOfNotShareable":"","featuresForAnalytics":[],"commentAndTweetFlag":false,"andRepostAutoSelectedFlag":false,"upFlag":false,"length":4,"subscribersOnly":false,"subscribersOnlyAccessible":false,"xxTargetLangEnum":"ORIG"},"commentList":[],"isCommentEnd":true,"isTiger":false,"isWeiXinMini":false,"url":"/m/post/803107116"}