KayuHuat
2021-07-28
👍🏻👍🏻👏🏻👏🏻
Shopify tops $1 billion in quarterly sales for the first time as e-commerce spending stays strong<blockquote>由于电子商务支出保持强劲，Shopify季度销售额首次突破10亿美元</blockquote>
免责声明：上述内容仅代表发帖人个人观点，不构成本平台的任何投资建议。
分享至
微信
复制链接
精彩评论
我们需要你的真知灼见来填补这片空白
打开APP，发表看法
APP内打开
发表看法
1
1
{"i18n":{"language":"zh_CN"},"detailType":1,"isChannel":false,"data":{"magic":2,"id":801199613,"tweetId":"801199613","gmtCreate":1627486001732,"gmtModify":1633764512284,"author":{"id":3573900388927422,"idStr":"3573900388927422","authorId":3573900388927422,"authorIdStr":"3573900388927422","name":"KayuHuat","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9c2af8d81f1d7b5201bc1dfd421de52b","vip":1,"userType":1,"introduction":"","boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[],"fanSize":6,"starInvestorFlag":false},"themes":[],"images":[],"coverImages":[],"extraTitle":"","html":"<html><head></head><body><p>👍🏻👍🏻👏🏻👏🏻</p></body></html>","htmlText":"<html><head></head><body><p>👍🏻👍🏻👏🏻👏🏻</p></body></html>","text":"👍🏻👍🏻👏🏻👏🏻","highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"favoriteSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/801199613","repostId":2154092503,"repostType":4,"repost":{"id":"2154092503","kind":"highlight","pubTimestamp":1627471380,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/2154092503?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-28 19:23","market":"us","language":"en","title":"Shopify tops $1 billion in quarterly sales for the first time as e-commerce spending stays strong<blockquote>由于电子商务支出保持强劲，Shopify季度销售额首次突破10亿美元</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2154092503","media":"MarketWatch","summary":"Company tops earnings, revenue expectations\nShopify Inc. topped $1 billion in sales for the first ti","content":"<p>Company tops earnings, revenue expectations</p><p><blockquote>公司盈利和收入超出预期</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/SHOP\">Shopify Inc</a>. topped $1 billion in sales for the first time in the June quarter as e-commerce spending remained strong amid the economic recovery.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/SHOP\">Shopify公司</a>.由于经济复苏期间电子商务支出保持强劲，6月份季度销售额首次突破10亿美元。</blockquote></p><p> Shopify shares rose 2% in premarket trading.</p><p><blockquote>Shopify股价在盘前交易中上涨2%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/f7bfd571e540c6e3745da4cb7f101bce\" tg-width=\"881\" tg-height=\"638\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> The e-commerce company posted revenue of $1.12 billion in the second quarter, up from $714 million a year earlier and ahead of the FactSet consensus, which called for $1.05 billion.</p><p><blockquote>这家电子商务公司第二季度营收为11.2亿美元，高于去年同期的7.14亿美元，也高于FactSet预期的10.5亿美元。</blockquote></p><p> Shopify (SHOP.T) generated net income of $879.1 million, or $6.90 a share, compared with $36 million, or 29 cents a share, in the year-prior quarter. The company's net-income total included $778 million in unrealized net gains on equity investments.</p><p><blockquote>Shopify(SHOP.T)净利润为8.791亿美元，即每股6.90美元，而去年同期为3600万美元，即每股29美分。该公司的净利润总额包括7.78亿美元的股权投资未实现净收益。</blockquote></p><p> On an adjusted basis, Shopify earned $2.24 cents a share, whereas it earned $1.05 a share a year earlier. Analysts tracked by FactSet were expecting adjusted per-share earnings of 97 cents.</p><p><blockquote>调整后，Shopify每股收益为2.24美分，而去年同期为每股收益1.05美元。FactSet追踪的分析师预计调整后每股收益为97美分。</blockquote></p><p> Gross merchandise volume, or the dollar value of orders facilitated through the platform, increased 40% to $42.2 billion. Analysts were modeling $40.4 billion in GMV.</p><p><blockquote>商品总额，即通过该平台促成的订单的美元价值，增长了40%，达到422亿美元。分析师预测GMV为404亿美元。</blockquote></p><p> Gross payment volume, or the amount of GMV that went through the company's payments platform, rose to $20.3 billion from $13.4 billion and accounted for 48% of the GMV that Shopify processed during the second quarter.</p><p><blockquote>总支付量（即通过该公司支付平台的GMV金额）从134亿美元增至203亿美元，占Shopify第二季度处理的GMV的48%。</blockquote></p><p> \"As consumer spending remained strong, our merchants thrived and extracted more value from our platform, contributing to our rapid growth,\" Chief Financial Officer Amy Shapero said of the overall results in a news release.</p><p><blockquote>首席财务官艾米·沙佩罗(Amy Shapero)在新闻稿中谈到总体业绩时表示：“由于消费者支出依然强劲，我们的商家蓬勃发展，并从我们的平台中获取了更多价值，为我们的快速增长做出了贡献。”</blockquote></p><p> Shares of Shopify are up 34% over the past three months as the S&P 500 has risen 5%.</p><p><blockquote>过去三个月，Shopify的股价上涨了34%，标普500上涨了5%。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1603348471595","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Shopify tops $1 billion in quarterly sales for the first time as e-commerce spending stays strong<blockquote>由于电子商务支出保持强劲，Shopify季度销售额首次突破10亿美元</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nShopify tops $1 billion in quarterly sales for the first time as e-commerce spending stays strong<blockquote>由于电子商务支出保持强劲，Shopify季度销售额首次突破10亿美元</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">MarketWatch</strong><span class=\"h-time small\">2021-07-28 19:23</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Company tops earnings, revenue expectations</p><p><blockquote>公司盈利和收入超出预期</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/SHOP\">Shopify Inc</a>. topped $1 billion in sales for the first time in the June quarter as e-commerce spending remained strong amid the economic recovery.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/SHOP\">Shopify公司</a>.由于经济复苏期间电子商务支出保持强劲，6月份季度销售额首次突破10亿美元。</blockquote></p><p> Shopify shares rose 2% in premarket trading.</p><p><blockquote>Shopify股价在盘前交易中上涨2%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/f7bfd571e540c6e3745da4cb7f101bce\" tg-width=\"881\" tg-height=\"638\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> The e-commerce company posted revenue of $1.12 billion in the second quarter, up from $714 million a year earlier and ahead of the FactSet consensus, which called for $1.05 billion.</p><p><blockquote>这家电子商务公司第二季度营收为11.2亿美元，高于去年同期的7.14亿美元，也高于FactSet预期的10.5亿美元。</blockquote></p><p> Shopify (SHOP.T) generated net income of $879.1 million, or $6.90 a share, compared with $36 million, or 29 cents a share, in the year-prior quarter. The company's net-income total included $778 million in unrealized net gains on equity investments.</p><p><blockquote>Shopify(SHOP.T)净利润为8.791亿美元，即每股6.90美元，而去年同期为3600万美元，即每股29美分。该公司的净利润总额包括7.78亿美元的股权投资未实现净收益。</blockquote></p><p> On an adjusted basis, Shopify earned $2.24 cents a share, whereas it earned $1.05 a share a year earlier. Analysts tracked by FactSet were expecting adjusted per-share earnings of 97 cents.</p><p><blockquote>调整后，Shopify每股收益为2.24美分，而去年同期为每股收益1.05美元。FactSet追踪的分析师预计调整后每股收益为97美分。</blockquote></p><p> Gross merchandise volume, or the dollar value of orders facilitated through the platform, increased 40% to $42.2 billion. Analysts were modeling $40.4 billion in GMV.</p><p><blockquote>商品总额，即通过该平台促成的订单的美元价值，增长了40%，达到422亿美元。分析师预测GMV为404亿美元。</blockquote></p><p> Gross payment volume, or the amount of GMV that went through the company's payments platform, rose to $20.3 billion from $13.4 billion and accounted for 48% of the GMV that Shopify processed during the second quarter.</p><p><blockquote>总支付量（即通过该公司支付平台的GMV金额）从134亿美元增至203亿美元，占Shopify第二季度处理的GMV的48%。</blockquote></p><p> \"As consumer spending remained strong, our merchants thrived and extracted more value from our platform, contributing to our rapid growth,\" Chief Financial Officer Amy Shapero said of the overall results in a news release.</p><p><blockquote>首席财务官艾米·沙佩罗(Amy Shapero)在新闻稿中谈到总体业绩时表示：“由于消费者支出依然强劲，我们的商家蓬勃发展，并从我们的平台中获取了更多价值，为我们的快速增长做出了贡献。”</blockquote></p><p> Shares of Shopify are up 34% over the past three months as the S&P 500 has risen 5%.</p><p><blockquote>过去三个月，Shopify的股价上涨了34%，标普500上涨了5%。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.marketwatch.com/story/shopify-tops-1-billion-in-quarterly-sales-for-the-first-time-as-e-commerce-spending-stays-strong-11627471417?mod=newsviewer_click\">MarketWatch</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"SHOP":"Shopify Inc"},"source_url":"https://www.marketwatch.com/story/shopify-tops-1-billion-in-quarterly-sales-for-the-first-time-as-e-commerce-spending-stays-strong-11627471417?mod=newsviewer_click","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2154092503","content_text":"Company tops earnings, revenue expectations\nShopify Inc. topped $1 billion in sales for the first time in the June quarter as e-commerce spending remained strong amid the economic recovery.\nShopify shares rose 2% in premarket trading.\n\nThe e-commerce company posted revenue of $1.12 billion in the second quarter, up from $714 million a year earlier and ahead of the FactSet consensus, which called for $1.05 billion.\nShopify (SHOP.T) generated net income of $879.1 million, or $6.90 a share, compared with $36 million, or 29 cents a share, in the year-prior quarter. The company's net-income total included $778 million in unrealized net gains on equity investments.\nOn an adjusted basis, Shopify earned $2.24 cents a share, whereas it earned $1.05 a share a year earlier. Analysts tracked by FactSet were expecting adjusted per-share earnings of 97 cents.\nGross merchandise volume, or the dollar value of orders facilitated through the platform, increased 40% to $42.2 billion. Analysts were modeling $40.4 billion in GMV.\nGross payment volume, or the amount of GMV that went through the company's payments platform, rose to $20.3 billion from $13.4 billion and accounted for 48% of the GMV that Shopify processed during the second quarter.\n\"As consumer spending remained strong, our merchants thrived and extracted more value from our platform, contributing to our rapid growth,\" Chief Financial Officer Amy Shapero said of the overall results in a news release.\nShares of Shopify are up 34% over the past three months as the S&P 500 has risen 5%.","news_type":1,"symbols_score_info":{"SHOP":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":753,"commentLimit":10,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"symbols":[],"verified":2,"subType":0,"readableState":1,"langContent":"EN","currentLanguage":"EN","warmUpFlag":false,"orderFlag":false,"shareable":true,"causeOfNotShareable":"","featuresForAnalytics":[],"commentAndTweetFlag":false,"andRepostAutoSelectedFlag":false,"upFlag":false,"length":16,"xxTargetLangEnum":"ORIG"},"commentList":[],"isCommentEnd":true,"isTiger":false,"isWeiXinMini":false,"url":"/m/post/801199613"}
精彩评论