Good_老虎社区_美港股上老虎

2021-07-26

Good

American Express is the Dow's top stock for 2021. Here's why<blockquote>美国运通是道琼斯指数 2021 年的头号股票。原因如下</blockquote>

免责声明：上述内容仅代表发帖人个人观点，不构成本平台的任何投资建议。

精彩评论

我们需要你的真知灼见来填补这片空白

发表看法

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"detailType":1,"isChannel":false,"data":{"magic":2,"id":800074257,"tweetId":"800074257","gmtCreate":1627268896079,"gmtModify":1631891554127,"author":{"id":4090216573849900,"idStr":"4090216573849900","authorId":4090216573849900,"authorIdStr":"4090216573849900","name":"Bullcowox","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6391c7f27c088a00fc5984e8cf1017dd","vip":1,"userType":1,"introduction":"","boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[],"wearingBadges":[],"fanSize":4,"starInvestorFlag":false},"themes":[],"images":[],"coverImages":[],"title":"","extraTitle":"","html":"<html><head></head><body>Good</body></html>","htmlText":"<html><head></head><body>Good</body></html>","text":"Good","highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"favoriteSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/800074257","repostId":1137538067,"repostType":4,"repost":{"id":"1137538067","kind":"news","pubTimestamp":1627268705,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1137538067?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-26 11:05","market":"us","language":"en","title":"American Express is the Dow's top stock for 2021. Here's why<blockquote>美国运通是道琼斯指数 2021 年的头号股票。原因如下</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1137538067","media":"CNN","summary":"New York (CNN Business)American Express is the top stock in the Dow so far this year, and AmEx's ear","content":"New York (CNN Business)American Express is the top stock in the Dow so far this year, and AmEx's earnings on Friday morning show why investors are never leaving home without it.<blockquote>纽约（CNN Business）美国运通是今年迄今为止道琼斯指数中排名第一的股票，美国运通周五上午的财报表明了为什么投资者永远不会在没有它的情况下离开家。</blockquote> The credit card giant reported a quarterly profit of $2.3 billion, easily topping Wall Street's forecasts. Revenue for American Express (AXP) came in at $10.2 billion, a 33% jump from the second quarter of 2020 and also ahead of consensus estimates. The stock rose nearly 4% Friday on the news.<blockquote>这家信用卡巨头公布季度利润为 23 亿美元，轻松超过华尔街的预测。美国运通 (AXP) 的收入达到 102 亿美元，比 2020 年第二季度增长 33%，也超出了市场普遍预期。消息传出后，该股周五上涨近4%。</blockquote> The stock is up more-than 45% this year, putting AmEx slightly ahead of Goldman Sachs. Like Goldman (GS) and other top financial stocks, Amex has thrived during the past few months as the economy has roared back to life following the brief Covid recession last year and consumers started spending again.<blockquote>该股今年上涨超过 45%，使美国运通略微领先于高盛。与高盛 (GS) 和其他顶级金融股一样，美国运通在过去几个月中蓬勃发展，因为经济在去年短暂的新冠衰退后迅速复苏，消费者重新开始消费。</blockquote> AmEx also has outperformed credit card rivals Mastercard (MA) and fellow Dow component Visa (V), which are up 7% and 12% respectively in 2021.<blockquote>美国运通的表现也优于信用卡竞争对手万事达卡 (MA) 和道琼斯成分股 Visa (V)，后者在 2021 年分别上涨了 7% 和 12%。</blockquote> The company has enjoyed an impressive run since CEO Stephen Squeri took over in 2018 from longtime AmEx chief Ken Chenault.<blockquote>自首席执行官斯蒂芬·斯奎里 (Stephen Squeri) 于 2018 年接替美国运通长期首席执行官肯·陈纳德 (Ken Chenault) 以来，该公司的业绩令人印象深刻。</blockquote> Squeri has boosted AmEx's investments in tech and diversified into other areas like small biz lending with last year's acquisition of fintech startup Kabbage, a tech company aimed at small businesses. AmEx launched a new Kabbage checking account for that market last month.<blockquote>Squeri 去年收购了金融科技初创公司 Kabbage（一家针对小企业的科技公司），增加了美国运通在科技领域的投资，并将业务多元化到小企业贷款等其他领域。美国运通上个月为该市场推出了一个新的卷心菜支票账户。</blockquote> \"Our strong second-quarter results show that the steps we have taken to manage the company through the pandemic and our strategy of investing to rebuild our growth momentum are paying off,\" Squeri said in the company's earnings release.<blockquote>Squeri 在公司财报中表示：“我们强劲的第二季度业绩表明，我们在疫情期间管理公司所采取的措施以及我们投资重建增长势头的战略正在取得成效。”</blockquote> Squeri also said during a conference call with analysts Friday morning that AmEx is holding up well despite increased competition from technology companies like Square (SQ) and Venmo owner PayPal (PYPL) as well as traditional card issuers such as Capital One (COF) and US Bancorp (USB).<blockquote>Squeri 还在周五上午与分析师举行的电话会议上表示，尽管来自 Square (SQ) 和 Venmo 所有者PayPal (PYPL) 等科技公司以及 Capital One (COF) 等传统发卡机构以及 US Bancorp (USB) 等传统发卡机构的竞争加剧，但美国运通仍表现良好。</blockquote> \"There is a lot of competition. There's a lot of fintechs. There are banks out there,\" Squeri said, noting that the banks in particular are \"aggressive.\"<blockquote>“竞争非常激烈。有很多金融科技公司。那里有银行，”斯奎里说，并指出银行尤其“咄咄逼人”。</blockquote> AmEx doing a better job of reaching younger customers<blockquote>美国运通在接触年轻客户方面做得更好</blockquote> Executives noted that AmEx has also done a better job of reaching younger consumers.<blockquote>高管们指出，美国运通在接触年轻消费者方面也做得更好。</blockquote> Chief financial officer Jeffrey Campbell said during the conference call that AmEx spent $1.3 billion on marketing expenses (which includes advertising) in the second quarter. The company plans to spend about $5 billion total on marketing this year, Campbell said.<blockquote>首席财务官Jeffrey Campbell在电话会议上表示，美国运通第二季度在营销费用（包括广告）上花费了13亿美元。坎贝尔说，该公司今年计划在营销上总共花费约50亿美元。</blockquote> For example, a new AmEx commercial this year shows a woman trying on jeans again after presumably wearing sweatpants while working from home for the past few months.<blockquote>例如，美国运通今年的一个新广告显示，一名女子在过去几个月在家工作时可能穿着运动裤，然后再次尝试穿牛仔裤。</blockquote> \"We saw card member spending accelerate from the prior quarter and exceed pre-pandemic levels in June, with the largest portion of this spending growth coming from Millennial, Gen Z, and small business customers,\" Squeri said in the press release.<blockquote>Squeri 在新闻稿中表示：“我们看到卡会员支出较上一季度加速，并在 6 月份超过了大流行前的水平，其中大部分支出增长来自千禧一代、Z 世代和小企业客户。”</blockquote> During the conference call, Squeri said younger consumers are going out more and starting to take vacations again, which also is giving the company a boost.<blockquote>在电话会议期间，Squeri表示，年轻消费者正在更多地外出，并开始再次度假，这也给公司带来了提振。</blockquote> AmEx has co-branded cards with Delta (DAL) and Hilton (HLT), and Squeri said spending volume for both increased by double digit percentages in the quarter.<blockquote>美国运通与达美航空 (DAL) 和希尔顿 (HLT) 拥有联名卡，Squeri 表示，本季度两家公司的支出均增长了两位数百分比。</blockquote> \"Travel and entertainment spending also accelerated in the quarter, particularly in the US, where a growing percentage of the population is now fully vaccinated,\" he said.<blockquote>他说：“本季度旅游和娱乐支出也加速增长，特别是在美国，现在越来越多的人口完全接种了疫苗。”</blockquote> AmEx also recently relaunched its vaunted Platinum card, offering more travel and shopping benefits for average consumers. The company boosted the annual fee for this high-end card.<blockquote>美国运通最近还重新推出了其引以为豪的白金卡，为普通消费者提供更多旅行和购物优惠。该公司提高了这种高端卡的年费。</blockquote>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>American Express is the Dow's top stock for 2021. Here's why<blockquote>美国运通是道琼斯指数 2021 年的头号股票。原因如下</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nAmerican Express is the Dow's top stock for 2021. Here's why<blockquote>美国运通是道琼斯指数 2021 年的头号股票。原因如下</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nCNN2021-07-26 11:05\n\n</h4>\n</header>\n<article>\nNew York (CNN Business)American Express is the top stock in the Dow so far this year, and AmEx's earnings on Friday morning show why investors are never leaving home without it.<blockquote>纽约（CNN Business）美国运通是今年迄今为止道琼斯指数中排名第一的股票，美国运通周五上午的财报表明了为什么投资者永远不会在没有它的情况下离开家。</blockquote> The credit card giant reported a quarterly profit of $2.3 billion, easily topping Wall Street's forecasts. Revenue for American Express (AXP) came in at $10.2 billion, a 33% jump from the second quarter of 2020 and also ahead of consensus estimates. The stock rose nearly 4% Friday on the news.<blockquote>这家信用卡巨头公布季度利润为 23 亿美元，轻松超过华尔街的预测。美国运通 (AXP) 的收入达到 102 亿美元，比 2020 年第二季度增长 33%，也超出了市场普遍预期。消息传出后，该股周五上涨近4%。</blockquote> The stock is up more-than 45% this year, putting AmEx slightly ahead of Goldman Sachs. Like Goldman (GS) and other top financial stocks, Amex has thrived during the past few months as the economy has roared back to life following the brief Covid recession last year and consumers started spending again.<blockquote>该股今年上涨超过 45%，使美国运通略微领先于高盛。与高盛 (GS) 和其他顶级金融股一样，美国运通在过去几个月中蓬勃发展，因为经济在去年短暂的新冠衰退后迅速复苏，消费者重新开始消费。</blockquote> AmEx also has outperformed credit card rivals Mastercard (MA) and fellow Dow component Visa (V), which are up 7% and 12% respectively in 2021.<blockquote>美国运通的表现也优于信用卡竞争对手万事达卡 (MA) 和道琼斯成分股 Visa (V)，后者在 2021 年分别上涨了 7% 和 12%。</blockquote> The company has enjoyed an impressive run since CEO Stephen Squeri took over in 2018 from longtime AmEx chief Ken Chenault.<blockquote>自首席执行官斯蒂芬·斯奎里 (Stephen Squeri) 于 2018 年接替美国运通长期首席执行官肯·陈纳德 (Ken Chenault) 以来，该公司的业绩令人印象深刻。</blockquote> Squeri has boosted AmEx's investments in tech and diversified into other areas like small biz lending with last year's acquisition of fintech startup Kabbage, a tech company aimed at small businesses. AmEx launched a new Kabbage checking account for that market last month.<blockquote>Squeri 去年收购了金融科技初创公司 Kabbage（一家针对小企业的科技公司），增加了美国运通在科技领域的投资，并将业务多元化到小企业贷款等其他领域。美国运通上个月为该市场推出了一个新的卷心菜支票账户。</blockquote> \"Our strong second-quarter results show that the steps we have taken to manage the company through the pandemic and our strategy of investing to rebuild our growth momentum are paying off,\" Squeri said in the company's earnings release.<blockquote>Squeri 在公司财报中表示：“我们强劲的第二季度业绩表明，我们在疫情期间管理公司所采取的措施以及我们投资重建增长势头的战略正在取得成效。”</blockquote> Squeri also said during a conference call with analysts Friday morning that AmEx is holding up well despite increased competition from technology companies like Square (SQ) and Venmo owner PayPal (PYPL) as well as traditional card issuers such as Capital One (COF) and US Bancorp (USB).<blockquote>Squeri 还在周五上午与分析师举行的电话会议上表示，尽管来自 Square (SQ) 和 Venmo 所有者PayPal (PYPL) 等科技公司以及 Capital One (COF) 等传统发卡机构以及 US Bancorp (USB) 等传统发卡机构的竞争加剧，但美国运通仍表现良好。</blockquote> \"There is a lot of competition. There's a lot of fintechs. There are banks out there,\" Squeri said, noting that the banks in particular are \"aggressive.\"<blockquote>“竞争非常激烈。有很多金融科技公司。那里有银行，”斯奎里说，并指出银行尤其“咄咄逼人”。</blockquote> AmEx doing a better job of reaching younger customers<blockquote>美国运通在接触年轻客户方面做得更好</blockquote> Executives noted that AmEx has also done a better job of reaching younger consumers.<blockquote>高管们指出，美国运通在接触年轻消费者方面也做得更好。</blockquote> Chief financial officer Jeffrey Campbell said during the conference call that AmEx spent $1.3 billion on marketing expenses (which includes advertising) in the second quarter. The company plans to spend about $5 billion total on marketing this year, Campbell said.<blockquote>首席财务官Jeffrey Campbell在电话会议上表示，美国运通第二季度在营销费用（包括广告）上花费了13亿美元。坎贝尔说，该公司今年计划在营销上总共花费约50亿美元。</blockquote> For example, a new AmEx commercial this year shows a woman trying on jeans again after presumably wearing sweatpants while working from home for the past few months.<blockquote>例如，美国运通今年的一个新广告显示，一名女子在过去几个月在家工作时可能穿着运动裤，然后再次尝试穿牛仔裤。</blockquote> \"We saw card member spending accelerate from the prior quarter and exceed pre-pandemic levels in June, with the largest portion of this spending growth coming from Millennial, Gen Z, and small business customers,\" Squeri said in the press release.<blockquote>Squeri 在新闻稿中表示：“我们看到卡会员支出较上一季度加速，并在 6 月份超过了大流行前的水平，其中大部分支出增长来自千禧一代、Z 世代和小企业客户。”</blockquote> During the conference call, Squeri said younger consumers are going out more and starting to take vacations again, which also is giving the company a boost.<blockquote>在电话会议期间，Squeri表示，年轻消费者正在更多地外出，并开始再次度假，这也给公司带来了提振。</blockquote> AmEx has co-branded cards with Delta (DAL) and Hilton (HLT), and Squeri said spending volume for both increased by double digit percentages in the quarter.<blockquote>美国运通与达美航空 (DAL) 和希尔顿 (HLT) 拥有联名卡，Squeri 表示，本季度两家公司的支出均增长了两位数百分比。</blockquote> \"Travel and entertainment spending also accelerated in the quarter, particularly in the US, where a growing percentage of the population is now fully vaccinated,\" he said.<blockquote>他说：“本季度旅游和娱乐支出也加速增长，特别是在美国，现在越来越多的人口完全接种了疫苗。”</blockquote> AmEx also recently relaunched its vaunted Platinum card, offering more travel and shopping benefits for average consumers. The company boosted the annual fee for this high-end card.<blockquote>美国运通最近还重新推出了其引以为豪的白金卡，为普通消费者提供更多旅行和购物优惠。该公司提高了这种高端卡的年费。</blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://edition.cnn.com/2021/07/23/investing/american-express-earnings-stock/index.html\">CNN</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AXP":"美国运通"},"source_url":"https://edition.cnn.com/2021/07/23/investing/american-express-earnings-stock/index.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1137538067","content_text":"New York (CNN Business)American Express is the top stock in the Dow so far this year, and AmEx's earnings on Friday morning show why investors are never leaving home without it.\nThe credit card giant reported a quarterly profit of $2.3 billion, easily topping Wall Street's forecasts. Revenue for American Express (AXP) came in at $10.2 billion, a 33% jump from the second quarter of 2020 and also ahead of consensus estimates. The stock rose nearly 4% Friday on the news.\nThe stock is up more-than 45% this year, putting AmEx slightly ahead of Goldman Sachs. Like Goldman (GS) and other top financial stocks, Amex has thrived during the past few months as the economy has roared back to life following the brief Covid recession last year and consumers started spending again.\nAmEx also has outperformed credit card rivals Mastercard (MA) and fellow Dow component Visa (V), which are up 7% and 12% respectively in 2021.\nThe company has enjoyed an impressive run since CEO Stephen Squeri took over in 2018 from longtime AmEx chief Ken Chenault.\nSqueri has boosted AmEx's investments in tech and diversified into other areas like small biz lending with last year's acquisition of fintech startup Kabbage, a tech company aimed at small businesses. AmEx launched a new Kabbage checking account for that market last month.\n\"Our strong second-quarter results show that the steps we have taken to manage the company through the pandemic and our strategy of investing to rebuild our growth momentum are paying off,\" Squeri said in the company's earnings release.\nSqueri also said during a conference call with analysts Friday morning that AmEx is holding up well despite increased competition from technology companies like Square (SQ) and Venmo owner PayPal (PYPL) as well as traditional card issuers such as Capital One (COF) and US Bancorp (USB).\n\"There is a lot of competition. There's a lot of fintechs. There are banks out there,\" Squeri said, noting that the banks in particular are \"aggressive.\"\nAmEx doing a better job of reaching younger customers\nExecutives noted that AmEx has also done a better job of reaching younger consumers.\nChief financial officer Jeffrey Campbell said during the conference call that AmEx spent $1.3 billion on marketing expenses (which includes advertising) in the second quarter. The company plans to spend about $5 billion total on marketing this year, Campbell said.\nFor example, a new AmEx commercial this year shows a woman trying on jeans again after presumably wearing sweatpants while working from home for the past few months.\n\"We saw card member spending accelerate from the prior quarter and exceed pre-pandemic levels in June, with the largest portion of this spending growth coming from Millennial, Gen Z, and small business customers,\" Squeri said in the press release.\nDuring the conference call, Squeri said younger consumers are going out more and starting to take vacations again, which also is giving the company a boost.\nAmEx has co-branded cards with Delta (DAL) and Hilton (HLT), and Squeri said spending volume for both increased by double digit percentages in the quarter.\n\"Travel and entertainment spending also accelerated in the quarter, particularly in the US, where a growing percentage of the population is now fully vaccinated,\" he said.\nAmEx also recently relaunched its vaunted Platinum card, offering more travel and shopping benefits for average consumers. The company boosted the annual fee for this high-end card.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AXP":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":378,"commentLimit":10,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"symbols":[],"verified":2,"subType":0,"readableState":1,"langContent":"EN","currentLanguage":"EN","warmUpFlag":false,"orderFlag":false,"shareable":true,"causeOfNotShareable":"","featuresForAnalytics":[],"commentAndTweetFlag":false,"andRepostAutoSelectedFlag":false,"upFlag":false,"length":4,"xxTargetLangEnum":"ORIG"},"commentList":[],"isCommentEnd":true,"isTiger":false,"isWeiXinMini":false,"url":"/m/post/800074257"}