fertilising
2021-12-25
Terrible for the climate…
The world could consume more oil in 2022 than ever before<blockquote>2022 年世界可能会消耗比以往任何时候都多的石油</blockquote>
免责声明：上述内容仅代表发帖人个人观点，不构成本平台的任何投资建议。
分享至
微信
复制链接
精彩评论
我们需要你的真知灼见来填补这片空白
打开APP，发表看法
APP内打开
发表看法
{"i18n":{"language":"zh_CN"},"detailType":1,"isChannel":false,"data":{"magic":2,"id":698509023,"tweetId":"698509023","gmtCreate":1640429549622,"gmtModify":1640429549622,"author":{"id":3585454419821190,"idStr":"3585454419821190","authorId":3585454419821190,"authorIdStr":"3585454419821190","name":"fertilising","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e6e006ffd9062fe032ff8efcdda71e3c","vip":1,"userType":1,"introduction":"","boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[],"wearingBadges":[],"fanSize":0,"starInvestorFlag":false},"themes":[],"images":[],"coverImages":[],"title":"","extraTitle":"","html":"<html><head></head><body><p>Terrible for the climate…</p></body></html>","htmlText":"<html><head></head><body><p>Terrible for the climate…</p></body></html>","text":"Terrible for the climate…","highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"favoriteSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/698509023","repostId":1122353122,"repostType":4,"repost":{"id":"1122353122","kind":"news","pubTimestamp":1640329260,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1122353122?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-24 15:01","market":"fut","language":"en","title":"The world could consume more oil in 2022 than ever before<blockquote>2022 年世界可能会消耗比以往任何时候都多的石油</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1122353122","media":"CNN Business","summary":"London (CNN Business)Electric cars are taking over the streets, big companies are trying to be nicer","content":"<p>London (CNN Business)Electric cars are taking over the streets, big companies are trying to be nicer to the environment and people are taking action to stop climate change.</p><p><blockquote>伦敦（CNN Business）电动汽车正在接管街道，大公司正在努力对环境更加友好，人们正在采取行动阻止气候变化。</blockquote></p><p> But here's a reality check: The world could consume more oil in 2022 than ever before.</p><p><blockquote>但有一个现实检验：2022 年世界可能会消耗比以往任何时候都多的石油。</blockquote></p><p> Global energy demand rebounded strongly this year as pandemic restrictions eased, and it's expected to rise further in 2022.</p><p><blockquote>随着疫情限制的放松，今年全球能源需求强劲反弹，预计2022年将进一步上升。</blockquote></p><p> The International Energy Agency predicts that global oil demand will increase by 3.3 million barrels per day next year to 99.5 million barrels per day. That would match the previous demand record in 2019, before the pandemic.</p><p><blockquote>国际能源署预测，明年全球石油需求将增加330万桶/日，达到9950万桶/日。这将与疫情爆发前 2019 年的需求记录相匹配。</blockquote></p><p> Not even Omicron is expected to derail the rebound.</p><p><blockquote>即使是奥密克戎预计也不会破坏反弹。</blockquote></p><p> \"New containment measures put in place to halt the spread of the virus are likely to have a more muted impact on the economy versus previous Covid waves, not least because of widespread vaccination campaigns,\" the IEA wrote in a report earlier this month.</p><p><blockquote>国际能源署在本月早些时候的一份报告中写道：“与之前的新冠疫情相比，为阻止病毒传播而采取的新遏制措施可能会对经济产生更温和的影响，尤其是因为广泛的疫苗接种活动。”</blockquote></p><p> The agency, which monitors energy market trends for the world's richest countries, said it expects demand for road transportation fuels and petrochemicals to continue to post healthy growth.</p><p><blockquote>该机构负责监测世界上最富裕国家的能源市场趋势，该机构表示，预计公路运输燃料和石化产品的需求将继续健康增长。</blockquote></p><p> The lone exception? The IEA did downgrade its forecast for jet fuel due to restrictions on international travel imposed by governments trying to stop the spread of Omicron.</p><p><blockquote>唯一的例外？由于各国政府试图阻止奥密克戎的传播而对国际旅行实施限制，国际能源署确实下调了对航空燃油的预测。</blockquote></p><p> Others are even less concerned about Omicron. The Organization of the Petroleum Exporting Countries (OPEC) did not change its demand forecast for 2022 in its monthly report for December.</p><p><blockquote>其他人则更不关心奥密克戎。石油输出国组织（欧佩克）在12月份月度报告中没有改变2022年的需求预测。</blockquote></p><p> \"The impact of the new Omicron variant is expected to be mild and short-lived, as the world becomes better equipped to manage COVID-19 and its related challenges,\" OPEC analysts wrote in the report.</p><p><blockquote>石油输出国组织分析师在报告中写道：“随着世界变得更有能力应对 COVID-19 及其相关挑战，新奥密克戎变种的影响预计将是温和且短暂的。”</blockquote></p><p> The forecasts underscore just how dependent the world is on fossil fuels, despite efforts to address the climate crisis and huge investments in electric cars, renewable energy and cleaner fuels.</p><p><blockquote>尽管努力应对气候危机并对电动汽车、可再生能源和清洁燃料进行了大量投资，但这些预测凸显了世界对化石燃料的依赖程度。</blockquote></p><p> OPEC expects oil demand to increase around the world next year, led by countries including China, India and the United States.</p><p><blockquote>欧佩克预计，在中国、印度和美国等国家的带动下，明年全球石油需求将增加。</blockquote></p><p> But, remember: Even if the world does consume more oil in 2022 than ever before, the green transition is still underway.</p><p><blockquote>但是，请记住：即使世界在2022年消耗的石油比以往任何时候都多，绿色转型仍在进行中。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>The world could consume more oil in 2022 than ever before<blockquote>2022 年世界可能会消耗比以往任何时候都多的石油</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nThe world could consume more oil in 2022 than ever before<blockquote>2022 年世界可能会消耗比以往任何时候都多的石油</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">CNN Business</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-24 15:01</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>London (CNN Business)Electric cars are taking over the streets, big companies are trying to be nicer to the environment and people are taking action to stop climate change.</p><p><blockquote>伦敦（CNN Business）电动汽车正在接管街道，大公司正在努力对环境更加友好，人们正在采取行动阻止气候变化。</blockquote></p><p> But here's a reality check: The world could consume more oil in 2022 than ever before.</p><p><blockquote>但有一个现实检验：2022 年世界可能会消耗比以往任何时候都多的石油。</blockquote></p><p> Global energy demand rebounded strongly this year as pandemic restrictions eased, and it's expected to rise further in 2022.</p><p><blockquote>随着疫情限制的放松，今年全球能源需求强劲反弹，预计2022年将进一步上升。</blockquote></p><p> The International Energy Agency predicts that global oil demand will increase by 3.3 million barrels per day next year to 99.5 million barrels per day. That would match the previous demand record in 2019, before the pandemic.</p><p><blockquote>国际能源署预测，明年全球石油需求将增加330万桶/日，达到9950万桶/日。这将与疫情爆发前 2019 年的需求记录相匹配。</blockquote></p><p> Not even Omicron is expected to derail the rebound.</p><p><blockquote>即使是奥密克戎预计也不会破坏反弹。</blockquote></p><p> \"New containment measures put in place to halt the spread of the virus are likely to have a more muted impact on the economy versus previous Covid waves, not least because of widespread vaccination campaigns,\" the IEA wrote in a report earlier this month.</p><p><blockquote>国际能源署在本月早些时候的一份报告中写道：“与之前的新冠疫情相比，为阻止病毒传播而采取的新遏制措施可能会对经济产生更温和的影响，尤其是因为广泛的疫苗接种活动。”</blockquote></p><p> The agency, which monitors energy market trends for the world's richest countries, said it expects demand for road transportation fuels and petrochemicals to continue to post healthy growth.</p><p><blockquote>该机构负责监测世界上最富裕国家的能源市场趋势，该机构表示，预计公路运输燃料和石化产品的需求将继续健康增长。</blockquote></p><p> The lone exception? The IEA did downgrade its forecast for jet fuel due to restrictions on international travel imposed by governments trying to stop the spread of Omicron.</p><p><blockquote>唯一的例外？由于各国政府试图阻止奥密克戎的传播而对国际旅行实施限制，国际能源署确实下调了对航空燃油的预测。</blockquote></p><p> Others are even less concerned about Omicron. The Organization of the Petroleum Exporting Countries (OPEC) did not change its demand forecast for 2022 in its monthly report for December.</p><p><blockquote>其他人则更不关心奥密克戎。石油输出国组织（欧佩克）在12月份月度报告中没有改变2022年的需求预测。</blockquote></p><p> \"The impact of the new Omicron variant is expected to be mild and short-lived, as the world becomes better equipped to manage COVID-19 and its related challenges,\" OPEC analysts wrote in the report.</p><p><blockquote>石油输出国组织分析师在报告中写道：“随着世界变得更有能力应对 COVID-19 及其相关挑战，新奥密克戎变种的影响预计将是温和且短暂的。”</blockquote></p><p> The forecasts underscore just how dependent the world is on fossil fuels, despite efforts to address the climate crisis and huge investments in electric cars, renewable energy and cleaner fuels.</p><p><blockquote>尽管努力应对气候危机并对电动汽车、可再生能源和清洁燃料进行了大量投资，但这些预测凸显了世界对化石燃料的依赖程度。</blockquote></p><p> OPEC expects oil demand to increase around the world next year, led by countries including China, India and the United States.</p><p><blockquote>欧佩克预计，在中国、印度和美国等国家的带动下，明年全球石油需求将增加。</blockquote></p><p> But, remember: Even if the world does consume more oil in 2022 than ever before, the green transition is still underway.</p><p><blockquote>但是，请记住：即使世界在2022年消耗的石油比以往任何时候都多，绿色转型仍在进行中。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://edition.cnn.com/2021/12/23/investing/premarket-stocks-trading/index.html\">CNN Business</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"XOM":"埃克森美孚"},"source_url":"https://edition.cnn.com/2021/12/23/investing/premarket-stocks-trading/index.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1122353122","content_text":"London (CNN Business)Electric cars are taking over the streets, big companies are trying to be nicer to the environment and people are taking action to stop climate change.\nBut here's a reality check: The world could consume more oil in 2022 than ever before.\nGlobal energy demand rebounded strongly this year as pandemic restrictions eased, and it's expected to rise further in 2022.\nThe International Energy Agency predicts that global oil demand will increase by 3.3 million barrels per day next year to 99.5 million barrels per day. That would match the previous demand record in 2019, before the pandemic.\nNot even Omicron is expected to derail the rebound.\n\"New containment measures put in place to halt the spread of the virus are likely to have a more muted impact on the economy versus previous Covid waves, not least because of widespread vaccination campaigns,\" the IEA wrote in a report earlier this month.\nThe agency, which monitors energy market trends for the world's richest countries, said it expects demand for road transportation fuels and petrochemicals to continue to post healthy growth.\nThe lone exception? The IEA did downgrade its forecast for jet fuel due to restrictions on international travel imposed by governments trying to stop the spread of Omicron.\nOthers are even less concerned about Omicron. The Organization of the Petroleum Exporting Countries (OPEC) did not change its demand forecast for 2022 in its monthly report for December.\n\"The impact of the new Omicron variant is expected to be mild and short-lived, as the world becomes better equipped to manage COVID-19 and its related challenges,\" OPEC analysts wrote in the report.\nThe forecasts underscore just how dependent the world is on fossil fuels, despite efforts to address the climate crisis and huge investments in electric cars, renewable energy and cleaner fuels.\nOPEC expects oil demand to increase around the world next year, led by countries including China, India and the United States.\nBut, remember: Even if the world does consume more oil in 2022 than ever before, the green transition is still underway.","news_type":1,"symbols_score_info":{"XOM":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3524,"commentLimit":10,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"symbols":[],"verified":2,"subType":0,"readableState":1,"langContent":"CN","currentLanguage":"CN","warmUpFlag":false,"orderFlag":false,"shareable":true,"causeOfNotShareable":"","featuresForAnalytics":[],"commentAndTweetFlag":false,"andRepostAutoSelectedFlag":false,"upFlag":false,"length":22,"xxTargetLangEnum":"ZH_CN"},"commentList":[],"isCommentEnd":true,"isTiger":false,"isWeiXinMini":false,"url":"/m/post/698509023"}
精彩评论