Lim8558
2022-01-18
L
Dutch consumer watchdog to vet Apple dating app payment reforms<blockquote>荷兰消费者监管机构将审查苹果约会应用程序支付改革</blockquote>
免责声明：上述内容仅代表发帖人个人观点，不构成本平台的任何投资建议。
分享至
微信
复制链接
精彩评论
我们需要你的真知灼见来填补这片空白
打开APP，发表看法
APP内打开
发表看法
3
{"i18n":{"language":"zh_CN"},"detailType":1,"isChannel":false,"data":{"magic":2,"id":697614690,"tweetId":"697614690","gmtCreate":1642441392898,"gmtModify":1642441393573,"author":{"id":3579910050997707,"idStr":"3579910050997707","authorId":3579910050997707,"authorIdStr":"3579910050997707","name":"Lim8558","avatar":"https://static.tigerbbs.com/27d2b9122c7c618a7a6a381966ec4ef7","vip":1,"userType":1,"introduction":"","boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[],"fanSize":14,"starInvestorFlag":false},"themes":[],"images":[],"coverImages":[],"extraTitle":"","html":"<html><head></head><body><p>L</p></body></html>","htmlText":"<html><head></head><body><p>L</p></body></html>","text":"L","highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"favoriteSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/697614690","repostId":2204795177,"repostType":4,"repost":{"id":"2204795177","kind":"highlight","pubTimestamp":1642430932,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/2204795177?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2022-01-17 22:48","market":"us","language":"en","title":"Dutch consumer watchdog to vet Apple dating app payment reforms<blockquote>荷兰消费者监管机构将审查苹果约会应用程序支付改革</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2204795177","media":"Reuters","summary":"(Reuters) - The Dutch consumer watchdog said on Monday it would vet Apple's move to allow developers","content":"<p><html><head></head><body> (Reuters) - The Dutch consumer watchdog said on Monday it would vet Apple's move to allow developers of dating apps to offer non-Apple payment options in the Netherlands, to see if the changes are enough to meet competition rules.</p><p><blockquote><html><head></head><body>（路透社）-荷兰消费者监管机构周一表示，将审查苹果允许约会应用开发商在荷兰提供非苹果支付选项的举措，看看这些变化是否足以满足竞争规则。</body></html></blockquote></p><p>Late last month the Dutch Authority for Consumers and Markets <a href=\"https://laohu8.com/S/ACM\">$(ACM)$</a> ordered Apple to make changes for apps on offer in the Apple App Store in the Netherlands by Jan. 15 or face fines, after it found that the U.S. company had abused its market dominance by requiring dating app developers, including Tinder owner Match Group Inc, to exclusively use Apple's in-app payment system.</p><p><blockquote>上个月末，荷兰消费者和市场管理局<a href=\"https://laohu8.com/S/ACM\">$(ACM)$</a>命令苹果在1月15日之前对荷兰苹果应用商店中提供的应用进行更改，否则将面临罚款，此前该公司发现这家美国公司滥用其市场主导地位，要求包括Tinder所有者Match Group Inc.在内的约会应用开发商专门使用苹果的应用内支付系统。</blockquote></p><p>ACM said in a statement that Apple had informed it about how the company intends to comply and the watchdog will now assess whether Apple's response is adequate.</p><p><blockquote>ACM在一份声明中表示，苹果已告知其该公司打算如何合规，监管机构现在将评估苹果的反应是否充分。</blockquote></p><p>"As part of that assessment, ACM will sit down with dating-app providers, among other interested parties," it said.</p><p><blockquote>“作为评估的一部分，ACM将与约会应用程序提供商以及其他感兴趣的各方坐下来，”它说。</blockquote></p><p>The Coalition for App Fairness, which represents a group of app developers including Match Group and Epic Games, could not immediately be reached for comment. The group had applauded the ACM's December decision.</p><p><blockquote>代表Match Group和Epic Games等一群应用开发者的应用公平联盟未能立即联系到该联盟置评。该组织对ACM 12月的决定表示赞赏。</blockquote></p><p>Apple's practice of requiring developers to use its system and pay commissions of 15-30% on digital goods purchases has come under scrutiny from regulators and lawmakers around the world. However, the Dutch order and Apple's response cover only the Netherlands and only dating apps.</p><p><blockquote>苹果要求开发者使用其系统并为购买数字商品支付15-30%佣金的做法受到了世界各地监管机构和立法者的审查。然而，荷兰的命令和苹果的回应只涵盖荷兰，只涵盖约会应用。</blockquote></p><p>In a post on its developers' blog, Apple said that while it is appealing the ACM decision, it would comply by introducing two new options "exclusively applicable to dating apps on the Netherlands App Store, that provide additional payment processing options for users".</p><p><blockquote>苹果在其开发者博客上的一篇文章中表示，虽然它正在对ACM的决定提出上诉，但它将通过引入两个新选项来遵守规定，“专门适用于荷兰App Store上的约会应用程序，为用户提供额外的支付处理选项”。</blockquote></p><p>However, a spokesperson for the company said that Apple would still require some commission from developers on transactions that make use of the new options.</p><p><blockquote>不过，该公司发言人表示，苹果仍将要求开发商在利用新选项的交易中收取一些佣金。</blockquote></p><p>They could not specify how much those commissions will be or how Apple will enforce commissions for payments that don't flow through its systems.</p><p><blockquote>他们无法具体说明这些佣金是多少，也无法具体说明苹果将如何对未通过其系统的支付收取佣金。</blockquote></p><p>In Apple's blog post it noted that developers were not required to use the alternative options, and warned that Apple would not be able to help with safety or refunds of payments that take place outside its systems because it will "not be directly aware of them".</p><p><blockquote>在苹果的博客文章中，它指出开发人员不需要使用替代选项，并警告说，苹果将无法帮助其系统之外发生的付款的安全或退款，因为它“不会直接知道它们”。</blockquote></p><p></body></html></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Dutch consumer watchdog to vet Apple dating app payment reforms<blockquote>荷兰消费者监管机构将审查苹果约会应用程序支付改革</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nDutch consumer watchdog to vet Apple dating app payment reforms<blockquote>荷兰消费者监管机构将审查苹果约会应用程序支付改革</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Reuters</strong><span class=\"h-time small\">2022-01-17 22:48</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><html><head></head><body> (Reuters) - The Dutch consumer watchdog said on Monday it would vet Apple's move to allow developers of dating apps to offer non-Apple payment options in the Netherlands, to see if the changes are enough to meet competition rules.</p><p><blockquote><html><head></head><body>（路透社）-荷兰消费者监管机构周一表示，将审查苹果允许约会应用开发商在荷兰提供非苹果支付选项的举措，看看这些变化是否足以满足竞争规则。</body></html></blockquote></p><p>Late last month the Dutch Authority for Consumers and Markets <a href=\"https://laohu8.com/S/ACM\">$(ACM)$</a> ordered Apple to make changes for apps on offer in the Apple App Store in the Netherlands by Jan. 15 or face fines, after it found that the U.S. company had abused its market dominance by requiring dating app developers, including Tinder owner Match Group Inc, to exclusively use Apple's in-app payment system.</p><p><blockquote>上个月末，荷兰消费者和市场管理局<a href=\"https://laohu8.com/S/ACM\">$(ACM)$</a>命令苹果在1月15日之前对荷兰苹果应用商店中提供的应用进行更改，否则将面临罚款，此前该公司发现这家美国公司滥用其市场主导地位，要求包括Tinder所有者Match Group Inc.在内的约会应用开发商专门使用苹果的应用内支付系统。</blockquote></p><p>ACM said in a statement that Apple had informed it about how the company intends to comply and the watchdog will now assess whether Apple's response is adequate.</p><p><blockquote>ACM在一份声明中表示，苹果已告知其该公司打算如何合规，监管机构现在将评估苹果的反应是否充分。</blockquote></p><p>"As part of that assessment, ACM will sit down with dating-app providers, among other interested parties," it said.</p><p><blockquote>“作为评估的一部分，ACM将与约会应用程序提供商以及其他感兴趣的各方坐下来，”它说。</blockquote></p><p>The Coalition for App Fairness, which represents a group of app developers including Match Group and Epic Games, could not immediately be reached for comment. The group had applauded the ACM's December decision.</p><p><blockquote>代表Match Group和Epic Games等一群应用开发者的应用公平联盟未能立即联系到该联盟置评。该组织对ACM 12月的决定表示赞赏。</blockquote></p><p>Apple's practice of requiring developers to use its system and pay commissions of 15-30% on digital goods purchases has come under scrutiny from regulators and lawmakers around the world. However, the Dutch order and Apple's response cover only the Netherlands and only dating apps.</p><p><blockquote>苹果要求开发者使用其系统并为购买数字商品支付15-30%佣金的做法受到了世界各地监管机构和立法者的审查。然而，荷兰的命令和苹果的回应只涵盖荷兰，只涵盖约会应用。</blockquote></p><p>In a post on its developers' blog, Apple said that while it is appealing the ACM decision, it would comply by introducing two new options "exclusively applicable to dating apps on the Netherlands App Store, that provide additional payment processing options for users".</p><p><blockquote>苹果在其开发者博客上的一篇文章中表示，虽然它正在对ACM的决定提出上诉，但它将通过引入两个新选项来遵守规定，“专门适用于荷兰App Store上的约会应用程序，为用户提供额外的支付处理选项”。</blockquote></p><p>However, a spokesperson for the company said that Apple would still require some commission from developers on transactions that make use of the new options.</p><p><blockquote>不过，该公司发言人表示，苹果仍将要求开发商在利用新选项的交易中收取一些佣金。</blockquote></p><p>They could not specify how much those commissions will be or how Apple will enforce commissions for payments that don't flow through its systems.</p><p><blockquote>他们无法具体说明这些佣金是多少，也无法具体说明苹果将如何对未通过其系统的支付收取佣金。</blockquote></p><p>In Apple's blog post it noted that developers were not required to use the alternative options, and warned that Apple would not be able to help with safety or refunds of payments that take place outside its systems because it will "not be directly aware of them".</p><p><blockquote>在苹果的博客文章中，它指出开发人员不需要使用替代选项，并警告说，苹果将无法帮助其系统之外发生的付款的安全或退款，因为它“不会直接知道它们”。</blockquote></p><p></body></html></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/1-dutch-consumer-watchdog-vet-143318673.html\">Reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"BK4553":"喜马拉雅资本持仓","BK4501":"段永平概念","BK4566":"资本集团","BK4550":"红杉资本持仓","BK4559":"巴菲特持仓","BK4507":"流媒体概念","AAPL":"苹果","BK4534":"瑞士信贷持仓","BK4515":"5G概念","BK4170":"电脑硬件、储存设备及电脑周边","BK4533":"AQR资本管理(全球第二大对冲基金)","BK4505":"高瓴资本持仓","BK4554":"元宇宙及AR概念","BK4532":"文艺复兴科技持仓","BK4527":"明星科技股"},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/1-dutch-consumer-watchdog-vet-143318673.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2204795177","content_text":"(Reuters) - The Dutch consumer watchdog said on Monday it would vet Apple's move to allow developers of dating apps to offer non-Apple payment options in the Netherlands, to see if the changes are enough to meet competition rules.Late last month the Dutch Authority for Consumers and Markets $(ACM)$ ordered Apple to make changes for apps on offer in the Apple App Store in the Netherlands by Jan. 15 or face fines, after it found that the U.S. company had abused its market dominance by requiring dating app developers, including Tinder owner Match Group Inc, to exclusively use Apple's in-app payment system.ACM said in a statement that Apple had informed it about how the company intends to comply and the watchdog will now assess whether Apple's response is adequate.\"As part of that assessment, ACM will sit down with dating-app providers, among other interested parties,\" it said.The Coalition for App Fairness, which represents a group of app developers including Match Group and Epic Games, could not immediately be reached for comment. The group had applauded the ACM's December decision.Apple's practice of requiring developers to use its system and pay commissions of 15-30% on digital goods purchases has come under scrutiny from regulators and lawmakers around the world. However, the Dutch order and Apple's response cover only the Netherlands and only dating apps.In a post on its developers' blog, Apple said that while it is appealing the ACM decision, it would comply by introducing two new options \"exclusively applicable to dating apps on the Netherlands App Store, that provide additional payment processing options for users\".However, a spokesperson for the company said that Apple would still require some commission from developers on transactions that make use of the new options.They could not specify how much those commissions will be or how Apple will enforce commissions for payments that don't flow through its systems.In Apple's blog post it noted that developers were not required to use the alternative options, and warned that Apple would not be able to help with safety or refunds of payments that take place outside its systems because it will \"not be directly aware of them\".","news_type":1,"symbols_score_info":{"AAPL":1}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":776,"commentLimit":10,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"symbols":[],"verified":2,"subType":0,"readableState":1,"langContent":"CN","currentLanguage":"CN","warmUpFlag":false,"orderFlag":false,"shareable":true,"causeOfNotShareable":"","featuresForAnalytics":[],"commentAndTweetFlag":false,"andRepostAutoSelectedFlag":false,"upFlag":false,"length":1,"xxTargetLangEnum":"ZH_CN"},"commentList":[],"isCommentEnd":true,"isTiger":false,"isWeiXinMini":false,"url":"/m/post/697614690"}
精彩评论