JohnL
2022-01-17
Take a break
Is the U.S. stock market open on Monday? Here are the trading hours on Martin Luther King Jr. Day<blockquote>美股周一开盘吗？以下是马丁·路德·金纪念日的交易时间</blockquote>
免责声明：上述内容仅代表发帖人个人观点，不构成本平台的任何投资建议。
分享至
微信
复制链接
精彩评论
我们需要你的真知灼见来填补这片空白
打开APP，发表看法
APP内打开
发表看法
{"i18n":{"language":"zh_CN"},"detailType":1,"isChannel":false,"data":{"magic":2,"id":697171634,"tweetId":"697171634","gmtCreate":1642386664180,"gmtModify":1642386665000,"author":{"id":3570369418287680,"idStr":"3570369418287680","authorId":3570369418287680,"authorIdStr":"3570369418287680","name":"JohnL","avatar":"https://static.tigerbbs.com/7b66d4064f2df5806740a5c2fbf75ca6","vip":1,"userType":1,"introduction":"","boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[],"fanSize":77,"starInvestorFlag":false},"themes":[],"images":[],"coverImages":[],"extraTitle":"","html":"<html><head></head><body><p>Take a break</p></body></html>","htmlText":"<html><head></head><body><p>Take a break</p></body></html>","text":"Take a break","highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"favoriteSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/697171634","repostId":1190045611,"repostType":4,"repost":{"id":"1190045611","kind":"news","pubTimestamp":1642422520,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1190045611?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2022-01-17 20:28","market":"us","language":"en","title":"Is the U.S. stock market open on Monday? Here are the trading hours on Martin Luther King Jr. Day<blockquote>美股周一开盘吗？以下是马丁·路德·金纪念日的交易时间</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1190045611","media":"MarketWatch","summary":"Stock and bond markets in the U.S. will be closed Monday, January 17 in observance of Martin Luther ","content":"<p><html><head></head><body>Stock and bond markets in the U.S. will be closed Monday, January 17 in observance of Martin Luther King, Jr. Day, offering traders a rest after a volatile start to the year.</p><p><blockquote><html><head></head><body>美国股票和债券市场将于1月17日星期一休市，以纪念马丁·路德·金。日，让交易者在经历了今年的动荡开局后得到休息。</body></html></blockquote></p><p>The Securities Industry and Financial Markets Association, or Sifma, has recommended that bond markets close for the day, which may impact trading in the 10-year Treasury note.The New York Stock Exchange and the Nasdaq are also closed for the federal holiday.</p><p><blockquote>证券业和金融市场协会（Sifma）建议债券市场当天休市，这可能会影响10年期国债的交易。纽约证券交易所和纳斯达克也因联邦假日休市。</blockquote></p><p>Meanwhile, in U.S. commodities markets, there will be no regular trading or settlements, including for Nymex crude oil and Comex-traded gold.</p><p><blockquote>与此同时，在美国大宗商品市场，将没有定期交易或结算，包括纽约商品交易所原油和纽约商品交易所交易的黄金。</blockquote></p><p>The holiday comes two weeks into a year that’s started on a down note for stocks, thanks to the ongoing omicron wave of coronavirus cases, a hawkish Federal Reserve, surging inflation, and uncertainty about valuations ahead of the next corporate earnings reporting season.</p><p><blockquote>由于奥密克戎持续的冠状病毒病例浪潮、鹰派的美联储、飙升的通胀以及下一个企业财报季之前估值的不确定性，股市一开始就下跌。</blockquote></p><p>U.S. stocks are lower in the year to date: the Dow Jones Industrial Average is down 1.2%, the S&P 500 has lost 2.2%, and the Nasdaq Composite is down 4.8% through the close on Friday. The 10-year note has surged about 15 points, meanwhile, as investors sell those bonds, anticipating higher interest rates ahead.</p><p><blockquote>今年迄今为止，美国股市走低：截至周五收盘，道琼斯工业平均指数下跌1.2%，标普500下跌2.2%，纳斯达克综合指数下跌4.8%。与此同时，由于投资者预计未来利率将上升而抛售这些债券，10年期国债已飙升约15点。</blockquote></p><p>The omicron surge has prompted multiple changes to Monday’s celebration of the life of Dr. Martin Luther King Jr. Communities from Alabama to Massachusetts, after initially planning in-person events, have instead pivoted to online versions, in many cases for the second year in a row.</p><p><blockquote>奥密克戎的激增促使周一庆祝马丁·路德·金博士一生的活动发生了多种变化。从阿拉巴马到马萨诸塞的社区在最初计划现场活动后，转而转向在线版本，在许多情况下是连续第二年。</blockquote></p><p>Even so, investors continue to reward exchange-traded funds geared toward the “re-opening trade” more than the “work-from-home” regime that dominated 2020. The U.S. Global Jets ETF was up 5.5% in the year to date through Friday, while the Direxion Work From Home ETF had lost 5.5% in the same period.</p><p><blockquote>即便如此，投资者继续奖励面向“重新开放贸易”的交易所交易基金，而不是2020年主导的“在家工作”制度。截至周五，美国Global Jets ETF今年迄今上涨了5.5%，而Direxion Work From Home ETF同期下跌了5.5%。</blockquote></p><p>The Martin Luther King holiday is traditionally observed on the third Monday of January to mark King’s birthday, January 15, 1929.</p><p><blockquote>马丁·路德·金假日传统上是在一月的第三个星期一，以纪念马丁·路德·金1929年1月15日的生日。</blockquote></p><p></body></html></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","source":"lsy1603348471595","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Is the U.S. stock market open on Monday? Here are the trading hours on Martin Luther King Jr. Day<blockquote>美股周一开盘吗？以下是马丁·路德·金纪念日的交易时间</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nIs the U.S. stock market open on Monday? Here are the trading hours on Martin Luther King Jr. Day<blockquote>美股周一开盘吗？以下是马丁·路德·金纪念日的交易时间</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">MarketWatch</strong><span class=\"h-time small\">2022-01-17 20:28</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><html><head></head><body>Stock and bond markets in the U.S. will be closed Monday, January 17 in observance of Martin Luther King, Jr. Day, offering traders a rest after a volatile start to the year.</p><p><blockquote><html><head></head><body>美国股票和债券市场将于1月17日星期一休市，以纪念马丁·路德·金。日，让交易者在经历了今年的动荡开局后得到休息。</body></html></blockquote></p><p>The Securities Industry and Financial Markets Association, or Sifma, has recommended that bond markets close for the day, which may impact trading in the 10-year Treasury note.The New York Stock Exchange and the Nasdaq are also closed for the federal holiday.</p><p><blockquote>证券业和金融市场协会（Sifma）建议债券市场当天休市，这可能会影响10年期国债的交易。纽约证券交易所和纳斯达克也因联邦假日休市。</blockquote></p><p>Meanwhile, in U.S. commodities markets, there will be no regular trading or settlements, including for Nymex crude oil and Comex-traded gold.</p><p><blockquote>与此同时，在美国大宗商品市场，将没有定期交易或结算，包括纽约商品交易所原油和纽约商品交易所交易的黄金。</blockquote></p><p>The holiday comes two weeks into a year that’s started on a down note for stocks, thanks to the ongoing omicron wave of coronavirus cases, a hawkish Federal Reserve, surging inflation, and uncertainty about valuations ahead of the next corporate earnings reporting season.</p><p><blockquote>由于奥密克戎持续的冠状病毒病例浪潮、鹰派的美联储、飙升的通胀以及下一个企业财报季之前估值的不确定性，股市一开始就下跌。</blockquote></p><p>U.S. stocks are lower in the year to date: the Dow Jones Industrial Average is down 1.2%, the S&P 500 has lost 2.2%, and the Nasdaq Composite is down 4.8% through the close on Friday. The 10-year note has surged about 15 points, meanwhile, as investors sell those bonds, anticipating higher interest rates ahead.</p><p><blockquote>今年迄今为止，美国股市走低：截至周五收盘，道琼斯工业平均指数下跌1.2%，标普500下跌2.2%，纳斯达克综合指数下跌4.8%。与此同时，由于投资者预计未来利率将上升而抛售这些债券，10年期国债已飙升约15点。</blockquote></p><p>The omicron surge has prompted multiple changes to Monday’s celebration of the life of Dr. Martin Luther King Jr. Communities from Alabama to Massachusetts, after initially planning in-person events, have instead pivoted to online versions, in many cases for the second year in a row.</p><p><blockquote>奥密克戎的激增促使周一庆祝马丁·路德·金博士一生的活动发生了多种变化。从阿拉巴马到马萨诸塞的社区在最初计划现场活动后，转而转向在线版本，在许多情况下是连续第二年。</blockquote></p><p>Even so, investors continue to reward exchange-traded funds geared toward the “re-opening trade” more than the “work-from-home” regime that dominated 2020. The U.S. Global Jets ETF was up 5.5% in the year to date through Friday, while the Direxion Work From Home ETF had lost 5.5% in the same period.</p><p><blockquote>即便如此，投资者继续奖励面向“重新开放贸易”的交易所交易基金，而不是2020年主导的“在家工作”制度。截至周五，美国Global Jets ETF今年迄今上涨了5.5%，而Direxion Work From Home ETF同期下跌了5.5%。</blockquote></p><p>The Martin Luther King holiday is traditionally observed on the third Monday of January to mark King’s birthday, January 15, 1929.</p><p><blockquote>马丁·路德·金假日传统上是在一月的第三个星期一，以纪念马丁·路德·金1929年1月15日的生日。</blockquote></p><p></body></html></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.marketwatch.com/story/is-the-stock-market-open-on-monday-here-are-the-trading-hours-on-martin-luther-king-jr-day-11642166344?mod=mw_latestnews\">MarketWatch</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite",".SPX":"S&P 500 Index",".DJI":"道琼斯"},"source_url":"https://www.marketwatch.com/story/is-the-stock-market-open-on-monday-here-are-the-trading-hours-on-martin-luther-king-jr-day-11642166344?mod=mw_latestnews","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1190045611","content_text":"Stock and bond markets in the U.S. will be closed Monday, January 17 in observance of Martin Luther King, Jr. Day, offering traders a rest after a volatile start to the year.The Securities Industry and Financial Markets Association, or Sifma, has recommended that bond markets close for the day, which may impact trading in the 10-year Treasury note.The New York Stock Exchange and the Nasdaq are also closed for the federal holiday.Meanwhile, in U.S. commodities markets, there will be no regular trading or settlements, including for Nymex crude oil and Comex-traded gold.The holiday comes two weeks into a year that’s started on a down note for stocks, thanks to the ongoing omicron wave of coronavirus cases, a hawkish Federal Reserve, surging inflation, and uncertainty about valuations ahead of the next corporate earnings reporting season.U.S. stocks are lower in the year to date: the Dow Jones Industrial Average is down 1.2%, the S&P 500 has lost 2.2%, and the Nasdaq Composite is down 4.8% through the close on Friday. The 10-year note has surged about 15 points, meanwhile, as investors sell those bonds, anticipating higher interest rates ahead.The omicron surge has prompted multiple changes to Monday’s celebration of the life of Dr. Martin Luther King Jr. Communities from Alabama to Massachusetts, after initially planning in-person events, have instead pivoted to online versions, in many cases for the second year in a row.Even so, investors continue to reward exchange-traded funds geared toward the “re-opening trade” more than the “work-from-home” regime that dominated 2020. The U.S. Global Jets ETF was up 5.5% in the year to date through Friday, while the Direxion Work From Home ETF had lost 5.5% in the same period.The Martin Luther King holiday is traditionally observed on the third Monday of January to mark King’s birthday, January 15, 1929.","news_type":1,"symbols_score_info":{".SPX":0.9,".DJI":0.9,".IXIC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2444,"commentLimit":10,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"symbols":[],"verified":2,"subType":0,"readableState":1,"langContent":"CN","currentLanguage":"CN","warmUpFlag":false,"orderFlag":false,"shareable":true,"causeOfNotShareable":"","featuresForAnalytics":[],"commentAndTweetFlag":false,"andRepostAutoSelectedFlag":false,"upFlag":false,"length":10,"xxTargetLangEnum":"ZH_CN"},"commentList":[],"isCommentEnd":true,"isTiger":false,"isWeiXinMini":false,"url":"/m/post/697171634"}
精彩评论