[Like]_老虎社区_美港股上老虎

2021-12-27

[Like]

Japan Joins Coordinated Oil Sales to Combat Rising Prices<blockquote>日本加入协调石油销售以应对价格上涨</blockquote>

免责声明：上述内容仅代表发帖人个人观点，不构成本平台的任何投资建议。

精彩评论

我们需要你的真知灼见来填补这片空白

发表看法

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"detailType":1,"isChannel":false,"data":{"magic":2,"id":696909919,"tweetId":"696909919","gmtCreate":1640588287754,"gmtModify":1640588287846,"author":{"id":4092415789566660,"idStr":"4092415789566660","authorId":4092415789566660,"authorIdStr":"4092415789566660","name":"3ded04dd","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","vip":1,"userType":1,"introduction":"","boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[],"wearingBadges":[],"fanSize":2,"starInvestorFlag":false},"themes":[],"images":[],"coverImages":[],"title":"","extraTitle":"","html":"<html><head></head><body>[Like]&nbsp;</body></html>","htmlText":"<html><head></head><body>[Like]&nbsp;</body></html>","text":"[Like]","highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"favoriteSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/696909919","repostId":1122841396,"repostType":4,"repost":{"id":"1122841396","kind":"news","pubTimestamp":1640582377,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1122841396?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-27 13:19","market":"fut","language":"en","title":"Japan Joins Coordinated Oil Sales to Combat Rising Prices<blockquote>日本加入协调石油销售以应对价格上涨</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1122841396","media":"Bloomberg","summary":"(Bloomberg) -- Japan kicked off the sale of oil from its strategic reserves in a bid to combat risin","content":"(Bloomberg) -- Japan kicked off the sale of oil from its strategic reserves in a bid to combat rising prices, joining an unprecedented coordinated release of crude from strategic stockpiles that’s been led by the U.S.<blockquote>(彭博社）--日本开始出售其战略储备中的石油，以应对不断上涨的油价，加入了美国领导的史无前例的战略储备中的原油协同释放。</blockquote> A government tender offered Oman crude from the strategic reserves in Shibushi for delivery between March and June, the trade ministry said in a statement. The move is part of Japan’s plans to sell oil in coordination with other consuming nations and more sales may follow, according to a ministry official, who declined to be identified because of internal policy.<blockquote>贸易部在一份声明中表示，一项政府招标提供来自Shibushi战略储备的阿曼原油，将于3月至6月期间交付。据一位因内部政策而拒绝透露姓名的石油部官员称，此举是日本与其他消费国协调销售石油计划的一部分，随后可能会有更多石油销售。</blockquote> The Biden administration started tapping the first of its pledged 50 million barrels of reserves not long after announcing the coordinated release in late November. South Korea said last week that it will start releasing crude and oil products from its strategic reserves next month, although other countries named as part of the plan -- including China and India -- have yet to act.<blockquote>拜登政府在11月下旬宣布协调释放后不久，就开始动用其承诺的5000万桶储备中的第一批。韩国上周表示，将于下个月开始从其战略储备中释放原油和石油产品，尽管包括中国和印度在内的其他国家尚未采取行动。</blockquote> The inaugural volume offered by Japan is 100,000 kiloliters, according to a second ministry statement. The ministry plans to announce additional sales, while monitoring the energy markets, the official said.<blockquote>根据第二份部委声明，日本提供的首批产量为 100,000 千升。这位官员说，该部计划在监控能源市场的同时宣布额外的销售。</blockquote> At present, there are signs of weakening oil demand in Asia given the rapid spread of the omicron variant of the coronavirus. Brent crude, the global benchmark, traded slightly higher above $76 a barrel on Monday, although it’s down by about 7% since the U.S.-led plan was announced.<blockquote>目前，鉴于冠状病毒奥密克戎变种的迅速传播，亚洲石油需求有减弱的迹象。全球基准布伦特原油周一略高于每桶 76 美元，但自美国主导的计划宣布以来，布伦特原油已下跌约 7%。</blockquote> Trade Minister Koichi Hagiuda said in November that Japan would conduct the release as it replaces oil in its stockpiles. While it does that regularly, the schedule has been moved up to support similar actions elsewhere, he added.<blockquote>贸易大臣萩生田光一 (Koichi Hagiuda) 去年 11 月表示，日本将在替换库存中的石油时进行释放。他补充说，虽然它定期这样做，但时间表已经提前，以支持其他地方的类似行动。</blockquote>","source":"lsy1612507957220","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Japan Joins Coordinated Oil Sales to Combat Rising Prices<blockquote>日本加入协调石油销售以应对价格上涨</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nJapan Joins Coordinated Oil Sales to Combat Rising Prices<blockquote>日本加入协调石油销售以应对价格上涨</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nBloomberg2021-12-27 13:19\n\n</h4>\n</header>\n<article>\n(Bloomberg) -- Japan kicked off the sale of oil from its strategic reserves in a bid to combat rising prices, joining an unprecedented coordinated release of crude from strategic stockpiles that’s been led by the U.S.<blockquote>(彭博社）--日本开始出售其战略储备中的石油，以应对不断上涨的油价，加入了美国领导的史无前例的战略储备中的原油协同释放。</blockquote> A government tender offered Oman crude from the strategic reserves in Shibushi for delivery between March and June, the trade ministry said in a statement. The move is part of Japan’s plans to sell oil in coordination with other consuming nations and more sales may follow, according to a ministry official, who declined to be identified because of internal policy.<blockquote>贸易部在一份声明中表示，一项政府招标提供来自Shibushi战略储备的阿曼原油，将于3月至6月期间交付。据一位因内部政策而拒绝透露姓名的石油部官员称，此举是日本与其他消费国协调销售石油计划的一部分，随后可能会有更多石油销售。</blockquote> The Biden administration started tapping the first of its pledged 50 million barrels of reserves not long after announcing the coordinated release in late November. South Korea said last week that it will start releasing crude and oil products from its strategic reserves next month, although other countries named as part of the plan -- including China and India -- have yet to act.<blockquote>拜登政府在11月下旬宣布协调释放后不久，就开始动用其承诺的5000万桶储备中的第一批。韩国上周表示，将于下个月开始从其战略储备中释放原油和石油产品，尽管包括中国和印度在内的其他国家尚未采取行动。</blockquote> The inaugural volume offered by Japan is 100,000 kiloliters, according to a second ministry statement. The ministry plans to announce additional sales, while monitoring the energy markets, the official said.<blockquote>根据第二份部委声明，日本提供的首批产量为 100,000 千升。这位官员说，该部计划在监控能源市场的同时宣布额外的销售。</blockquote> At present, there are signs of weakening oil demand in Asia given the rapid spread of the omicron variant of the coronavirus. Brent crude, the global benchmark, traded slightly higher above $76 a barrel on Monday, although it’s down by about 7% since the U.S.-led plan was announced.<blockquote>目前，鉴于冠状病毒奥密克戎变种的迅速传播，亚洲石油需求有减弱的迹象。全球基准布伦特原油周一略高于每桶 76 美元，但自美国主导的计划宣布以来，布伦特原油已下跌约 7%。</blockquote> Trade Minister Koichi Hagiuda said in November that Japan would conduct the release as it replaces oil in its stockpiles. While it does that regularly, the schedule has been moved up to support similar actions elsewhere, he added.<blockquote>贸易大臣萩生田光一 (Koichi Hagiuda) 去年 11 月表示，日本将在替换库存中的石油时进行释放。他补充说，虽然它定期这样做，但时间表已经提前，以支持其他地方的类似行动。</blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/japan-offers-oil-strategic-reserves-023254703.html\">Bloomberg</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/japan-offers-oil-strategic-reserves-023254703.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1122841396","content_text":"(Bloomberg) -- Japan kicked off the sale of oil from its strategic reserves in a bid to combat rising prices, joining an unprecedented coordinated release of crude from strategic stockpiles that’s been led by the U.S.\nA government tender offered Oman crude from the strategic reserves in Shibushi for delivery between March and June, the trade ministry said in a statement. The move is part of Japan’s plans to sell oil in coordination with other consuming nations and more sales may follow, according to a ministry official, who declined to be identified because of internal policy.\nThe Biden administration started tapping the first of its pledged 50 million barrels of reserves not long after announcing the coordinated release in late November. South Korea said last week that it will start releasing crude and oil products from its strategic reserves next month, although other countries named as part of the plan -- including China and India -- have yet to act.\nThe inaugural volume offered by Japan is 100,000 kiloliters, according to a second ministry statement. The ministry plans to announce additional sales, while monitoring the energy markets, the official said.\nAt present, there are signs of weakening oil demand in Asia given the rapid spread of the omicron variant of the coronavirus. Brent crude, the global benchmark, traded slightly higher above $76 a barrel on Monday, although it’s down by about 7% since the U.S.-led plan was announced.\nTrade Minister Koichi Hagiuda said in November that Japan would conduct the release as it replaces oil in its stockpiles. While it does that regularly, the schedule has been moved up to support similar actions elsewhere, he added.","news_type":1,"symbols_score_info":{"CLmain":0.9,"BZmain":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3433,"commentLimit":10,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"symbols":[],"verified":2,"subType":0,"readableState":1,"langContent":"CN","currentLanguage":"CN","warmUpFlag":false,"orderFlag":false,"shareable":true,"causeOfNotShareable":"","featuresForAnalytics":[],"commentAndTweetFlag":false,"andRepostAutoSelectedFlag":false,"upFlag":false,"length":6,"subscribersOnly":false,"subscribersOnlyAccessible":false,"xxTargetLangEnum":"ZH_CN"},"commentList":[],"isCommentEnd":true,"isTiger":false,"isWeiXinMini":false,"url":"/m/post/696909919"}