BerryNat
2021-12-28
Like please.
Is Comcast Stock A Buy? Share Buybacks Expected To Increase In 2022<blockquote>康卡斯特股票值得买入吗？预计2022年股票回购将增加</blockquote>
免责声明：上述内容仅代表发帖人个人观点，不构成本平台的任何投资建议。
分享至
微信
复制链接
精彩评论
我们需要你的真知灼见来填补这片空白
打开APP，发表看法
APP内打开
发表看法
{"i18n":{"language":"zh_CN"},"detailType":1,"isChannel":false,"data":{"magic":2,"id":696857926,"tweetId":"696857926","gmtCreate":1640669672681,"gmtModify":1640669898066,"author":{"id":4087986020499840,"idStr":"4087986020499840","authorId":4087986020499840,"authorIdStr":"4087986020499840","name":"BerryNat","avatar":"https://static.tigerbbs.com/27333e490249edd9b1054f0311c8584c","vip":1,"userType":1,"introduction":"","boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[],"fanSize":32,"starInvestorFlag":false},"themes":[],"images":[],"coverImages":[],"extraTitle":"","html":"<html><head></head><body><p>Like please.</p></body></html>","htmlText":"<html><head></head><body><p>Like please.</p></body></html>","text":"Like please.","highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"favoriteSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/696857926","repostId":1100774075,"repostType":4,"repost":{"id":"1100774075","kind":"news","pubTimestamp":1640669116,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1100774075?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-28 13:25","market":"us","language":"en","title":"Is Comcast Stock A Buy? Share Buybacks Expected To Increase In 2022<blockquote>康卡斯特股票值得买入吗？预计2022年股票回购将增加</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1100774075","media":"Investors","summary":"Comcast stock historically has not made big runs from breakouts. That's not to say that CMCSA stock ","content":"<p>Comcast stock historically has not made big runs from breakouts. That's not to say that CMCSA stock doesn't have good years.</p><p><blockquote>从历史上看，康卡斯特股票从未因突破而大幅上涨。这并不是说CMCSA股票的表现不好。</blockquote></p><p> Comcast (CMCSA) stock rose 32% in 2019, trading mostly in line with the S&P 500. But in 2020, Comcast stock underperformed when compared with cable peers Charter Communications (CHTR) and Altice (ATUS).</p><p><blockquote>Comcast(CMCSA)股价2019年上涨32%，与标普500基本一致。但2020年，与有线电视同行Charter Communications(CHTR)和Altice(ATUS)相比，康卡斯特股票表现不佳。</blockquote></p><p> In 2021, CMCSA stock has retreated nearly 5% as of Dec. 27. Comcast stock is down 19% from its 52-week high of 61.80 set on Sept. 2.</p><p><blockquote>2021年，截至12月27日，CMCSA股价已下跌近5%。康卡斯特股价较9月2日创下的52周高点61.80下跌19%。</blockquote></p><p> Comcast's high-speed internet services to homes and businesses remains its biggest growth driver, despite two big acquisitions. Comcast and other cable TV firms are expected to ramp up wireless promotions in 2022 as broadband growth slows.</p><p><blockquote>尽管进行了两次大型收购，康卡斯特面向家庭和企业的高速互联网服务仍然是其最大的增长动力。随着宽带增长放缓，康卡斯特和其他有线电视公司预计将在2022年加大无线促销力度。</blockquote></p><p> The biggest U.S. cable TV company, Comcast also owns media firm NBCUniversal and U.K.-based Sky. Comcast in May re-started a stock repurchase program.</p><p><blockquote>康卡斯特是美国最大的有线电视公司，还拥有媒体公司NBCUniversal和英国天空电视台。康卡斯特五月份重新启动了股票回购计划。</blockquote></p><p> While broadband service growth is slowing, the pace of CMCSA stock buybacks is expected to pick up in 2022.</p><p><blockquote>虽然宽带服务增长放缓，但CMCSA股票回购的步伐预计将在2022年加快。</blockquote></p><p> \"Comcast reported extremely strong Q3 financial results with cable posting double-digit EBITDA for the 5th consecutive quarter, NBCU benefitting from re-opening and Sky supported by reduced sports costs,\" said Bank of America analyst Jessica Reif Ehrlich in a report. \"While Comcast effectively lowered its 2021 broadband net add guide to 'around 2019,' we remain bullish on Comcast's cable operations.\"</p><p><blockquote>美国银行分析师杰西卡·赖夫·埃利希(Jessica Reif Ehrlich)在一份报告中表示：“康卡斯特公布了极其强劲的第三季度财务业绩，有线电视连续第五个季度实现两位数的EBITDA，NBCU受益于重新开业，天空电视台则受到体育成本降低的支持。”“虽然康卡斯特实际上将2021年宽带净新增指引下调至‘2019年左右’，但我们仍然看好康卡斯特的有线电视业务。”</blockquote></p><p> She added: \"CMCSA stock is leaning into its sizable mobile opportunity, while commercial growth remains healthy. NBCU will continue to benefit from re-opening, with theme parks poised to be lifted by the eventual return of international visitors. Comcast has reached its target leverage and will begin ramping share repurchases.\"</p><p><blockquote>她补充道：“CMCSA股票正在利用其巨大的移动机会，而商业增长仍然健康。NBCU将继续受益于重新开放，主题公园将因国际游客的最终回归而受到提振。康卡斯特已达到目标杠杆并将开始加大股票回购力度。”</blockquote></p><p> <b>Comcast Stock: No Update On Peacock Growth</b></p><p><blockquote><b>康卡斯特股票：孔雀增长没有更新</b></blockquote></p><p> NBCU and the new Peacock-branded video streaming service were expected to get a boost from the Summer Olympics in Japan. But viewership disappointed amid coronavirus restrictions and advertisers were compensated, NBCU said.</p><p><blockquote>NBCU和新的孔雀品牌视频流媒体服务预计将从日本夏季奥运会中获得提振。但NBCU表示，由于冠状病毒的限制，收视率感到失望，广告商得到了补偿。</blockquote></p><p> The Peacock service signed up 12 million users in the second quarter, giving it 54 million overall. Of the 54 million, about 20 million were active monthly users. Comcast did not update Peacock user data when it reported September quarter earnings.</p><p><blockquote>孔雀服务在第二季度注册了1200万用户，总数达到5400万。在这5400万人中，约有2000万人是月活跃用户。康卡斯特在报告9月份季度收益时没有更新Peacock用户数据。</blockquote></p><p> The Peacock service should get a boost when it streams NBCU content that is currently available on Hulu, a joint venture with Walt Disney (DIS). Comcast owns a 33% stake in Hulu.</p><p><blockquote>当Peacock服务传输目前在与华特·迪士尼(DIS)的合资企业Hulu上提供的NBCU内容时，它应该会得到推动。康卡斯特拥有Hulu 33%的股份。</blockquote></p><p> Disney is expected to buy out that stake by 2024 or sooner under an agreement. Analysts say the stake could be worth from $10 billion to $15 billion.</p><p><blockquote>根据协议，迪士尼预计将在2024年或更早之前买断该股份。分析师表示，这些股份的价值可能在100亿至150亿美元之间。</blockquote></p><p> Comcast and ViacomCBS (VIAC) on Aug. 18 announced the formation of a joint venture that will launch SkyShowtime, a new streaming service slated to roll out in over 20 European countries starting in 2022.</p><p><blockquote>康卡斯特和维亚康姆哥伦比亚广播公司(VIAC)于8月18日宣布成立一家合资企业，将推出SkyShowtime，这是一项新的流媒体服务，计划从2022年开始在20多个欧洲国家推出。</blockquote></p><p> In July, NBC announced it is pulling its Universal Pictures films from AT&T's (T) HBO. It will make Peacock the online home for new releases after the movies play in theaters.</p><p><blockquote>7月，NBC宣布将从AT&T(T)HBO撤出其环球影业电影。这将使孔雀成为电影在影院上映后新上映的在线主页。</blockquote></p><p> However, NBC's Universal also announced a multi-year licensing deal with Amazon Prime. The deal could generate $2 billion in revenue, according to reports. Universal films will be exclusively available on Amazon.com's (AMZN) streaming service for four months after exiting theatres.</p><p><blockquote>然而，NBC旗下的环球也宣布了与亚马逊Prime的多年授权协议。据报道，这笔交易可能会产生20亿美元的收入。环球电影将在退出影院后的四个月内独家在亚马逊(AMZN)的流媒体服务上播放。</blockquote></p><p> <b>CMCSA Stock Fundamental Analysis</b></p><p><blockquote><b>CMCSA股票基本面分析</b></blockquote></p><p> One issue is whether Roberts family-controlled Comcast stock will continue to make acquisitions.</p><p><blockquote>一个问题是罗伯茨家族控制的康卡斯特股票是否会继续进行收购。</blockquote></p><p> Ralph Roberts co-founded Comcast in the 1960s. A dual-class stock structure gives the Roberts family control of about a third of the company's voting power.</p><p><blockquote>拉尔夫·罗伯茨在20世纪60年代共同创立了康卡斯特。双层股票结构使罗伯茨家族控制了公司约三分之一的投票权。</blockquote></p><p> Since the days of cable industry pioneer John Malone at Tele-Communications Inc., free cash flow has been a key metric for cable TV companies. Comcast's cable business churns out the lion's share of free cash flow, even though it continues to lose video subscribers.</p><p><blockquote>自有线电视行业先驱约翰·马龙在电信公司任职以来，自由现金流一直是有线电视公司的一个关键指标。康卡斯特的有线电视业务产生了自由现金流的最大份额，尽管它继续失去视频用户。</blockquote></p><p> Consumers are switching to on-demand internet streaming services, but people still need internet services for video streaming. So growth in broadband services has been a bright spot. In addition, analysts expect upside for Comcast stock as it hikes prices for both video and broadband services in 2021.</p><p><blockquote>消费者正在转向点播互联网流媒体服务，但人们仍然需要互联网服务来进行视频流。因此，宽带服务的增长一直是一个亮点。此外，分析师预计康卡斯特股价将上涨，因为该公司将在2021年提高视频和宽带服务的价格。</blockquote></p><p> Even before the coronavirus pandemic hit, NBCU struggled with ongoing changes in the entertainment business. Advertising continues to shift from broadcast TV to internet and mobile platforms.</p><p><blockquote>甚至在冠状病毒大流行来袭之前，NBCU就在娱乐业的持续变化中苦苦挣扎。广告继续从广播电视向互联网和移动平台转移。</blockquote></p><p> Comcast restructured to consolidate its cable networks, broadcast networks and Peacock streaming service under one reporting unit.</p><p><blockquote>康卡斯特进行了重组，将其有线电视网络、广播网络和孔雀流媒体服务整合到一个报告部门下。</blockquote></p><p> <b>Beijing Theme Park Key For NBCUniversal</b></p><p><blockquote><b>北京主题公园成为NBCUniversal的关键</b></blockquote></p><p> In wireless services, Comcast competes with Verizon, T-Mobile U.S. (TMUS) and AT&T. Telecom stocks are among large-cap technology stocks to watch and buy.</p><p><blockquote>在无线服务领域，康卡斯特与Verizon、T-Mobile U.S.(TMUS)和AT&T竞争。电信股是值得关注和买入的大型科技股之一。</blockquote></p><p> The Peacock video streaming service competes with Disney, AT&T's HBO, Netflix (NFLX) and others.</p><p><blockquote>Peacock视频流媒体服务与迪士尼、AT&T的HBO、Netflix(NFLX)等竞争。</blockquote></p><p> A recently signed deal with Roku is a plus for the Peacock service, analysts say. Roku stock has climbed as it emerges as a big player in video streaming.</p><p><blockquote>分析师表示，最近与Roku签署的协议对孔雀服务来说是一个优势。随着Roku成为视频流媒体领域的重要参与者，其股价已经攀升。</blockquote></p><p></p><p> One big question is how soon theme parks can return to profitability while operating at lower capacity with fewer visitors.</p><p><blockquote>一个大问题是，主题公园多久能恢复盈利，同时以较低的容量和较少的游客运营。</blockquote></p><p> Comcast opened its $580 million Super Nintendo World attraction in Japan in early February. A Universal Studios theme park in Beijing is expected to open in 2021.</p><p><blockquote>康卡斯特于2月初在日本开设了耗资5.8亿美元的超级任天堂世界景点。北京环球影城主题公园预计将于2021年开业。</blockquote></p><p> <b>Comcast Stock Technical Analysis</b></p><p><blockquote><b>康卡斯特股票技术分析</b></blockquote></p><p> Satellite TV broadcaster Sky remains a \"show-me\" risk for investors amid broadband investments and equipment upgrades.</p><p><blockquote>在宽带投资和设备升级过程中，卫星电视广播公司Sky仍然是投资者的“展示”风险。</blockquote></p><p> Further, Comcast stock holds a Relative Strength Rating of only 27 out of a best-possible 99, according to IBD Stock Check-up.</p><p><blockquote>此外，根据IBD Stock Check-up的数据，康卡斯特股票的相对强度评级仅为27分（满分99分）。</blockquote></p><p> In addition, CMCSA stock holds an Accumulation/Distribution Rating of D-plus. The rating analyzes price and volume changes in a stock over the past 13 weeks of trading. On an A+ to E scale, the rating measures institutional buying and selling in a stock. A+ signifies heavy institutional buying; E means heavy selling. Think of the C grade as neutral.</p><p><blockquote>此外，CMCSA股票的累积/分配评级为D-plus。该评级分析股票在过去13周交易中的价格和交易量变化。在A+到E的范围内，该评级衡量机构对股票的买卖。A+表示机构大量买入；E表示大量抛售。把C级想象成中性。</blockquote></p><p> From a technical view, the company keeps forming bases on top of or next to one another, and has yet to make a sustained run.</p><p><blockquote>从技术角度来看，该公司不断在彼此之上或旁边形成基地，尚未持续运行。</blockquote></p><p> <b>Is Comcast Stock A Buy Now?</b></p><p><blockquote><b>康卡斯特股票现在值得买入吗？</b></blockquote></p><p> What makes CMCSA stock different from cable industry peers is ownership of media and entertainment firm NBCUniversal and U.K.-based Sky. Investors playing the cable space may prefer less diversified pure plays such as Charter or Altice.</p><p><blockquote>CMCSA股票与有线电视行业同行的不同之处在于拥有媒体和娱乐公司NBCUniversal和英国Sky。涉足有线电视领域的投资者可能更喜欢多元化程度较低的纯投资，例如Charter或Altice。</blockquote></p><p> CMCSA stock holds an IBD Composite Rating of 61 out of a best possible 99, according to IBD Stock Checkup.</p><p><blockquote>根据IBD Stock Checkup的数据，CMCSA股票的IBD综合评级为61分（满分99分）。</blockquote></p><p> IBD's Composite Rating combines five separate proprietary ratings into one easy-to-use rating. The best growth stocks have a Composite Rating of 90 or better.</p><p><blockquote>IBD的综合评级将五个独立的专有评级合并为一个易于使用的评级。最佳成长型股票的综合评级为90或更高。</blockquote></p><p> As of Dec. 27, CMCSA stock trades well below a buy zone. Its entry point is 61.90.</p><p><blockquote>截至12月27日，CMCSA股票的交易价格远低于买入区域。其入场点为61.90。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1610449120050","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Is Comcast Stock A Buy? Share Buybacks Expected To Increase In 2022<blockquote>康卡斯特股票值得买入吗？预计2022年股票回购将增加</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nIs Comcast Stock A Buy? Share Buybacks Expected To Increase In 2022<blockquote>康卡斯特股票值得买入吗？预计2022年股票回购将增加</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Investors</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-28 13:25</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Comcast stock historically has not made big runs from breakouts. That's not to say that CMCSA stock doesn't have good years.</p><p><blockquote>从历史上看，康卡斯特股票从未因突破而大幅上涨。这并不是说CMCSA股票的表现不好。</blockquote></p><p> Comcast (CMCSA) stock rose 32% in 2019, trading mostly in line with the S&P 500. But in 2020, Comcast stock underperformed when compared with cable peers Charter Communications (CHTR) and Altice (ATUS).</p><p><blockquote>Comcast(CMCSA)股价2019年上涨32%，与标普500基本一致。但2020年，与有线电视同行Charter Communications(CHTR)和Altice(ATUS)相比，康卡斯特股票表现不佳。</blockquote></p><p> In 2021, CMCSA stock has retreated nearly 5% as of Dec. 27. Comcast stock is down 19% from its 52-week high of 61.80 set on Sept. 2.</p><p><blockquote>2021年，截至12月27日，CMCSA股价已下跌近5%。康卡斯特股价较9月2日创下的52周高点61.80下跌19%。</blockquote></p><p> Comcast's high-speed internet services to homes and businesses remains its biggest growth driver, despite two big acquisitions. Comcast and other cable TV firms are expected to ramp up wireless promotions in 2022 as broadband growth slows.</p><p><blockquote>尽管进行了两次大型收购，康卡斯特面向家庭和企业的高速互联网服务仍然是其最大的增长动力。随着宽带增长放缓，康卡斯特和其他有线电视公司预计将在2022年加大无线促销力度。</blockquote></p><p> The biggest U.S. cable TV company, Comcast also owns media firm NBCUniversal and U.K.-based Sky. Comcast in May re-started a stock repurchase program.</p><p><blockquote>康卡斯特是美国最大的有线电视公司，还拥有媒体公司NBCUniversal和英国天空电视台。康卡斯特五月份重新启动了股票回购计划。</blockquote></p><p> While broadband service growth is slowing, the pace of CMCSA stock buybacks is expected to pick up in 2022.</p><p><blockquote>虽然宽带服务增长放缓，但CMCSA股票回购的步伐预计将在2022年加快。</blockquote></p><p> \"Comcast reported extremely strong Q3 financial results with cable posting double-digit EBITDA for the 5th consecutive quarter, NBCU benefitting from re-opening and Sky supported by reduced sports costs,\" said Bank of America analyst Jessica Reif Ehrlich in a report. \"While Comcast effectively lowered its 2021 broadband net add guide to 'around 2019,' we remain bullish on Comcast's cable operations.\"</p><p><blockquote>美国银行分析师杰西卡·赖夫·埃利希(Jessica Reif Ehrlich)在一份报告中表示：“康卡斯特公布了极其强劲的第三季度财务业绩，有线电视连续第五个季度实现两位数的EBITDA，NBCU受益于重新开业，天空电视台则受到体育成本降低的支持。”“虽然康卡斯特实际上将2021年宽带净新增指引下调至‘2019年左右’，但我们仍然看好康卡斯特的有线电视业务。”</blockquote></p><p> She added: \"CMCSA stock is leaning into its sizable mobile opportunity, while commercial growth remains healthy. NBCU will continue to benefit from re-opening, with theme parks poised to be lifted by the eventual return of international visitors. Comcast has reached its target leverage and will begin ramping share repurchases.\"</p><p><blockquote>她补充道：“CMCSA股票正在利用其巨大的移动机会，而商业增长仍然健康。NBCU将继续受益于重新开放，主题公园将因国际游客的最终回归而受到提振。康卡斯特已达到目标杠杆并将开始加大股票回购力度。”</blockquote></p><p> <b>Comcast Stock: No Update On Peacock Growth</b></p><p><blockquote><b>康卡斯特股票：孔雀增长没有更新</b></blockquote></p><p> NBCU and the new Peacock-branded video streaming service were expected to get a boost from the Summer Olympics in Japan. But viewership disappointed amid coronavirus restrictions and advertisers were compensated, NBCU said.</p><p><blockquote>NBCU和新的孔雀品牌视频流媒体服务预计将从日本夏季奥运会中获得提振。但NBCU表示，由于冠状病毒的限制，收视率感到失望，广告商得到了补偿。</blockquote></p><p> The Peacock service signed up 12 million users in the second quarter, giving it 54 million overall. Of the 54 million, about 20 million were active monthly users. Comcast did not update Peacock user data when it reported September quarter earnings.</p><p><blockquote>孔雀服务在第二季度注册了1200万用户，总数达到5400万。在这5400万人中，约有2000万人是月活跃用户。康卡斯特在报告9月份季度收益时没有更新Peacock用户数据。</blockquote></p><p> The Peacock service should get a boost when it streams NBCU content that is currently available on Hulu, a joint venture with Walt Disney (DIS). Comcast owns a 33% stake in Hulu.</p><p><blockquote>当Peacock服务传输目前在与华特·迪士尼(DIS)的合资企业Hulu上提供的NBCU内容时，它应该会得到推动。康卡斯特拥有Hulu 33%的股份。</blockquote></p><p> Disney is expected to buy out that stake by 2024 or sooner under an agreement. Analysts say the stake could be worth from $10 billion to $15 billion.</p><p><blockquote>根据协议，迪士尼预计将在2024年或更早之前买断该股份。分析师表示，这些股份的价值可能在100亿至150亿美元之间。</blockquote></p><p> Comcast and ViacomCBS (VIAC) on Aug. 18 announced the formation of a joint venture that will launch SkyShowtime, a new streaming service slated to roll out in over 20 European countries starting in 2022.</p><p><blockquote>康卡斯特和维亚康姆哥伦比亚广播公司(VIAC)于8月18日宣布成立一家合资企业，将推出SkyShowtime，这是一项新的流媒体服务，计划从2022年开始在20多个欧洲国家推出。</blockquote></p><p> In July, NBC announced it is pulling its Universal Pictures films from AT&T's (T) HBO. It will make Peacock the online home for new releases after the movies play in theaters.</p><p><blockquote>7月，NBC宣布将从AT&T(T)HBO撤出其环球影业电影。这将使孔雀成为电影在影院上映后新上映的在线主页。</blockquote></p><p> However, NBC's Universal also announced a multi-year licensing deal with Amazon Prime. The deal could generate $2 billion in revenue, according to reports. Universal films will be exclusively available on Amazon.com's (AMZN) streaming service for four months after exiting theatres.</p><p><blockquote>然而，NBC旗下的环球也宣布了与亚马逊Prime的多年授权协议。据报道，这笔交易可能会产生20亿美元的收入。环球电影将在退出影院后的四个月内独家在亚马逊(AMZN)的流媒体服务上播放。</blockquote></p><p> <b>CMCSA Stock Fundamental Analysis</b></p><p><blockquote><b>CMCSA股票基本面分析</b></blockquote></p><p> One issue is whether Roberts family-controlled Comcast stock will continue to make acquisitions.</p><p><blockquote>一个问题是罗伯茨家族控制的康卡斯特股票是否会继续进行收购。</blockquote></p><p> Ralph Roberts co-founded Comcast in the 1960s. A dual-class stock structure gives the Roberts family control of about a third of the company's voting power.</p><p><blockquote>拉尔夫·罗伯茨在20世纪60年代共同创立了康卡斯特。双层股票结构使罗伯茨家族控制了公司约三分之一的投票权。</blockquote></p><p> Since the days of cable industry pioneer John Malone at Tele-Communications Inc., free cash flow has been a key metric for cable TV companies. Comcast's cable business churns out the lion's share of free cash flow, even though it continues to lose video subscribers.</p><p><blockquote>自有线电视行业先驱约翰·马龙在电信公司任职以来，自由现金流一直是有线电视公司的一个关键指标。康卡斯特的有线电视业务产生了自由现金流的最大份额，尽管它继续失去视频用户。</blockquote></p><p> Consumers are switching to on-demand internet streaming services, but people still need internet services for video streaming. So growth in broadband services has been a bright spot. In addition, analysts expect upside for Comcast stock as it hikes prices for both video and broadband services in 2021.</p><p><blockquote>消费者正在转向点播互联网流媒体服务，但人们仍然需要互联网服务来进行视频流。因此，宽带服务的增长一直是一个亮点。此外，分析师预计康卡斯特股价将上涨，因为该公司将在2021年提高视频和宽带服务的价格。</blockquote></p><p> Even before the coronavirus pandemic hit, NBCU struggled with ongoing changes in the entertainment business. Advertising continues to shift from broadcast TV to internet and mobile platforms.</p><p><blockquote>甚至在冠状病毒大流行来袭之前，NBCU就在娱乐业的持续变化中苦苦挣扎。广告继续从广播电视向互联网和移动平台转移。</blockquote></p><p> Comcast restructured to consolidate its cable networks, broadcast networks and Peacock streaming service under one reporting unit.</p><p><blockquote>康卡斯特进行了重组，将其有线电视网络、广播网络和孔雀流媒体服务整合到一个报告部门下。</blockquote></p><p> <b>Beijing Theme Park Key For NBCUniversal</b></p><p><blockquote><b>北京主题公园成为NBCUniversal的关键</b></blockquote></p><p> In wireless services, Comcast competes with Verizon, T-Mobile U.S. (TMUS) and AT&T. Telecom stocks are among large-cap technology stocks to watch and buy.</p><p><blockquote>在无线服务领域，康卡斯特与Verizon、T-Mobile U.S.(TMUS)和AT&T竞争。电信股是值得关注和买入的大型科技股之一。</blockquote></p><p> The Peacock video streaming service competes with Disney, AT&T's HBO, Netflix (NFLX) and others.</p><p><blockquote>Peacock视频流媒体服务与迪士尼、AT&T的HBO、Netflix(NFLX)等竞争。</blockquote></p><p> A recently signed deal with Roku is a plus for the Peacock service, analysts say. Roku stock has climbed as it emerges as a big player in video streaming.</p><p><blockquote>分析师表示，最近与Roku签署的协议对孔雀服务来说是一个优势。随着Roku成为视频流媒体领域的重要参与者，其股价已经攀升。</blockquote></p><p></p><p> One big question is how soon theme parks can return to profitability while operating at lower capacity with fewer visitors.</p><p><blockquote>一个大问题是，主题公园多久能恢复盈利，同时以较低的容量和较少的游客运营。</blockquote></p><p> Comcast opened its $580 million Super Nintendo World attraction in Japan in early February. A Universal Studios theme park in Beijing is expected to open in 2021.</p><p><blockquote>康卡斯特于2月初在日本开设了耗资5.8亿美元的超级任天堂世界景点。北京环球影城主题公园预计将于2021年开业。</blockquote></p><p> <b>Comcast Stock Technical Analysis</b></p><p><blockquote><b>康卡斯特股票技术分析</b></blockquote></p><p> Satellite TV broadcaster Sky remains a \"show-me\" risk for investors amid broadband investments and equipment upgrades.</p><p><blockquote>在宽带投资和设备升级过程中，卫星电视广播公司Sky仍然是投资者的“展示”风险。</blockquote></p><p> Further, Comcast stock holds a Relative Strength Rating of only 27 out of a best-possible 99, according to IBD Stock Check-up.</p><p><blockquote>此外，根据IBD Stock Check-up的数据，康卡斯特股票的相对强度评级仅为27分（满分99分）。</blockquote></p><p> In addition, CMCSA stock holds an Accumulation/Distribution Rating of D-plus. The rating analyzes price and volume changes in a stock over the past 13 weeks of trading. On an A+ to E scale, the rating measures institutional buying and selling in a stock. A+ signifies heavy institutional buying; E means heavy selling. Think of the C grade as neutral.</p><p><blockquote>此外，CMCSA股票的累积/分配评级为D-plus。该评级分析股票在过去13周交易中的价格和交易量变化。在A+到E的范围内，该评级衡量机构对股票的买卖。A+表示机构大量买入；E表示大量抛售。把C级想象成中性。</blockquote></p><p> From a technical view, the company keeps forming bases on top of or next to one another, and has yet to make a sustained run.</p><p><blockquote>从技术角度来看，该公司不断在彼此之上或旁边形成基地，尚未持续运行。</blockquote></p><p> <b>Is Comcast Stock A Buy Now?</b></p><p><blockquote><b>康卡斯特股票现在值得买入吗？</b></blockquote></p><p> What makes CMCSA stock different from cable industry peers is ownership of media and entertainment firm NBCUniversal and U.K.-based Sky. Investors playing the cable space may prefer less diversified pure plays such as Charter or Altice.</p><p><blockquote>CMCSA股票与有线电视行业同行的不同之处在于拥有媒体和娱乐公司NBCUniversal和英国Sky。涉足有线电视领域的投资者可能更喜欢多元化程度较低的纯投资，例如Charter或Altice。</blockquote></p><p> CMCSA stock holds an IBD Composite Rating of 61 out of a best possible 99, according to IBD Stock Checkup.</p><p><blockquote>根据IBD Stock Checkup的数据，CMCSA股票的IBD综合评级为61分（满分99分）。</blockquote></p><p> IBD's Composite Rating combines five separate proprietary ratings into one easy-to-use rating. The best growth stocks have a Composite Rating of 90 or better.</p><p><blockquote>IBD的综合评级将五个独立的专有评级合并为一个易于使用的评级。最佳成长型股票的综合评级为90或更高。</blockquote></p><p> As of Dec. 27, CMCSA stock trades well below a buy zone. Its entry point is 61.90.</p><p><blockquote>截至12月27日，CMCSA股票的交易价格远低于买入区域。其入场点为61.90。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www-investors-com.translate.goog/news/technology/comcast-stock-cmcsa-stock-buy-now/?src=A00220&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=zh-CN&_x_tr_hl=zh-CN\">Investors</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"CMCSA":"康卡斯特"},"source_url":"https://www-investors-com.translate.goog/news/technology/comcast-stock-cmcsa-stock-buy-now/?src=A00220&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=zh-CN&_x_tr_hl=zh-CN","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1100774075","content_text":"Comcast stock historically has not made big runs from breakouts. That's not to say that CMCSA stock doesn't have good years.\nComcast (CMCSA) stock rose 32% in 2019, trading mostly in line with the S&P 500. But in 2020, Comcast stock underperformed when compared with cable peers Charter Communications (CHTR) and Altice (ATUS).\nIn 2021, CMCSA stock has retreated nearly 5% as of Dec. 27. Comcast stock is down 19% from its 52-week high of 61.80 set on Sept. 2.\nComcast's high-speed internet services to homes and businesses remains its biggest growth driver, despite two big acquisitions. Comcast and other cable TV firms are expected to ramp up wireless promotions in 2022 as broadband growth slows.\nThe biggest U.S. cable TV company, Comcast also owns media firm NBCUniversal and U.K.-based Sky. Comcast in May re-started a stock repurchase program.\nWhile broadband service growth is slowing, the pace of CMCSA stock buybacks is expected to pick up in 2022.\n\"Comcast reported extremely strong Q3 financial results with cable posting double-digit EBITDA for the 5th consecutive quarter, NBCU benefitting from re-opening and Sky supported by reduced sports costs,\" said Bank of America analyst Jessica Reif Ehrlich in a report. \"While Comcast effectively lowered its 2021 broadband net add guide to 'around 2019,' we remain bullish on Comcast's cable operations.\"\nShe added: \"CMCSA stock is leaning into its sizable mobile opportunity, while commercial growth remains healthy. NBCU will continue to benefit from re-opening, with theme parks poised to be lifted by the eventual return of international visitors. Comcast has reached its target leverage and will begin ramping share repurchases.\"\nComcast Stock: No Update On Peacock Growth\nNBCU and the new Peacock-branded video streaming service were expected to get a boost from the Summer Olympics in Japan. But viewership disappointed amid coronavirus restrictions and advertisers were compensated, NBCU said.\nThe Peacock service signed up 12 million users in the second quarter, giving it 54 million overall. Of the 54 million, about 20 million were active monthly users. Comcast did not update Peacock user data when it reported September quarter earnings.\nThe Peacock service should get a boost when it streams NBCU content that is currently available on Hulu, a joint venture with Walt Disney (DIS). Comcast owns a 33% stake in Hulu.\nDisney is expected to buy out that stake by 2024 or sooner under an agreement. Analysts say the stake could be worth from $10 billion to $15 billion.\nComcast and ViacomCBS (VIAC) on Aug. 18 announced the formation of a joint venture that will launch SkyShowtime, a new streaming service slated to roll out in over 20 European countries starting in 2022.\nIn July, NBC announced it is pulling its Universal Pictures films from AT&T's (T) HBO. It will make Peacock the online home for new releases after the movies play in theaters.\nHowever, NBC's Universal also announced a multi-year licensing deal with Amazon Prime. The deal could generate $2 billion in revenue, according to reports. Universal films will be exclusively available on Amazon.com's (AMZN) streaming service for four months after exiting theatres.\nCMCSA Stock Fundamental Analysis\nOne issue is whether Roberts family-controlled Comcast stock will continue to make acquisitions.\nRalph Roberts co-founded Comcast in the 1960s. A dual-class stock structure gives the Roberts family control of about a third of the company's voting power.\nSince the days of cable industry pioneer John Malone at Tele-Communications Inc., free cash flow has been a key metric for cable TV companies. Comcast's cable business churns out the lion's share of free cash flow, even though it continues to lose video subscribers.\nConsumers are switching to on-demand internet streaming services, but people still need internet services for video streaming. So growth in broadband services has been a bright spot. In addition, analysts expect upside for Comcast stock as it hikes prices for both video and broadband services in 2021.\nEven before the coronavirus pandemic hit, NBCU struggled with ongoing changes in the entertainment business. Advertising continues to shift from broadcast TV to internet and mobile platforms.\nComcast restructured to consolidate its cable networks, broadcast networks and Peacock streaming service under one reporting unit.\nBeijing Theme Park Key For NBCUniversal\nIn wireless services, Comcast competes with Verizon, T-Mobile U.S. (TMUS) and AT&T. Telecom stocks are among large-cap technology stocks to watch and buy.\nThe Peacock video streaming service competes with Disney, AT&T's HBO, Netflix (NFLX) and others.\nA recently signed deal with Roku is a plus for the Peacock service, analysts say. Roku stock has climbed as it emerges as a big player in video streaming.\nOne big question is how soon theme parks can return to profitability while operating at lower capacity with fewer visitors.\nComcast opened its $580 million Super Nintendo World attraction in Japan in early February. A Universal Studios theme park in Beijing is expected to open in 2021.\nComcast Stock Technical Analysis\nSatellite TV broadcaster Sky remains a \"show-me\" risk for investors amid broadband investments and equipment upgrades.\nFurther, Comcast stock holds a Relative Strength Rating of only 27 out of a best-possible 99, according to IBD Stock Check-up.\nIn addition, CMCSA stock holds an Accumulation/Distribution Rating of D-plus. The rating analyzes price and volume changes in a stock over the past 13 weeks of trading. On an A+ to E scale, the rating measures institutional buying and selling in a stock. A+ signifies heavy institutional buying; E means heavy selling. Think of the C grade as neutral.\nFrom a technical view, the company keeps forming bases on top of or next to one another, and has yet to make a sustained run.\nIs Comcast Stock A Buy Now?\nWhat makes CMCSA stock different from cable industry peers is ownership of media and entertainment firm NBCUniversal and U.K.-based Sky. Investors playing the cable space may prefer less diversified pure plays such as Charter or Altice.\nCMCSA stock holds an IBD Composite Rating of 61 out of a best possible 99, according to IBD Stock Checkup.\nIBD's Composite Rating combines five separate proprietary ratings into one easy-to-use rating. The best growth stocks have a Composite Rating of 90 or better.\nAs of Dec. 27, CMCSA stock trades well below a buy zone. Its entry point is 61.90.","news_type":1,"symbols_score_info":{"CMCSA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2786,"commentLimit":10,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"symbols":[],"verified":2,"subType":0,"readableState":1,"langContent":"CN","currentLanguage":"CN","warmUpFlag":false,"orderFlag":false,"shareable":true,"causeOfNotShareable":"","featuresForAnalytics":[],"commentAndTweetFlag":false,"andRepostAutoSelectedFlag":false,"upFlag":false,"length":11,"xxTargetLangEnum":"ZH_CN"},"commentList":[],"isCommentEnd":true,"isTiger":false,"isWeiXinMini":false,"url":"/m/post/696857926"}
精彩评论