gky
2021-12-30
Like
U.S. Stocks Open Flat as Dow Aims to Extend Its 5-day Winning Streak<blockquote>美股平开道指欲延续5日连涨</blockquote>
免责声明:上述内容仅代表发帖人个人观点,不构成本平台的任何投资建议。
分享至
微信
复制链接
精彩评论
我们需要你的真知灼见来填补这片空白
打开APP,发表看法
APP内打开
发表看法
{"i18n":{"language":"zh_CN"},"detailType":1,"isChannel":false,"data":{"magic":2,"id":692905185,"tweetId":"692905185","gmtCreate":1640821053503,"gmtModify":1640821053714,"author":{"id":3586473514667147,"idStr":"3586473514667147","authorId":3586473514667147,"authorIdStr":"3586473514667147","name":"gky","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","vip":1,"userType":1,"introduction":"","boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[],"fanSize":13,"starInvestorFlag":false},"themes":[],"images":[],"coverImages":[],"extraTitle":"","html":"<html><head></head><body><p>Like</p></body></html>","htmlText":"<html><head></head><body><p>Like</p></body></html>","text":"Like","highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"favoriteSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/692905185","repostId":1152526674,"repostType":4,"repost":{"id":"1152526674","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1640788306,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1152526674?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-29 22:31","market":"us","language":"en","title":"U.S. Stocks Open Flat as Dow Aims to Extend Its 5-day Winning Streak<blockquote>美股平开道指欲延续5日连涨</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1152526674","media":"Tiger Newspress","summary":"U.S. stocks were little changed early Wednesday morning following a mixed session as traders continu","content":"<p><html><head></head><body>U.S. stocks were little changed early Wednesday morning following a mixed session as traders continued to assess the threat of the omicron Covid-19 variant.</p><p><blockquote><html><head></head><body>周三早盘,美国股市涨跌互现,交易员继续评估奥密克戎Covid-19变种的威胁。</body></html></blockquote></p><p>The Dow Jones Industrial Average traded near the flatline. The S&P 500 moved marginally higher and the Nasdaq Composite ticked up 0.2%.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数在持平线附近交易。标普500小幅走高,纳斯达克综合指数上涨0.2%。</blockquote></p><p>The U.S. has confirmed more than 4.1 million Covid cases this month, according to data from Johns Hopkins University. That’s well above November’s tally of 2.54 million. The country’s seven-day average of cases is also at 231,888 cases, more than triple the mean from Nov. 27.</p><p><blockquote>根据约翰·霍普金斯大学的数据,美国本月已确认超过410万例新冠病例。这远高于11月份的254万人。该国7天平均病例数也为231,888例,是11月27日平均值的三倍多。</blockquote></p><p>However, the Centers for Disease Control and Prevention this week shortened its isolation recommendation for people who test positive from 10 days to five if they don’t have symptoms. Research from South Africa also suggests that omicron infections can boost immunity against the delta variant.</p><p><blockquote>然而,疾病控制和预防中心本周将对检测呈阳性的人的隔离建议从10天缩短到5天(如果他们没有症状)。来自南非的研究还表明,奥密克戎感染可以增强对德尔塔变异毒株的免疫力。</blockquote></p><p>Stocks were under pressure in late November, when news of the omicron variant first broke. They have since rebounded, however, with the S&P 500 up 4.8% for December.</p><p><blockquote>11月底,当奥密克戎变种的消息首次传出时,股市面临压力。然而,此后它们有所反弹,12月份标普500上涨了4.8%。</blockquote></p><p>The market has shown resiliency in the past few weeks as traders weigh the omicron variant and potentially tighter monetary policy from the Federal Reserve next year, Virtus Investment Partners’ Joe Terranova told CNBC’s “Closing Bell” on Monday.</p><p><blockquote>Virtus Investment Partners的Joe Terranova周一在CNBC的“收盘钟声”节目中表示,随着交易员权衡奥密克戎变体和美联储明年可能收紧的货币政策,市场在过去几周表现出了弹性。</blockquote></p><p>He noted, though, that the “risk profile of the market is clearly changing” due to the potential for higher volatility in the new year.</p><p><blockquote>不过,他指出,由于新的一年波动性可能会更大,“市场的风险状况正在明显发生变化”。</blockquote></p><p>The market is “gravitating toward a more qualitative holding,” Terranova said. “I don’t think the market wants the speculative areas in which investors have been rewarded the last couple of years. That’s the hyper-growth stocks.”</p><p><blockquote>泰拉诺瓦表示,市场“倾向于更高质量的持有”。“我认为市场不想要过去几年投资者获得回报的投机领域。那就是高速增长的股票。”</blockquote></p><p>In the premarket Wednesday, Tesla shares rose after financial filings published late Tuesday showed CEO Elon Musk sold another 934,090 shares, or about $1.02 billion worth of his holdings, in the electric vehicle company.</p><p><blockquote>周三盘前,特斯拉股价上涨,此前周二晚间公布的财务文件显示,首席执行官Elon Musk又出售了这家电动汽车公司的934,090股股票,价值约10.2亿美元。</blockquote></p><p>During the regular trading session, the Dow notched its fifth straight day of gains, rising more than 90 points. The S&P 500 eked out an intraday record before closing lower on the day. The Nasdaq Composite lagged, falling 0.6%.</p><p><blockquote>在常规交易时段,道指连续第五天上涨,涨幅超过90点。标普500在当天收盘走低之前勉强创下了盘中纪录。纳斯达克综合指数表现落后,下跌0.6%。</blockquote></p><p>The “Santa Claus rally” period encompass the last five trading days of December and the first five of January. This is a historically strong period for the market, with the S&P 500 averaging a return of 1.7% since 1928.</p><p><blockquote>“圣诞老人反弹”期包括12月的最后五个交易日和1月的前五个交易日。这是市场历史上的强劲时期,自1928年以来,标普500的平均回报率为1.7%。</blockquote></p><p></body></html></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>U.S. Stocks Open Flat as Dow Aims to Extend Its 5-day Winning Streak<blockquote>美股平开道指欲延续5日连涨</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nU.S. Stocks Open Flat as Dow Aims to Extend Its 5-day Winning Streak<blockquote>美股平开道指欲延续5日连涨</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-29 22:31</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><html><head></head><body>U.S. stocks were little changed early Wednesday morning following a mixed session as traders continued to assess the threat of the omicron Covid-19 variant.</p><p><blockquote><html><head></head><body>周三早盘,美国股市涨跌互现,交易员继续评估奥密克戎Covid-19变种的威胁。</body></html></blockquote></p><p>The Dow Jones Industrial Average traded near the flatline. The S&P 500 moved marginally higher and the Nasdaq Composite ticked up 0.2%.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数在持平线附近交易。标普500小幅走高,纳斯达克综合指数上涨0.2%。</blockquote></p><p>The U.S. has confirmed more than 4.1 million Covid cases this month, according to data from Johns Hopkins University. That’s well above November’s tally of 2.54 million. The country’s seven-day average of cases is also at 231,888 cases, more than triple the mean from Nov. 27.</p><p><blockquote>根据约翰·霍普金斯大学的数据,美国本月已确认超过410万例新冠病例。这远高于11月份的254万人。该国7天平均病例数也为231,888例,是11月27日平均值的三倍多。</blockquote></p><p>However, the Centers for Disease Control and Prevention this week shortened its isolation recommendation for people who test positive from 10 days to five if they don’t have symptoms. Research from South Africa also suggests that omicron infections can boost immunity against the delta variant.</p><p><blockquote>然而,疾病控制和预防中心本周将对检测呈阳性的人的隔离建议从10天缩短到5天(如果他们没有症状)。来自南非的研究还表明,奥密克戎感染可以增强对德尔塔变异毒株的免疫力。</blockquote></p><p>Stocks were under pressure in late November, when news of the omicron variant first broke. They have since rebounded, however, with the S&P 500 up 4.8% for December.</p><p><blockquote>11月底,当奥密克戎变种的消息首次传出时,股市面临压力。然而,此后它们有所反弹,12月份标普500上涨了4.8%。</blockquote></p><p>The market has shown resiliency in the past few weeks as traders weigh the omicron variant and potentially tighter monetary policy from the Federal Reserve next year, Virtus Investment Partners’ Joe Terranova told CNBC’s “Closing Bell” on Monday.</p><p><blockquote>Virtus Investment Partners的Joe Terranova周一在CNBC的“收盘钟声”节目中表示,随着交易员权衡奥密克戎变体和美联储明年可能收紧的货币政策,市场在过去几周表现出了弹性。</blockquote></p><p>He noted, though, that the “risk profile of the market is clearly changing” due to the potential for higher volatility in the new year.</p><p><blockquote>不过,他指出,由于新的一年波动性可能会更大,“市场的风险状况正在明显发生变化”。</blockquote></p><p>The market is “gravitating toward a more qualitative holding,” Terranova said. “I don’t think the market wants the speculative areas in which investors have been rewarded the last couple of years. That’s the hyper-growth stocks.”</p><p><blockquote>泰拉诺瓦表示,市场“倾向于更高质量的持有”。“我认为市场不想要过去几年投资者获得回报的投机领域。那就是高速增长的股票。”</blockquote></p><p>In the premarket Wednesday, Tesla shares rose after financial filings published late Tuesday showed CEO Elon Musk sold another 934,090 shares, or about $1.02 billion worth of his holdings, in the electric vehicle company.</p><p><blockquote>周三盘前,特斯拉股价上涨,此前周二晚间公布的财务文件显示,首席执行官Elon Musk又出售了这家电动汽车公司的934,090股股票,价值约10.2亿美元。</blockquote></p><p>During the regular trading session, the Dow notched its fifth straight day of gains, rising more than 90 points. The S&P 500 eked out an intraday record before closing lower on the day. The Nasdaq Composite lagged, falling 0.6%.</p><p><blockquote>在常规交易时段,道指连续第五天上涨,涨幅超过90点。标普500在当天收盘走低之前勉强创下了盘中纪录。纳斯达克综合指数表现落后,下跌0.6%。</blockquote></p><p>The “Santa Claus rally” period encompass the last five trading days of December and the first five of January. This is a historically strong period for the market, with the S&P 500 averaging a return of 1.7% since 1928.</p><p><blockquote>“圣诞老人反弹”期包括12月的最后五个交易日和1月的前五个交易日。这是市场历史上的强劲时期,自1928年以来,标普500的平均回报率为1.7%。</blockquote></p><p></body></html></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯",".IXIC":"NASDAQ Composite",".SPX":"S&P 500 Index"},"source_url":"","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1152526674","content_text":"U.S. stocks were little changed early Wednesday morning following a mixed session as traders continued to assess the threat of the omicron Covid-19 variant.The Dow Jones Industrial Average traded near the flatline. The S&P 500 moved marginally higher and the Nasdaq Composite ticked up 0.2%.The U.S. has confirmed more than 4.1 million Covid cases this month, according to data from Johns Hopkins University. That’s well above November’s tally of 2.54 million. The country’s seven-day average of cases is also at 231,888 cases, more than triple the mean from Nov. 27.However, the Centers for Disease Control and Prevention this week shortened its isolation recommendation for people who test positive from 10 days to five if they don’t have symptoms. Research from South Africa also suggests that omicron infections can boost immunity against the delta variant.Stocks were under pressure in late November, when news of the omicron variant first broke. They have since rebounded, however, with the S&P 500 up 4.8% for December.The market has shown resiliency in the past few weeks as traders weigh the omicron variant and potentially tighter monetary policy from the Federal Reserve next year, Virtus Investment Partners’ Joe Terranova told CNBC’s “Closing Bell” on Monday.He noted, though, that the “risk profile of the market is clearly changing” due to the potential for higher volatility in the new year.The market is “gravitating toward a more qualitative holding,” Terranova said. “I don’t think the market wants the speculative areas in which investors have been rewarded the last couple of years. That’s the hyper-growth stocks.”In the premarket Wednesday, Tesla shares rose after financial filings published late Tuesday showed CEO Elon Musk sold another 934,090 shares, or about $1.02 billion worth of his holdings, in the electric vehicle company.During the regular trading session, the Dow notched its fifth straight day of gains, rising more than 90 points. The S&P 500 eked out an intraday record before closing lower on the day. The Nasdaq Composite lagged, falling 0.6%.The “Santa Claus rally” period encompass the last five trading days of December and the first five of January. This is a historically strong period for the market, with the S&P 500 averaging a return of 1.7% since 1928.","news_type":1,"symbols_score_info":{".SPX":0.9,".DJI":0.9,".IXIC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2765,"commentLimit":10,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"symbols":[],"verified":2,"subType":0,"readableState":1,"langContent":"CN","currentLanguage":"CN","warmUpFlag":false,"orderFlag":false,"shareable":true,"causeOfNotShareable":"","featuresForAnalytics":[],"commentAndTweetFlag":false,"andRepostAutoSelectedFlag":false,"upFlag":false,"length":4,"xxTargetLangEnum":"ZH_CN"},"commentList":[],"isCommentEnd":true,"isTiger":false,"isWeiXinMini":false,"url":"/m/post/692905185"}
精彩评论