SPOT_ON
2022-01-01
Like n follow
Stocks Open Little Changed as S&P 500 Wraps up a Stellar Year of Gains<blockquote>标普500结束了辉煌的一年，股市开盘变化不大</blockquote>
免责声明：上述内容仅代表发帖人个人观点，不构成本平台的任何投资建议。
分享至
微信
复制链接
精彩评论
我们需要你的真知灼见来填补这片空白
打开APP，发表看法
APP内打开
发表看法
4
{"i18n":{"language":"zh_CN"},"detailType":1,"isChannel":false,"data":{"magic":2,"id":692280397,"tweetId":"692280397","gmtCreate":1640990328715,"gmtModify":1640990334343,"author":{"id":3582922989777578,"idStr":"3582922989777578","authorId":3582922989777578,"authorIdStr":"3582922989777578","name":"SPOT_ON","avatar":"https://static.tigerbbs.com/080f029371339d9db26930961de6adb1","vip":1,"userType":1,"introduction":"","boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[],"fanSize":625,"starInvestorFlag":false},"themes":[],"images":[],"coverImages":[],"extraTitle":"","html":"<html><head></head><body><p>Like n follow </p></body></html>","htmlText":"<html><head></head><body><p>Like n follow </p></body></html>","text":"Like n follow","highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"favoriteSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/692280397","repostId":1190287173,"repostType":4,"repost":{"id":"1190287173","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1640961087,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1190287173?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-31 22:31","market":"us","language":"en","title":"Stocks Open Little Changed as S&P 500 Wraps up a Stellar Year of Gains<blockquote>标普500结束了辉煌的一年，股市开盘变化不大</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1190287173","media":"Tiger Newspress","summary":"U.S. stocks were little changed Friday morning as investors close out a stellar 2021.The Dow Jones I","content":"<p><html><head></head><body>U.S. stocks were little changed Friday morning as investors close out a stellar 2021.</p><p><blockquote><html><head></head><body>周五上午，随着投资者结束2021年的辉煌业绩，美国股市几乎没有变化。</body></html></blockquote></p><p>The Dow Jones Industrial Average dipped about 22 points. The S&P 500 was marginally lower. The Nasdaq Composite traded near the flatline.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数下跌约22点。标普500略低。纳斯达克综合指数在持平线附近交易。</blockquote></p><p>The major averages are all up double-digits this year as the global economy began its recovery from the 2020 Covid lockdowns, while the Federal Reserve maintained supportive measures first implemented at the onset of the pandemic.</p><p><blockquote>随着全球经济开始从2020年新冠疫情封锁中复苏，主要平均指数今年均上涨了两位数，而美联储则维持了疫情爆发时首次实施的支持措施。</blockquote></p><p>“2021 was another exceptional year for U.S. equity markets,” Wells Fargo Investment Institute’s Chris Haverland said in a note. “The markets were supported by encouraging news on the pandemic and highly accommodative fiscal and monetary policies.”</p><p><blockquote>富国银行投资研究所的克里斯·哈弗兰(Chris Haverland)在一份报告中表示：“2021年对美国股市来说是又一个非凡的一年。”“有关疫情的令人鼓舞的消息以及高度宽松的财政和货币政策支撑了市场。”</blockquote></p><p>Strong corporate earnings also boosted U.S. stocks, Haverland said. The estimated year-over-year earnings growth rate for 2021 is 45.1%, according to FactSet. That would mark the highest annual earnings growth rate for the index since FactSet began tracking the metric in 2008.</p><p><blockquote>Haverland表示，强劲的企业盈利也提振了美国股市。FactSet的数据显示，预计2021年盈利同比增长率为45.1%。这将标志着该指数自2008年FactSet开始跟踪该指标以来的最高年度盈利增长率。</blockquote></p><p>“The economic and earnings rebound that started in 2020 carried over into 2021, lifting equity markets to record highs. While returns in 2020 were driven by price-to-earnings multiple expansion, returns in 2021 were driven by earnings growth,” Haverland said.</p><p><blockquote>Haverland表示：“2020年开始的经济和盈利反弹延续到2021年，将股市推升至历史新高。虽然2020年的回报是由市盈率倍数扩张推动的，但2021年的回报是由盈利增长推动的。”</blockquote></p><p>Entering Friday’s session, the S&P 500 was up 27.2% year to date. That puts the market benchmark on track for its third straight annual gain. Energy and real estate have been the best-performing sectors in the S&P 500 this year, surging more than 40% each. Tech and financials are also up more than 30%.</p><p><blockquote>进入周五交易时段，标普500今年迄今已上涨27.2%。这使得市场基准有望连续第三年上涨。能源和房地产是今年标普500中表现最好的板块，分别飙升了40%以上。科技股和金融股也上涨了30%以上。</blockquote></p><p>The 30-stock Dow was up 18.9% through Thursday’s close, also putting it on pace for its third consecutive yearly gain. Home Depot and Microsoft have led the Dow gains, rising more than 50% each.</p><p><blockquote>截至周四收盘，道琼斯30只股票上涨18.9%，也有望连续第三年上涨。家得宝和微软领涨道指，涨幅均超过50%。</blockquote></p><p>The tech-focused Nasdaq has risen 22.1% this year, putting the composite on track for its ninth annual gain in 10 years. Names like Alphabet, Apple, Meta Platforms and Tesla have led Nasdaq’s gains this year.</p><p><blockquote>以科技股为主的纳斯达克今年上涨了22.1%，使该综合指数有望实现10年来第九次年度上涨。Alphabet、苹果、Meta Platforms和特斯拉等公司今年引领了纳斯达克的上涨。</blockquote></p><p>Many investors and strategists expect tougher conditions next year as the Fed tapers off its pandemic-era easy monetary policy and addresses persistent inflation.</p><p><blockquote>许多投资者和策略师预计，随着美联储缩减大流行时期的宽松货币政策并解决持续的通胀问题，明年的情况将更加严峻。</blockquote></p><p></body></html></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Stocks Open Little Changed as S&P 500 Wraps up a Stellar Year of Gains<blockquote>标普500结束了辉煌的一年，股市开盘变化不大</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nStocks Open Little Changed as S&P 500 Wraps up a Stellar Year of Gains<blockquote>标普500结束了辉煌的一年，股市开盘变化不大</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-31 22:31</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><html><head></head><body>U.S. stocks were little changed Friday morning as investors close out a stellar 2021.</p><p><blockquote><html><head></head><body>周五上午，随着投资者结束2021年的辉煌业绩，美国股市几乎没有变化。</body></html></blockquote></p><p>The Dow Jones Industrial Average dipped about 22 points. The S&P 500 was marginally lower. The Nasdaq Composite traded near the flatline.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数下跌约22点。标普500略低。纳斯达克综合指数在持平线附近交易。</blockquote></p><p>The major averages are all up double-digits this year as the global economy began its recovery from the 2020 Covid lockdowns, while the Federal Reserve maintained supportive measures first implemented at the onset of the pandemic.</p><p><blockquote>随着全球经济开始从2020年新冠疫情封锁中复苏，主要平均指数今年均上涨了两位数，而美联储则维持了疫情爆发时首次实施的支持措施。</blockquote></p><p>“2021 was another exceptional year for U.S. equity markets,” Wells Fargo Investment Institute’s Chris Haverland said in a note. “The markets were supported by encouraging news on the pandemic and highly accommodative fiscal and monetary policies.”</p><p><blockquote>富国银行投资研究所的克里斯·哈弗兰(Chris Haverland)在一份报告中表示：“2021年对美国股市来说是又一个非凡的一年。”“有关疫情的令人鼓舞的消息以及高度宽松的财政和货币政策支撑了市场。”</blockquote></p><p>Strong corporate earnings also boosted U.S. stocks, Haverland said. The estimated year-over-year earnings growth rate for 2021 is 45.1%, according to FactSet. That would mark the highest annual earnings growth rate for the index since FactSet began tracking the metric in 2008.</p><p><blockquote>Haverland表示，强劲的企业盈利也提振了美国股市。FactSet的数据显示，预计2021年盈利同比增长率为45.1%。这将标志着该指数自2008年FactSet开始跟踪该指标以来的最高年度盈利增长率。</blockquote></p><p>“The economic and earnings rebound that started in 2020 carried over into 2021, lifting equity markets to record highs. While returns in 2020 were driven by price-to-earnings multiple expansion, returns in 2021 were driven by earnings growth,” Haverland said.</p><p><blockquote>Haverland表示：“2020年开始的经济和盈利反弹延续到2021年，将股市推升至历史新高。虽然2020年的回报是由市盈率倍数扩张推动的，但2021年的回报是由盈利增长推动的。”</blockquote></p><p>Entering Friday’s session, the S&P 500 was up 27.2% year to date. That puts the market benchmark on track for its third straight annual gain. Energy and real estate have been the best-performing sectors in the S&P 500 this year, surging more than 40% each. Tech and financials are also up more than 30%.</p><p><blockquote>进入周五交易时段，标普500今年迄今已上涨27.2%。这使得市场基准有望连续第三年上涨。能源和房地产是今年标普500中表现最好的板块，分别飙升了40%以上。科技股和金融股也上涨了30%以上。</blockquote></p><p>The 30-stock Dow was up 18.9% through Thursday’s close, also putting it on pace for its third consecutive yearly gain. Home Depot and Microsoft have led the Dow gains, rising more than 50% each.</p><p><blockquote>截至周四收盘，道琼斯30只股票上涨18.9%，也有望连续第三年上涨。家得宝和微软领涨道指，涨幅均超过50%。</blockquote></p><p>The tech-focused Nasdaq has risen 22.1% this year, putting the composite on track for its ninth annual gain in 10 years. Names like Alphabet, Apple, Meta Platforms and Tesla have led Nasdaq’s gains this year.</p><p><blockquote>以科技股为主的纳斯达克今年上涨了22.1%，使该综合指数有望实现10年来第九次年度上涨。Alphabet、苹果、Meta Platforms和特斯拉等公司今年引领了纳斯达克的上涨。</blockquote></p><p>Many investors and strategists expect tougher conditions next year as the Fed tapers off its pandemic-era easy monetary policy and addresses persistent inflation.</p><p><blockquote>许多投资者和策略师预计，随着美联储缩减大流行时期的宽松货币政策并解决持续的通胀问题，明年的情况将更加严峻。</blockquote></p><p></body></html></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯",".SPX":"S&P 500 Index",".IXIC":"NASDAQ Composite"},"source_url":"","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1190287173","content_text":"U.S. stocks were little changed Friday morning as investors close out a stellar 2021.The Dow Jones Industrial Average dipped about 22 points. The S&P 500 was marginally lower. The Nasdaq Composite traded near the flatline.The major averages are all up double-digits this year as the global economy began its recovery from the 2020 Covid lockdowns, while the Federal Reserve maintained supportive measures first implemented at the onset of the pandemic.“2021 was another exceptional year for U.S. equity markets,” Wells Fargo Investment Institute’s Chris Haverland said in a note. “The markets were supported by encouraging news on the pandemic and highly accommodative fiscal and monetary policies.”Strong corporate earnings also boosted U.S. stocks, Haverland said. The estimated year-over-year earnings growth rate for 2021 is 45.1%, according to FactSet. That would mark the highest annual earnings growth rate for the index since FactSet began tracking the metric in 2008.“The economic and earnings rebound that started in 2020 carried over into 2021, lifting equity markets to record highs. While returns in 2020 were driven by price-to-earnings multiple expansion, returns in 2021 were driven by earnings growth,” Haverland said.Entering Friday’s session, the S&P 500 was up 27.2% year to date. That puts the market benchmark on track for its third straight annual gain. Energy and real estate have been the best-performing sectors in the S&P 500 this year, surging more than 40% each. Tech and financials are also up more than 30%.The 30-stock Dow was up 18.9% through Thursday’s close, also putting it on pace for its third consecutive yearly gain. Home Depot and Microsoft have led the Dow gains, rising more than 50% each.The tech-focused Nasdaq has risen 22.1% this year, putting the composite on track for its ninth annual gain in 10 years. Names like Alphabet, Apple, Meta Platforms and Tesla have led Nasdaq’s gains this year.Many investors and strategists expect tougher conditions next year as the Fed tapers off its pandemic-era easy monetary policy and addresses persistent inflation.","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9,".SPX":0.9,".IXIC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3300,"commentLimit":10,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"symbols":[],"verified":2,"subType":0,"readableState":1,"langContent":"CN","currentLanguage":"CN","warmUpFlag":false,"orderFlag":false,"shareable":true,"causeOfNotShareable":"","featuresForAnalytics":[],"commentAndTweetFlag":false,"andRepostAutoSelectedFlag":false,"upFlag":false,"length":11,"xxTargetLangEnum":"ZH_CN"},"commentList":[],"isCommentEnd":true,"isTiger":false,"isWeiXinMini":false,"url":"/m/post/692280397"}
精彩评论