Tiramisu2020
2022-01-29
Cool
Why Mastercard Stock Blasted 9% Higher Today<blockquote>为什么万事达卡股价今天上涨 9%</blockquote>
免责声明：上述内容仅代表发帖人个人观点，不构成本平台的任何投资建议。
分享至
微信
复制链接
精彩评论
我们需要你的真知灼见来填补这片空白
打开APP，发表看法
APP内打开
发表看法
1
4
{"i18n":{"language":"zh_CN"},"detailType":1,"isChannel":false,"data":{"magic":2,"id":639769734,"tweetId":"639769734","gmtCreate":1643458550222,"gmtModify":1643458555552,"author":{"id":4089812543711440,"idStr":"4089812543711440","authorId":4089812543711440,"authorIdStr":"4089812543711440","name":"Tiramisu2020","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c7923aecbb67682b46eed9d583bc08c3","vip":1,"userType":1,"introduction":"","boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[],"wearingBadges":[],"fanSize":23,"starInvestorFlag":false},"themes":[],"images":[],"coverImages":[],"title":"","extraTitle":"","html":"<html><head></head><body><p>Cool</p></body></html>","htmlText":"<html><head></head><body><p>Cool</p></body></html>","text":"Cool","highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"favoriteSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/639769734","repostId":1126017084,"repostType":4,"repost":{"id":"1126017084","kind":"news","pubTimestamp":1643441538,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1126017084?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2022-01-29 15:32","market":"us","language":"en","title":"Why Mastercard Stock Blasted 9% Higher Today<blockquote>为什么万事达卡股价今天上涨 9%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1126017084","media":"Motley Fool","summary":"Mastercard exited 2021 in style, delivering a fourth quarter that handily beat estimates and demonst","content":"<p><html><head></head><body><a href=\"https://laohu8.com/S/MA\"><b>Mastercard</b></a> exited 2021 in style, delivering a fourth quarter that handily beat estimates and demonstrated that the company's business is continuing to grow robustly. After it posted those quarterly figures early on Thursday, several analysts upped their price targets on the stock the following day. These developments drew investors back to the payment card giant's shares, which closed over 9% higher.</p><p><blockquote><html><head></head><body><a href=\"https://laohu8.com/S/MA\"><b>万事达卡</b></a>2021 年业绩强劲，第四季度业绩轻松超出预期，并表明公司业务继续强劲增长。在周四早些时候公布这些季度数据后，几位分析师在第二天提高了该股的目标价。这些进展吸引了投资者回到这家支付卡巨头的股票，该公司收盘上涨超过 9%。</body></html></blockquote></p><p>So what</p><p><blockquote>那又怎样</blockquote></p><p>For the quarter, Mastercard's net revenue surged 27% higher year over year to $5.2 billion, whilenon-GAAP(adjusted) net income improved by 41% to $2.3 billion ($2.35 per share). On average, analysts had been forecasting $5.17 billion on the top line, with an adjusted per-share net profit of only $2.21.</p><p><blockquote>本季度，万事达卡净收入同比增长 27%，达到 52 亿美元，而非 GAAP（调整后）净利润增长 41%，达到 23 亿美元（每股 2.35 美元）。分析师平均预测营收为 51.7 亿美元，调整后每股净利润仅为 2.21 美元。</blockquote></p><p>Two of those analysts,<b>Morgan Stanley</b>'s James Faucette and BMO Capital's James Fotheringham, both raised their price targets on Mastercard stock in the wake of the earnings release.</p><p><blockquote>其中两位分析师，<b>摩根士丹利</b>财报发布后，James Faucette 和 BMO Capital 的 James Fotheringham 都提高了万事达卡股票的目标价。</blockquote></p><p>Both did so incrementally, with Faucette adding $1 for a new target of $449 per share and Fotheringham lifting his by $2 to $401. Both analysts are also reiterating the equivalent of a buy recommendation on the stock.</p><p><blockquote>两人都是渐进的，Faucette 将每股 449 美元的新目标增加了 1 美元，Fotheringham 将他的目标提高了 2 美元，达到 401 美元。两位分析师还重申了对该股的买入建议。</blockquote></p><p>In particular, Faucette is cheered by the resilience of consumer spending on travel, an important part of the company's business.</p><p><blockquote>特别是，Faucette 对消费者旅行支出的弹性感到高兴，旅行是该公司业务的重要组成部分。</blockquote></p><p>"We found it encouraging that [Mastercard management] reiterated their expectation that cross-border travel can return to 2019's levels by year-end 2022, despite market concern that omicron and/or potential future variants may have pushed the outlook," the analyst wrote in a new research note.</p><p><blockquote>这位分析师在一份新的研究报告中写道：“我们感到鼓舞的是，[万事达卡管理层]重申了他们的预期，即跨境旅行可以在 2022 年底前恢复到 2019 年的水平，尽管市场担心奥密克戎和/或潜在的未来变体可能会推高前景。”</blockquote></p><p>Now what</p><p><blockquote>现在呢</blockquote></p><p>While thetravel sectorhas been admirably resilient in the face of the coronavirus lately, it's set to really take off (no pun intended) when/if the threat recedes sharply. On top of that, the "war on cash" isn't over, and the best digital and card payment processors are on the winning side. Both trends were apparent in Mastercard's Q4, so its Friday share price pop was entirely justified.</p><p><blockquote>虽然旅游业最近在面对冠状病毒时表现出了令人钦佩的弹性，但当威胁急剧消退时，它将真正起飞（没有双关语的意思）。最重要的是，“现金之战”还没有结束，最好的数字和卡支付处理器站在了胜利的一方。这两种趋势在万事达卡第四季度都很明显，因此其周五股价上涨是完全合理的。</blockquote></p><p></body></html></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Why Mastercard Stock Blasted 9% Higher Today<blockquote>为什么万事达卡股价今天上涨 9%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWhy Mastercard Stock Blasted 9% Higher Today<blockquote>为什么万事达卡股价今天上涨 9%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Motley Fool</strong><span class=\"h-time small\">2022-01-29 15:32</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><html><head></head><body><a href=\"https://laohu8.com/S/MA\"><b>Mastercard</b></a> exited 2021 in style, delivering a fourth quarter that handily beat estimates and demonstrated that the company's business is continuing to grow robustly. After it posted those quarterly figures early on Thursday, several analysts upped their price targets on the stock the following day. These developments drew investors back to the payment card giant's shares, which closed over 9% higher.</p><p><blockquote><html><head></head><body><a href=\"https://laohu8.com/S/MA\"><b>万事达卡</b></a>2021 年业绩强劲，第四季度业绩轻松超出预期，并表明公司业务继续强劲增长。在周四早些时候公布这些季度数据后，几位分析师在第二天提高了该股的目标价。这些进展吸引了投资者回到这家支付卡巨头的股票，该公司收盘上涨超过 9%。</body></html></blockquote></p><p>So what</p><p><blockquote>那又怎样</blockquote></p><p>For the quarter, Mastercard's net revenue surged 27% higher year over year to $5.2 billion, whilenon-GAAP(adjusted) net income improved by 41% to $2.3 billion ($2.35 per share). On average, analysts had been forecasting $5.17 billion on the top line, with an adjusted per-share net profit of only $2.21.</p><p><blockquote>本季度，万事达卡净收入同比增长 27%，达到 52 亿美元，而非 GAAP（调整后）净利润增长 41%，达到 23 亿美元（每股 2.35 美元）。分析师平均预测营收为 51.7 亿美元，调整后每股净利润仅为 2.21 美元。</blockquote></p><p>Two of those analysts,<b>Morgan Stanley</b>'s James Faucette and BMO Capital's James Fotheringham, both raised their price targets on Mastercard stock in the wake of the earnings release.</p><p><blockquote>其中两位分析师，<b>摩根士丹利</b>财报发布后，James Faucette 和 BMO Capital 的 James Fotheringham 都提高了万事达卡股票的目标价。</blockquote></p><p>Both did so incrementally, with Faucette adding $1 for a new target of $449 per share and Fotheringham lifting his by $2 to $401. Both analysts are also reiterating the equivalent of a buy recommendation on the stock.</p><p><blockquote>两人都是渐进的，Faucette 将每股 449 美元的新目标增加了 1 美元，Fotheringham 将他的目标提高了 2 美元，达到 401 美元。两位分析师还重申了对该股的买入建议。</blockquote></p><p>In particular, Faucette is cheered by the resilience of consumer spending on travel, an important part of the company's business.</p><p><blockquote>特别是，Faucette 对消费者旅行支出的弹性感到高兴，旅行是该公司业务的重要组成部分。</blockquote></p><p>"We found it encouraging that [Mastercard management] reiterated their expectation that cross-border travel can return to 2019's levels by year-end 2022, despite market concern that omicron and/or potential future variants may have pushed the outlook," the analyst wrote in a new research note.</p><p><blockquote>这位分析师在一份新的研究报告中写道：“我们感到鼓舞的是，[万事达卡管理层]重申了他们的预期，即跨境旅行可以在 2022 年底前恢复到 2019 年的水平，尽管市场担心奥密克戎和/或潜在的未来变体可能会推高前景。”</blockquote></p><p>Now what</p><p><blockquote>现在呢</blockquote></p><p>While thetravel sectorhas been admirably resilient in the face of the coronavirus lately, it's set to really take off (no pun intended) when/if the threat recedes sharply. On top of that, the "war on cash" isn't over, and the best digital and card payment processors are on the winning side. Both trends were apparent in Mastercard's Q4, so its Friday share price pop was entirely justified.</p><p><blockquote>虽然旅游业最近在面对冠状病毒时表现出了令人钦佩的弹性，但当威胁急剧消退时，它将真正起飞（没有双关语的意思）。最重要的是，“现金之战”还没有结束，最好的数字和卡支付处理器站在了胜利的一方。这两种趋势在万事达卡第四季度都很明显，因此其周五股价上涨是完全合理的。</blockquote></p><p></body></html></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2022/01/28/why-mastercard-stock-blasted-9-higher-today/\">Motley Fool</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"MA":"万事达"},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2022/01/28/why-mastercard-stock-blasted-9-higher-today/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1126017084","content_text":"Mastercard exited 2021 in style, delivering a fourth quarter that handily beat estimates and demonstrated that the company's business is continuing to grow robustly. After it posted those quarterly figures early on Thursday, several analysts upped their price targets on the stock the following day. These developments drew investors back to the payment card giant's shares, which closed over 9% higher.So whatFor the quarter, Mastercard's net revenue surged 27% higher year over year to $5.2 billion, whilenon-GAAP(adjusted) net income improved by 41% to $2.3 billion ($2.35 per share). On average, analysts had been forecasting $5.17 billion on the top line, with an adjusted per-share net profit of only $2.21.Two of those analysts,Morgan Stanley's James Faucette and BMO Capital's James Fotheringham, both raised their price targets on Mastercard stock in the wake of the earnings release.Both did so incrementally, with Faucette adding $1 for a new target of $449 per share and Fotheringham lifting his by $2 to $401. Both analysts are also reiterating the equivalent of a buy recommendation on the stock.In particular, Faucette is cheered by the resilience of consumer spending on travel, an important part of the company's business.\"We found it encouraging that [Mastercard management] reiterated their expectation that cross-border travel can return to 2019's levels by year-end 2022, despite market concern that omicron and/or potential future variants may have pushed the outlook,\" the analyst wrote in a new research note.Now whatWhile thetravel sectorhas been admirably resilient in the face of the coronavirus lately, it's set to really take off (no pun intended) when/if the threat recedes sharply. On top of that, the \"war on cash\" isn't over, and the best digital and card payment processors are on the winning side. Both trends were apparent in Mastercard's Q4, so its Friday share price pop was entirely justified.","news_type":1,"symbols_score_info":{"MA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1019,"commentLimit":10,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"symbols":[],"verified":2,"subType":0,"readableState":1,"langContent":"CN","currentLanguage":"CN","warmUpFlag":false,"orderFlag":false,"shareable":true,"causeOfNotShareable":"","featuresForAnalytics":[],"commentAndTweetFlag":false,"andRepostAutoSelectedFlag":false,"upFlag":false,"length":4,"subscribersOnly":false,"subscribersOnlyAccessible":false,"xxTargetLangEnum":"ZH_CN"},"commentList":[],"isCommentEnd":true,"isTiger":false,"isWeiXinMini":false,"url":"/m/post/639769734"}
精彩评论