对于真正参与分散化期货交易的人来说，他们应该根本不会关心自己所交易的标的到底是标普500指数、糙米、债券、黄金还是生猪。在他们的眼中，这些各不相同的资产只不过都是相同的东西——一种可以交易的期货合约，所以处理它们的方法也应该是完全一样的：首先从时间足够长的历史数据中分析每个品种的行为，然后调整自己的投资策略以适应各个品种的波动性及其他特性，以确保能创建出一个可靠且真正可以达到足够分散化效果的投资组合。——《期货交易》