eda
2022-01-20
pls like. thx
Australian Shares Dragged Lower by Financials, Tech Stocks<blockquote>澳大利亚股市受金融股和科技股拖累走低</blockquote>
免责声明：上述内容仅代表发帖人个人观点，不构成本平台的任何投资建议。
分享至
微信
复制链接
精彩评论
我们需要你的真知灼见来填补这片空白
打开APP，发表看法
APP内打开
发表看法
{"i18n":{"language":"zh_CN"},"detailType":1,"isChannel":false,"data":{"magic":2,"id":630062049,"tweetId":"630062049","gmtCreate":1642640798431,"gmtModify":1642640801201,"author":{"id":3569214676869217,"idStr":"3569214676869217","authorId":3569214676869217,"authorIdStr":"3569214676869217","name":"eda","avatar":"https://static.tigerbbs.com/909b8dea6c74db6f7d3a6a65052e290a","vip":1,"userType":1,"introduction":"","boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[],"wearingBadges":[],"fanSize":61,"starInvestorFlag":false},"themes":[],"images":[],"coverImages":[],"title":"","extraTitle":"","html":"<html><head></head><body><p>pls like. thx</p></body></html>","htmlText":"<html><head></head><body><p>pls like. thx</p></body></html>","text":"pls like. thx","highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"favoriteSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/630062049","repostId":1142153168,"repostType":4,"repost":{"id":"1142153168","kind":"news","pubTimestamp":1642638774,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1142153168?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2022-01-20 08:32","market":"other","language":"en","title":"Australian Shares Dragged Lower by Financials, Tech Stocks<blockquote>澳大利亚股市受金融股和科技股拖累走低</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1142153168","media":"Reuters","summary":"Jan 20 (Reuters) - Australian shares fell for a third straight session on Thursday, hurt by financia","content":"<p><html><head></head><body>Jan 20 (Reuters) - Australian shares fell for a third straight session on Thursday, hurt by financials and tech sectors following a weak finish overnight on Wall Street, while resource-related stocks jumped on robust commodity prices.</p><p><blockquote><html><head></head><body>路透1月20日 - 澳大利亚股市周四连续第三个交易日下跌，受隔夜华尔街收盘疲软后金融和科技板块的影响，而资源相关股票因大宗商品价格强劲而上涨。</body></html></blockquote></p><p>The S&P/ASX 200 index (.AXJO) was down 0.3% at 7,332.5 points by 2355 GMT.</p><p><blockquote>截至格林威治时间2355，S&P/ASX 200指数（.AXJO）下跌0.3%，至7,332.5点。</blockquote></p><p>Wall Street's main indexes ended sharply lower, with the tech-heavy Nasdaq confirming it was in correction territory after a diverse set of corporate earnings.</p><p><blockquote>华尔街主要股指收盘大幅走低，以科技股为主的纳斯达克证实，在公布一系列不同的企业财报后，该公司正处于调整区域。</blockquote></p><p>Local tech stocks (.AXIJ) tracked their U.S. peers lower by falling over 1% to their lowest since May 21, with software firm Altium Ltd (ALU.AX) dropping 3.4% to be one of the worst performers on the bourse.</p><p><blockquote>本地科技股 (.AXIJ) 跟随美国同行走低，下跌超过 1%，至 5 月 21 日以来的最低水平，其中软件公司 Altium Ltd (ALU.AX) 下跌 3.4%，成为股市表现最差的股票之一。</blockquote></p><p>Sector heavyweight Afterpay Ltd (APT.AX) was suspended from trading on the ASX 200 on Jan. 19 after its buyout by Block Inc (SQ.N) became effective following receipt of all regulatory approvals.</p><p><blockquote>行业重量级公司 Afterpay Ltd (APT.AX) 在获得所有监管部门批准后被 Block Inc (SQ.N) 收购生效，并于 1 月 19 日在 ASX 200 指数暂停交易。</blockquote></p><p>Financials (.AXFJ) dropped to their lowest level in nearly a month, losing over 1%, with major banks Commonwealth Bank of Australia (CBA.AX) and National Australia Bank Ltd (NAB.AX) shedding about 1.4% to 1.7%.</p><p><blockquote>金融股 (.AXFJ) 跌至近一个月来的最低水平，跌幅超过 1%，其中主要银行澳大利亚联邦银行 (CBA.AX) 和澳大利亚国民银行有限公司 (NAB.AX) 下跌约 1.4% 至 1.7%。</blockquote></p><p>Energy stocks (.AXEJ) also declined 0.8%, with Woodside Petroleum (WPL.AX) and Santos Ltd (STO.AX) falling 1.7% and 0.6%, respectively, even after the country's top 2 independent gas producers posted strong quarterly numbers. read more</p><p><blockquote>能源股 (.AXEJ) 也下跌 0.8%，其中 Woodside Petroleum (WPL.AX) 和 Santos Ltd (STO.AX) 分别下跌 1.7% 和 0.6%，尽管该国两大独立天然气生产商公布了强劲的季度数据。阅读更多</blockquote></p><p>The gold sub-index (.AXGD), however, advanced more than 6%, headed for its biggest jump since June 2020 after bullion prices rose on a weaker dollar.</p><p><blockquote>然而，在金价因美元走软而上涨后，黄金子指数 (.AXGD) 上涨超过 6%，创下 2020 年 6 月以来的最大涨幅。</blockquote></p><p>Evolution Mining Ltd (EVN.AX) and Northern Star Resources Ltd (NST.AX) were one of the top gainers on both the ASX 200 and the gold sub-index, jumping about 9% each.</p><p><blockquote>Evolution Mining Ltd (EVN.AX) 和 Northern Star Resources Ltd (NST.AX) 是 ASX 200 指数和黄金子指数涨幅最大的公司之一，均上涨约 9%。</blockquote></p><p>Miners (.AXMM) were up 1.1%, with top iron ore miner BHP Group (BHP.AX) rising about 1.4%.</p><p><blockquote>矿业公司 (.AXMM) 上涨 1.1%，其中顶级铁矿石矿商必和必拓集团 (BHP.AX) 上涨约 1.4%。</blockquote></p><p>Global lithium supplier Vulcan Energy Resources (VUL.AX) added 1.2% on expecting to be formally admitted to the Frankfurt Stock Exchange in the first half of February.</p><p><blockquote>全球锂供应商 Vulcan Energy Resources (VUL.AX) 上涨 1.2%，预计将于 2 月上半月正式进入法兰克福证券交易所。</blockquote></p><p>New Zealand's benchmark S&P/NZX 50 index (.NZ50) slid 1.6% to 12,612.3, with energy retailer Mercury NZ leading losses with its 2.6% fall.</p><p><blockquote>新西兰基准 S&P/NZX 50 指数 (.NZ50) 下跌 1.6%，至 12,612.3 点，能源零售商 Mercury NZ 下跌 2.6%，领跌。</blockquote></p><p>In other markets, the S&P 500 E-minis futures were down 7.75 points, or 0.2%.</p><p><blockquote>在其他市场，标普500 E-minis期货下跌7.75点，跌幅0.2%。</blockquote></p><p></body></html></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Australian Shares Dragged Lower by Financials, Tech Stocks<blockquote>澳大利亚股市受金融股和科技股拖累走低</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nAustralian Shares Dragged Lower by Financials, Tech Stocks<blockquote>澳大利亚股市受金融股和科技股拖累走低</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Reuters</strong><span class=\"h-time small\">2022-01-20 08:32</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><html><head></head><body>Jan 20 (Reuters) - Australian shares fell for a third straight session on Thursday, hurt by financials and tech sectors following a weak finish overnight on Wall Street, while resource-related stocks jumped on robust commodity prices.</p><p><blockquote><html><head></head><body>路透1月20日 - 澳大利亚股市周四连续第三个交易日下跌，受隔夜华尔街收盘疲软后金融和科技板块的影响，而资源相关股票因大宗商品价格强劲而上涨。</body></html></blockquote></p><p>The S&P/ASX 200 index (.AXJO) was down 0.3% at 7,332.5 points by 2355 GMT.</p><p><blockquote>截至格林威治时间2355，S&P/ASX 200指数（.AXJO）下跌0.3%，至7,332.5点。</blockquote></p><p>Wall Street's main indexes ended sharply lower, with the tech-heavy Nasdaq confirming it was in correction territory after a diverse set of corporate earnings.</p><p><blockquote>华尔街主要股指收盘大幅走低，以科技股为主的纳斯达克证实，在公布一系列不同的企业财报后，该公司正处于调整区域。</blockquote></p><p>Local tech stocks (.AXIJ) tracked their U.S. peers lower by falling over 1% to their lowest since May 21, with software firm Altium Ltd (ALU.AX) dropping 3.4% to be one of the worst performers on the bourse.</p><p><blockquote>本地科技股 (.AXIJ) 跟随美国同行走低，下跌超过 1%，至 5 月 21 日以来的最低水平，其中软件公司 Altium Ltd (ALU.AX) 下跌 3.4%，成为股市表现最差的股票之一。</blockquote></p><p>Sector heavyweight Afterpay Ltd (APT.AX) was suspended from trading on the ASX 200 on Jan. 19 after its buyout by Block Inc (SQ.N) became effective following receipt of all regulatory approvals.</p><p><blockquote>行业重量级公司 Afterpay Ltd (APT.AX) 在获得所有监管部门批准后被 Block Inc (SQ.N) 收购生效，并于 1 月 19 日在 ASX 200 指数暂停交易。</blockquote></p><p>Financials (.AXFJ) dropped to their lowest level in nearly a month, losing over 1%, with major banks Commonwealth Bank of Australia (CBA.AX) and National Australia Bank Ltd (NAB.AX) shedding about 1.4% to 1.7%.</p><p><blockquote>金融股 (.AXFJ) 跌至近一个月来的最低水平，跌幅超过 1%，其中主要银行澳大利亚联邦银行 (CBA.AX) 和澳大利亚国民银行有限公司 (NAB.AX) 下跌约 1.4% 至 1.7%。</blockquote></p><p>Energy stocks (.AXEJ) also declined 0.8%, with Woodside Petroleum (WPL.AX) and Santos Ltd (STO.AX) falling 1.7% and 0.6%, respectively, even after the country's top 2 independent gas producers posted strong quarterly numbers. read more</p><p><blockquote>能源股 (.AXEJ) 也下跌 0.8%，其中 Woodside Petroleum (WPL.AX) 和 Santos Ltd (STO.AX) 分别下跌 1.7% 和 0.6%，尽管该国两大独立天然气生产商公布了强劲的季度数据。阅读更多</blockquote></p><p>The gold sub-index (.AXGD), however, advanced more than 6%, headed for its biggest jump since June 2020 after bullion prices rose on a weaker dollar.</p><p><blockquote>然而，在金价因美元走软而上涨后，黄金子指数 (.AXGD) 上涨超过 6%，创下 2020 年 6 月以来的最大涨幅。</blockquote></p><p>Evolution Mining Ltd (EVN.AX) and Northern Star Resources Ltd (NST.AX) were one of the top gainers on both the ASX 200 and the gold sub-index, jumping about 9% each.</p><p><blockquote>Evolution Mining Ltd (EVN.AX) 和 Northern Star Resources Ltd (NST.AX) 是 ASX 200 指数和黄金子指数涨幅最大的公司之一，均上涨约 9%。</blockquote></p><p>Miners (.AXMM) were up 1.1%, with top iron ore miner BHP Group (BHP.AX) rising about 1.4%.</p><p><blockquote>矿业公司 (.AXMM) 上涨 1.1%，其中顶级铁矿石矿商必和必拓集团 (BHP.AX) 上涨约 1.4%。</blockquote></p><p>Global lithium supplier Vulcan Energy Resources (VUL.AX) added 1.2% on expecting to be formally admitted to the Frankfurt Stock Exchange in the first half of February.</p><p><blockquote>全球锂供应商 Vulcan Energy Resources (VUL.AX) 上涨 1.2%，预计将于 2 月上半月正式进入法兰克福证券交易所。</blockquote></p><p>New Zealand's benchmark S&P/NZX 50 index (.NZ50) slid 1.6% to 12,612.3, with energy retailer Mercury NZ leading losses with its 2.6% fall.</p><p><blockquote>新西兰基准 S&P/NZX 50 指数 (.NZ50) 下跌 1.6%，至 12,612.3 点，能源零售商 Mercury NZ 下跌 2.6%，领跌。</blockquote></p><p>In other markets, the S&P 500 E-minis futures were down 7.75 points, or 0.2%.</p><p><blockquote>在其他市场，标普500 E-minis期货下跌7.75点，跌幅0.2%。</blockquote></p><p></body></html></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.reuters.com/markets/stocks/australian-shares-dragged-lower-by-financials-tech-stocks-2022-01-20/\">Reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"XJO.AU":"标普/澳交所 200指数","XAO.AU":"标普/澳交所 普通股指数","XKO.AU":"标普/澳交所 300指数"},"source_url":"https://www.reuters.com/markets/stocks/australian-shares-dragged-lower-by-financials-tech-stocks-2022-01-20/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1142153168","content_text":"Jan 20 (Reuters) - Australian shares fell for a third straight session on Thursday, hurt by financials and tech sectors following a weak finish overnight on Wall Street, while resource-related stocks jumped on robust commodity prices.The S&P/ASX 200 index (.AXJO) was down 0.3% at 7,332.5 points by 2355 GMT.Wall Street's main indexes ended sharply lower, with the tech-heavy Nasdaq confirming it was in correction territory after a diverse set of corporate earnings.Local tech stocks (.AXIJ) tracked their U.S. peers lower by falling over 1% to their lowest since May 21, with software firm Altium Ltd (ALU.AX) dropping 3.4% to be one of the worst performers on the bourse.Sector heavyweight Afterpay Ltd (APT.AX) was suspended from trading on the ASX 200 on Jan. 19 after its buyout by Block Inc (SQ.N) became effective following receipt of all regulatory approvals.Financials (.AXFJ) dropped to their lowest level in nearly a month, losing over 1%, with major banks Commonwealth Bank of Australia (CBA.AX) and National Australia Bank Ltd (NAB.AX) shedding about 1.4% to 1.7%.Energy stocks (.AXEJ) also declined 0.8%, with Woodside Petroleum (WPL.AX) and Santos Ltd (STO.AX) falling 1.7% and 0.6%, respectively, even after the country's top 2 independent gas producers posted strong quarterly numbers. read moreThe gold sub-index (.AXGD), however, advanced more than 6%, headed for its biggest jump since June 2020 after bullion prices rose on a weaker dollar.Evolution Mining Ltd (EVN.AX) and Northern Star Resources Ltd (NST.AX) were one of the top gainers on both the ASX 200 and the gold sub-index, jumping about 9% each.Miners (.AXMM) were up 1.1%, with top iron ore miner BHP Group (BHP.AX) rising about 1.4%.Global lithium supplier Vulcan Energy Resources (VUL.AX) added 1.2% on expecting to be formally admitted to the Frankfurt Stock Exchange in the first half of February.New Zealand's benchmark S&P/NZX 50 index (.NZ50) slid 1.6% to 12,612.3, with energy retailer Mercury NZ leading losses with its 2.6% fall.In other markets, the S&P 500 E-minis futures were down 7.75 points, or 0.2%.","news_type":1,"symbols_score_info":{"XJO.AU":0.9,"XAO.AU":0.9,"XKO.AU":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3383,"commentLimit":10,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"symbols":[],"verified":2,"subType":0,"readableState":1,"langContent":"CN","currentLanguage":"CN","warmUpFlag":false,"orderFlag":false,"shareable":true,"causeOfNotShareable":"","featuresForAnalytics":[],"commentAndTweetFlag":false,"andRepostAutoSelectedFlag":false,"upFlag":false,"length":11,"xxTargetLangEnum":"ZH_CN"},"commentList":[],"isCommentEnd":true,"isTiger":false,"isWeiXinMini":false,"url":"/m/post/630062049"}
精彩评论