jovrene
2022-04-07
K
Pre-Bell｜U.S. Stock Futures Mixed; HP Stock Surged 12%<blockquote>贝尔前|美国股票期货涨跌互现；惠普股价飙升 12%</blockquote>
免责声明：上述内容仅代表发帖人个人观点，不构成本平台的任何投资建议。
分享至
微信
复制链接
精彩评论
我们需要你的真知灼见来填补这片空白
打开APP，发表看法
APP内打开
发表看法
{"i18n":{"language":"zh_CN"},"detailType":1,"isChannel":false,"data":{"magic":2,"id":619521821,"tweetId":"619521821","gmtCreate":1649341789557,"gmtModify":1649341790052,"author":{"id":4095592624574210,"idStr":"4095592624574210","authorId":4095592624574210,"authorIdStr":"4095592624574210","name":"jovrene","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a068b755584903947da2a9b01a9599de","vip":1,"userType":1,"introduction":"","boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[],"wearingBadges":[],"fanSize":43,"starInvestorFlag":false},"themes":[],"images":[],"coverImages":[],"title":"","extraTitle":"","html":"<html><head></head><body><p>K</p></body></html>","htmlText":"<html><head></head><body><p>K</p></body></html>","text":"K","highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"favoriteSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/619521821","repostId":1186921314,"repostType":4,"repost":{"id":"1186921314","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1649333707,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1186921314?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2022-04-07 20:15","market":"us","language":"en","title":"Pre-Bell｜U.S. Stock Futures Mixed; HP Stock Surged 12%<blockquote>贝尔前|美国股票期货涨跌互现；惠普股价飙升 12%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1186921314","media":"Tiger Newspress","summary":"U.S. stock futures were mixed in pre-market trading Thursday following a hawkish readout of minutes ","content":"<p><html><head></head><body>U.S. stock futures were mixed in pre-market trading Thursday following a hawkish readout of minutes from the Federal Reserve’s last policy-setting Wednesday that hinted officials were poised to intervene more aggressively to curb inflation, sending the major indexes tumbling in the previous session.</p><p><blockquote><html><head></head><body>美联储上周三制定政策的会议纪要显示鹰派，暗示官员们准备采取更积极的干预措施来抑制通胀，导致主要股指在前一交易日暴跌，美国股指期货在周四盘前交易中涨跌互现。</body></html></blockquote></p><p><h2><b>Market Snapshot</b></h2>At 8:15 a.m. ET, Dow e-minis were down 35 points, or 0.10%, S&P 500 e-minis were up 2.25 points, or 0.05%, and Nasdaq 100 e-minis were up 24.75 points, or 0.17%.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/9a048bedbe616afead775955f9da311e\" tg-width=\"473\" tg-height=\"237\" referrerpolicy=\"no-referrer\"/><b>Pre-Market Movers</b></p><p><blockquote><h2><b>市场快照</b></h2>美国东部时间上午 8:15，道琼斯电子迷你指数下跌 35 点，跌幅 0.10%，标普500电子迷你指数上涨 2.25 点，跌幅 0.05%，纳斯达克 100 电子迷你指数上涨 24.75 点，跌幅 0.17%。<b>盘前推动者</b></blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/S/CAG\">Conagra</a> – The food producer’s stock tumbled 5.5% in the premarket after issuing a weaker-than-expected forecast for the fiscal year ending in May. Conagra’s results are being hit by higher transportation and raw materials costs.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/CAG\">康尼格拉</a>- 在发布了弱于预期的截至 5 月份的财年预测后，这家食品生产商的股价在盘前暴跌 5.5%。康尼格拉的业绩受到了运输和原材料成本上升的影响。</blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/S/LEVI\">Levi Strauss</a> – Levi Strauss beat estimates by 4 cents with an adjusted quarterly profit of 46 cents per share, and the apparel maker’s revenue also topped Wall Street forecasts. The company saw strong demand for its jeans, tops and jackets while successfully raising prices and cutting down promotions. Levi Strauss rose 3% in premarket trading.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/LEVI\">李维斯</a>- 李维斯的调整后季度利润为每股 46 美分，超出预期 4 美分，这家服装制造商的收入也超过了华尔街的预期。该公司看到了对其牛仔裤、上衣和夹克的强劲需求，同时成功提高了价格并减少了促销活动。李维斯在盘前交易中上涨 3%。</blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/S/HPQ\">HP Inc. </a> – HP is surging 12.29% in premarket trading following news that Warren Buffett’s Berkshire Hathaway took an 11.4% stake in the maker of personal computers and printers.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/HPQ\">惠普公司。</a>- 沃伦-巴菲特（Warren Buffett）的伯克希尔-哈撒韦公司（Berkshire Hathaway）收购了这家个人电脑和打印机制造商 11.4% 的股份，惠普在盘前交易中大涨 12.29%。</blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/S/RAD\">Rite Aid </a> – The stock tumbled 18.3% in premarket action after Deutsche Bank downgraded the drugstore operator to “sell” from “hold.” Deutsche Bank said Covid hastened the decline of the retail pharmacy segment, and there’s a possibility that Rite Aid may not be able to generate enough earnings to continue as an operating company.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/RAD\">仪式辅助</a>- 在德意志银行将这家药店运营商的评级从 “持有 ”下调至 “卖出 ”后，该股在盘前交易中暴跌 18.3%。德意志银行表示，Covid加速了零售药店部门的衰落，Rite Aid有可能无法产生足够的收入来继续作为一家运营公司运营。</blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/S/W\">Wayfair</a> – Wayfair slid 4.1% in the premarket after Wells Fargo downgraded the stock to “underweight” from “equal weight.” Wells Fargo said the high-end furniture retailer will be hurt by waning demand, overly optimistic consensus estimates and other headwinds.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/W\">韦费尔</a>- 在富国银行将 Wayfair 股票评级从 “同等权重 ”下调至 “跑输大盘 ”后，Wayfair 在盘前下跌了 4.1%。富国银行表示，这家高端家具零售商将受到需求下降、过于乐观的普遍预期和其他不利因素的损害。</blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/S/RENT\">Rent the Runway</a> – Rent the Runway stock jumped 3.9% in the premarket after the fashion rental company announced a price hike for its subscribers.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/RENT\">租跑道</a>– 时尚租赁公司 Rent the Runway 宣布为其订户提价后，该公司股价在盘前上涨 3.9%。</blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/S/CDK\">CDK Global</a> – The provider of automotive retail technology agreed to be bought by Brookfield Business Partners for $54.87 per share in cash. The price represents a 12% premium over CDK’s Wednesday closing price.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/CDK\">CDK全球</a>– 汽车零售技术提供商同意被 Brookfield Business Partners 以每股 54.87 美元现金收购。该价格比 CDK 周三收盘价溢价 12%。</blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/S/SOFI\">SoFi Technologies</a> – The online personal finance company’s shares slid 3.09% in the premarket after cutting its full-year outlook. The cut follows the White House announcing a student loan payment moratorium will be extended.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/SOFI\">SoFi技术</a>- 这家在线个人理财公司在下调全年预期后，其股价在盘前下跌了 3.09%。此前，白宫宣布延长学生贷款延期偿还期限。</blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/S/TDOC\">Teladoc Health</a> – The provider of virtual doctor visits saw its stock gain 1.5% in premarket action after Guggenheim initiated coverage with a “buy” rating. Guggenheim said health care access is moving more toward digital interactions and that Teladoc has a broader service portfolio than other providers.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/TDOC\">泰拉多克健康</a>- 在古根海姆（Guggenheim）以 “买入 ”评级开始报道后，这家虚拟医生就诊提供商的股价在盘前上涨了 1.5%。古根海姆表示，医疗保健服务正更多地转向数字互动，Teladoc 比其他提供商拥有更广泛的服务组合。</blockquote></p><p><h2><b>Market News</b></h2><b>Buffett's Berkshire Hathaway Takes Stake Worth $4.2 Billion in <a href=\"https://laohu8.com/S/HPQ\">HP</a></b></p><p><blockquote><h2><b>市场新闻</b></h2><b>巴菲特旗下伯克希尔哈撒韦公司入股价值 42 亿美元的股份<a href=\"https://laohu8.com/S/HPQ\">惠普</a></b></blockquote></p><p>Berkshire Hathaway has accumulated an 11.4% stake worth $4.2 billion in HP Inc., the maker of personal computers and printers, according to regulatory filings late Wednesday.</p><p><blockquote>根据周三晚间的监管文件，伯克希尔哈撒韦公司已累计持有个人电脑和打印机制造商惠普公司 11.4% 的股份，价值 42 亿美元。</blockquote></p><p>The Berkshire holdings in HP were disclosed in two regulatory filings. A Form 3 filing as of April 1 showed that Berkshire owned 10% of HP, some 109.8 million shares.</p><p><blockquote>伯克希尔在两份监管文件中披露了惠普的股份。截至 4 月 1 日的 Form 3 文件显示，伯克希尔拥有惠普 10% 的股份，约 1.098 亿股。</blockquote></p><p><b><a href=\"https://laohu8.com/S/TSLA\">Tesla</a> Will Increase the Price of Some Model 3 By at Least $1,000</b></p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/TSLA\">特斯拉</a>将使部分 Model 3 的价格至少上涨 1,000 美元</b></blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/S/TSLA\">Tesla Inc</a> on Wednesday raised the prices of some of its electric vehicles for the third time in less than a month in the United States, as the company grapples with inflationary pressure and logistical snarls.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/TSLA\">特斯拉公司</a>周三，该公司在美国不到一个月的时间里第三次提高了部分电动汽车的价格，因为该公司正在努力应对通胀压力和物流混乱。</blockquote></p><p>The Model 3 Performance and the Long Range are now priced at $55,990 and $62,990. Elon Musk-led Tesla has left the price of the entry-level Model 3 unchanged at this time.</p><p><blockquote>Model 3 Performance 和 Long Range 目前的售价分别为 55,990 美元和 62,990 美元。埃隆·马斯克领导的特斯拉此时保持了入门级Model 3的价格不变。</blockquote></p><p><b><a href=\"https://laohu8.com/S/FB\">Meta</a> Plans Virtual Currency, Creator Coins for Its Apps</b></p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/FB\">目标</a>计划虚拟货币，为其应用程序创建硬币</b></blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/S/FB\">Meta Platforms</a> Inc is readying plans to introduce virtual tokens and cryptocurrencies to its family of apps with an aim to use such virtual tokens for rewarding creators and lending and other financial services, the Financial Times reported on Wednesday.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/FB\">元平台</a>据英国《金融时报》周三报道，Inc 正在准备将虚拟代币和加密货币引入其应用程序系列的计划，旨在利用此类虚拟代币来奖励创作者、贷款和其他金融服务。</blockquote></p><p>The move, which is reported to be in its early stages, comes as Meta grows its focus on services centered around the metaverse, a virtual environment where people interact, work and play.</p><p><blockquote>据报道，此举处于早期阶段，正值 Meta 越来越关注以元宇宙为中心的服务，这是一种人们互动、工作和娱乐的虚拟环境。</blockquote></p><p></p><p><b><a href=\"https://laohu8.com/S/WMT\">Walmart</a>'s Flipkart Raises IPO Valuation Target To $60-70 Bln, Eyes 2023 Listing</b></p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/WMT\">沃尔玛</a>Flipkart 将 IPO 估值目标提高至 60-700 亿美元，着眼于 2023 年上市</b></blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/S/WMT\">Walmart</a>'s Indian e-commerce company Flipkart has internally raised its IPO valuation target by around a third to $60-70 billion, and now plans a U.S. listing in 2023 instead of this year, two sources with direct knowledge of the plan told Reuters.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/WMT\">沃尔玛</a>两位直接了解该计划的消息人士告诉路透社，印度电子商务公司 Flipkart 已将其 IPO 估值目标提高了约三分之一，达到 600-700 亿美元，目前计划于 2023 年而不是今年在美国上市。</blockquote></p><p>Flipkart, which competes with <a href=\"https://laohu8.com/S/AMZN\">Amazon.com Inc </a> in India's booming e-commerce space, had earlier set an IPO valuation goal of $50 billion, Reuters has reported.</p><p><blockquote>Flipkart，与<a href=\"https://laohu8.com/S/AMZN\">亚马逊公司</a>据路透社报道，在印度蓬勃发展的电子商务领域，早些时候设定了500亿美元的IPO估值目标。</blockquote></p><p><b>SEC Is Investigating How <a href=\"https://laohu8.com/S/AMZN\">Amazon</a> Disclosed Business Practices</b></p><p><blockquote><b>SEC 正在调查如何<a href=\"https://laohu8.com/S/AMZN\">亚马逊</a>披露的业务惯例</b></blockquote></p><p>Federal securities regulators are investigating how <a href=\"https://laohu8.com/S/AMZN\">Amazon.com Inc.</a> has disclosed some details of its business practices, including how it uses third-party-seller data for its private-label business, according to people familiar with the matter.</p><p><blockquote>联邦证券监管机构正在调查如何<a href=\"https://laohu8.com/S/AMZN\">亚马逊公司。</a>据知情人士透露，该公司已披露了其商业行为的一些细节，包括如何将第三方卖家数据用于其自有品牌业务。</blockquote></p><p>The Securities and Exchange Commission is probing how the technology giant—the largest U.S. e-commerce retailer and cloud-computing company—handled disclosures of its employees’ use of data from sellers on its e-commerce platform</p><p><blockquote>美国证券交易委员会正在调查这家科技巨头--美国最大的电子商务零售商和云计算公司--如何处理其员工使用其电子商务平台上卖家数据的披露</blockquote></p><p><b>Oil Tanker Groups <a href=\"https://laohu8.com/S/EURN\">Euronav</a> And Frontline Agrees To Merge In $4.2b In All Stock Deal</b></p><p><blockquote><b>油轮群<a href=\"https://laohu8.com/S/EURN\">欧洲导航</a>Frontline 同意在所有股票交易中合并 $4.2b</b></blockquote></p><p>Belgian oil tanker group <a href=\"https://laohu8.com/S/EURN\">Euronav</a> and Oslo-listed rival <a href=\"https://laohu8.com/S/FRO\">Frontline</a> have agreed to merge in an all-stock transaction valuing the combined firm at $4.2B on a potential stock-for-stock combination between the two companies.</p><p><blockquote>比利时油轮集团<a href=\"https://laohu8.com/S/EURN\">欧洲导航</a>以及在奥斯陆上市的竞争对手<a href=\"https://laohu8.com/S/FRO\">前线</a>已同意通过全股票交易进行合并，两家公司之间可能进行股票对股票合并，合并后的公司估值为 $4.2B。</blockquote></p><p>Euronav's shareholders will own 59% of the combined tanker group while Frontline's owners will hold the remaining 41%, they said in a statement.</p><p><blockquote>他们在一份声明中表示，Euronav 的股东将拥有合并后油轮集团 59% 的股份，而 Frontline 的所有者将持有剩余的 41% 股份。</blockquote></p><p></body></html></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Pre-Bell｜U.S. Stock Futures Mixed; HP Stock Surged 12%<blockquote>贝尔前|美国股票期货涨跌互现；惠普股价飙升 12%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nPre-Bell｜U.S. Stock Futures Mixed; HP Stock Surged 12%<blockquote>贝尔前|美国股票期货涨跌互现；惠普股价飙升 12%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2022-04-07 20:15</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><html><head></head><body>U.S. stock futures were mixed in pre-market trading Thursday following a hawkish readout of minutes from the Federal Reserve’s last policy-setting Wednesday that hinted officials were poised to intervene more aggressively to curb inflation, sending the major indexes tumbling in the previous session.</p><p><blockquote><html><head></head><body>美联储上周三制定政策的会议纪要显示鹰派，暗示官员们准备采取更积极的干预措施来抑制通胀，导致主要股指在前一交易日暴跌，美国股指期货在周四盘前交易中涨跌互现。</body></html></blockquote></p><p><h2><b>Market Snapshot</b></h2>At 8:15 a.m. ET, Dow e-minis were down 35 points, or 0.10%, S&P 500 e-minis were up 2.25 points, or 0.05%, and Nasdaq 100 e-minis were up 24.75 points, or 0.17%.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/9a048bedbe616afead775955f9da311e\" tg-width=\"473\" tg-height=\"237\" referrerpolicy=\"no-referrer\"/><b>Pre-Market Movers</b></p><p><blockquote><h2><b>市场快照</b></h2>美国东部时间上午 8:15，道琼斯电子迷你指数下跌 35 点，跌幅 0.10%，标普500电子迷你指数上涨 2.25 点，跌幅 0.05%，纳斯达克 100 电子迷你指数上涨 24.75 点，跌幅 0.17%。<b>盘前推动者</b></blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/S/CAG\">Conagra</a> – The food producer’s stock tumbled 5.5% in the premarket after issuing a weaker-than-expected forecast for the fiscal year ending in May. Conagra’s results are being hit by higher transportation and raw materials costs.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/CAG\">康尼格拉</a>- 在发布了弱于预期的截至 5 月份的财年预测后，这家食品生产商的股价在盘前暴跌 5.5%。康尼格拉的业绩受到了运输和原材料成本上升的影响。</blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/S/LEVI\">Levi Strauss</a> – Levi Strauss beat estimates by 4 cents with an adjusted quarterly profit of 46 cents per share, and the apparel maker’s revenue also topped Wall Street forecasts. The company saw strong demand for its jeans, tops and jackets while successfully raising prices and cutting down promotions. Levi Strauss rose 3% in premarket trading.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/LEVI\">李维斯</a>- 李维斯的调整后季度利润为每股 46 美分，超出预期 4 美分，这家服装制造商的收入也超过了华尔街的预期。该公司看到了对其牛仔裤、上衣和夹克的强劲需求，同时成功提高了价格并减少了促销活动。李维斯在盘前交易中上涨 3%。</blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/S/HPQ\">HP Inc. </a> – HP is surging 12.29% in premarket trading following news that Warren Buffett’s Berkshire Hathaway took an 11.4% stake in the maker of personal computers and printers.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/HPQ\">惠普公司。</a>- 沃伦-巴菲特（Warren Buffett）的伯克希尔-哈撒韦公司（Berkshire Hathaway）收购了这家个人电脑和打印机制造商 11.4% 的股份，惠普在盘前交易中大涨 12.29%。</blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/S/RAD\">Rite Aid </a> – The stock tumbled 18.3% in premarket action after Deutsche Bank downgraded the drugstore operator to “sell” from “hold.” Deutsche Bank said Covid hastened the decline of the retail pharmacy segment, and there’s a possibility that Rite Aid may not be able to generate enough earnings to continue as an operating company.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/RAD\">仪式辅助</a>- 在德意志银行将这家药店运营商的评级从 “持有 ”下调至 “卖出 ”后，该股在盘前交易中暴跌 18.3%。德意志银行表示，Covid加速了零售药店部门的衰落，Rite Aid有可能无法产生足够的收入来继续作为一家运营公司运营。</blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/S/W\">Wayfair</a> – Wayfair slid 4.1% in the premarket after Wells Fargo downgraded the stock to “underweight” from “equal weight.” Wells Fargo said the high-end furniture retailer will be hurt by waning demand, overly optimistic consensus estimates and other headwinds.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/W\">韦费尔</a>- 在富国银行将 Wayfair 股票评级从 “同等权重 ”下调至 “跑输大盘 ”后，Wayfair 在盘前下跌了 4.1%。富国银行表示，这家高端家具零售商将受到需求下降、过于乐观的普遍预期和其他不利因素的损害。</blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/S/RENT\">Rent the Runway</a> – Rent the Runway stock jumped 3.9% in the premarket after the fashion rental company announced a price hike for its subscribers.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/RENT\">租跑道</a>– 时尚租赁公司 Rent the Runway 宣布为其订户提价后，该公司股价在盘前上涨 3.9%。</blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/S/CDK\">CDK Global</a> – The provider of automotive retail technology agreed to be bought by Brookfield Business Partners for $54.87 per share in cash. The price represents a 12% premium over CDK’s Wednesday closing price.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/CDK\">CDK全球</a>– 汽车零售技术提供商同意被 Brookfield Business Partners 以每股 54.87 美元现金收购。该价格比 CDK 周三收盘价溢价 12%。</blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/S/SOFI\">SoFi Technologies</a> – The online personal finance company’s shares slid 3.09% in the premarket after cutting its full-year outlook. The cut follows the White House announcing a student loan payment moratorium will be extended.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/SOFI\">SoFi技术</a>- 这家在线个人理财公司在下调全年预期后，其股价在盘前下跌了 3.09%。此前，白宫宣布延长学生贷款延期偿还期限。</blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/S/TDOC\">Teladoc Health</a> – The provider of virtual doctor visits saw its stock gain 1.5% in premarket action after Guggenheim initiated coverage with a “buy” rating. Guggenheim said health care access is moving more toward digital interactions and that Teladoc has a broader service portfolio than other providers.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/TDOC\">泰拉多克健康</a>- 在古根海姆（Guggenheim）以 “买入 ”评级开始报道后，这家虚拟医生就诊提供商的股价在盘前上涨了 1.5%。古根海姆表示，医疗保健服务正更多地转向数字互动，Teladoc 比其他提供商拥有更广泛的服务组合。</blockquote></p><p><h2><b>Market News</b></h2><b>Buffett's Berkshire Hathaway Takes Stake Worth $4.2 Billion in <a href=\"https://laohu8.com/S/HPQ\">HP</a></b></p><p><blockquote><h2><b>市场新闻</b></h2><b>巴菲特旗下伯克希尔哈撒韦公司入股价值 42 亿美元的股份<a href=\"https://laohu8.com/S/HPQ\">惠普</a></b></blockquote></p><p>Berkshire Hathaway has accumulated an 11.4% stake worth $4.2 billion in HP Inc., the maker of personal computers and printers, according to regulatory filings late Wednesday.</p><p><blockquote>根据周三晚间的监管文件，伯克希尔哈撒韦公司已累计持有个人电脑和打印机制造商惠普公司 11.4% 的股份，价值 42 亿美元。</blockquote></p><p>The Berkshire holdings in HP were disclosed in two regulatory filings. A Form 3 filing as of April 1 showed that Berkshire owned 10% of HP, some 109.8 million shares.</p><p><blockquote>伯克希尔在两份监管文件中披露了惠普的股份。截至 4 月 1 日的 Form 3 文件显示，伯克希尔拥有惠普 10% 的股份，约 1.098 亿股。</blockquote></p><p><b><a href=\"https://laohu8.com/S/TSLA\">Tesla</a> Will Increase the Price of Some Model 3 By at Least $1,000</b></p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/TSLA\">特斯拉</a>将使部分 Model 3 的价格至少上涨 1,000 美元</b></blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/S/TSLA\">Tesla Inc</a> on Wednesday raised the prices of some of its electric vehicles for the third time in less than a month in the United States, as the company grapples with inflationary pressure and logistical snarls.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/TSLA\">特斯拉公司</a>周三，该公司在美国不到一个月的时间里第三次提高了部分电动汽车的价格，因为该公司正在努力应对通胀压力和物流混乱。</blockquote></p><p>The Model 3 Performance and the Long Range are now priced at $55,990 and $62,990. Elon Musk-led Tesla has left the price of the entry-level Model 3 unchanged at this time.</p><p><blockquote>Model 3 Performance 和 Long Range 目前的售价分别为 55,990 美元和 62,990 美元。埃隆·马斯克领导的特斯拉此时保持了入门级Model 3的价格不变。</blockquote></p><p><b><a href=\"https://laohu8.com/S/FB\">Meta</a> Plans Virtual Currency, Creator Coins for Its Apps</b></p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/FB\">目标</a>计划虚拟货币，为其应用程序创建硬币</b></blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/S/FB\">Meta Platforms</a> Inc is readying plans to introduce virtual tokens and cryptocurrencies to its family of apps with an aim to use such virtual tokens for rewarding creators and lending and other financial services, the Financial Times reported on Wednesday.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/FB\">元平台</a>据英国《金融时报》周三报道，Inc 正在准备将虚拟代币和加密货币引入其应用程序系列的计划，旨在利用此类虚拟代币来奖励创作者、贷款和其他金融服务。</blockquote></p><p>The move, which is reported to be in its early stages, comes as Meta grows its focus on services centered around the metaverse, a virtual environment where people interact, work and play.</p><p><blockquote>据报道，此举处于早期阶段，正值 Meta 越来越关注以元宇宙为中心的服务，这是一种人们互动、工作和娱乐的虚拟环境。</blockquote></p><p></p><p><b><a href=\"https://laohu8.com/S/WMT\">Walmart</a>'s Flipkart Raises IPO Valuation Target To $60-70 Bln, Eyes 2023 Listing</b></p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/WMT\">沃尔玛</a>Flipkart 将 IPO 估值目标提高至 60-700 亿美元，着眼于 2023 年上市</b></blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/S/WMT\">Walmart</a>'s Indian e-commerce company Flipkart has internally raised its IPO valuation target by around a third to $60-70 billion, and now plans a U.S. listing in 2023 instead of this year, two sources with direct knowledge of the plan told Reuters.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/WMT\">沃尔玛</a>两位直接了解该计划的消息人士告诉路透社，印度电子商务公司 Flipkart 已将其 IPO 估值目标提高了约三分之一，达到 600-700 亿美元，目前计划于 2023 年而不是今年在美国上市。</blockquote></p><p>Flipkart, which competes with <a href=\"https://laohu8.com/S/AMZN\">Amazon.com Inc </a> in India's booming e-commerce space, had earlier set an IPO valuation goal of $50 billion, Reuters has reported.</p><p><blockquote>Flipkart，与<a href=\"https://laohu8.com/S/AMZN\">亚马逊公司</a>据路透社报道，在印度蓬勃发展的电子商务领域，早些时候设定了500亿美元的IPO估值目标。</blockquote></p><p><b>SEC Is Investigating How <a href=\"https://laohu8.com/S/AMZN\">Amazon</a> Disclosed Business Practices</b></p><p><blockquote><b>SEC 正在调查如何<a href=\"https://laohu8.com/S/AMZN\">亚马逊</a>披露的业务惯例</b></blockquote></p><p>Federal securities regulators are investigating how <a href=\"https://laohu8.com/S/AMZN\">Amazon.com Inc.</a> has disclosed some details of its business practices, including how it uses third-party-seller data for its private-label business, according to people familiar with the matter.</p><p><blockquote>联邦证券监管机构正在调查如何<a href=\"https://laohu8.com/S/AMZN\">亚马逊公司。</a>据知情人士透露，该公司已披露了其商业行为的一些细节，包括如何将第三方卖家数据用于其自有品牌业务。</blockquote></p><p>The Securities and Exchange Commission is probing how the technology giant—the largest U.S. e-commerce retailer and cloud-computing company—handled disclosures of its employees’ use of data from sellers on its e-commerce platform</p><p><blockquote>美国证券交易委员会正在调查这家科技巨头--美国最大的电子商务零售商和云计算公司--如何处理其员工使用其电子商务平台上卖家数据的披露</blockquote></p><p><b>Oil Tanker Groups <a href=\"https://laohu8.com/S/EURN\">Euronav</a> And Frontline Agrees To Merge In $4.2b In All Stock Deal</b></p><p><blockquote><b>油轮群<a href=\"https://laohu8.com/S/EURN\">欧洲导航</a>Frontline 同意在所有股票交易中合并 $4.2b</b></blockquote></p><p>Belgian oil tanker group <a href=\"https://laohu8.com/S/EURN\">Euronav</a> and Oslo-listed rival <a href=\"https://laohu8.com/S/FRO\">Frontline</a> have agreed to merge in an all-stock transaction valuing the combined firm at $4.2B on a potential stock-for-stock combination between the two companies.</p><p><blockquote>比利时油轮集团<a href=\"https://laohu8.com/S/EURN\">欧洲导航</a>以及在奥斯陆上市的竞争对手<a href=\"https://laohu8.com/S/FRO\">前线</a>已同意通过全股票交易进行合并，两家公司之间可能进行股票对股票合并，合并后的公司估值为 $4.2B。</blockquote></p><p>Euronav's shareholders will own 59% of the combined tanker group while Frontline's owners will hold the remaining 41%, they said in a statement.</p><p><blockquote>他们在一份声明中表示，Euronav 的股东将拥有合并后油轮集团 59% 的股份，而 Frontline 的所有者将持有剩余的 41% 股份。</blockquote></p><p></body></html></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"W":"Wayfair","LEVI":"李维斯","CAG":"康尼格拉","HPQ":"惠普","RENT":"Rent the Runway, Inc.","SOFI":"SoFi Technologies Inc.","TDOC":"Teladoc Health Inc."},"source_url":"","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1186921314","content_text":"U.S. stock futures were mixed in pre-market trading Thursday following a hawkish readout of minutes from the Federal Reserve’s last policy-setting Wednesday that hinted officials were poised to intervene more aggressively to curb inflation, sending the major indexes tumbling in the previous session.Market SnapshotAt 8:15 a.m. ET, Dow e-minis were down 35 points, or 0.10%, S&P 500 e-minis were up 2.25 points, or 0.05%, and Nasdaq 100 e-minis were up 24.75 points, or 0.17%.Pre-Market MoversConagra – The food producer’s stock tumbled 5.5% in the premarket after issuing a weaker-than-expected forecast for the fiscal year ending in May. Conagra’s results are being hit by higher transportation and raw materials costs.Levi Strauss – Levi Strauss beat estimates by 4 cents with an adjusted quarterly profit of 46 cents per share, and the apparel maker’s revenue also topped Wall Street forecasts. The company saw strong demand for its jeans, tops and jackets while successfully raising prices and cutting down promotions. Levi Strauss rose 3% in premarket trading.HP Inc. – HP is surging 12.29% in premarket trading following news that Warren Buffett’s Berkshire Hathaway took an 11.4% stake in the maker of personal computers and printers.Rite Aid – The stock tumbled 18.3% in premarket action after Deutsche Bank downgraded the drugstore operator to “sell” from “hold.” Deutsche Bank said Covid hastened the decline of the retail pharmacy segment, and there’s a possibility that Rite Aid may not be able to generate enough earnings to continue as an operating company.Wayfair – Wayfair slid 4.1% in the premarket after Wells Fargo downgraded the stock to “underweight” from “equal weight.” Wells Fargo said the high-end furniture retailer will be hurt by waning demand, overly optimistic consensus estimates and other headwinds.Rent the Runway – Rent the Runway stock jumped 3.9% in the premarket after the fashion rental company announced a price hike for its subscribers.CDK Global – The provider of automotive retail technology agreed to be bought by Brookfield Business Partners for $54.87 per share in cash. The price represents a 12% premium over CDK’s Wednesday closing price.SoFi Technologies – The online personal finance company’s shares slid 3.09% in the premarket after cutting its full-year outlook. The cut follows the White House announcing a student loan payment moratorium will be extended.Teladoc Health – The provider of virtual doctor visits saw its stock gain 1.5% in premarket action after Guggenheim initiated coverage with a “buy” rating. Guggenheim said health care access is moving more toward digital interactions and that Teladoc has a broader service portfolio than other providers.Market NewsBuffett's Berkshire Hathaway Takes Stake Worth $4.2 Billion in HPBerkshire Hathaway has accumulated an 11.4% stake worth $4.2 billion in HP Inc., the maker of personal computers and printers, according to regulatory filings late Wednesday.The Berkshire holdings in HP were disclosed in two regulatory filings. A Form 3 filing as of April 1 showed that Berkshire owned 10% of HP, some 109.8 million shares.Tesla Will Increase the Price of Some Model 3 By at Least $1,000Tesla Inc on Wednesday raised the prices of some of its electric vehicles for the third time in less than a month in the United States, as the company grapples with inflationary pressure and logistical snarls.The Model 3 Performance and the Long Range are now priced at $55,990 and $62,990. Elon Musk-led Tesla has left the price of the entry-level Model 3 unchanged at this time.Meta Plans Virtual Currency, Creator Coins for Its AppsMeta Platforms Inc is readying plans to introduce virtual tokens and cryptocurrencies to its family of apps with an aim to use such virtual tokens for rewarding creators and lending and other financial services, the Financial Times reported on Wednesday.The move, which is reported to be in its early stages, comes as Meta grows its focus on services centered around the metaverse, a virtual environment where people interact, work and play.Walmart's Flipkart Raises IPO Valuation Target To $60-70 Bln, Eyes 2023 ListingWalmart's Indian e-commerce company Flipkart has internally raised its IPO valuation target by around a third to $60-70 billion, and now plans a U.S. listing in 2023 instead of this year, two sources with direct knowledge of the plan told Reuters.Flipkart, which competes with Amazon.com Inc in India's booming e-commerce space, had earlier set an IPO valuation goal of $50 billion, Reuters has reported.SEC Is Investigating How Amazon Disclosed Business PracticesFederal securities regulators are investigating how Amazon.com Inc. has disclosed some details of its business practices, including how it uses third-party-seller data for its private-label business, according to people familiar with the matter.The Securities and Exchange Commission is probing how the technology giant—the largest U.S. e-commerce retailer and cloud-computing company—handled disclosures of its employees’ use of data from sellers on its e-commerce platformOil Tanker Groups Euronav And Frontline Agrees To Merge In $4.2b In All Stock DealBelgian oil tanker group Euronav and Oslo-listed rival Frontline have agreed to merge in an all-stock transaction valuing the combined firm at $4.2B on a potential stock-for-stock combination between the two companies.Euronav's shareholders will own 59% of the combined tanker group while Frontline's owners will hold the remaining 41%, they said in a statement.","news_type":1,"symbols_score_info":{"HPQ":0.9,"TDOC":0.9,"LEVI":0.9,"W":0.9,"CDK":0.9,"CAG":0.9,"RENT":0.9,"SOFI":0.9,"RAD":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":5024,"commentLimit":10,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"symbols":[],"verified":2,"subType":0,"readableState":1,"langContent":"CN","currentLanguage":"CN","warmUpFlag":false,"orderFlag":false,"shareable":true,"causeOfNotShareable":"","featuresForAnalytics":[],"commentAndTweetFlag":false,"andRepostAutoSelectedFlag":false,"upFlag":false,"length":1,"xxTargetLangEnum":"ZH_CN"},"commentList":[],"isCommentEnd":true,"isTiger":false,"isWeiXinMini":false,"url":"/m/post/619521821"}
精彩评论