shoude
2022-04-04
Like and comment
ASX Update: Lithium Miners Shine As Rally Resumes<blockquote>澳大利亚证券交易所更新:反弹恢复,锂矿商大放异彩</blockquote>
免责声明:上述内容仅代表发帖人个人观点,不构成本平台的任何投资建议。
分享至
微信
复制链接
精彩评论
我们需要你的真知灼见来填补这片空白
打开APP,发表看法
APP内打开
发表看法
1
{"i18n":{"language":"zh_CN"},"detailType":1,"isChannel":false,"data":{"magic":2,"id":619344664,"tweetId":"619344664","gmtCreate":1649055655069,"gmtModify":1649055655251,"author":{"id":3587029173183468,"idStr":"3587029173183468","authorId":3587029173183468,"authorIdStr":"3587029173183468","name":"shoude","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","vip":1,"userType":1,"introduction":"","boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[],"wearingBadges":[],"fanSize":11,"starInvestorFlag":false},"themes":[],"images":[],"coverImages":[],"title":"","extraTitle":"","html":"<html><head></head><body><p>Like and comment</p></body></html>","htmlText":"<html><head></head><body><p>Like and comment</p></body></html>","text":"Like and comment","highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":1,"repostSize":0,"favoriteSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/619344664","repostId":1116609794,"repostType":4,"repost":{"id":"1116609794","kind":"news","pubTimestamp":1649042152,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1116609794?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2022-04-04 11:15","market":"other","language":"en","title":"ASX Update: Lithium Miners Shine As Rally Resumes<blockquote>澳大利亚证券交易所更新:反弹恢复,锂矿商大放异彩</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1116609794","media":"the market herald","summary":"A lithium-led mining rally kept the ASX on track for this year’s highs.The S&P/ASX 200 climbed 22 po","content":"<p><html><head></head><body>A lithium-led mining rally kept the ASX on track for this year’s highs.</p><p><blockquote><html><head></head><body>锂引领的矿业反弹使澳大利亚证券交易所有望创下今年的新高。</body></html></blockquote></p><p>The <b>S&P/ASX 200</b> climbed 22 points or 0.3 percent by mid-session. The advance lifted the index briefly to within 100 points of this year’s peak.</p><p><blockquote>这个<b>标准普尔/ASX 200</b>盘中上涨 22 点或 0.3%。这一上涨使该指数短暂回升至距离今年最高点 100 点以内。</blockquote></p><p>Lithium miners Liontown Resources and Allkem hit records. Asset manager Pendal Group surged after rival Perpetual pitched a $2.4 billion takeover offer.</p><p><blockquote>锂矿商 Liontown Resources 和 Allkem 创下历史新高。在竞争对手 Perpetual 提出 24 亿美元的收购要约后,资产管理公司 Pendal Group 股价飙升。</blockquote></p><p>What’s driving the market</p><p><blockquote>是什么推动了市场</blockquote></p><p>A four-week rally got back on track after a brief wobble at the end of last week. The ASX 200 reversed two days of modest losses across the month-end, resuming an advance that has lifted the index more than 500 points since March 8.</p><p><blockquote>为期四周的反弹在上周末短暂波动后重回正轨。ASX 200 指数扭转了月底两天的小幅下跌,恢复了自 3 月 8 日以来该指数已上涨 500 多点的上涨。</blockquote></p><p>US and European markets edged higher at the end of last week. The<b>S&P 500</b>hit a session high in the closing minutes, up 0.34 percent after trading both sides of break-even. The pan-European Stoxx 600 shrugged off a record inflation report, rising 0.54 percent.</p><p><blockquote>美国和欧洲市场上周末小幅走高。这个<b>标普500</b>在收盘几分钟内触及盘中高点,在盈亏平衡点两侧交易后上涨 0.34%。泛欧斯托克600指数对创纪录的通胀报告不屑一顾,上涨0.54%。</blockquote></p><p>Mining stocks led today’s Australian advance. The <b>materials</b> sector climbed 0.8 percent to a new high following gains in iron ore, nickel and zinc.</p><p><blockquote>矿业股领涨今日澳大利亚股市。这个<b>材料</b>继铁矿石、镍和锌上涨后,该行业上涨 0.8%,创下新高。</blockquote></p><p><b>Takeover action</b> encouraged buyers ahead of tomorrow’s Reserve Bank policy meeting. Pendal Group jumped 20.2 percent to $5.38 following a conditional, non-binding indicative offer from Perpetual to buy the company for $2.4 billion in cash and scrip. Perpetual shares dropped 6.47 percent.</p><p><blockquote><b>收购行动</b>在明天的储备银行政策会议之前,鼓励买家。Pendal Group 股价上涨 20.2%,至 5.38 美元,此前 Perpetual 提出了以 24 亿美元现金和代息收购该公司的有条件、不具约束力的指示性要约。Perpetual 股价下跌 6.47%。</blockquote></p><p>The<b>Reserve Bank</b> meets tomorrow under pressure to respond to increases in the cost of living and moves by other central banks to increase rates. While the RBA is expected to leave the cash rate at a record low, central bank-watchers expect an indication rate hikes are likely this year.</p><p><blockquote>这个<b>储备银行</b>明天会议面临着应对生活成本上涨和其他央行加息的压力。尽管澳大利亚央行预计将把现金利率维持在历史低位,但央行观察人士预计,这表明今年可能会加息。</blockquote></p><p>“Given the data continues to outpace their forecasts with the unemployment rate already at 4% and set to head sub-4% next month, a greater nod to balancing risks in the post-meeting statement would put guidance on a more agile setting, which we think is needed given Q1 CPI is likely to surprise the RBA,” NAB currency strategist Rodrigo Catril said.</p><p><blockquote>“NAB货币策略师罗德里戈-卡特里尔(Rodrigo Catril)说:”鉴于数据继续超出他们的预测,失业率已经达到4%,下个月将降至4%以下,会后声明中更多地承认平衡风险将为更灵活的环境提供指导,我们认为这是必要的,因为第一季度的CPI可能会让澳大利亚央行大吃一惊。</blockquote></p><p>Going up</p><p><blockquote>上升</blockquote></p><p><b>Lithium</b> was last week’s hottest sub-sector and continued to shine this morning. Liontown Resources climbed 9.51 percent, Allkem 7.26 percent and Pilbara Minerals 5.39 percent.</p><p><blockquote><b>锂</b>是上周最热门的子行业,今天上午继续大放异彩。Liontown Resources 上涨 9.51%,Allkem 上涨 7.26%,Pilbara Minerals 上涨 5.39%。</blockquote></p><p>Mineral sands miner <b>Iluka Resources</b> rallied 3.99 percent after greenlighting a rare earths refinery in WA. Gold miner De Grey jumped 7.72 percent.</p><p><blockquote>矿砂开采机<b>伊卢卡资源</b>在为西澳大利亚的一家稀土精炼厂开绿灯后,股价上涨了 3.99%。金矿商德格雷股价上涨 7.72%。</blockquote></p><p>A surge in spot <b>iron ore</b> prices towards US$160 a tonne helped BHP and Rio Tinto inch nearer last year’s highs. BHP gained 0.1 percent, Rio Tinto 0.04 percent and Fortescue Metals 2.97 percent.</p><p><blockquote>现货激增<b>铁矿石</b>价格逼近每吨 160 美元,帮助必和必拓和力拓逼近去年的高点。必和必拓上涨 0.1%,力拓上涨 0.04%,Fortescue Metals 上涨 2.97%。</blockquote></p><p>Other <b>heavyweights</b> to advance included Newcrest +1.37 percent, Woodside +1.22 percent and CSL +0.8 percent.</p><p><blockquote>其他的<b>重量级</b>上涨包括纽克雷斯特+1.37%,伍德赛德+1.22%和CSL+0.8%。</blockquote></p><p>Troubled fund manager <b>Magellan</b> caught a lift from takeover interest in Pendal, rising 8.66 percent.</p><p><blockquote>有问题的基金经理<b>麦哲伦</b>因收购 Pendal 而受到提振,股价上涨 8.66%。</blockquote></p><p>A double shot of positive news lifted <b>Telix Pharmaceuticals</b> 6.32 percent. The biotech announced its lead product, a prostate cancer imaging agent, was on sale in the US for the first time. The company was also part of a project that secured $23 million in federal funding.</p><p><blockquote>双重利好消息解除<b>泰利克斯制药</b>6.32%。该生物技术公司宣布其主导产品前列腺癌显像剂首次在美国销售。该公司还参与了一个获得 2300 万美元联邦资金的项目。</blockquote></p><p>Insurance broker <b>AUB Group</b> rose 1.73 percent after confirming media reports it is interested in London-based wholesale insurance broker Tysers. The company said it had been in contact with Tysers’ owner but discussions had not led to a transaction acceptable to all parties.</p><p><blockquote>保险经纪人<b>AUB集团</b>在证实媒体报道该公司对总部位于伦敦的批发保险经纪人泰森感兴趣后,股价上涨 1.73%。该公司表示,它一直在与 Tysers 的所有者进行接触,但讨论并未达成各方都能接受的交易。</blockquote></p><p>Going down</p><p><blockquote>下去</blockquote></p><p><b>Consumer stocks</b> were the biggest drag ahead of tomorrow’s RBA policy update. At the top end, Aristocrat Leisure declined 2.63 percent, Woolworths 0.59 percent and Wesfarmers 0.26 percent. Breville Group shed 1.79 percent, Corporate Travel Management 1.98 percent and Webjet 1.62 percent.</p><p><blockquote><b>消费股</b>是明天澳大利亚央行政策更新的最大拖累。在高端,贵族休闲下跌了2.63%,伍尔沃斯下跌了0.59%,西农下跌了0.26%。Breville Group下跌1.79%,Corporate Travel Management下跌1.98%,Webjet下跌1.62%。</blockquote></p><p>Last week’s best performer, <b>Tempest Minerals</b>, dived 33.33 percent after updating the market on drilling at the promising Meleya Project.</p><p><blockquote>上周最佳表演者、<b>暴风雨矿产</b>在更新了前景光明的 Meleya 项目钻探市场后,股价暴跌 33.33%。</blockquote></p><p><b>Air New Zealand</b>sank 19.57 percent as trade resumed after an NZ$2.2 billion recapitalisation project raised funds at a significant discount to the last share price.</p><p><blockquote><b>新西兰航空</b>22 亿新西兰元资本重组项目以较上次股价大幅折扣筹集资金后,随着交易恢复,股价下跌 19.57%。</blockquote></p><p>Other markets</p><p><blockquote>其他市场</blockquote></p><p><b>In Asia,</b>a mixed morning saw the Asia Dow add 0.32 percent and Hong Kong’s Hang Seng 0.94 percent. Japan’s Nikkei dipped 0.08 percent. Trade in China was suspended for a public holiday.</p><p><blockquote><b>在亚洲,</b>亚洲道琼斯指数上涨 0.32%,香港恒生指数上涨 0.94%。日本日经指数下跌0.08%。中国的贸易因公共假期暂停。</blockquote></p><p><b>US futures</b> softened over the weekend. S&P 500 futures fell six points or 0.14 percent.</p><p><blockquote><b>美国期货</b>周末软化了。标普500期货下跌6点,跌幅0.14%。</blockquote></p><p><b>Oil</b> added to last week’s losses. Brent crude retreated 53 US cents or 0.5 per cent to US$103.84 a barrel.</p><p><blockquote><b>油</b>增加了上周的损失。布伦特原油下跌 53 美分,跌幅 0.5%,至每桶 103.84 美元。</blockquote></p><p><b>Gold</b> was almost unchanged, ahead ten US cents or 0.01 percent at US$1923.80, an ounce.</p><p><blockquote><b>黄金</b>几乎没有变化,上涨 10 美分或 0.01%,至每盎司 1923.80 美元。</blockquote></p><p>The <b>dollar</b> climbed 0.31 percent to 75.06 US cents.</p><p><blockquote>这个<b>美元</b>上涨 0.31%,至 75.06 美分。</blockquote></p><p></body></html></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","source":"lsy1645077863021","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>ASX Update: Lithium Miners Shine As Rally Resumes<blockquote>澳大利亚证券交易所更新:反弹恢复,锂矿商大放异彩</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nASX Update: Lithium Miners Shine As Rally Resumes<blockquote>澳大利亚证券交易所更新:反弹恢复,锂矿商大放异彩</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">the market herald</strong><span class=\"h-time small\">2022-04-04 11:15</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><html><head></head><body>A lithium-led mining rally kept the ASX on track for this year’s highs.</p><p><blockquote><html><head></head><body>锂引领的矿业反弹使澳大利亚证券交易所有望创下今年的新高。</body></html></blockquote></p><p>The <b>S&P/ASX 200</b> climbed 22 points or 0.3 percent by mid-session. The advance lifted the index briefly to within 100 points of this year’s peak.</p><p><blockquote>这个<b>标准普尔/ASX 200</b>盘中上涨 22 点或 0.3%。这一上涨使该指数短暂回升至距离今年最高点 100 点以内。</blockquote></p><p>Lithium miners Liontown Resources and Allkem hit records. Asset manager Pendal Group surged after rival Perpetual pitched a $2.4 billion takeover offer.</p><p><blockquote>锂矿商 Liontown Resources 和 Allkem 创下历史新高。在竞争对手 Perpetual 提出 24 亿美元的收购要约后,资产管理公司 Pendal Group 股价飙升。</blockquote></p><p>What’s driving the market</p><p><blockquote>是什么推动了市场</blockquote></p><p>A four-week rally got back on track after a brief wobble at the end of last week. The ASX 200 reversed two days of modest losses across the month-end, resuming an advance that has lifted the index more than 500 points since March 8.</p><p><blockquote>为期四周的反弹在上周末短暂波动后重回正轨。ASX 200 指数扭转了月底两天的小幅下跌,恢复了自 3 月 8 日以来该指数已上涨 500 多点的上涨。</blockquote></p><p>US and European markets edged higher at the end of last week. The<b>S&P 500</b>hit a session high in the closing minutes, up 0.34 percent after trading both sides of break-even. The pan-European Stoxx 600 shrugged off a record inflation report, rising 0.54 percent.</p><p><blockquote>美国和欧洲市场上周末小幅走高。这个<b>标普500</b>在收盘几分钟内触及盘中高点,在盈亏平衡点两侧交易后上涨 0.34%。泛欧斯托克600指数对创纪录的通胀报告不屑一顾,上涨0.54%。</blockquote></p><p>Mining stocks led today’s Australian advance. The <b>materials</b> sector climbed 0.8 percent to a new high following gains in iron ore, nickel and zinc.</p><p><blockquote>矿业股领涨今日澳大利亚股市。这个<b>材料</b>继铁矿石、镍和锌上涨后,该行业上涨 0.8%,创下新高。</blockquote></p><p><b>Takeover action</b> encouraged buyers ahead of tomorrow’s Reserve Bank policy meeting. Pendal Group jumped 20.2 percent to $5.38 following a conditional, non-binding indicative offer from Perpetual to buy the company for $2.4 billion in cash and scrip. Perpetual shares dropped 6.47 percent.</p><p><blockquote><b>收购行动</b>在明天的储备银行政策会议之前,鼓励买家。Pendal Group 股价上涨 20.2%,至 5.38 美元,此前 Perpetual 提出了以 24 亿美元现金和代息收购该公司的有条件、不具约束力的指示性要约。Perpetual 股价下跌 6.47%。</blockquote></p><p>The<b>Reserve Bank</b> meets tomorrow under pressure to respond to increases in the cost of living and moves by other central banks to increase rates. While the RBA is expected to leave the cash rate at a record low, central bank-watchers expect an indication rate hikes are likely this year.</p><p><blockquote>这个<b>储备银行</b>明天会议面临着应对生活成本上涨和其他央行加息的压力。尽管澳大利亚央行预计将把现金利率维持在历史低位,但央行观察人士预计,这表明今年可能会加息。</blockquote></p><p>“Given the data continues to outpace their forecasts with the unemployment rate already at 4% and set to head sub-4% next month, a greater nod to balancing risks in the post-meeting statement would put guidance on a more agile setting, which we think is needed given Q1 CPI is likely to surprise the RBA,” NAB currency strategist Rodrigo Catril said.</p><p><blockquote>“NAB货币策略师罗德里戈-卡特里尔(Rodrigo Catril)说:”鉴于数据继续超出他们的预测,失业率已经达到4%,下个月将降至4%以下,会后声明中更多地承认平衡风险将为更灵活的环境提供指导,我们认为这是必要的,因为第一季度的CPI可能会让澳大利亚央行大吃一惊。</blockquote></p><p>Going up</p><p><blockquote>上升</blockquote></p><p><b>Lithium</b> was last week’s hottest sub-sector and continued to shine this morning. Liontown Resources climbed 9.51 percent, Allkem 7.26 percent and Pilbara Minerals 5.39 percent.</p><p><blockquote><b>锂</b>是上周最热门的子行业,今天上午继续大放异彩。Liontown Resources 上涨 9.51%,Allkem 上涨 7.26%,Pilbara Minerals 上涨 5.39%。</blockquote></p><p>Mineral sands miner <b>Iluka Resources</b> rallied 3.99 percent after greenlighting a rare earths refinery in WA. Gold miner De Grey jumped 7.72 percent.</p><p><blockquote>矿砂开采机<b>伊卢卡资源</b>在为西澳大利亚的一家稀土精炼厂开绿灯后,股价上涨了 3.99%。金矿商德格雷股价上涨 7.72%。</blockquote></p><p>A surge in spot <b>iron ore</b> prices towards US$160 a tonne helped BHP and Rio Tinto inch nearer last year’s highs. BHP gained 0.1 percent, Rio Tinto 0.04 percent and Fortescue Metals 2.97 percent.</p><p><blockquote>现货激增<b>铁矿石</b>价格逼近每吨 160 美元,帮助必和必拓和力拓逼近去年的高点。必和必拓上涨 0.1%,力拓上涨 0.04%,Fortescue Metals 上涨 2.97%。</blockquote></p><p>Other <b>heavyweights</b> to advance included Newcrest +1.37 percent, Woodside +1.22 percent and CSL +0.8 percent.</p><p><blockquote>其他的<b>重量级</b>上涨包括纽克雷斯特+1.37%,伍德赛德+1.22%和CSL+0.8%。</blockquote></p><p>Troubled fund manager <b>Magellan</b> caught a lift from takeover interest in Pendal, rising 8.66 percent.</p><p><blockquote>有问题的基金经理<b>麦哲伦</b>因收购 Pendal 而受到提振,股价上涨 8.66%。</blockquote></p><p>A double shot of positive news lifted <b>Telix Pharmaceuticals</b> 6.32 percent. The biotech announced its lead product, a prostate cancer imaging agent, was on sale in the US for the first time. The company was also part of a project that secured $23 million in federal funding.</p><p><blockquote>双重利好消息解除<b>泰利克斯制药</b>6.32%。该生物技术公司宣布其主导产品前列腺癌显像剂首次在美国销售。该公司还参与了一个获得 2300 万美元联邦资金的项目。</blockquote></p><p>Insurance broker <b>AUB Group</b> rose 1.73 percent after confirming media reports it is interested in London-based wholesale insurance broker Tysers. The company said it had been in contact with Tysers’ owner but discussions had not led to a transaction acceptable to all parties.</p><p><blockquote>保险经纪人<b>AUB集团</b>在证实媒体报道该公司对总部位于伦敦的批发保险经纪人泰森感兴趣后,股价上涨 1.73%。该公司表示,它一直在与 Tysers 的所有者进行接触,但讨论并未达成各方都能接受的交易。</blockquote></p><p>Going down</p><p><blockquote>下去</blockquote></p><p><b>Consumer stocks</b> were the biggest drag ahead of tomorrow’s RBA policy update. At the top end, Aristocrat Leisure declined 2.63 percent, Woolworths 0.59 percent and Wesfarmers 0.26 percent. Breville Group shed 1.79 percent, Corporate Travel Management 1.98 percent and Webjet 1.62 percent.</p><p><blockquote><b>消费股</b>是明天澳大利亚央行政策更新的最大拖累。在高端,贵族休闲下跌了2.63%,伍尔沃斯下跌了0.59%,西农下跌了0.26%。Breville Group下跌1.79%,Corporate Travel Management下跌1.98%,Webjet下跌1.62%。</blockquote></p><p>Last week’s best performer, <b>Tempest Minerals</b>, dived 33.33 percent after updating the market on drilling at the promising Meleya Project.</p><p><blockquote>上周最佳表演者、<b>暴风雨矿产</b>在更新了前景光明的 Meleya 项目钻探市场后,股价暴跌 33.33%。</blockquote></p><p><b>Air New Zealand</b>sank 19.57 percent as trade resumed after an NZ$2.2 billion recapitalisation project raised funds at a significant discount to the last share price.</p><p><blockquote><b>新西兰航空</b>22 亿新西兰元资本重组项目以较上次股价大幅折扣筹集资金后,随着交易恢复,股价下跌 19.57%。</blockquote></p><p>Other markets</p><p><blockquote>其他市场</blockquote></p><p><b>In Asia,</b>a mixed morning saw the Asia Dow add 0.32 percent and Hong Kong’s Hang Seng 0.94 percent. Japan’s Nikkei dipped 0.08 percent. Trade in China was suspended for a public holiday.</p><p><blockquote><b>在亚洲,</b>亚洲道琼斯指数上涨 0.32%,香港恒生指数上涨 0.94%。日本日经指数下跌0.08%。中国的贸易因公共假期暂停。</blockquote></p><p><b>US futures</b> softened over the weekend. S&P 500 futures fell six points or 0.14 percent.</p><p><blockquote><b>美国期货</b>周末软化了。标普500期货下跌6点,跌幅0.14%。</blockquote></p><p><b>Oil</b> added to last week’s losses. Brent crude retreated 53 US cents or 0.5 per cent to US$103.84 a barrel.</p><p><blockquote><b>油</b>增加了上周的损失。布伦特原油下跌 53 美分,跌幅 0.5%,至每桶 103.84 美元。</blockquote></p><p><b>Gold</b> was almost unchanged, ahead ten US cents or 0.01 percent at US$1923.80, an ounce.</p><p><blockquote><b>黄金</b>几乎没有变化,上涨 10 美分或 0.01%,至每盎司 1923.80 美元。</blockquote></p><p>The <b>dollar</b> climbed 0.31 percent to 75.06 US cents.</p><p><blockquote>这个<b>美元</b>上涨 0.31%,至 75.06 美分。</blockquote></p><p></body></html></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源:<a href=\"https://themarketherald.com.au/asx-update-lithium-miners-shine-as-rally-resumes-2022-04-04/\">the market herald</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验,我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"XKO.AU":"标普/澳交所 300指数","XAO.AU":"标普/澳交所 普通股指数","XJO.AU":"标普/澳交所 200指数"},"source_url":"https://themarketherald.com.au/asx-update-lithium-miners-shine-as-rally-resumes-2022-04-04/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1116609794","content_text":"A lithium-led mining rally kept the ASX on track for this year’s highs.The S&P/ASX 200 climbed 22 points or 0.3 percent by mid-session. The advance lifted the index briefly to within 100 points of this year’s peak.Lithium miners Liontown Resources and Allkem hit records. Asset manager Pendal Group surged after rival Perpetual pitched a $2.4 billion takeover offer.What’s driving the marketA four-week rally got back on track after a brief wobble at the end of last week. The ASX 200 reversed two days of modest losses across the month-end, resuming an advance that has lifted the index more than 500 points since March 8.US and European markets edged higher at the end of last week. TheS&P 500hit a session high in the closing minutes, up 0.34 percent after trading both sides of break-even. The pan-European Stoxx 600 shrugged off a record inflation report, rising 0.54 percent.Mining stocks led today’s Australian advance. The materials sector climbed 0.8 percent to a new high following gains in iron ore, nickel and zinc.Takeover action encouraged buyers ahead of tomorrow’s Reserve Bank policy meeting. Pendal Group jumped 20.2 percent to $5.38 following a conditional, non-binding indicative offer from Perpetual to buy the company for $2.4 billion in cash and scrip. Perpetual shares dropped 6.47 percent.TheReserve Bank meets tomorrow under pressure to respond to increases in the cost of living and moves by other central banks to increase rates. While the RBA is expected to leave the cash rate at a record low, central bank-watchers expect an indication rate hikes are likely this year.“Given the data continues to outpace their forecasts with the unemployment rate already at 4% and set to head sub-4% next month, a greater nod to balancing risks in the post-meeting statement would put guidance on a more agile setting, which we think is needed given Q1 CPI is likely to surprise the RBA,” NAB currency strategist Rodrigo Catril said.Going upLithium was last week’s hottest sub-sector and continued to shine this morning. Liontown Resources climbed 9.51 percent, Allkem 7.26 percent and Pilbara Minerals 5.39 percent.Mineral sands miner Iluka Resources rallied 3.99 percent after greenlighting a rare earths refinery in WA. Gold miner De Grey jumped 7.72 percent.A surge in spot iron ore prices towards US$160 a tonne helped BHP and Rio Tinto inch nearer last year’s highs. BHP gained 0.1 percent, Rio Tinto 0.04 percent and Fortescue Metals 2.97 percent.Other heavyweights to advance included Newcrest +1.37 percent, Woodside +1.22 percent and CSL +0.8 percent.Troubled fund manager Magellan caught a lift from takeover interest in Pendal, rising 8.66 percent.A double shot of positive news lifted Telix Pharmaceuticals 6.32 percent. The biotech announced its lead product, a prostate cancer imaging agent, was on sale in the US for the first time. The company was also part of a project that secured $23 million in federal funding.Insurance broker AUB Group rose 1.73 percent after confirming media reports it is interested in London-based wholesale insurance broker Tysers. The company said it had been in contact with Tysers’ owner but discussions had not led to a transaction acceptable to all parties.Going downConsumer stocks were the biggest drag ahead of tomorrow’s RBA policy update. At the top end, Aristocrat Leisure declined 2.63 percent, Woolworths 0.59 percent and Wesfarmers 0.26 percent. Breville Group shed 1.79 percent, Corporate Travel Management 1.98 percent and Webjet 1.62 percent.Last week’s best performer, Tempest Minerals, dived 33.33 percent after updating the market on drilling at the promising Meleya Project.Air New Zealandsank 19.57 percent as trade resumed after an NZ$2.2 billion recapitalisation project raised funds at a significant discount to the last share price.Other marketsIn Asia,a mixed morning saw the Asia Dow add 0.32 percent and Hong Kong’s Hang Seng 0.94 percent. Japan’s Nikkei dipped 0.08 percent. Trade in China was suspended for a public holiday.US futures softened over the weekend. S&P 500 futures fell six points or 0.14 percent.Oil added to last week’s losses. Brent crude retreated 53 US cents or 0.5 per cent to US$103.84 a barrel.Gold was almost unchanged, ahead ten US cents or 0.01 percent at US$1923.80, an ounce.The dollar climbed 0.31 percent to 75.06 US cents.","news_type":1,"symbols_score_info":{"XJO.AU":0.9,"XKO.AU":0.9,"XAO.AU":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3640,"commentLimit":10,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"symbols":[],"verified":2,"subType":0,"readableState":1,"langContent":"CN","currentLanguage":"CN","warmUpFlag":false,"orderFlag":false,"shareable":true,"causeOfNotShareable":"","featuresForAnalytics":[],"commentAndTweetFlag":false,"andRepostAutoSelectedFlag":false,"upFlag":false,"length":14,"subscribersOnly":false,"subscribersOnlyAccessible":false,"xxTargetLangEnum":"ZH_CN"},"commentList":[],"isCommentEnd":true,"isTiger":false,"isWeiXinMini":false,"url":"/m/post/619344664"}
精彩评论