boonhup
2022-05-01
Please like and comments thanks 😊
Buffett Reveals Big Investments, Rails Against Wall St Excess at Berkshire Meeting<blockquote>巴菲特在伯克希尔会议上透露巨额投资并批评华尔街过度投资</blockquote>
免责声明：上述内容仅代表发帖人个人观点，不构成本平台的任何投资建议。
分享至
微信
复制链接
精彩评论
我们需要你的真知灼见来填补这片空白
打开APP，发表看法
APP内打开
发表看法
1
1
{"i18n":{"language":"zh_CN"},"detailType":1,"isChannel":false,"data":{"magic":2,"id":616958016,"tweetId":"616958016","gmtCreate":1651368686417,"gmtModify":1651368687081,"author":{"id":3570863489388697,"idStr":"3570863489388697","authorId":3570863489388697,"authorIdStr":"3570863489388697","name":"boonhup","avatar":"https://static.tigerbbs.com/aefb0b8716445957d6db1796c7bc4dd4","vip":1,"userType":1,"introduction":"","boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[],"fanSize":58,"starInvestorFlag":false},"themes":[],"images":[],"coverImages":[],"extraTitle":"","html":"<html><head></head><body><p>Please like and comments thanks 😊</p></body></html>","htmlText":"<html><head></head><body><p>Please like and comments thanks 😊</p></body></html>","text":"Please like and comments thanks 😊","highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"favoriteSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/616958016","repostId":1153449029,"repostType":4,"repost":{"id":"1153449029","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1651363323,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1153449029?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2022-05-01 08:02","market":"us","language":"en","title":"Buffett Reveals Big Investments, Rails Against Wall St Excess at Berkshire Meeting<blockquote>巴菲特在伯克希尔会议上透露巨额投资并批评华尔街过度投资</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1153449029","media":"Tiger Newspress","summary":"(Reuters) - Warren Buffett on Saturday used the annual meeting of Berkshire Hathaway Inc to reveal ","content":"<p><html><head></head><body>(Reuters) - Warren Buffett on Saturday used the annual meeting of <a href=\"https://laohu8.com/S/BRK.A\">Berkshire Hathaway Inc </a> to reveal major new investments including a bigger stake in <a href=\"https://laohu8.com/S/ATVI\">Activision Blizzard Inc </a>, while also railing against Wall Street excess and addressing the risks to his conglomerate of inflation and nuclear war.</p><p><blockquote><html><head></head><body>（路透社）-沃伦·巴菲特周六在<a href=\"https://laohu8.com/S/BRK.A\">伯克希尔哈撒韦公司</a>披露重大新投资，包括增持<a href=\"https://laohu8.com/S/ATVI\">动视暴雪公司</a>，同时还批评华尔街的过度行为，并解决他的集团面临的通货膨胀和核战争风险。</body></html></blockquote></p><p>The meeting in downtown Omaha, Nebraska was Berkshire's first welcoming shareholders since 2019, before COVID-19 derailed America's largest corporate gathering for two years.</p><p><blockquote>在内布拉斯加州奥马哈市中心举行的会议是伯克希尔自2019年以来首次欢迎股东，此前COVID-19破坏了美国两年来最大的企业聚会。</blockquote></p><p>It allowed shareholders to ask five hours of questions directly to Buffett and Vice Chairman Charlie Munger, and some questions to Vice Chairmen Greg Abel, who would become chief executive if Buffett could not serve, and Ajit Jain.</p><p><blockquote>它允许股东直接向巴菲特和副董事长查理·芒格提出五个小时的问题，并向副董事长格雷格·阿贝尔（如果巴菲特不能任职，他将成为首席执行官）和阿吉特·贾恩提出一些问题。</blockquote></p><p>Buffett said Berkshire, long faulted for holding too much cash, boosted its combined stakes in oil company <a href=\"https://laohu8.com/S/CVX\">Chevron Corp </a> and "Call of Duty" game maker <a href=\"https://laohu8.com/S/ATVI\">Activision Blizzard Inc </a> nearly six-fold to more than $31 billion.</p><p><blockquote>巴菲特表示，长期以来因持有过多现金而受到指责的伯克希尔哈撒韦公司增加了其在石油公司的总股份<a href=\"https://laohu8.com/S/CVX\">雪佛龙公司</a>和《使命看涨期权》游戏制作者<a href=\"https://laohu8.com/S/ATVI\">动视暴雪公司</a>近六倍，超过310亿美元。</blockquote></p><p>Berkshire also said first-quarter operating profit was little changed at $7.04 billion, as many of its dozens of businesses withstood supply chain disruptions caused by COVID-19 variants, the Ukraine invasion and rising costs from inflation.</p><p><blockquote>伯克希尔还表示，第一季度营业利润变化不大，为70.4亿美元，因为其数十项业务中的许多业务经受住了COVID-19变种、乌克兰入侵和通胀导致的成本上升造成的供应链中断。</blockquote></p><p>Buffett, 91, said it "really feels good" to address shareholders in person, after holding the last two meetings without them. Attendees included JPMorgan Chase & Co (JPM.N) Chief Executive Jamie Dimon and the actor Bill Murray.</p><p><blockquote>91岁的巴菲特表示，在没有股东的情况下举行了最后两次会议后，亲自向股东发表讲话“感觉真的很好”。与会者包括摩根大通(JPM.N)首席执行官杰米·戴蒙(Jamie Dimon)和演员比尔·穆雷(Bill Murray)。</blockquote></p><p>Buffett had in his annual shareholder letter in February bemoaned the lack of investment opportunities.</p><p><blockquote>巴菲特在二月份的年度股东信中哀叹缺乏投资机会。</blockquote></p><p>That prompted a shareholder to ask what changed in March, when Berkshire bought 14.6% of Occidental Petroleum Corp (OXY.N) and agreed to buy insurer <a href=\"https://laohu8.com/S/Y\">Alleghany Corp </a> for $11.6 billion.</p><p><blockquote>这促使一位股东询问今年3月发生了什么变化，当时伯克希尔收购了西方石油公司(OXY.N)14.6%的股份，并同意收购保险公司<a href=\"https://laohu8.com/S/Y\">阿勒格尼公司</a>116亿美元。</blockquote></p><p>Buffett said it was simple: he turned to Occidental after reading an analyst report, and to Alleghany after its chief executive, who once led Berkshire's General Re business, wrote to him.</p><p><blockquote>巴菲特说这很简单：他在阅读了一份分析师报告后转向了西方石油公司，在曾经领导伯克希尔通用再保险业务的首席执行官写信给他后转向了阿勒格尼公司。</blockquote></p><p>"Markets do crazy things, and occasionally Berkshire gets a chance to do something," he said. "It's not because we're smart.... I think we're sane."</p><p><blockquote>“市场会做出疯狂的事情，伯克希尔偶尔会有机会做一些事情，”他说。“这不是因为我们聪明……我认为我们是理智的。”</blockquote></p><p>Berkshire spent $51 billion on equities in the quarter, and its cash stake sank more than $40 billion to $106 billion.</p><p><blockquote>伯克希尔本季度在股票上花费了510亿美元，其现金持有量下降了400多亿美元，至1060亿美元。</blockquote></p><p>But the conglomerate has many cash-generating resources, including its insurance operations, and Buffett assured that reserves won't run dry.</p><p><blockquote>但该集团拥有许多产生现金的资源，包括其保险业务，巴菲特保证储备不会枯竭。</blockquote></p><p>"We will always have a lot of cash," he said. "It's like oxygen, it's there all the time but if it disappears for a few minutes, it's all over."</p><p><blockquote>“我们将永远拥有大量现金，”他说。“这就像氧气，它一直在那里，但如果它消失几分钟，一切都结束了。”</blockquote></p><p>Buffett and Jain stumbled for answers when asked about whether the Ukraine conflict could degenerate into nuclear war.</p><p><blockquote>当被问及乌克兰冲突是否会恶化为核战争时，巴菲特和贾恩很难找到答案。</blockquote></p><p>Jain, who has drawn Buffett's praise for decades, said he had a "lack of ability" to estimate Berkshire's insurance exposure.</p><p><blockquote>几十年来一直受到巴菲特赞扬的贾恩表示，他“缺乏能力”来估计伯克希尔的保险敞口。</blockquote></p><p>Buffett added that there was a "very, very, very low" risk of a nuclear attack, though the world had "come close" during the 1962 Cuban Missile Crisis.</p><p><blockquote>巴菲特补充说，尽管在1962年古巴导弹危机期间，世界已经“接近”核攻击的风险“非常、非常、非常低”。</blockquote></p><p>"The world is flipping a coin every day," Buffett said. "Berkshire does not have an answer."</p><p><blockquote>“世界每天都在抛硬币，”巴菲特说。“伯克希尔没有答案。”</blockquote></p><p>Buffett also picked on a favored target in saying stock markets sometimes resembled a casino or gambling partner.</p><p><blockquote>巴菲特还挑选了一个受欢迎的目标，他说股市有时就像一个赌场或赌博伙伴。</blockquote></p><p>"That existed to an extraordinary degree in the last couple of years, encouraged by Wall Street," he said.</p><p><blockquote>“在华尔街的鼓励下，这种情况在过去几年中达到了非凡的程度，”他说。</blockquote></p><p>For his part, Munger, 98, echoed Nancy Reagan in criticizing bitcoin, saying that if an advisor suggested you put your retirement account there, "just say no."</p><p><blockquote>98岁的芒格回应了南希·里根对比特币的批评，称如果顾问建议你把退休账户放在那里，“就说不。”</blockquote></p><p>He and Buffett munched their familiar candies from See's, which Berkshire owns, and drank soda from <a href=\"https://laohu8.com/S/KO\">Coca-Cola</a>, a big Berkshire investment, at the meeting.</p><p><blockquote>他和巴菲特大嚼伯克希尔旗下喜诗的糖果，喝苏打水。<a href=\"https://laohu8.com/S/KO\">可口可乐</a>伯克希尔的一项重大投资。</blockquote></p><p>Abel defended Berkshire's BNSF railroad, saying there was "more to be done" to improve operations and customer service, and compete against rival <a href=\"https://laohu8.com/S/UNP\">Union Pacific Corp </a>.</p><p><blockquote>阿贝尔为伯克希尔的BNSF铁路公司辩护，称在改善运营和客户服务以及与竞争对手竞争方面“还有更多工作要做”<a href=\"https://laohu8.com/S/UNP\">联合太平洋公司</a>.</blockquote></p><p>Buffett also said Berkshire is designed to assure shareholders that the company and its business culture will survive his and Munger's departures.</p><p><blockquote>巴菲特还表示，伯克希尔旨在向股东保证，公司及其商业文化将在他和芒格离开后继续存在。</blockquote></p><p>"Berkshire is built forever," he said.</p><p><blockquote>“伯克希尔是永恒的，”他说。</blockquote></p><p>Shareholders also rejected proposals requiring Berkshire to disclose more about how its businesses promote diversity and address climate risks, and install an independent chairman to replace Buffett in that role.</p><p><blockquote>股东们还拒绝了要求伯克希尔披露更多有关其业务如何促进多元化和应对气候风险的信息，并任命一名独立董事长来取代巴菲特的提议。</blockquote></p><p>Buffett has run Berkshire since 1965, and Mario Gabelli, chairman of Gamco Advisors and a prominent Berkshire investor, opposed ending his chairmanship.</p><p><blockquote>巴菲特自1965年以来一直执掌伯克希尔，Gamco Advisors董事长、伯克希尔著名投资者马里奥·加贝利(Mario Gabelli)反对结束他的董事长职务。</blockquote></p><p>"It's not inappropriate for companies to look at separating the chair and CEO," he said. "It doesn't make sense in the case of Berkshire Hathaway because this guy has done a fantastic job for 50 years. We like the idea, but not here."</p><p><blockquote>“公司考虑将董事长和首席执行官分开并不是不合适的，”他说。“对于伯克希尔哈撒韦公司来说，这没有意义，因为这个人50年来一直做得非常出色。我们喜欢这个想法，但不是在这里。”</blockquote></p><p></p><p>Thousands of people massed outside the downtown arena housing the meeting before doors opened at 7 a.m. (1200 GMT).</p><p><blockquote>在早上7点（格林威治时间1200）开门之前，数千人聚集在举行会议的市中心竞技场外。</blockquote></p><p>Berkshire had projected lower attendance than in 2019, and about 10% to 15% of seats in the normally-full arena were empty.</p><p><blockquote>伯克希尔预计上座率将低于2019年，通常爆满的竞技场中约有10%至15%的座位是空的。</blockquote></p><p>As at other Berkshire-sponsored events this weekend, nearly all attendees did not wear masks, though all needed proof of COVID-19 vaccination. CNBC.com webcast the meeting.</p><p><blockquote>与本周末伯克希尔赞助的其他活动一样，几乎所有与会者都没有戴口罩，尽管所有人都需要COVID-19疫苗接种证明。CNBC.com对会议进行了网络直播。</blockquote></p><p>"I bought a chair from Walmart so I could sit down," said Tom Spain, founder of Henry Spain Investment Services in Market Harborough, England, who arrived at 3:15 a.m. for his third meeting. "Everyone has been using it. Next year I might bring a massive container of coffee and give it out."</p><p><blockquote>“我从沃尔玛买了一把椅子，这样我就可以坐下来，”英国马基特港亨利西班牙投资服务公司的创始人汤姆·西班牙(Tom Spain)说，他于凌晨3点15分抵达参加第三次会议。“大家一直在用，明年我可能会带一大箱咖啡来分发。”</blockquote></p><p>Lauritz Fenselau, a 23-year-old owner of a software startup from Frankfurt, Germany, showed up at 4 a.m. for his first meeting. "It's like a pilgrimage," he said.</p><p><blockquote>来自德国法兰克福的23岁的劳里茨·芬塞劳（Lauritz Fenselau）是一家软件初创公司的老板，他在凌晨4点出现在他的第一次会议上。“这就像一次朝圣，”他说。</blockquote></p><p>Also sleep-deprived was Andres Avila, who arrived in Omaha from Boston just five hours before getting in line at 4:45 a.m., carrying an umbrella to fend off the rain.</p><p><blockquote>安德烈斯·阿维拉（Andres Avila）也睡眠不足，他在凌晨4点45分排队前五个小时从波士顿抵达奥马哈，带着雨伞避雨。</blockquote></p><p>"I have a bunch of my idols here," he said.</p><p><blockquote>“我这里有一群我的偶像，”他说。</blockquote></p><p></body></html></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Buffett Reveals Big Investments, Rails Against Wall St Excess at Berkshire Meeting<blockquote>巴菲特在伯克希尔会议上透露巨额投资并批评华尔街过度投资</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nBuffett Reveals Big Investments, Rails Against Wall St Excess at Berkshire Meeting<blockquote>巴菲特在伯克希尔会议上透露巨额投资并批评华尔街过度投资</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2022-05-01 08:02</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><html><head></head><body>(Reuters) - Warren Buffett on Saturday used the annual meeting of <a href=\"https://laohu8.com/S/BRK.A\">Berkshire Hathaway Inc </a> to reveal major new investments including a bigger stake in <a href=\"https://laohu8.com/S/ATVI\">Activision Blizzard Inc </a>, while also railing against Wall Street excess and addressing the risks to his conglomerate of inflation and nuclear war.</p><p><blockquote><html><head></head><body>（路透社）-沃伦·巴菲特周六在<a href=\"https://laohu8.com/S/BRK.A\">伯克希尔哈撒韦公司</a>披露重大新投资，包括增持<a href=\"https://laohu8.com/S/ATVI\">动视暴雪公司</a>，同时还批评华尔街的过度行为，并解决他的集团面临的通货膨胀和核战争风险。</body></html></blockquote></p><p>The meeting in downtown Omaha, Nebraska was Berkshire's first welcoming shareholders since 2019, before COVID-19 derailed America's largest corporate gathering for two years.</p><p><blockquote>在内布拉斯加州奥马哈市中心举行的会议是伯克希尔自2019年以来首次欢迎股东，此前COVID-19破坏了美国两年来最大的企业聚会。</blockquote></p><p>It allowed shareholders to ask five hours of questions directly to Buffett and Vice Chairman Charlie Munger, and some questions to Vice Chairmen Greg Abel, who would become chief executive if Buffett could not serve, and Ajit Jain.</p><p><blockquote>它允许股东直接向巴菲特和副董事长查理·芒格提出五个小时的问题，并向副董事长格雷格·阿贝尔（如果巴菲特不能任职，他将成为首席执行官）和阿吉特·贾恩提出一些问题。</blockquote></p><p>Buffett said Berkshire, long faulted for holding too much cash, boosted its combined stakes in oil company <a href=\"https://laohu8.com/S/CVX\">Chevron Corp </a> and "Call of Duty" game maker <a href=\"https://laohu8.com/S/ATVI\">Activision Blizzard Inc </a> nearly six-fold to more than $31 billion.</p><p><blockquote>巴菲特表示，长期以来因持有过多现金而受到指责的伯克希尔哈撒韦公司增加了其在石油公司的总股份<a href=\"https://laohu8.com/S/CVX\">雪佛龙公司</a>和《使命看涨期权》游戏制作者<a href=\"https://laohu8.com/S/ATVI\">动视暴雪公司</a>近六倍，超过310亿美元。</blockquote></p><p>Berkshire also said first-quarter operating profit was little changed at $7.04 billion, as many of its dozens of businesses withstood supply chain disruptions caused by COVID-19 variants, the Ukraine invasion and rising costs from inflation.</p><p><blockquote>伯克希尔还表示，第一季度营业利润变化不大，为70.4亿美元，因为其数十项业务中的许多业务经受住了COVID-19变种、乌克兰入侵和通胀导致的成本上升造成的供应链中断。</blockquote></p><p>Buffett, 91, said it "really feels good" to address shareholders in person, after holding the last two meetings without them. Attendees included JPMorgan Chase & Co (JPM.N) Chief Executive Jamie Dimon and the actor Bill Murray.</p><p><blockquote>91岁的巴菲特表示，在没有股东的情况下举行了最后两次会议后，亲自向股东发表讲话“感觉真的很好”。与会者包括摩根大通(JPM.N)首席执行官杰米·戴蒙(Jamie Dimon)和演员比尔·穆雷(Bill Murray)。</blockquote></p><p>Buffett had in his annual shareholder letter in February bemoaned the lack of investment opportunities.</p><p><blockquote>巴菲特在二月份的年度股东信中哀叹缺乏投资机会。</blockquote></p><p>That prompted a shareholder to ask what changed in March, when Berkshire bought 14.6% of Occidental Petroleum Corp (OXY.N) and agreed to buy insurer <a href=\"https://laohu8.com/S/Y\">Alleghany Corp </a> for $11.6 billion.</p><p><blockquote>这促使一位股东询问今年3月发生了什么变化，当时伯克希尔收购了西方石油公司(OXY.N)14.6%的股份，并同意收购保险公司<a href=\"https://laohu8.com/S/Y\">阿勒格尼公司</a>116亿美元。</blockquote></p><p>Buffett said it was simple: he turned to Occidental after reading an analyst report, and to Alleghany after its chief executive, who once led Berkshire's General Re business, wrote to him.</p><p><blockquote>巴菲特说这很简单：他在阅读了一份分析师报告后转向了西方石油公司，在曾经领导伯克希尔通用再保险业务的首席执行官写信给他后转向了阿勒格尼公司。</blockquote></p><p>"Markets do crazy things, and occasionally Berkshire gets a chance to do something," he said. "It's not because we're smart.... I think we're sane."</p><p><blockquote>“市场会做出疯狂的事情，伯克希尔偶尔会有机会做一些事情，”他说。“这不是因为我们聪明……我认为我们是理智的。”</blockquote></p><p>Berkshire spent $51 billion on equities in the quarter, and its cash stake sank more than $40 billion to $106 billion.</p><p><blockquote>伯克希尔本季度在股票上花费了510亿美元，其现金持有量下降了400多亿美元，至1060亿美元。</blockquote></p><p>But the conglomerate has many cash-generating resources, including its insurance operations, and Buffett assured that reserves won't run dry.</p><p><blockquote>但该集团拥有许多产生现金的资源，包括其保险业务，巴菲特保证储备不会枯竭。</blockquote></p><p>"We will always have a lot of cash," he said. "It's like oxygen, it's there all the time but if it disappears for a few minutes, it's all over."</p><p><blockquote>“我们将永远拥有大量现金，”他说。“这就像氧气，它一直在那里，但如果它消失几分钟，一切都结束了。”</blockquote></p><p>Buffett and Jain stumbled for answers when asked about whether the Ukraine conflict could degenerate into nuclear war.</p><p><blockquote>当被问及乌克兰冲突是否会恶化为核战争时，巴菲特和贾恩很难找到答案。</blockquote></p><p>Jain, who has drawn Buffett's praise for decades, said he had a "lack of ability" to estimate Berkshire's insurance exposure.</p><p><blockquote>几十年来一直受到巴菲特赞扬的贾恩表示，他“缺乏能力”来估计伯克希尔的保险敞口。</blockquote></p><p>Buffett added that there was a "very, very, very low" risk of a nuclear attack, though the world had "come close" during the 1962 Cuban Missile Crisis.</p><p><blockquote>巴菲特补充说，尽管在1962年古巴导弹危机期间，世界已经“接近”核攻击的风险“非常、非常、非常低”。</blockquote></p><p>"The world is flipping a coin every day," Buffett said. "Berkshire does not have an answer."</p><p><blockquote>“世界每天都在抛硬币，”巴菲特说。“伯克希尔没有答案。”</blockquote></p><p>Buffett also picked on a favored target in saying stock markets sometimes resembled a casino or gambling partner.</p><p><blockquote>巴菲特还挑选了一个受欢迎的目标，他说股市有时就像一个赌场或赌博伙伴。</blockquote></p><p>"That existed to an extraordinary degree in the last couple of years, encouraged by Wall Street," he said.</p><p><blockquote>“在华尔街的鼓励下，这种情况在过去几年中达到了非凡的程度，”他说。</blockquote></p><p>For his part, Munger, 98, echoed Nancy Reagan in criticizing bitcoin, saying that if an advisor suggested you put your retirement account there, "just say no."</p><p><blockquote>98岁的芒格回应了南希·里根对比特币的批评，称如果顾问建议你把退休账户放在那里，“就说不。”</blockquote></p><p>He and Buffett munched their familiar candies from See's, which Berkshire owns, and drank soda from <a href=\"https://laohu8.com/S/KO\">Coca-Cola</a>, a big Berkshire investment, at the meeting.</p><p><blockquote>他和巴菲特大嚼伯克希尔旗下喜诗的糖果，喝苏打水。<a href=\"https://laohu8.com/S/KO\">可口可乐</a>伯克希尔的一项重大投资。</blockquote></p><p>Abel defended Berkshire's BNSF railroad, saying there was "more to be done" to improve operations and customer service, and compete against rival <a href=\"https://laohu8.com/S/UNP\">Union Pacific Corp </a>.</p><p><blockquote>阿贝尔为伯克希尔的BNSF铁路公司辩护，称在改善运营和客户服务以及与竞争对手竞争方面“还有更多工作要做”<a href=\"https://laohu8.com/S/UNP\">联合太平洋公司</a>.</blockquote></p><p>Buffett also said Berkshire is designed to assure shareholders that the company and its business culture will survive his and Munger's departures.</p><p><blockquote>巴菲特还表示，伯克希尔旨在向股东保证，公司及其商业文化将在他和芒格离开后继续存在。</blockquote></p><p>"Berkshire is built forever," he said.</p><p><blockquote>“伯克希尔是永恒的，”他说。</blockquote></p><p>Shareholders also rejected proposals requiring Berkshire to disclose more about how its businesses promote diversity and address climate risks, and install an independent chairman to replace Buffett in that role.</p><p><blockquote>股东们还拒绝了要求伯克希尔披露更多有关其业务如何促进多元化和应对气候风险的信息，并任命一名独立董事长来取代巴菲特的提议。</blockquote></p><p>Buffett has run Berkshire since 1965, and Mario Gabelli, chairman of Gamco Advisors and a prominent Berkshire investor, opposed ending his chairmanship.</p><p><blockquote>巴菲特自1965年以来一直执掌伯克希尔，Gamco Advisors董事长、伯克希尔著名投资者马里奥·加贝利(Mario Gabelli)反对结束他的董事长职务。</blockquote></p><p>"It's not inappropriate for companies to look at separating the chair and CEO," he said. "It doesn't make sense in the case of Berkshire Hathaway because this guy has done a fantastic job for 50 years. We like the idea, but not here."</p><p><blockquote>“公司考虑将董事长和首席执行官分开并不是不合适的，”他说。“对于伯克希尔哈撒韦公司来说，这没有意义，因为这个人50年来一直做得非常出色。我们喜欢这个想法，但不是在这里。”</blockquote></p><p></p><p>Thousands of people massed outside the downtown arena housing the meeting before doors opened at 7 a.m. (1200 GMT).</p><p><blockquote>在早上7点（格林威治时间1200）开门之前，数千人聚集在举行会议的市中心竞技场外。</blockquote></p><p>Berkshire had projected lower attendance than in 2019, and about 10% to 15% of seats in the normally-full arena were empty.</p><p><blockquote>伯克希尔预计上座率将低于2019年，通常爆满的竞技场中约有10%至15%的座位是空的。</blockquote></p><p>As at other Berkshire-sponsored events this weekend, nearly all attendees did not wear masks, though all needed proof of COVID-19 vaccination. CNBC.com webcast the meeting.</p><p><blockquote>与本周末伯克希尔赞助的其他活动一样，几乎所有与会者都没有戴口罩，尽管所有人都需要COVID-19疫苗接种证明。CNBC.com对会议进行了网络直播。</blockquote></p><p>"I bought a chair from Walmart so I could sit down," said Tom Spain, founder of Henry Spain Investment Services in Market Harborough, England, who arrived at 3:15 a.m. for his third meeting. "Everyone has been using it. Next year I might bring a massive container of coffee and give it out."</p><p><blockquote>“我从沃尔玛买了一把椅子，这样我就可以坐下来，”英国马基特港亨利西班牙投资服务公司的创始人汤姆·西班牙(Tom Spain)说，他于凌晨3点15分抵达参加第三次会议。“大家一直在用，明年我可能会带一大箱咖啡来分发。”</blockquote></p><p>Lauritz Fenselau, a 23-year-old owner of a software startup from Frankfurt, Germany, showed up at 4 a.m. for his first meeting. "It's like a pilgrimage," he said.</p><p><blockquote>来自德国法兰克福的23岁的劳里茨·芬塞劳（Lauritz Fenselau）是一家软件初创公司的老板，他在凌晨4点出现在他的第一次会议上。“这就像一次朝圣，”他说。</blockquote></p><p>Also sleep-deprived was Andres Avila, who arrived in Omaha from Boston just five hours before getting in line at 4:45 a.m., carrying an umbrella to fend off the rain.</p><p><blockquote>安德烈斯·阿维拉（Andres Avila）也睡眠不足，他在凌晨4点45分排队前五个小时从波士顿抵达奥马哈，带着雨伞避雨。</blockquote></p><p>"I have a bunch of my idols here," he said.</p><p><blockquote>“我这里有一群我的偶像，”他说。</blockquote></p><p></body></html></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"BRK.B":"伯克希尔B","BRK.A":"伯克希尔"},"source_url":"","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1153449029","content_text":"(Reuters) - Warren Buffett on Saturday used the annual meeting of Berkshire Hathaway Inc to reveal major new investments including a bigger stake in Activision Blizzard Inc , while also railing against Wall Street excess and addressing the risks to his conglomerate of inflation and nuclear war.The meeting in downtown Omaha, Nebraska was Berkshire's first welcoming shareholders since 2019, before COVID-19 derailed America's largest corporate gathering for two years.It allowed shareholders to ask five hours of questions directly to Buffett and Vice Chairman Charlie Munger, and some questions to Vice Chairmen Greg Abel, who would become chief executive if Buffett could not serve, and Ajit Jain.Buffett said Berkshire, long faulted for holding too much cash, boosted its combined stakes in oil company Chevron Corp and \"Call of Duty\" game maker Activision Blizzard Inc nearly six-fold to more than $31 billion.Berkshire also said first-quarter operating profit was little changed at $7.04 billion, as many of its dozens of businesses withstood supply chain disruptions caused by COVID-19 variants, the Ukraine invasion and rising costs from inflation.Buffett, 91, said it \"really feels good\" to address shareholders in person, after holding the last two meetings without them. Attendees included JPMorgan Chase & Co (JPM.N) Chief Executive Jamie Dimon and the actor Bill Murray.Buffett had in his annual shareholder letter in February bemoaned the lack of investment opportunities.That prompted a shareholder to ask what changed in March, when Berkshire bought 14.6% of Occidental Petroleum Corp (OXY.N) and agreed to buy insurer Alleghany Corp for $11.6 billion.Buffett said it was simple: he turned to Occidental after reading an analyst report, and to Alleghany after its chief executive, who once led Berkshire's General Re business, wrote to him.\"Markets do crazy things, and occasionally Berkshire gets a chance to do something,\" he said. \"It's not because we're smart.... I think we're sane.\"Berkshire spent $51 billion on equities in the quarter, and its cash stake sank more than $40 billion to $106 billion.But the conglomerate has many cash-generating resources, including its insurance operations, and Buffett assured that reserves won't run dry.\"We will always have a lot of cash,\" he said. \"It's like oxygen, it's there all the time but if it disappears for a few minutes, it's all over.\"Buffett and Jain stumbled for answers when asked about whether the Ukraine conflict could degenerate into nuclear war.Jain, who has drawn Buffett's praise for decades, said he had a \"lack of ability\" to estimate Berkshire's insurance exposure.Buffett added that there was a \"very, very, very low\" risk of a nuclear attack, though the world had \"come close\" during the 1962 Cuban Missile Crisis.\"The world is flipping a coin every day,\" Buffett said. \"Berkshire does not have an answer.\"Buffett also picked on a favored target in saying stock markets sometimes resembled a casino or gambling partner.\"That existed to an extraordinary degree in the last couple of years, encouraged by Wall Street,\" he said.For his part, Munger, 98, echoed Nancy Reagan in criticizing bitcoin, saying that if an advisor suggested you put your retirement account there, \"just say no.\"He and Buffett munched their familiar candies from See's, which Berkshire owns, and drank soda from Coca-Cola, a big Berkshire investment, at the meeting.Abel defended Berkshire's BNSF railroad, saying there was \"more to be done\" to improve operations and customer service, and compete against rival Union Pacific Corp .Buffett also said Berkshire is designed to assure shareholders that the company and its business culture will survive his and Munger's departures.\"Berkshire is built forever,\" he said.Shareholders also rejected proposals requiring Berkshire to disclose more about how its businesses promote diversity and address climate risks, and install an independent chairman to replace Buffett in that role.Buffett has run Berkshire since 1965, and Mario Gabelli, chairman of Gamco Advisors and a prominent Berkshire investor, opposed ending his chairmanship.\"It's not inappropriate for companies to look at separating the chair and CEO,\" he said. \"It doesn't make sense in the case of Berkshire Hathaway because this guy has done a fantastic job for 50 years. We like the idea, but not here.\"Thousands of people massed outside the downtown arena housing the meeting before doors opened at 7 a.m. (1200 GMT).Berkshire had projected lower attendance than in 2019, and about 10% to 15% of seats in the normally-full arena were empty.As at other Berkshire-sponsored events this weekend, nearly all attendees did not wear masks, though all needed proof of COVID-19 vaccination. CNBC.com webcast the meeting.\"I bought a chair from Walmart so I could sit down,\" said Tom Spain, founder of Henry Spain Investment Services in Market Harborough, England, who arrived at 3:15 a.m. for his third meeting. \"Everyone has been using it. Next year I might bring a massive container of coffee and give it out.\"Lauritz Fenselau, a 23-year-old owner of a software startup from Frankfurt, Germany, showed up at 4 a.m. for his first meeting. \"It's like a pilgrimage,\" he said.Also sleep-deprived was Andres Avila, who arrived in Omaha from Boston just five hours before getting in line at 4:45 a.m., carrying an umbrella to fend off the rain.\"I have a bunch of my idols here,\" he said.","news_type":1,"symbols_score_info":{"BRK.B":0.9,"BRK.A":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":776,"commentLimit":10,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"symbols":[],"verified":2,"subType":0,"readableState":1,"langContent":"CN","currentLanguage":"CN","warmUpFlag":false,"orderFlag":false,"shareable":true,"causeOfNotShareable":"","featuresForAnalytics":[],"commentAndTweetFlag":false,"andRepostAutoSelectedFlag":false,"upFlag":false,"length":29,"xxTargetLangEnum":"ZH_CN"},"commentList":[],"isCommentEnd":true,"isTiger":false,"isWeiXinMini":false,"url":"/m/post/616958016"}
精彩评论