Coupang’s _老虎社区_美港股上老虎

2022-05-12

Coupang’s sales remained relatively resilient during the first quarter

Coupang Shares Surged 12% in Premarket Trading<blockquote>Coupang 股价在盘前交易中飙升 12%</blockquote>

免责声明：上述内容仅代表发帖人个人观点，不构成本平台的任何投资建议。

精彩评论

我们需要你的真知灼见来填补这片空白

发表看法

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"detailType":1,"isChannel":false,"data":{"magic":2,"id":612260872,"tweetId":"612260872","gmtCreate":1652358994096,"gmtModify":1652358995595,"author":{"id":3555967496683005,"idStr":"3555967496683005","authorId":3555967496683005,"authorIdStr":"3555967496683005","name":"hotwheels","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","vip":1,"userType":1,"introduction":"","boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[],"wearingBadges":[],"fanSize":28,"starInvestorFlag":false},"themes":[],"images":[],"coverImages":[],"title":"","extraTitle":"","html":"<html><head></head><body><p>Coupang’s sales remained relatively resilient during the first quarter&nbsp;</p></body></html>","htmlText":"<html><head></head><body><p>Coupang’s sales remained relatively resilient during the first quarter&nbsp;</p></body></html>","text":"Coupang’s sales remained relatively resilient during the first quarter","highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"favoriteSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/612260872","repostId":1177962781,"repostType":4,"repost":{"id":"1177962781","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1652343140,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1177962781?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2022-05-12 16:12","market":"us","language":"en","title":"Coupang Shares Surged 12% in Premarket Trading<blockquote>Coupang 股价在盘前交易中飙升 12%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1177962781","media":"Tiger Newspress","summary":"Coupang Shares Surged 12% in Premarket Trading.Coupang narrowed its losses after ramping up cost cut","content":"<p><html><head></head><body>Coupang Shares Surged 12% in Premarket Trading.</p><p><blockquote><html><head></head><body>Coupang 股价在盘前交易中飙升 12%。</body></html></blockquote></p><p>Coupang narrowed its losses after ramping up cost cuts to weather a slowdown in online retail.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/3d5461399494474caabe721a80aa43ee\" tg-width=\"871\" tg-height=\"678\" width=\"100%\" height=\"auto\"/>The first-quarter operating loss narrowed to $205.7 million, compared with $267.3 million a year earlier. Revenue rose 22% to $5.12 billion in the period, while the number of active clients increased 13%, the company said Wednesday in a statement.</p><p><blockquote>Coupang 在加大成本削减力度以应对在线零售放缓后缩小了亏损。第一季度运营亏损收窄至 2.057 亿美元，而去年同期为 2.673 亿美元。该公司周三在一份声明中表示，同期收入增长 22%，达到 51.2 亿美元，活跃客户数量增长 13%。</blockquote></p><p>Global e-commerce is decelerating as consumers emerge from Covid-19 lockdowns or tighten their belts while the macroeconomic outlook remains uncertain. Amazon.com Inc. gave a gloomy forecast for sales last month and said it was monitoring whether rising inflation may affect shoppers’ appetites.</p><p><blockquote>随着消费者摆脱新冠肺炎封锁或勒紧裤腰带，而宏观经济前景仍不确定，全球电子商务正在放缓。亚马逊公司对上个月的销售做出了悲观的预测，并表示正在监测通胀上升是否会影响购物者的胃口。</blockquote></p><p>Coupang’s sales remained relatively resilient during the first quarter as record Covid cases spurred consumers in its home country to stock up, but the company’s focus has shifted to cost savings by increasing membership fees and halting some refunds of used products.</p><p><blockquote>Coupang 第一季度的销售额保持相对弹性，因为创纪录的 Covid 病例刺激了本国消费者囤货，但该公司的重点已转向通过提高会员费和停止部分二手产品退款来节省成本。</blockquote></p><p>Its shares have still plunged 67% this year, hit by the broader tech sell-off. SoftBank’s own Vision Fund sold 50 million of the Korean company’s shares in March for $20.87 each, compared with its $35 IPO price.</p><p><blockquote>受更广泛的科技抛售打击，其股价今年仍暴跌 67%。软银自己的愿景基金在 3 月份以每股 20.87 美元的价格出售了这家韩国公司的 5000 万股股票，而其 IPO 价格为 35 美元。</blockquote></p><p>“Coupang’s shares slid excessively as e-commerce platform companies are facing deratings globally,” said Park Sang-jun, an analyst at Kiwoom Securities. “The Korean e-commerce market growth has also fallen to single-digit percent growth as social distancing measures lifted. Coupang faces sluggish demand but it may outperform the market with its dominance in commodity goods sales.”</p><p><blockquote>“Kiwoom Securities 分析师 Park Sang-jun 说：”随着全球电子商务平台公司面临评级下调，Coupang 的股价过度下滑。“随着社交隔离措施的取消，韩国电子商务市场的增长率也降至个位数。Coupang 面临着需求低迷的问题，但凭借其在大宗商品销售中的主导地位，它的表现可能会跑赢市场。”</blockquote></p><p></body></html></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Coupang Shares Surged 12% in Premarket Trading<blockquote>Coupang 股价在盘前交易中飙升 12%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nCoupang Shares Surged 12% in Premarket Trading<blockquote>Coupang 股价在盘前交易中飙升 12%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2022-05-12 16:12</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><html><head></head><body>Coupang Shares Surged 12% in Premarket Trading.</p><p><blockquote><html><head></head><body>Coupang 股价在盘前交易中飙升 12%。</body></html></blockquote></p><p>Coupang narrowed its losses after ramping up cost cuts to weather a slowdown in online retail.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/3d5461399494474caabe721a80aa43ee\" tg-width=\"871\" tg-height=\"678\" width=\"100%\" height=\"auto\"/>The first-quarter operating loss narrowed to $205.7 million, compared with $267.3 million a year earlier. Revenue rose 22% to $5.12 billion in the period, while the number of active clients increased 13%, the company said Wednesday in a statement.</p><p><blockquote>Coupang 在加大成本削减力度以应对在线零售放缓后缩小了亏损。第一季度运营亏损收窄至 2.057 亿美元，而去年同期为 2.673 亿美元。该公司周三在一份声明中表示，同期收入增长 22%，达到 51.2 亿美元，活跃客户数量增长 13%。</blockquote></p><p>Global e-commerce is decelerating as consumers emerge from Covid-19 lockdowns or tighten their belts while the macroeconomic outlook remains uncertain. Amazon.com Inc. gave a gloomy forecast for sales last month and said it was monitoring whether rising inflation may affect shoppers’ appetites.</p><p><blockquote>随着消费者摆脱新冠肺炎封锁或勒紧裤腰带，而宏观经济前景仍不确定，全球电子商务正在放缓。亚马逊公司对上个月的销售做出了悲观的预测，并表示正在监测通胀上升是否会影响购物者的胃口。</blockquote></p><p>Coupang’s sales remained relatively resilient during the first quarter as record Covid cases spurred consumers in its home country to stock up, but the company’s focus has shifted to cost savings by increasing membership fees and halting some refunds of used products.</p><p><blockquote>Coupang 第一季度的销售额保持相对弹性，因为创纪录的 Covid 病例刺激了本国消费者囤货，但该公司的重点已转向通过提高会员费和停止部分二手产品退款来节省成本。</blockquote></p><p>Its shares have still plunged 67% this year, hit by the broader tech sell-off. SoftBank’s own Vision Fund sold 50 million of the Korean company’s shares in March for $20.87 each, compared with its $35 IPO price.</p><p><blockquote>受更广泛的科技抛售打击，其股价今年仍暴跌 67%。软银自己的愿景基金在 3 月份以每股 20.87 美元的价格出售了这家韩国公司的 5000 万股股票，而其 IPO 价格为 35 美元。</blockquote></p><p>“Coupang’s shares slid excessively as e-commerce platform companies are facing deratings globally,” said Park Sang-jun, an analyst at Kiwoom Securities. “The Korean e-commerce market growth has also fallen to single-digit percent growth as social distancing measures lifted. Coupang faces sluggish demand but it may outperform the market with its dominance in commodity goods sales.”</p><p><blockquote>“Kiwoom Securities 分析师 Park Sang-jun 说：”随着全球电子商务平台公司面临评级下调，Coupang 的股价过度下滑。“随着社交隔离措施的取消，韩国电子商务市场的增长率也降至个位数。Coupang 面临着需求低迷的问题，但凭借其在大宗商品销售中的主导地位，它的表现可能会跑赢市场。”</blockquote></p><p></body></html></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"CPNG":"Coupang, Inc."},"source_url":"","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1177962781","content_text":"Coupang Shares Surged 12% in Premarket Trading.Coupang narrowed its losses after ramping up cost cuts to weather a slowdown in online retail.The first-quarter operating loss narrowed to $205.7 million, compared with $267.3 million a year earlier. Revenue rose 22% to $5.12 billion in the period, while the number of active clients increased 13%, the company said Wednesday in a statement.Global e-commerce is decelerating as consumers emerge from Covid-19 lockdowns or tighten their belts while the macroeconomic outlook remains uncertain. Amazon.com Inc. gave a gloomy forecast for sales last month and said it was monitoring whether rising inflation may affect shoppers’ appetites.Coupang’s sales remained relatively resilient during the first quarter as record Covid cases spurred consumers in its home country to stock up, but the company’s focus has shifted to cost savings by increasing membership fees and halting some refunds of used products.Its shares have still plunged 67% this year, hit by the broader tech sell-off. SoftBank’s own Vision Fund sold 50 million of the Korean company’s shares in March for $20.87 each, compared with its $35 IPO price.“Coupang’s shares slid excessively as e-commerce platform companies are facing deratings globally,” said Park Sang-jun, an analyst at Kiwoom Securities. “The Korean e-commerce market growth has also fallen to single-digit percent growth as social distancing measures lifted. Coupang faces sluggish demand but it may outperform the market with its dominance in commodity goods sales.”","news_type":1,"symbols_score_info":{"CPNG":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1497,"commentLimit":10,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"symbols":[],"verified":2,"subType":0,"readableState":1,"langContent":"CN","currentLanguage":"CN","warmUpFlag":false,"orderFlag":false,"shareable":true,"causeOfNotShareable":"","featuresForAnalytics":[],"commentAndTweetFlag":false,"andRepostAutoSelectedFlag":false,"upFlag":false,"length":62,"subscribersOnly":false,"subscribersOnlyAccessible":false,"xxTargetLangEnum":"ZH_CN"},"commentList":[],"isCommentEnd":true,"isTiger":false,"isWeiXinMini":false,"url":"/m/post/612260872"}