Hynne
2021-12-02
like
Oil Climbs From Three-Month Low Ahead of OPEC+ Supply Meeting<blockquote>欧佩克+供应会议前油价从三个月低点攀升</blockquote>
免责声明:上述内容仅代表发帖人个人观点,不构成本平台的任何投资建议。
分享至
微信
复制链接
精彩评论
我们需要你的真知灼见来填补这片空白
打开APP,发表看法
APP内打开
发表看法
2
{"i18n":{"language":"zh_CN"},"detailType":1,"isChannel":false,"data":{"magic":2,"id":603524573,"tweetId":"603524573","gmtCreate":1638430918886,"gmtModify":1638430925764,"author":{"id":3579785829632833,"idStr":"3579785829632833","authorId":3579785829632833,"authorIdStr":"3579785829632833","name":"Hynne","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f2a786289d732ce5829c1b81bf2b5e30","vip":1,"userType":1,"introduction":"","boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[],"wearingBadges":[],"fanSize":36,"starInvestorFlag":false},"themes":[],"images":[],"coverImages":[],"title":"","extraTitle":"","html":"<html><head></head><body><p>like</p></body></html>","htmlText":"<html><head></head><body><p>like</p></body></html>","text":"like","highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"favoriteSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/603524573","repostId":1155038512,"repostType":4,"repost":{"id":"1155038512","kind":"news","pubTimestamp":1638430389,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1155038512?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-02 15:33","market":"fut","language":"en","title":"Oil Climbs From Three-Month Low Ahead of OPEC+ Supply Meeting<blockquote>欧佩克+供应会议前油价从三个月低点攀升</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1155038512","media":"Bloomberg","summary":"(Bloomberg) -- Oil clawed back some losses after plunging more than 6% over the previous two session","content":"<p>(Bloomberg) -- Oil clawed back some losses after plunging more than 6% over the previous two sessions on nervousness the rapid spread of the omicron virus variant will lead to more lockdowns and restrictions on movement.</p><p><blockquote>(彭博社)——由于担心奥密克戎病毒变种的快速传播将导致更多的封锁和行动限制,油价在前两个交易日暴跌超过 6% 后收复了部分失地。</blockquote></p><p> Against this backdrop, the OPEC+ alliance will decide on their supply policy for January later on Thursday. With oil prices already in a bear market as omicron imperils demand, traders widely expect the producer group to defer a modest increase in output. West Texas Intermediate rose toward $67 a barrel in Asia after briefly swinging into the red earlier.</p><p><blockquote>在此背景下,欧佩克+联盟将于周四晚些时候决定1月份的供应政策。由于奥密克戎危及需求,油价已经处于熊市,交易员普遍预计该生产商集团将推迟适度增产。西德克萨斯中质原油在早些时候短暂下跌后,在亚洲上涨至每桶 67 美元。</blockquote></p><p> A weakening price structure along the curve suggests crude’s fundamentals have softened. There’s also been a sharp upsurge in volatility, with trading volumes surging and retail investors jumping into the market.</p><p><blockquote>曲线上的价格结构减弱表明原油基本面已经走软。波动性也急剧上升,交易量激增,散户投资者纷纷涌入市场。</blockquote></p><p> Oil has dropped more than 20% since late October on a White House-led coordinated reserves release and, more recently, the new virus variant. An increasingly hawkish tone from the Federal Reserve is also weighing on the growth outlook for the U.S. economy. A major, as yet unanswered, question is whether existing virus drugs will work against omicron.</p><p><blockquote>自 10 月下旬以来,由于白宫领导的协调储备释放以及最近的新病毒变种,油价已下跌超过 20%。美联储日益鹰派的语气也打压了美国经济的增长前景。一个尚未解答的主要问题是现有的病毒药物是否能对抗奥密克戎病。</blockquote></p><p> “I don’t think we can call a bottom yet until we understand the effectiveness of the vaccines we have today,” said Wayne Gordon, a strategist at UBS AG Wealth Management. The market’s likely to remain volatile in the short term, and a pause in restoring supply looks like the most probable outcome of the OPEC+ meeting, he said.</p><p><blockquote>“瑞银集团财富管理公司(UBS AG Wealth Management)策略师韦恩-戈登(Wayne Gordon)说:”我认为,在我们了解目前疫苗的有效性之前,我们还不能看涨期权底部。他说,短期内市场可能会继续波动,暂停恢复供应似乎是欧佩克+会议最有可能的结果。</blockquote></p><p> The first infection of the new strain was detected in the U.S., while cases in South Africa doubled from Tuesday. Still, there are those who think oil’s drop has been overdone. Goldman Sachs Group Inc. said prices have “far overshot” the impact of omicron. Bank of America said it was sticking to its $85-a-barrel forecast in 2022, with possible surges past $100 if air travel rebounds.</p><p><blockquote>这种新菌株的首例感染是在美国发现的,而南非的病例比周二翻了一番。尽管如此,仍有人认为油价下跌有些过头了。高盛集团表示,物价 “远远超过 ”奥密克戎的影响。美国银行表示,将坚持 2022 年每桶 85 美元的预测,如果航空旅行反弹,油价可能会飙升至 100 美元以上。</blockquote></p><p> Brent’s prompt timespread was 33 cents a barrel in backwardation, a bullish structure where near-term prices are higher than those further out. That’s down from $1.30 a week ago.</p><p><blockquote>布伦特原油的即时时间价差为每桶 33 美分,这是一种看涨结构,近期价格高于远期价格。这比一周前的 1.30 美元有所下降。</blockquote></p><p> OPEC+’s technical experts forecast Wednesday that markets face a surplus in the first quarter that, although smaller than initially thought, remains substantial. However, the outcome of Thursday’s meeting is not certain. Saudi Arabia faces pressure from the U.S. and other key consumers to ensure supplies remain plentiful enough to stave off an inflationary spike. Ignoring that could strain Riyadh’s already-fraught relations with Washington.</p><p><blockquote>欧佩克+的技术专家周三预测,第一季度市场将面临过剩,虽然比最初想象的要少,但仍然很大。不过,周四会议的结果尚不确定。沙特阿拉伯面临着来自美国和其他主要消费国的压力,要求其确保供应保持足够充足,以避免通胀飙升。忽视这一点可能会使利雅得与华盛顿本已紧张的关系紧张。</blockquote></p><p> The U.S., meanwhile, is sticking to its guns on the reserves sale even as prices crash. There are no plans to alter the announced release of 50 million barrels “in timing or size,” the Energy Department said in statement. American crude stockpiles fell by 909,000 barrels last week, less than the median estimate in a Bloomberg survey, Energy Information Administration data show. Gasoline inventories climbed by more than 4 million barrels.</p><p><blockquote>与此同时,尽管价格暴跌,美国仍坚持出售储备。能源部在一份声明中说,没有计划 “在时间或规模上 ”改变已宣布释放 5000 万桶石油的计划。美国能源情报署数据显示,上周美国原油库存减少90.9万桶,低于彭博社调查的中值估计。汽油库存攀升超过400万桶。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1612507957220","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Oil Climbs From Three-Month Low Ahead of OPEC+ Supply Meeting<blockquote>欧佩克+供应会议前油价从三个月低点攀升</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nOil Climbs From Three-Month Low Ahead of OPEC+ Supply Meeting<blockquote>欧佩克+供应会议前油价从三个月低点攀升</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Bloomberg</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-02 15:33</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(Bloomberg) -- Oil clawed back some losses after plunging more than 6% over the previous two sessions on nervousness the rapid spread of the omicron virus variant will lead to more lockdowns and restrictions on movement.</p><p><blockquote>(彭博社)——由于担心奥密克戎病毒变种的快速传播将导致更多的封锁和行动限制,油价在前两个交易日暴跌超过 6% 后收复了部分失地。</blockquote></p><p> Against this backdrop, the OPEC+ alliance will decide on their supply policy for January later on Thursday. With oil prices already in a bear market as omicron imperils demand, traders widely expect the producer group to defer a modest increase in output. West Texas Intermediate rose toward $67 a barrel in Asia after briefly swinging into the red earlier.</p><p><blockquote>在此背景下,欧佩克+联盟将于周四晚些时候决定1月份的供应政策。由于奥密克戎危及需求,油价已经处于熊市,交易员普遍预计该生产商集团将推迟适度增产。西德克萨斯中质原油在早些时候短暂下跌后,在亚洲上涨至每桶 67 美元。</blockquote></p><p> A weakening price structure along the curve suggests crude’s fundamentals have softened. There’s also been a sharp upsurge in volatility, with trading volumes surging and retail investors jumping into the market.</p><p><blockquote>曲线上的价格结构减弱表明原油基本面已经走软。波动性也急剧上升,交易量激增,散户投资者纷纷涌入市场。</blockquote></p><p> Oil has dropped more than 20% since late October on a White House-led coordinated reserves release and, more recently, the new virus variant. An increasingly hawkish tone from the Federal Reserve is also weighing on the growth outlook for the U.S. economy. A major, as yet unanswered, question is whether existing virus drugs will work against omicron.</p><p><blockquote>自 10 月下旬以来,由于白宫领导的协调储备释放以及最近的新病毒变种,油价已下跌超过 20%。美联储日益鹰派的语气也打压了美国经济的增长前景。一个尚未解答的主要问题是现有的病毒药物是否能对抗奥密克戎病。</blockquote></p><p> “I don’t think we can call a bottom yet until we understand the effectiveness of the vaccines we have today,” said Wayne Gordon, a strategist at UBS AG Wealth Management. The market’s likely to remain volatile in the short term, and a pause in restoring supply looks like the most probable outcome of the OPEC+ meeting, he said.</p><p><blockquote>“瑞银集团财富管理公司(UBS AG Wealth Management)策略师韦恩-戈登(Wayne Gordon)说:”我认为,在我们了解目前疫苗的有效性之前,我们还不能看涨期权底部。他说,短期内市场可能会继续波动,暂停恢复供应似乎是欧佩克+会议最有可能的结果。</blockquote></p><p> The first infection of the new strain was detected in the U.S., while cases in South Africa doubled from Tuesday. Still, there are those who think oil’s drop has been overdone. Goldman Sachs Group Inc. said prices have “far overshot” the impact of omicron. Bank of America said it was sticking to its $85-a-barrel forecast in 2022, with possible surges past $100 if air travel rebounds.</p><p><blockquote>这种新菌株的首例感染是在美国发现的,而南非的病例比周二翻了一番。尽管如此,仍有人认为油价下跌有些过头了。高盛集团表示,物价 “远远超过 ”奥密克戎的影响。美国银行表示,将坚持 2022 年每桶 85 美元的预测,如果航空旅行反弹,油价可能会飙升至 100 美元以上。</blockquote></p><p> Brent’s prompt timespread was 33 cents a barrel in backwardation, a bullish structure where near-term prices are higher than those further out. That’s down from $1.30 a week ago.</p><p><blockquote>布伦特原油的即时时间价差为每桶 33 美分,这是一种看涨结构,近期价格高于远期价格。这比一周前的 1.30 美元有所下降。</blockquote></p><p> OPEC+’s technical experts forecast Wednesday that markets face a surplus in the first quarter that, although smaller than initially thought, remains substantial. However, the outcome of Thursday’s meeting is not certain. Saudi Arabia faces pressure from the U.S. and other key consumers to ensure supplies remain plentiful enough to stave off an inflationary spike. Ignoring that could strain Riyadh’s already-fraught relations with Washington.</p><p><blockquote>欧佩克+的技术专家周三预测,第一季度市场将面临过剩,虽然比最初想象的要少,但仍然很大。不过,周四会议的结果尚不确定。沙特阿拉伯面临着来自美国和其他主要消费国的压力,要求其确保供应保持足够充足,以避免通胀飙升。忽视这一点可能会使利雅得与华盛顿本已紧张的关系紧张。</blockquote></p><p> The U.S., meanwhile, is sticking to its guns on the reserves sale even as prices crash. There are no plans to alter the announced release of 50 million barrels “in timing or size,” the Energy Department said in statement. American crude stockpiles fell by 909,000 barrels last week, less than the median estimate in a Bloomberg survey, Energy Information Administration data show. Gasoline inventories climbed by more than 4 million barrels.</p><p><blockquote>与此同时,尽管价格暴跌,美国仍坚持出售储备。能源部在一份声明中说,没有计划 “在时间或规模上 ”改变已宣布释放 5000 万桶石油的计划。美国能源情报署数据显示,上周美国原油库存减少90.9万桶,低于彭博社调查的中值估计。汽油库存攀升超过400万桶。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源:<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/oil-skittish-near-three-month-054357181.html\">Bloomberg</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验,我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/oil-skittish-near-three-month-054357181.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1155038512","content_text":"(Bloomberg) -- Oil clawed back some losses after plunging more than 6% over the previous two sessions on nervousness the rapid spread of the omicron virus variant will lead to more lockdowns and restrictions on movement.\nAgainst this backdrop, the OPEC+ alliance will decide on their supply policy for January later on Thursday. With oil prices already in a bear market as omicron imperils demand, traders widely expect the producer group to defer a modest increase in output. West Texas Intermediate rose toward $67 a barrel in Asia after briefly swinging into the red earlier.\nA weakening price structure along the curve suggests crude’s fundamentals have softened. There’s also been a sharp upsurge in volatility, with trading volumes surging and retail investors jumping into the market.\nOil has dropped more than 20% since late October on a White House-led coordinated reserves release and, more recently, the new virus variant. An increasingly hawkish tone from the Federal Reserve is also weighing on the growth outlook for the U.S. economy. A major, as yet unanswered, question is whether existing virus drugs will work against omicron.\n“I don’t think we can call a bottom yet until we understand the effectiveness of the vaccines we have today,” said Wayne Gordon, a strategist at UBS AG Wealth Management. The market’s likely to remain volatile in the short term, and a pause in restoring supply looks like the most probable outcome of the OPEC+ meeting, he said.\nThe first infection of the new strain was detected in the U.S., while cases in South Africa doubled from Tuesday. Still, there are those who think oil’s drop has been overdone. Goldman Sachs Group Inc. said prices have “far overshot” the impact of omicron. Bank of America said it was sticking to its $85-a-barrel forecast in 2022, with possible surges past $100 if air travel rebounds.\nBrent’s prompt timespread was 33 cents a barrel in backwardation, a bullish structure where near-term prices are higher than those further out. That’s down from $1.30 a week ago.\nOPEC+’s technical experts forecast Wednesday that markets face a surplus in the first quarter that, although smaller than initially thought, remains substantial. However, the outcome of Thursday’s meeting is not certain. Saudi Arabia faces pressure from the U.S. and other key consumers to ensure supplies remain plentiful enough to stave off an inflationary spike. Ignoring that could strain Riyadh’s already-fraught relations with Washington.\nThe U.S., meanwhile, is sticking to its guns on the reserves sale even as prices crash. There are no plans to alter the announced release of 50 million barrels “in timing or size,” the Energy Department said in statement. American crude stockpiles fell by 909,000 barrels last week, less than the median estimate in a Bloomberg survey, Energy Information Administration data show. Gasoline inventories climbed by more than 4 million barrels.","news_type":1,"symbols_score_info":{"CLmain":0.9,"BZmain":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1123,"commentLimit":10,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"symbols":[],"verified":2,"subType":0,"readableState":1,"langContent":"CN","currentLanguage":"CN","warmUpFlag":false,"orderFlag":false,"shareable":true,"causeOfNotShareable":"","featuresForAnalytics":[],"commentAndTweetFlag":false,"andRepostAutoSelectedFlag":false,"upFlag":false,"length":4,"xxTargetLangEnum":"ZH_CN"},"commentList":[],"isCommentEnd":true,"isTiger":false,"isWeiXinMini":false,"url":"/m/post/603524573"}
精彩评论