Tj23
2021-12-09
Ok
Software Firm HashiCorp Tops IPO Goal to Raise $1.2 Billion<blockquote>软件公司HashiCorp首次公开募股目标筹集12亿美元</blockquote>
免责声明：上述内容仅代表发帖人个人观点，不构成本平台的任何投资建议。
分享至
微信
复制链接
精彩评论
我们需要你的真知灼见来填补这片空白
打开APP，发表看法
APP内打开
发表看法
1
2
{"i18n":{"language":"zh_CN"},"detailType":1,"isChannel":false,"data":{"magic":2,"id":602282836,"tweetId":"602282836","gmtCreate":1639026792965,"gmtModify":1639026977655,"author":{"id":3571780042589602,"idStr":"3571780042589602","authorId":3571780042589602,"authorIdStr":"3571780042589602","name":"Tj23","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","vip":1,"userType":1,"introduction":"","boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[],"fanSize":27,"starInvestorFlag":false},"themes":[],"images":[],"coverImages":[],"extraTitle":"","html":"<html><head></head><body><p>Ok</p></body></html>","htmlText":"<html><head></head><body><p>Ok</p></body></html>","text":"Ok","highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"favoriteSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/602282836","repostId":1188092005,"repostType":4,"repost":{"id":"1188092005","kind":"news","pubTimestamp":1639021135,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1188092005?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-09 11:38","market":"us","language":"en","title":"Software Firm HashiCorp Tops IPO Goal to Raise $1.2 Billion<blockquote>软件公司HashiCorp首次公开募股目标筹集12亿美元</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1188092005","media":"Bloomberg","summary":"(Bloomberg) -- HashiCorp Inc. raised $1.2 billion in an initial public offering, exceeding its goal ","content":"<p>(Bloomberg) -- HashiCorp Inc. raised $1.2 billion in an initial public offering, exceeding its goal for the share sale and adding to a record-setting year for software companies.</p><p><blockquote>（彭博）——HashiCorp Inc.在首次公开募股中筹集了12亿美元，超过了其股票销售的目标，为软件公司创造了创纪录的一年。</blockquote></p><p> The San Francisco-based company sold 15.3 million shares Wednesday for $80 each after marketing them for $68 to $72, according to a statement confirming an earlier Bloomberg News report.</p><p><blockquote>根据一份证实彭博新闻社早些时候报道的声明，这家总部位于旧金山的公司周三以每股80美元的价格出售了1530万股股票，此前这些股票的营销价格为68至72美元。</blockquote></p><p> At the IPO price, HashiCorp has a market value of $14 billion based on the outstanding shares listed in its filings with the U.S. Securities and Exchange Commission. Accounting for employee stock options and restricted stock units, the company has a fully diluted value of $16 billion.</p><p><blockquote>按IPO价格计算，HashiCorp在向美国证券交易委员会提交的文件中列出的流通股市值为140亿美元。考虑到员工股票期权和限制性股票单位，该公司的完全摊薄价值为160亿美元。</blockquote></p><p> More than $37 billion has now been raised by 80 software companies on U.S. exchanges this year, according to data compiled by Bloomberg. Software listings have been one of 2021’s dominant categories, partly fueled by businesses accelerating plans to go digital in response to the coronavirus pandemic.</p><p><blockquote>根据彭博汇编的数据，今年已有80家软件公司在美国交易所筹集了超过370亿美元。软件列表一直是2021年的主导类别之一，部分原因是企业加速数字化计划以应对冠状病毒大流行。</blockquote></p><p> HashiCorp was founded in 2012 by Mitchell Hashimoto and Armon Dadgar, who met at the University of Washington in Seattle. HashiCorp raised $175 million in a series E financing round last year at a valuation of $5.1 billion, according to a statement.</p><p><blockquote>HashiCorp由Mitchell Hashimoto和Armon Dadgar于2012年创立，他们在西雅图的华盛顿大学相遇。根据一份声明，HashiCorp去年在E轮融资中筹集了1.75亿美元，估值为51亿美元。</blockquote></p><p> The company’s software helps businesses run a mix of public and private cloud systems, as well as older applications. It has partnerships with cloud platforms including Amazon.com Inc.’s AWS and Alphabet Inc.’s Google Cloud, its website shows.</p><p><blockquote>该公司的软件帮助企业运行公共云和私有云系统以及旧的应用程序。其网站显示，该公司与亚马逊公司的AWS和Alphabet公司的谷歌云等云平台建立了合作伙伴关系。</blockquote></p><p> Hashimoto and Dadgar emphasize their commitment to their “open-source philosophy” in a letter to investors included in the company’s prospectus.</p><p><blockquote>桥本和达德加在公司招股说明书中写给投资者的一封信中强调了他们对“开源理念”的承诺。</blockquote></p><p> “The cloud market is already an enormous market that is upending every industry and reshaping the modern tech stack,” they said. “Yet, cloud adoption is still early, and most organizations are only beginning their digital transformation.”</p><p><blockquote>他们表示：“云市场已经是一个巨大的市场，正在颠覆每个行业并重塑现代技术堆栈。”“然而，云的采用仍处于早期阶段，大多数组织才刚刚开始数字化转型。”</blockquote></p><p> HashiCorp posted a net loss of $62 million on revenue of $224 million for the nine months ended Oct. 31, its filings show. That compares with a net loss of $77 million on revenue of $150 million for the same period a year earlier.</p><p><blockquote>HashiCorp的文件显示，截至10月31日的九个月内，净亏损6200万美元，营收为2.24亿美元。相比之下，去年同期营收为1.5亿美元，净亏损7700万美元。</blockquote></p><p> Investors in HashiCorp include affiliates of Mayfield, GGV Capital, and Redpoint Omega, according to the filings.</p><p><blockquote>文件显示，HashiCorp的投资者包括Mayfield、GGV Capital和Redpoint Omega的附属公司。</blockquote></p><p> The offering is being led by Morgan Stanley, Goldman Sachs Group Inc. and JPMorgan Chase & Co.</p><p><blockquote>此次发行由摩根士丹利、高盛集团和摩根大通牵头。</blockquote></p><p> HashiCorp earlier planned for its shares to trade on the New York Stock Exchange. It now expects its shares to begin trading Thursday on the Nasdaq Global Select Market under the symbol HCP.</p><p><blockquote>HashiCorp早些时候计划其股票在纽约证券交易所交易。该公司目前预计其股票将于周四在纳斯达克全球精选市场开始交易，代码为HCP。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1612507957220","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Software Firm HashiCorp Tops IPO Goal to Raise $1.2 Billion<blockquote>软件公司HashiCorp首次公开募股目标筹集12亿美元</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nSoftware Firm HashiCorp Tops IPO Goal to Raise $1.2 Billion<blockquote>软件公司HashiCorp首次公开募股目标筹集12亿美元</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Bloomberg</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-09 11:38</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(Bloomberg) -- HashiCorp Inc. raised $1.2 billion in an initial public offering, exceeding its goal for the share sale and adding to a record-setting year for software companies.</p><p><blockquote>（彭博）——HashiCorp Inc.在首次公开募股中筹集了12亿美元，超过了其股票销售的目标，为软件公司创造了创纪录的一年。</blockquote></p><p> The San Francisco-based company sold 15.3 million shares Wednesday for $80 each after marketing them for $68 to $72, according to a statement confirming an earlier Bloomberg News report.</p><p><blockquote>根据一份证实彭博新闻社早些时候报道的声明，这家总部位于旧金山的公司周三以每股80美元的价格出售了1530万股股票，此前这些股票的营销价格为68至72美元。</blockquote></p><p> At the IPO price, HashiCorp has a market value of $14 billion based on the outstanding shares listed in its filings with the U.S. Securities and Exchange Commission. Accounting for employee stock options and restricted stock units, the company has a fully diluted value of $16 billion.</p><p><blockquote>按IPO价格计算，HashiCorp在向美国证券交易委员会提交的文件中列出的流通股市值为140亿美元。考虑到员工股票期权和限制性股票单位，该公司的完全摊薄价值为160亿美元。</blockquote></p><p> More than $37 billion has now been raised by 80 software companies on U.S. exchanges this year, according to data compiled by Bloomberg. Software listings have been one of 2021’s dominant categories, partly fueled by businesses accelerating plans to go digital in response to the coronavirus pandemic.</p><p><blockquote>根据彭博汇编的数据，今年已有80家软件公司在美国交易所筹集了超过370亿美元。软件列表一直是2021年的主导类别之一，部分原因是企业加速数字化计划以应对冠状病毒大流行。</blockquote></p><p> HashiCorp was founded in 2012 by Mitchell Hashimoto and Armon Dadgar, who met at the University of Washington in Seattle. HashiCorp raised $175 million in a series E financing round last year at a valuation of $5.1 billion, according to a statement.</p><p><blockquote>HashiCorp由Mitchell Hashimoto和Armon Dadgar于2012年创立，他们在西雅图的华盛顿大学相遇。根据一份声明，HashiCorp去年在E轮融资中筹集了1.75亿美元，估值为51亿美元。</blockquote></p><p> The company’s software helps businesses run a mix of public and private cloud systems, as well as older applications. It has partnerships with cloud platforms including Amazon.com Inc.’s AWS and Alphabet Inc.’s Google Cloud, its website shows.</p><p><blockquote>该公司的软件帮助企业运行公共云和私有云系统以及旧的应用程序。其网站显示，该公司与亚马逊公司的AWS和Alphabet公司的谷歌云等云平台建立了合作伙伴关系。</blockquote></p><p> Hashimoto and Dadgar emphasize their commitment to their “open-source philosophy” in a letter to investors included in the company’s prospectus.</p><p><blockquote>桥本和达德加在公司招股说明书中写给投资者的一封信中强调了他们对“开源理念”的承诺。</blockquote></p><p> “The cloud market is already an enormous market that is upending every industry and reshaping the modern tech stack,” they said. “Yet, cloud adoption is still early, and most organizations are only beginning their digital transformation.”</p><p><blockquote>他们表示：“云市场已经是一个巨大的市场，正在颠覆每个行业并重塑现代技术堆栈。”“然而，云的采用仍处于早期阶段，大多数组织才刚刚开始数字化转型。”</blockquote></p><p> HashiCorp posted a net loss of $62 million on revenue of $224 million for the nine months ended Oct. 31, its filings show. That compares with a net loss of $77 million on revenue of $150 million for the same period a year earlier.</p><p><blockquote>HashiCorp的文件显示，截至10月31日的九个月内，净亏损6200万美元，营收为2.24亿美元。相比之下，去年同期营收为1.5亿美元，净亏损7700万美元。</blockquote></p><p> Investors in HashiCorp include affiliates of Mayfield, GGV Capital, and Redpoint Omega, according to the filings.</p><p><blockquote>文件显示，HashiCorp的投资者包括Mayfield、GGV Capital和Redpoint Omega的附属公司。</blockquote></p><p> The offering is being led by Morgan Stanley, Goldman Sachs Group Inc. and JPMorgan Chase & Co.</p><p><blockquote>此次发行由摩根士丹利、高盛集团和摩根大通牵头。</blockquote></p><p> HashiCorp earlier planned for its shares to trade on the New York Stock Exchange. It now expects its shares to begin trading Thursday on the Nasdaq Global Select Market under the symbol HCP.</p><p><blockquote>HashiCorp早些时候计划其股票在纽约证券交易所交易。该公司目前预计其股票将于周四在纳斯达克全球精选市场开始交易，代码为HCP。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/software-firm-hashicorp-tops-ipo-023005662.html\">Bloomberg</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"HCP":"HashiCorp, Inc."},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/software-firm-hashicorp-tops-ipo-023005662.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1188092005","content_text":"(Bloomberg) -- HashiCorp Inc. raised $1.2 billion in an initial public offering, exceeding its goal for the share sale and adding to a record-setting year for software companies.\nThe San Francisco-based company sold 15.3 million shares Wednesday for $80 each after marketing them for $68 to $72, according to a statement confirming an earlier Bloomberg News report.\nAt the IPO price, HashiCorp has a market value of $14 billion based on the outstanding shares listed in its filings with the U.S. Securities and Exchange Commission. Accounting for employee stock options and restricted stock units, the company has a fully diluted value of $16 billion.\nMore than $37 billion has now been raised by 80 software companies on U.S. exchanges this year, according to data compiled by Bloomberg. Software listings have been one of 2021’s dominant categories, partly fueled by businesses accelerating plans to go digital in response to the coronavirus pandemic.\nHashiCorp was founded in 2012 by Mitchell Hashimoto and Armon Dadgar, who met at the University of Washington in Seattle. HashiCorp raised $175 million in a series E financing round last year at a valuation of $5.1 billion, according to a statement.\nThe company’s software helps businesses run a mix of public and private cloud systems, as well as older applications. It has partnerships with cloud platforms including Amazon.com Inc.’s AWS and Alphabet Inc.’s Google Cloud, its website shows.\nHashimoto and Dadgar emphasize their commitment to their “open-source philosophy” in a letter to investors included in the company’s prospectus.\n“The cloud market is already an enormous market that is upending every industry and reshaping the modern tech stack,” they said. “Yet, cloud adoption is still early, and most organizations are only beginning their digital transformation.”\nHashiCorp posted a net loss of $62 million on revenue of $224 million for the nine months ended Oct. 31, its filings show. That compares with a net loss of $77 million on revenue of $150 million for the same period a year earlier.\nInvestors in HashiCorp include affiliates of Mayfield, GGV Capital, and Redpoint Omega, according to the filings.\nThe offering is being led by Morgan Stanley, Goldman Sachs Group Inc. and JPMorgan Chase & Co.\nHashiCorp earlier planned for its shares to trade on the New York Stock Exchange. It now expects its shares to begin trading Thursday on the Nasdaq Global Select Market under the symbol HCP.","news_type":1,"symbols_score_info":{"HCP":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1096,"commentLimit":10,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"symbols":[],"verified":2,"subType":0,"readableState":1,"langContent":"CN","currentLanguage":"CN","warmUpFlag":false,"orderFlag":false,"shareable":true,"causeOfNotShareable":"","featuresForAnalytics":[],"commentAndTweetFlag":false,"andRepostAutoSelectedFlag":false,"upFlag":false,"length":2,"xxTargetLangEnum":"ZH_CN"},"commentList":[],"isCommentEnd":true,"isTiger":false,"isWeiXinMini":false,"url":"/m/post/602282836"}
精彩评论