DingDang
2021-12-08
Ok
Economists Raise Forecasts for Singapore's Economic Growth in 2021, MAS Survey Shows<blockquote>新加坡金融管理局调查显示，经济学家上调新加坡2021年经济增长预期</blockquote>
免责声明：上述内容仅代表发帖人个人观点，不构成本平台的任何投资建议。
分享至
微信
复制链接
精彩评论
我们需要你的真知灼见来填补这片空白
打开APP，发表看法
APP内打开
发表看法
1
{"i18n":{"language":"zh_CN"},"detailType":1,"isChannel":false,"data":{"magic":2,"id":602076370,"tweetId":"602076370","gmtCreate":1638949731516,"gmtModify":1638949731870,"author":{"id":3553254172092293,"idStr":"3553254172092293","authorId":3553254172092293,"authorIdStr":"3553254172092293","name":"DingDang","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d2a0c38ce6f3c2661fa15b7d1f52eeaf","vip":1,"userType":1,"introduction":"","boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[],"fanSize":42,"starInvestorFlag":false},"themes":[],"images":[],"coverImages":[],"extraTitle":"","html":"<html><head></head><body><p>Ok</p></body></html>","htmlText":"<html><head></head><body><p>Ok</p></body></html>","text":"Ok","highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"favoriteSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/602076370","repostId":1135240033,"repostType":4,"repost":{"id":"1135240033","kind":"news","pubTimestamp":1638946011,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1135240033?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-08 14:46","market":"sg","language":"en","title":"Economists Raise Forecasts for Singapore's Economic Growth in 2021, MAS Survey Shows<blockquote>新加坡金融管理局调查显示，经济学家上调新加坡2021年经济增长预期</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1135240033","media":"Marketwatch","summary":"Singapore's economy will likely grow at a faster pace this year than previously expected as higher c","content":"<p>Singapore's economy will likely grow at a faster pace this year than previously expected as higher construction, finance and insurance activity outweighs sluggish accommodation and food services business, a central bank survey showed Wednesday.</p><p><blockquote>新加坡央行周三的一项调查显示，由于建筑、金融和保险活动的增加超过了低迷的住宿和食品服务业务，新加坡经济今年的增长速度可能会快于此前的预期。</blockquote></p><p> Gross domestic product growth is expected at 6.9%, according to the median projection of external professional forecasters in the Monetary Authority of Singapore's December survey. That compares with the 6.6% forecast made in MAS's September survey.</p><p><blockquote>根据新加坡金融管理局12月调查中外部专业预测人员的预测中值，国内生产总值增长预计为6.9%。相比之下，金管局9月份调查中预测为6.6%。</blockquote></p><p> In 2022, forecasters expect economic growth to moderate to 4.0%.</p><p><blockquote>预测者预计2022年经济增长将放缓至4.0%。</blockquote></p><p> Economists raised their 2021 construction-sector growth forecast to 21.0% from 16.6%, and raised their estimate for finance and insurance activity growth to 7.5% from 6.8%. They maintained a forecast for 11.4% growth in manufacturing and lowered expectations for accommodation and food services growth to 3.1% from 5.9%.</p><p><blockquote>经济学家将2021年建筑业增长预期从16.6%上调至21.0%，将金融和保险活动增长预期从6.8%上调至7.5%。他们维持制造业增长11.4%的预期，并将住宿和食品服务业增长预期从5.9%下调至3.1%。</blockquote></p><p> They also raised the 2021 forecast for non-oil domestic exports growth to 10.9% from 9.0%. Exports growth is expected at 4.8% for next year.</p><p><blockquote>他们还将2021年非石油国内出口增长预期从9.0%上调至10.9%。预计明年出口增长率为4.8%。</blockquote></p><p> All-items CPI growth this year was projected at 2.1%, up from the 1.7% forecast previously. For 2022, forecasters expect a 2.1% rise.</p><p><blockquote>今年所有项目CPI增长预计为2.1%，高于此前预测的1.7%。预测者预计2022年将增长2.1%。</blockquote></p><p> The projection for 2021 core CPI growth was increased to 0.9% from 0.7%, with 2022 core CPI growth tipped at 1.8%.</p><p><blockquote>2021年核心CPI增长预测从0.7%上调至0.9%，2022年核心CPI增长预计为1.8%。</blockquote></p><p> Forecasters expect a U.S. dollar-Singapore dollar exchange rate of 1.350 for end-2021, up from the 1.330 projected in the September survey.</p><p><blockquote>预测者预计2021年底美元兑新加坡元汇率为1.350，高于9月份调查中预测的1.330。</blockquote></p><p> The most-cited risks to growth included a \"further deterioration in the Covid-19 situation, and an associated re-tightening in public health measures,\" according to the survey.</p><p><blockquote>调查显示，最常被提及的增长风险包括“新冠肺炎局势进一步恶化，以及相关的公共卫生措施重新收紧”。</blockquote></p><p> \"The prospect of re-opening borders to international travel again emerged as the most frequently cited upside risk to Singapore's growth outlook,\" the MAS survey said.</p><p><blockquote>新加坡金融管理局的调查称：“重新向国际旅行开放边境的前景再次成为新加坡增长前景最常被提及的上行风险。”</blockquote></p><p> The MAS said 22 economists and analysts responded to the latest quarterly survey. It noted that results don't represent the central bank's own views or forecasts.</p><p><blockquote>金管局表示，22名经济学家和分析师对最新的季度调查做出了回应。它指出，结果并不代表央行自己的观点或预测。</blockquote></p><p></p>","source":"market_watch","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Economists Raise Forecasts for Singapore's Economic Growth in 2021, MAS Survey Shows<blockquote>新加坡金融管理局调查显示，经济学家上调新加坡2021年经济增长预期</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nEconomists Raise Forecasts for Singapore's Economic Growth in 2021, MAS Survey Shows<blockquote>新加坡金融管理局调查显示，经济学家上调新加坡2021年经济增长预期</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Marketwatch</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-08 14:46</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Singapore's economy will likely grow at a faster pace this year than previously expected as higher construction, finance and insurance activity outweighs sluggish accommodation and food services business, a central bank survey showed Wednesday.</p><p><blockquote>新加坡央行周三的一项调查显示，由于建筑、金融和保险活动的增加超过了低迷的住宿和食品服务业务，新加坡经济今年的增长速度可能会快于此前的预期。</blockquote></p><p> Gross domestic product growth is expected at 6.9%, according to the median projection of external professional forecasters in the Monetary Authority of Singapore's December survey. That compares with the 6.6% forecast made in MAS's September survey.</p><p><blockquote>根据新加坡金融管理局12月调查中外部专业预测人员的预测中值，国内生产总值增长预计为6.9%。相比之下，金管局9月份调查中预测为6.6%。</blockquote></p><p> In 2022, forecasters expect economic growth to moderate to 4.0%.</p><p><blockquote>预测者预计2022年经济增长将放缓至4.0%。</blockquote></p><p> Economists raised their 2021 construction-sector growth forecast to 21.0% from 16.6%, and raised their estimate for finance and insurance activity growth to 7.5% from 6.8%. They maintained a forecast for 11.4% growth in manufacturing and lowered expectations for accommodation and food services growth to 3.1% from 5.9%.</p><p><blockquote>经济学家将2021年建筑业增长预期从16.6%上调至21.0%，将金融和保险活动增长预期从6.8%上调至7.5%。他们维持制造业增长11.4%的预期，并将住宿和食品服务业增长预期从5.9%下调至3.1%。</blockquote></p><p> They also raised the 2021 forecast for non-oil domestic exports growth to 10.9% from 9.0%. Exports growth is expected at 4.8% for next year.</p><p><blockquote>他们还将2021年非石油国内出口增长预期从9.0%上调至10.9%。预计明年出口增长率为4.8%。</blockquote></p><p> All-items CPI growth this year was projected at 2.1%, up from the 1.7% forecast previously. For 2022, forecasters expect a 2.1% rise.</p><p><blockquote>今年所有项目CPI增长预计为2.1%，高于此前预测的1.7%。预测者预计2022年将增长2.1%。</blockquote></p><p> The projection for 2021 core CPI growth was increased to 0.9% from 0.7%, with 2022 core CPI growth tipped at 1.8%.</p><p><blockquote>2021年核心CPI增长预测从0.7%上调至0.9%，2022年核心CPI增长预计为1.8%。</blockquote></p><p> Forecasters expect a U.S. dollar-Singapore dollar exchange rate of 1.350 for end-2021, up from the 1.330 projected in the September survey.</p><p><blockquote>预测者预计2021年底美元兑新加坡元汇率为1.350，高于9月份调查中预测的1.330。</blockquote></p><p> The most-cited risks to growth included a \"further deterioration in the Covid-19 situation, and an associated re-tightening in public health measures,\" according to the survey.</p><p><blockquote>调查显示，最常被提及的增长风险包括“新冠肺炎局势进一步恶化，以及相关的公共卫生措施重新收紧”。</blockquote></p><p> \"The prospect of re-opening borders to international travel again emerged as the most frequently cited upside risk to Singapore's growth outlook,\" the MAS survey said.</p><p><blockquote>新加坡金融管理局的调查称：“重新向国际旅行开放边境的前景再次成为新加坡增长前景最常被提及的上行风险。”</blockquote></p><p> The MAS said 22 economists and analysts responded to the latest quarterly survey. It noted that results don't represent the central bank's own views or forecasts.</p><p><blockquote>金管局表示，22名经济学家和分析师对最新的季度调查做出了回应。它指出，结果并不代表央行自己的观点或预测。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.marketwatch.com/story/economists-raise-forecasts-for-singapore-s-economic-growth-in-2021-mas-survey-shows-271638936006?mod=newsviewer_click\">Marketwatch</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"STI.SI":"富时新加坡海峡指数"},"source_url":"https://www.marketwatch.com/story/economists-raise-forecasts-for-singapore-s-economic-growth-in-2021-mas-survey-shows-271638936006?mod=newsviewer_click","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/599a65733b8245fcf7868668ef9ad712","article_id":"1135240033","content_text":"Singapore's economy will likely grow at a faster pace this year than previously expected as higher construction, finance and insurance activity outweighs sluggish accommodation and food services business, a central bank survey showed Wednesday.\nGross domestic product growth is expected at 6.9%, according to the median projection of external professional forecasters in the Monetary Authority of Singapore's December survey. That compares with the 6.6% forecast made in MAS's September survey.\nIn 2022, forecasters expect economic growth to moderate to 4.0%.\nEconomists raised their 2021 construction-sector growth forecast to 21.0% from 16.6%, and raised their estimate for finance and insurance activity growth to 7.5% from 6.8%. They maintained a forecast for 11.4% growth in manufacturing and lowered expectations for accommodation and food services growth to 3.1% from 5.9%.\nThey also raised the 2021 forecast for non-oil domestic exports growth to 10.9% from 9.0%. Exports growth is expected at 4.8% for next year.\nAll-items CPI growth this year was projected at 2.1%, up from the 1.7% forecast previously. For 2022, forecasters expect a 2.1% rise.\nThe projection for 2021 core CPI growth was increased to 0.9% from 0.7%, with 2022 core CPI growth tipped at 1.8%.\nForecasters expect a U.S. dollar-Singapore dollar exchange rate of 1.350 for end-2021, up from the 1.330 projected in the September survey.\nThe most-cited risks to growth included a \"further deterioration in the Covid-19 situation, and an associated re-tightening in public health measures,\" according to the survey.\n\"The prospect of re-opening borders to international travel again emerged as the most frequently cited upside risk to Singapore's growth outlook,\" the MAS survey said.\nThe MAS said 22 economists and analysts responded to the latest quarterly survey. It noted that results don't represent the central bank's own views or forecasts.","news_type":1,"symbols_score_info":{"STI.SI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1077,"commentLimit":10,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"symbols":[],"verified":2,"subType":0,"readableState":1,"langContent":"CN","currentLanguage":"CN","warmUpFlag":false,"orderFlag":false,"shareable":true,"causeOfNotShareable":"","featuresForAnalytics":[],"commentAndTweetFlag":false,"andRepostAutoSelectedFlag":false,"upFlag":false,"length":2,"xxTargetLangEnum":"ZH_CN"},"commentList":[],"isCommentEnd":true,"isTiger":false,"isWeiXinMini":false,"url":"/m/post/602076370"}
精彩评论