WindyMoon
2021-12-03
[Cool]
Citigroup Applies for China Securities License<blockquote>花旗申请中国证券牌照</blockquote>
免责声明：上述内容仅代表发帖人个人观点，不构成本平台的任何投资建议。
分享至
微信
复制链接
精彩评论
我们需要你的真知灼见来填补这片空白
打开APP，发表看法
APP内打开
发表看法
1
2
{"i18n":{"language":"zh_CN"},"detailType":1,"isChannel":false,"data":{"magic":2,"id":601848009,"tweetId":"601848009","gmtCreate":1638514430894,"gmtModify":1638514431023,"author":{"id":3585190346107555,"idStr":"3585190346107555","authorId":3585190346107555,"authorIdStr":"3585190346107555","name":"WindyMoon","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8e3e8fe6ed7167969540d7d4434286db","vip":1,"userType":1,"introduction":"","boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[],"fanSize":16,"starInvestorFlag":false},"themes":[],"images":[],"coverImages":[],"extraTitle":"","html":"<html><head></head><body><p><span>[Cool] </span><br></p></body></html>","htmlText":"<html><head></head><body><p><span>[Cool] </span><br></p></body></html>","text":"[Cool]","highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"favoriteSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/601848009","repostId":1153250851,"repostType":4,"repost":{"id":"1153250851","kind":"news","pubTimestamp":1638514334,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1153250851?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-03 14:52","market":"us","language":"en","title":"Citigroup Applies for China Securities License<blockquote>花旗申请中国证券牌照</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1153250851","media":"The Wall Street Journal","summary":"Wall Street bank joins JPMorgan, Goldman Sachs and others in seeking a deeper foothold in the countr","content":"<p>Wall Street bank joins JPMorgan, Goldman Sachs and others in seeking a deeper foothold in the country</p><p><blockquote>华尔街银行与摩根大通、高盛等公司一起在中国寻求更深的立足点</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/d18065f6cd53db1e10b90aa4cca8ee8e\" tg-width=\"1290\" tg-height=\"859\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Having its own securities license would allow Citi to underwrite yuan-denominated stock and bond offerings, and handle trading of these securities.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>拥有自己的证券牌照将使花旗能够承销以人民币计价的股票和债券发行，并处理这些证券的交易。</span></p></blockquote></p><p> Citigroup Inc. has applied for a securities license in China, according to a person familiar with the matter, as the New York-based banking giant eyes a bigger presence in the world’s second-largest economy.</p><p><blockquote>据一位知情人士透露，花旗集团（Citigroup Inc.）已在中国申请证券牌照，这家总部位于纽约的银行业巨头希望在全球第二大经济体扩大业务。</blockquote></p><p> The bank recently submitted its application to the China Securities and Regulatory Commission, the person said. Citigroup is also planning to apply for a futures license in the coming months and intends to hire around 100 people in mainland China in the next two years to support its expansion onshore, the person added.</p><p><blockquote>该人士表示，该行最近向中国证监会提交了申请。该人士补充称，花旗集团还计划在未来几个月申请期货牌照，并打算在未来两年内在中国大陆雇佣约100名员工，以支持其在岸扩张。</blockquote></p><p> Having its own securities license would allow Citi to underwrite yuan-denominated stock and bond offerings, and handle trading of these securities.</p><p><blockquote>拥有自己的证券牌照将使花旗能够承销以人民币计价的股票和债券发行，并处理这些证券的交易。</blockquote></p><p> Citigroup is joining a rush by global banks to set up businesses in China that they control, after ownership restrictions that were in place for years were lifted following the signing of a trade deal between Washington and Beijing in early 2020. China now allows foreign financial institutions to establish wholly owned units dealing in securities, futures and asset management.</p><p><blockquote>2020年初华盛顿和北京签署贸易协议后，多年来实施的所有权限制被取消，花旗集团也加入了全球银行在中国设立其控制的业务的热潮。中国现在允许外国金融机构设立从事证券、期货和资产管理业务的独资单位。</blockquote></p><p> Both JPMorgan Chase & Co. and Goldman Sachs Group Inc. were approved to take full ownership of their local securities ventures this year, after buying out stakes from their Chinese partners. Morgan Stanley,Credit Suisse and UBS Group AG have also obtained majority control of their local securities units.</p><p><blockquote>摩根大通(JPMorgan Chase&Co.)和高盛集团(Goldman Sachs Group Inc.)在从中国合作伙伴手中收购股份后，今年都获准完全拥有其当地证券业务。摩根士丹利、瑞士信贷和瑞银集团也获得了其当地证券部门的多数控制权。</blockquote></p><p> “We continue to assess opportunities that will support our global and local clients’ onshore business,” Citigroup said.</p><p><blockquote>花旗集团表示：“我们将继续评估支持全球和本地客户在岸业务的机会。”</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Citigroup Applies for China Securities License<blockquote>花旗申请中国证券牌照</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nCitigroup Applies for China Securities License<blockquote>花旗申请中国证券牌照</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">The Wall Street Journal</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-03 14:52</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Wall Street bank joins JPMorgan, Goldman Sachs and others in seeking a deeper foothold in the country</p><p><blockquote>华尔街银行与摩根大通、高盛等公司一起在中国寻求更深的立足点</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/d18065f6cd53db1e10b90aa4cca8ee8e\" tg-width=\"1290\" tg-height=\"859\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Having its own securities license would allow Citi to underwrite yuan-denominated stock and bond offerings, and handle trading of these securities.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>拥有自己的证券牌照将使花旗能够承销以人民币计价的股票和债券发行，并处理这些证券的交易。</span></p></blockquote></p><p> Citigroup Inc. has applied for a securities license in China, according to a person familiar with the matter, as the New York-based banking giant eyes a bigger presence in the world’s second-largest economy.</p><p><blockquote>据一位知情人士透露，花旗集团（Citigroup Inc.）已在中国申请证券牌照，这家总部位于纽约的银行业巨头希望在全球第二大经济体扩大业务。</blockquote></p><p> The bank recently submitted its application to the China Securities and Regulatory Commission, the person said. Citigroup is also planning to apply for a futures license in the coming months and intends to hire around 100 people in mainland China in the next two years to support its expansion onshore, the person added.</p><p><blockquote>该人士表示，该行最近向中国证监会提交了申请。该人士补充称，花旗集团还计划在未来几个月申请期货牌照，并打算在未来两年内在中国大陆雇佣约100名员工，以支持其在岸扩张。</blockquote></p><p> Having its own securities license would allow Citi to underwrite yuan-denominated stock and bond offerings, and handle trading of these securities.</p><p><blockquote>拥有自己的证券牌照将使花旗能够承销以人民币计价的股票和债券发行，并处理这些证券的交易。</blockquote></p><p> Citigroup is joining a rush by global banks to set up businesses in China that they control, after ownership restrictions that were in place for years were lifted following the signing of a trade deal between Washington and Beijing in early 2020. China now allows foreign financial institutions to establish wholly owned units dealing in securities, futures and asset management.</p><p><blockquote>2020年初华盛顿和北京签署贸易协议后，多年来实施的所有权限制被取消，花旗集团也加入了全球银行在中国设立其控制的业务的热潮。中国现在允许外国金融机构设立从事证券、期货和资产管理业务的独资单位。</blockquote></p><p> Both JPMorgan Chase & Co. and Goldman Sachs Group Inc. were approved to take full ownership of their local securities ventures this year, after buying out stakes from their Chinese partners. Morgan Stanley,Credit Suisse and UBS Group AG have also obtained majority control of their local securities units.</p><p><blockquote>摩根大通(JPMorgan Chase&Co.)和高盛集团(Goldman Sachs Group Inc.)在从中国合作伙伴手中收购股份后，今年都获准完全拥有其当地证券业务。摩根士丹利、瑞士信贷和瑞银集团也获得了其当地证券部门的多数控制权。</blockquote></p><p> “We continue to assess opportunities that will support our global and local clients’ onshore business,” Citigroup said.</p><p><blockquote>花旗集团表示：“我们将继续评估支持全球和本地客户在岸业务的机会。”</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.wsj.com/articles/citigroup-applies-for-china-securities-license-11638512069?mod=hp_lista_pos2\">The Wall Street Journal</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"C":"花旗"},"source_url":"https://www.wsj.com/articles/citigroup-applies-for-china-securities-license-11638512069?mod=hp_lista_pos2","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1153250851","content_text":"Wall Street bank joins JPMorgan, Goldman Sachs and others in seeking a deeper foothold in the country\nHaving its own securities license would allow Citi to underwrite yuan-denominated stock and bond offerings, and handle trading of these securities.\nCitigroup Inc. has applied for a securities license in China, according to a person familiar with the matter, as the New York-based banking giant eyes a bigger presence in the world’s second-largest economy.\nThe bank recently submitted its application to the China Securities and Regulatory Commission, the person said. Citigroup is also planning to apply for a futures license in the coming months and intends to hire around 100 people in mainland China in the next two years to support its expansion onshore, the person added.\nHaving its own securities license would allow Citi to underwrite yuan-denominated stock and bond offerings, and handle trading of these securities.\nCitigroup is joining a rush by global banks to set up businesses in China that they control, after ownership restrictions that were in place for years were lifted following the signing of a trade deal between Washington and Beijing in early 2020. China now allows foreign financial institutions to establish wholly owned units dealing in securities, futures and asset management.\nBoth JPMorgan Chase & Co. and Goldman Sachs Group Inc. were approved to take full ownership of their local securities ventures this year, after buying out stakes from their Chinese partners. Morgan Stanley,Credit Suisse and UBS Group AG have also obtained majority control of their local securities units.\n“We continue to assess opportunities that will support our global and local clients’ onshore business,” Citigroup said.","news_type":1,"symbols_score_info":{"C":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":893,"commentLimit":10,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"symbols":[],"verified":2,"subType":0,"readableState":1,"langContent":"CN","currentLanguage":"CN","warmUpFlag":false,"orderFlag":false,"shareable":true,"causeOfNotShareable":"","featuresForAnalytics":[],"commentAndTweetFlag":false,"andRepostAutoSelectedFlag":false,"upFlag":false,"length":6,"xxTargetLangEnum":"ZH_CN"},"commentList":[],"isCommentEnd":true,"isTiger":false,"isWeiXinMini":false,"url":"/m/post/601848009"}
精彩评论