Jfamily
2021-11-29
Anyone can say anything at this point. Pick who you like to believe.
The Omicron Variant May Be a Buying Opportunity, but Only for the Brave<blockquote>奥密克戎变体可能是一个买入机会，但只适合勇敢的人</blockquote>
免责声明：上述内容仅代表发帖人个人观点，不构成本平台的任何投资建议。
分享至
微信
复制链接
精彩评论
我们需要你的真知灼见来填补这片空白
打开APP，发表看法
APP内打开
发表看法
2
3
{"i18n":{"language":"zh_CN"},"detailType":1,"isChannel":false,"data":{"magic":2,"id":600764529,"tweetId":"600764529","gmtCreate":1638198848026,"gmtModify":1638198848401,"author":{"id":3581650998573030,"idStr":"3581650998573030","authorId":3581650998573030,"authorIdStr":"3581650998573030","name":"Jfamily","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a3aebdda0a7db817f943bd9c7990f11b","vip":1,"userType":1,"introduction":"","boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[],"wearingBadges":[],"fanSize":14,"starInvestorFlag":false},"themes":[],"images":[],"coverImages":[],"title":"","extraTitle":"","html":"<html><head></head><body><p>Anyone can say anything at this point. Pick who you like to believe. </p></body></html>","htmlText":"<html><head></head><body><p>Anyone can say anything at this point. Pick who you like to believe. </p></body></html>","text":"Anyone can say anything at this point. Pick who you like to believe.","highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":2,"repostSize":0,"favoriteSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/600764529","repostId":1131565631,"repostType":4,"repost":{"id":"1131565631","kind":"news","pubTimestamp":1638189275,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1131565631?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-29 20:34","market":"us","language":"en","title":"The Omicron Variant May Be a Buying Opportunity, but Only for the Brave<blockquote>奥密克戎变体可能是一个买入机会，但只适合勇敢的人</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1131565631","media":"Barrons","summary":"The sharp selloff that hit global markets Friday is easing, with stocks clawing back ground early Mo","content":"<p>The sharp selloff that hit global markets Friday is easing, with stocks clawing back ground early Monday.</p><p><blockquote>周五全球市场的大幅抛售正在缓解，股市在周一早些时候收复失地。</blockquote></p><p> It’s too early to class Friday’s slump an overreaction but it may well have been a knee-jerk one, given the lack of information available about the new Omicron variant of the coronavirus that causes Covid-19.</p><p><blockquote>现在将周五的暴跌归类为反应过度还为时过早，但鉴于目前缺乏有关导致 Covid-19 的冠状病毒奥密克戎新变种的信息，这很可能是一次下意识的下意识动作。</blockquote></p><p> We still don’t know enough to decide if this is a buying opportunity—one bad headline could well reignite the selloff. Yet a couple of developments appear to have eased fears for now. The World Health Organization cautioned against travel restrictions, recommending countries take a “risk-based and scientific approach.” The WHO also said there was no information to suggest the symptoms linked to the variant are any different from other strains. Health experts in South Africa have also described symptoms as mild.</p><p><blockquote>我们还没有足够的信息来决定这是否是一个买入机会--一个糟糕的头条新闻很可能会重新点燃抛售。然而，一些事态发展似乎暂时缓解了人们的担忧。世界卫生组织警告不要限制旅行，建议各国采取 “基于风险和科学的方法”。世卫组织还表示，没有信息表明与该变种相关的症状与其他毒株有任何不同。南非的健康专家也将症状描述为轻微。</blockquote></p><p> Even in the event of a worst-case scenario—the variant proves to be vaccine-busting— Moderna said it could have a modified vaccine ready in early 2022.</p><p><blockquote>即使发生最坏的情况——这种变异被证明会破坏疫苗——Moderna 表示，它可以在 2022 年初准备好改良疫苗。</blockquote></p><p> That development, in particular, serves as a reminder that the world is in a far better place to cope with the pandemic than it was in March 2020.</p><p><blockquote>这一事态发展尤其提醒我们，世界在应对疫情方面比 2020 年 3 月要好得多。</blockquote></p><p> Hedge fund manager Bill Ackman said if the Omicron variant does indeed prove to cause mild to moderate symptoms, even if it is more transmissible, that would be bullish for stocks.</p><p><blockquote>对冲基金经理 Bill Ackman 表示，如果奥密克戎变种确实被证明会引起轻度至中度症状，即使它的传播性更强，这也将利好股市。</blockquote></p><p> He may well be right but for now that is a big ‘if,’ and one that is unlikely to be fully answered for at least a couple of volatile and uncertain weeks.</p><p><blockquote>他很可能是对的，但就目前而言，这是一个很大的'如果'，而且至少在动荡和不确定的几周内，这个问题不太可能得到完全答案。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>The Omicron Variant May Be a Buying Opportunity, but Only for the Brave<blockquote>奥密克戎变体可能是一个买入机会，但只适合勇敢的人</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nThe Omicron Variant May Be a Buying Opportunity, but Only for the Brave<blockquote>奥密克戎变体可能是一个买入机会，但只适合勇敢的人</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-29 20:34</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The sharp selloff that hit global markets Friday is easing, with stocks clawing back ground early Monday.</p><p><blockquote>周五全球市场的大幅抛售正在缓解，股市在周一早些时候收复失地。</blockquote></p><p> It’s too early to class Friday’s slump an overreaction but it may well have been a knee-jerk one, given the lack of information available about the new Omicron variant of the coronavirus that causes Covid-19.</p><p><blockquote>现在将周五的暴跌归类为反应过度还为时过早，但鉴于目前缺乏有关导致 Covid-19 的冠状病毒奥密克戎新变种的信息，这很可能是一次下意识的下意识动作。</blockquote></p><p> We still don’t know enough to decide if this is a buying opportunity—one bad headline could well reignite the selloff. Yet a couple of developments appear to have eased fears for now. The World Health Organization cautioned against travel restrictions, recommending countries take a “risk-based and scientific approach.” The WHO also said there was no information to suggest the symptoms linked to the variant are any different from other strains. Health experts in South Africa have also described symptoms as mild.</p><p><blockquote>我们还没有足够的信息来决定这是否是一个买入机会--一个糟糕的头条新闻很可能会重新点燃抛售。然而，一些事态发展似乎暂时缓解了人们的担忧。世界卫生组织警告不要限制旅行，建议各国采取 “基于风险和科学的方法”。世卫组织还表示，没有信息表明与该变种相关的症状与其他毒株有任何不同。南非的健康专家也将症状描述为轻微。</blockquote></p><p> Even in the event of a worst-case scenario—the variant proves to be vaccine-busting— Moderna said it could have a modified vaccine ready in early 2022.</p><p><blockquote>即使发生最坏的情况——这种变异被证明会破坏疫苗——Moderna 表示，它可以在 2022 年初准备好改良疫苗。</blockquote></p><p> That development, in particular, serves as a reminder that the world is in a far better place to cope with the pandemic than it was in March 2020.</p><p><blockquote>这一事态发展尤其提醒我们，世界在应对疫情方面比 2020 年 3 月要好得多。</blockquote></p><p> Hedge fund manager Bill Ackman said if the Omicron variant does indeed prove to cause mild to moderate symptoms, even if it is more transmissible, that would be bullish for stocks.</p><p><blockquote>对冲基金经理 Bill Ackman 表示，如果奥密克戎变种确实被证明会引起轻度至中度症状，即使它的传播性更强，这也将利好股市。</blockquote></p><p> He may well be right but for now that is a big ‘if,’ and one that is unlikely to be fully answered for at least a couple of volatile and uncertain weeks.</p><p><blockquote>他很可能是对的，但就目前而言，这是一个很大的'如果'，而且至少在动荡和不确定的几周内，这个问题不太可能得到完全答案。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/things-to-know-today-51638180720?mod=hp_LATEST\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite",".SPX":"S&P 500 Index",".DJI":"道琼斯"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/things-to-know-today-51638180720?mod=hp_LATEST","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1131565631","content_text":"The sharp selloff that hit global markets Friday is easing, with stocks clawing back ground early Monday.\nIt’s too early to class Friday’s slump an overreaction but it may well have been a knee-jerk one, given the lack of information available about the new Omicron variant of the coronavirus that causes Covid-19.\nWe still don’t know enough to decide if this is a buying opportunity—one bad headline could well reignite the selloff. Yet a couple of developments appear to have eased fears for now. The World Health Organization cautioned against travel restrictions, recommending countries take a “risk-based and scientific approach.” The WHO also said there was no information to suggest the symptoms linked to the variant are any different from other strains. Health experts in South Africa have also described symptoms as mild.\nEven in the event of a worst-case scenario—the variant proves to be vaccine-busting— Moderna said it could have a modified vaccine ready in early 2022.\nThat development, in particular, serves as a reminder that the world is in a far better place to cope with the pandemic than it was in March 2020.\nHedge fund manager Bill Ackman said if the Omicron variant does indeed prove to cause mild to moderate symptoms, even if it is more transmissible, that would be bullish for stocks.\nHe may well be right but for now that is a big ‘if,’ and one that is unlikely to be fully answered for at least a couple of volatile and uncertain weeks.","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9,".IXIC":0.9,".SPX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3313,"commentLimit":10,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"symbols":[],"verified":2,"subType":0,"readableState":1,"langContent":"CN","currentLanguage":"CN","warmUpFlag":false,"orderFlag":false,"shareable":true,"causeOfNotShareable":"","featuresForAnalytics":[],"commentAndTweetFlag":false,"andRepostAutoSelectedFlag":false,"upFlag":false,"length":56,"subscribersOnly":false,"subscribersOnlyAccessible":false,"xxTargetLangEnum":"ZH_CN"},"commentList":[],"isCommentEnd":true,"isTiger":false,"isWeiXinMini":false,"url":"/m/post/600764529"}
精彩评论