精筑幸福，创领潮流。中国建筑国际集团公众号“遇·建”专栏的开设，旨在集中展示公司高质量发展的显著特色，奋力谱写新时代绿色、智慧、可持续发展的新篇章。
近日，香港中医医院及政府中药检测中心与国际调解院总部大楼顺利交付，为香江再添彰显中华文化底蕴与现代精神的城市名片。本期“遇·建”专栏将邀您共同见证，中国建筑工程（香港）有限公司如何以建筑为媒介，为香港构筑面向世界、联结古今的文化新篇章。
/ 中建香港 /
匠心筑就“双”地标 香江再添文化名片
在粤港澳大湾区日新月异的建设图景中，一座座建筑不仅是地理坐标，更成为时代价值的重要载体。日前，中国建筑工程（香港）有限公司荣获2025年度“粤港澳大湾区最具品牌价值奖”，成为唯一获此殊荣的建筑企业。这项肯定，不仅是对公司品牌影响力的认可，更是对其在2025年成功交付“香港中医医院及政府中药检测中心”与“国际调解院总部大楼”，接连为香港、为世界倾力呈现了两座极具国际影响力的文化地标项目的肯定。
47载深耕香港，屡筑匠心之作
扎根香港47年来，中建香港从参与规模宏大的填海造地、建设惠及万家的公营房屋，再到承建香港机场及三跑道系统、香港迪士尼乐园、港珠澳大桥香港连接线、香港故宫文化博物馆等重大工程，始终与香港的发展脉搏同频共振。
△香港故宫文化博物馆
公司发展至今，不仅掌握了国际一流的工程管理与施工技术，更锤炼出对这座中西交融的国际都会之城市肌理与文化诉求的深刻理解。这份专业沉淀与本土情怀，正是其在2025年，能够同时驾驭“传统文化现代表达”与“历史文物活化新生”两大高难度命题，交出两份惊艳“答卷”的底气所在。在其企业文化的基因中，有这样一份超越商业契约的责任感：希望以香港为支点，用最先进的建筑科技，为优秀中华文化元素构筑能够被世界理解和欣赏的建筑形态。
将军澳畔，悬壶济世的“文化方舟”
- 香港中医医院及政府中药检测中心 -
位于将军澳的香港中医医院及政府中药检测中心自2025年12月起正式分批启用，是中国境外首座集医疗、科研、教学及检测于一体的大型中医药旗舰设施。从构思之初，便承载着将千年中医药文化进行现代化、国际化表达的重任。作为设计及建造方，中建香港面临的挑战在于：如何让这座现代中医建筑，自然而深刻地讲述“天人合一”“阴阳五行”的东方哲学，并成为承载赓续千年岐黄薪火、推动中华文化出海的“文化方舟”。
中建香港团队以建筑语言，将抽象的中华文化“精气神”与扎实的中医药学理论，转化为可触可感的空间构筑。入口广场以日晷观影，暗合四时节气流转，开启文化之旅；中庭构建“天圆地方”格局，融入五行相生序列，让自然光影与历史符号在此对话；连接医院与检测中心的“百子柜长廊”，随光阴流转，一步一景，使人沉浸于中药文化的深邃韵味。中药检测中心内，以木、火、水、土、金命名的实验室，以及陈列三千五百份珍贵标本的标本馆，系统阐释“正本清源”的科学精神。中央园圃左侧为五行相生花园，右侧为种植一百八十余味中草药的神农本草园，将科研、教育与自然生态完美融合。
惊艳的文化表达背后，是极致的科技赋能。作为全港首个应用“组装合成”建筑法（MiC）的多层医院项目，中建香港创新采用“推装法”突破层高限制，MiC应用比例超过22%，机电装备合成法（MiMEP）应用比例达到85%。结合建筑信息模拟（BIM）、智慧工地管理平台及多款建筑机器人，项目实现了高质量、高效率的智慧建造，施工期成功减碳167,495吨，相当于10万辆汽车停开一年的减碳量，成为绿色低碳医院的建设标杆。
香港文化名人金耀基深耕中国现代化与文化发展逾半世纪，在他眼中，“香港中医医院是‘不像医院的医院、不是博物馆的博物馆’。它集‘古、今、中、外’四个维度于一身，融现代科技感与中华传统文化特色于一体。”他也指出，“过去一百多年，我们多是文化输入，谈不上输出。但今天的中国正赓续中华文脉，激发创造活力。这座医院以现代手法活化传承千年中医智慧，可谓是中医发展的里程碑。”长期推动文化项目与企业平台出海的中华总商会会长蔡冠深也认为，可依托中医医院和检测中心讲好中国故事、传播中国文化，以香港为新起点，让中医药走向更广阔的世界。
百年古迹，和合共生的“全球调解中心”
- 国际调解院总部 -
如果说中医医院是传统文化在现代医疗领域的盛大绽放，那么位于湾仔的国际调解院总部大楼，则是历史文脉在国际治理舞台上的华丽转身。2025年10月，国际调解院在香港正式运营，这个由中国与多国共同发起的国际组织，旨在为国际争端提供和解方案。这座建筑前身正是拥有百年历史、被评为香港二级历史建筑的旧湾仔警署。
如何让一座1932年落成的历史建筑，在承载全新的国际组织功能的同时，焕发时代生机并融入中华“以和为贵”的文化意境，是对建造者技艺与智慧的极致考验。科技在其中扮演了“文脉守护者”与“功能赋予者”的双重角色。项目严格遵循“保育优先、最小干预、可逆改造”原则。一支由二十八名资深工匠组成的保育团队，运用全面测绘与现代技术，精细修复了前枪械库、羁留室、瞭望台等近二十项（类）历史细节。为让古建筑安全承载现代办公需求，团队耗时近四个月研发出五套不同的加固方案，确保“不伤筋骨”。
中建香港在短短14个月内（较常规工期缩短四成以上）实现竣工交付，在古迹活化与国际组织总部筹建速度方面均取得了显著突破。外交部副部长华春莹出席开幕式时表示，短短5个月内，国际调解院实现了公约签署、生效和开业运营，速度之快在国际组织建设史上十分罕见，充分表明国际调解院项目受到国际社会的广泛支持。
双“星”辉映，文化地标彰显品牌价值
一东一西，两座地标；一古一新，两种传承。香港中医医院及政府中药检测中心与国际调解院总部，前者让中华传统医学以现代、科学、国际化的姿态走向世界，后者让东方“和合”文化在国际法治舞台上获得具象化的表达。这两座建筑功能迥异，精神内核却相通。它们都是以建筑科技创新为骨，以深邃文化内涵为魂，是精心筑就、崭新的香港文化名片；还共同彰显了香港的独特优势——既是中华优秀传统文化的忠实传承者，也是其创新发展并走向世界的最佳平台。中建香港凭借这两个里程碑项目，荣膺“粤港澳大湾区最具品牌价值奖”；香港这座国际化大都市，也凭借这两张文化名片级项目，进一步成为中华文化出海的桥头堡与国际调解之都。
一流的建筑企业，不仅是空间的营造者，更可以是文化的诠释者、文明的传播者。对中建香港而言，以科技匠心筑造文化之桥的旅程仍在继续。
责编：费安娜
校对：瑞贝卡，珺程
审核：凯恩，裴坦，克莱尔
欢迎转载并请注明来源！
内容来源：中建香港
往期回顾
品牌典范｜中建香港荣获“粤港澳大湾区最具品牌价值奖”
香港中医医院及政府中药检测中心揭牌
国际调解院总部项目竣工交付，百年古迹焕新生
精彩评论