Weiquan
2021-04-28
Like and comment thanks!
Pinterest shares sink as easing of pandemic restrictions weighs on user growth<blockquote>疫情限制放松拖累用户增长，Pinterest股价下跌</blockquote>
免责声明：上述内容仅代表发帖人个人观点，不构成本平台的任何投资建议。
分享至
微信
复制链接
精彩评论
我们需要你的真知灼见来填补这片空白
打开APP，发表看法
APP内打开
发表看法
2
4
{"i18n":{"language":"zh_CN"},"detailType":1,"isChannel":false,"data":{"magic":2,"id":377773071,"tweetId":"377773071","gmtCreate":1619567631493,"gmtModify":1634211773028,"author":{"id":3555595650682904,"idStr":"3555595650682904","authorId":3555595650682904,"authorIdStr":"3555595650682904","name":"Weiquan","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f9c12df236258349f947bb52f02e8a55","vip":1,"userType":1,"introduction":"","boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[],"fanSize":162,"starInvestorFlag":false},"themes":[],"images":[],"coverImages":[],"extraTitle":"","html":"<html><head></head><body><p>Like and comment thanks!</p></body></html>","htmlText":"<html><head></head><body><p>Like and comment thanks!</p></body></html>","text":"Like and comment thanks!","highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":2,"repostSize":0,"favoriteSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/377773071","repostId":2130731473,"repostType":4,"repost":{"id":"2130731473","kind":"highlight","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1619566911,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/2130731473?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-28 07:41","market":"us","language":"en","title":"Pinterest shares sink as easing of pandemic restrictions weighs on user growth<blockquote>疫情限制放松拖累用户增长，Pinterest股价下跌</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2130731473","media":"Tiger Newspress","summary":"Pinterest Inc. on Tuesday reported 78% year-over-year revenue growth for the first quarter, but its ","content":"<p>Pinterest Inc. on Tuesday reported 78% year-over-year revenue growth for the first quarter, but its user growth fell short of analysts' expectations as COVID-19 pandemic restrictions eased.</p><p><blockquote>Pinterest公司周二公布第一季度收入同比增长78%，但随着COVID-19大流行限制的放松，其用户增长低于分析师的预期。</blockquote></p><p> The online-pinboard company said its global monthly active users rose 30% year over year to 478 million. Analysts had forecast that number to be slightly higher than 480 million.</p><p><blockquote>这家在线插板公司表示，其全球月活跃用户同比增长30%，达到4.78亿。分析师此前预测这一数字略高于4.8亿。</blockquote></p><p> \"Starting in mid-March, the easing of pandemic restrictions slowed U.S. MAU growth and lowered engagement year over year as people spent less time online,\" the company wrote in a letter to shareholders. \"In Q1, we saw good retention of the MAUs we gained during 2020, but we still don't know if or how long this retention will last.\"</p><p><blockquote>该公司在致股东的信中写道：“从3月中旬开始，疫情限制的放松减缓了美国月活跃用户数的增长，并随着人们上网时间的减少，参与度同比下降。”“在第一季度，我们看到2020年获得的月活跃用户保持良好，但我们仍然不知道这种保持是否会持续或持续多久。”</blockquote></p><p> Pinterest shares fell 10.5% after hours, after rising more than 1% in the regular session to close at $77.58.</p><p><blockquote>Pinterest股价盘后下跌10.5%，常规交易时段上涨逾1%，收于77.58美元。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/250886ffe9ed7924dc5d464864f72418\" tg-width=\"1302\" tg-height=\"833\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> The company pointed to growth internationally, though.</p><p><blockquote>不过，该公司指出了国际增长。</blockquote></p><p> \"This quarter, we continued strong growth internationally, including our recent launch of advertising in Brazil, and made significant progress with shopping, making it easier for people to discover and buy products they find on Pinterest,\" Chief Executive Ben Silbermann said in a news release.</p><p><blockquote>首席执行官本·西尔伯曼(Ben Silbermann)在一份报告中表示：“本季度，我们在国际上继续强劲增长，包括最近在巴西推出的广告，并在购物方面取得了重大进展，使人们更容易发现和购买他们在Pinterest上找到的产品。”新闻稿。</blockquote></p><p> The company reported a first-quarter loss of $21.7 million, or 3 cents a share, compared with a loss of $141.1 million, or 25 cents a share, in the year-ago period. Adjusted earnings were $83.8 million, or 11 cents a share, adjusted for stock-based compensation, depreciation and amortization and more. Revenue rose to $485.2 million from $271.9 million in the year-ago quarter.</p><p><blockquote>该公司报告第一季度亏损2170万美元，即每股亏损3美分，而去年同期亏损1.411亿美元，即每股亏损25美分。调整后收益为8380万美元，即每股11美分，根据股票薪酬、折旧和摊销等因素进行调整。收入从去年同期的2.719亿美元增至4.852亿美元。</blockquote></p><p> Analysts surveyed by FactSet had forecast earnings of 6 cents a share on revenue of $471.7 million.</p><p><blockquote>FactSet调查的分析师此前预测每股收益为6美分，营收为4.717亿美元。</blockquote></p><p> Shares of Pinterest are up more than 17% year to date, and more than 288% over the past 52 weeks. By comparison, the S&P 500 Index has risen 12% so far this year, and is up 50% in the past year.</p><p><blockquote>Pinterest股价今年迄今已上涨超过17%，过去52周内上涨超过288%。相比之下，标普500指数今年迄今上涨了12%，过去一年上涨了50%。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Pinterest shares sink as easing of pandemic restrictions weighs on user growth<blockquote>疫情限制放松拖累用户增长，Pinterest股价下跌</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nPinterest shares sink as easing of pandemic restrictions weighs on user growth<blockquote>疫情限制放松拖累用户增长，Pinterest股价下跌</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-04-28 07:41</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Pinterest Inc. on Tuesday reported 78% year-over-year revenue growth for the first quarter, but its user growth fell short of analysts' expectations as COVID-19 pandemic restrictions eased.</p><p><blockquote>Pinterest公司周二公布第一季度收入同比增长78%，但随着COVID-19大流行限制的放松，其用户增长低于分析师的预期。</blockquote></p><p> The online-pinboard company said its global monthly active users rose 30% year over year to 478 million. Analysts had forecast that number to be slightly higher than 480 million.</p><p><blockquote>这家在线插板公司表示，其全球月活跃用户同比增长30%，达到4.78亿。分析师此前预测这一数字略高于4.8亿。</blockquote></p><p> \"Starting in mid-March, the easing of pandemic restrictions slowed U.S. MAU growth and lowered engagement year over year as people spent less time online,\" the company wrote in a letter to shareholders. \"In Q1, we saw good retention of the MAUs we gained during 2020, but we still don't know if or how long this retention will last.\"</p><p><blockquote>该公司在致股东的信中写道：“从3月中旬开始，疫情限制的放松减缓了美国月活跃用户数的增长，并随着人们上网时间的减少，参与度同比下降。”“在第一季度，我们看到2020年获得的月活跃用户保持良好，但我们仍然不知道这种保持是否会持续或持续多久。”</blockquote></p><p> Pinterest shares fell 10.5% after hours, after rising more than 1% in the regular session to close at $77.58.</p><p><blockquote>Pinterest股价盘后下跌10.5%，常规交易时段上涨逾1%，收于77.58美元。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/250886ffe9ed7924dc5d464864f72418\" tg-width=\"1302\" tg-height=\"833\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> The company pointed to growth internationally, though.</p><p><blockquote>不过，该公司指出了国际增长。</blockquote></p><p> \"This quarter, we continued strong growth internationally, including our recent launch of advertising in Brazil, and made significant progress with shopping, making it easier for people to discover and buy products they find on Pinterest,\" Chief Executive Ben Silbermann said in a news release.</p><p><blockquote>首席执行官本·西尔伯曼(Ben Silbermann)在一份报告中表示：“本季度，我们在国际上继续强劲增长，包括最近在巴西推出的广告，并在购物方面取得了重大进展，使人们更容易发现和购买他们在Pinterest上找到的产品。”新闻稿。</blockquote></p><p> The company reported a first-quarter loss of $21.7 million, or 3 cents a share, compared with a loss of $141.1 million, or 25 cents a share, in the year-ago period. Adjusted earnings were $83.8 million, or 11 cents a share, adjusted for stock-based compensation, depreciation and amortization and more. Revenue rose to $485.2 million from $271.9 million in the year-ago quarter.</p><p><blockquote>该公司报告第一季度亏损2170万美元，即每股亏损3美分，而去年同期亏损1.411亿美元，即每股亏损25美分。调整后收益为8380万美元，即每股11美分，根据股票薪酬、折旧和摊销等因素进行调整。收入从去年同期的2.719亿美元增至4.852亿美元。</blockquote></p><p> Analysts surveyed by FactSet had forecast earnings of 6 cents a share on revenue of $471.7 million.</p><p><blockquote>FactSet调查的分析师此前预测每股收益为6美分，营收为4.717亿美元。</blockquote></p><p> Shares of Pinterest are up more than 17% year to date, and more than 288% over the past 52 weeks. By comparison, the S&P 500 Index has risen 12% so far this year, and is up 50% in the past year.</p><p><blockquote>Pinterest股价今年迄今已上涨超过17%，过去52周内上涨超过288%。相比之下，标普500指数今年迄今上涨了12%，过去一年上涨了50%。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2130731473","content_text":"Pinterest Inc. on Tuesday reported 78% year-over-year revenue growth for the first quarter, but its user growth fell short of analysts' expectations as COVID-19 pandemic restrictions eased.\nThe online-pinboard company said its global monthly active users rose 30% year over year to 478 million. Analysts had forecast that number to be slightly higher than 480 million.\n\"Starting in mid-March, the easing of pandemic restrictions slowed U.S. MAU growth and lowered engagement year over year as people spent less time online,\" the company wrote in a letter to shareholders. \"In Q1, we saw good retention of the MAUs we gained during 2020, but we still don't know if or how long this retention will last.\"\nPinterest shares fell 10.5% after hours, after rising more than 1% in the regular session to close at $77.58.\n\nThe company pointed to growth internationally, though.\n\"This quarter, we continued strong growth internationally, including our recent launch of advertising in Brazil, and made significant progress with shopping, making it easier for people to discover and buy products they find on Pinterest,\" Chief Executive Ben Silbermann said in a news release.\nThe company reported a first-quarter loss of $21.7 million, or 3 cents a share, compared with a loss of $141.1 million, or 25 cents a share, in the year-ago period. Adjusted earnings were $83.8 million, or 11 cents a share, adjusted for stock-based compensation, depreciation and amortization and more. Revenue rose to $485.2 million from $271.9 million in the year-ago quarter.\nAnalysts surveyed by FactSet had forecast earnings of 6 cents a share on revenue of $471.7 million.\nShares of Pinterest are up more than 17% year to date, and more than 288% over the past 52 weeks. By comparison, the S&P 500 Index has risen 12% so far this year, and is up 50% in the past year.","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":379,"commentLimit":10,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"symbols":[],"verified":2,"subType":0,"readableState":1,"langContent":"EN","currentLanguage":"EN","warmUpFlag":false,"orderFlag":false,"shareable":true,"causeOfNotShareable":"","featuresForAnalytics":[],"commentAndTweetFlag":false,"andRepostAutoSelectedFlag":false,"upFlag":false,"length":21,"xxTargetLangEnum":"ORIG"},"commentList":[],"isCommentEnd":true,"isTiger":false,"isWeiXinMini":false,"url":"/m/post/377773071"}
精彩评论