How big is the impact?_老虎社区_美港股上老虎

2021-04-23

How big is the impact?

AAPL After Hours: Will Capital Gains Tax Derail Apple Stock?<blockquote>苹果公司盘后：资本利得税会让苹果股票脱轨吗？</blockquote>

免责声明：上述内容仅代表发帖人个人观点，不构成本平台的任何投资建议。

精彩评论

我们需要你的真知灼见来填补这片空白

发表看法

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"detailType":1,"isChannel":false,"data":{"magic":2,"id":376424861,"tweetId":"376424861","gmtCreate":1619143583553,"gmtModify":1634288224833,"author":{"id":3574909859269652,"idStr":"3574909859269652","authorId":3574909859269652,"authorIdStr":"3574909859269652","name":"LEEQX","avatar":"https://static.tigerbbs.com/cc9d14e1a5f5e174fdc00fc72ed4ba3a","vip":1,"userType":1,"introduction":"","boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[],"fanSize":14,"starInvestorFlag":false},"themes":[],"images":[],"coverImages":[],"extraTitle":"","html":"<html><head></head><body>How big is the impact?&nbsp;</body></html>","htmlText":"<html><head></head><body>How big is the impact?&nbsp;</body></html>","text":"How big is the impact?","highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":4,"repostSize":0,"favoriteSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/376424861","repostId":1134258835,"repostType":4,"repost":{"id":"1134258835","kind":"news","pubTimestamp":1619143430,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1134258835?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-23 10:03","market":"us","language":"en","title":"AAPL After Hours: Will Capital Gains Tax Derail Apple Stock?<blockquote>苹果公司盘后：资本利得税会让苹果股票脱轨吗？</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1134258835","media":"The Street","summary":"Apple stock dipped yet again, this time on news that President Joe Biden could propose an increase t","content":" Apple stock dipped yet again, this time on news that President Joe Biden could propose an increase to capital gains taxes. Here is why AAPL could be impacted most. It has not been a calm few days for Apple stock. Shares dipped on Thursday, April 22: -1.2% vs. the S&amp;P 500's and the Nasdaq's -0.9%.<blockquote>苹果股价再次下跌，这次是因为有消息称总统乔·拜登可能提议增加资本利得税。这就是为什么苹果公司可能受到最大的影响。对于苹果股票来说，这几天并不平静。4月22日星期四，股价下跌：-1.2%，而标普500和纳斯达克的股价下跌-0.9%。</blockquote> AAPL has fizzled just aheadof the company's earnings week, after enjoying a 10% rally in the first half of April. In fact, each of Apple's daily gains have been followed by a daily loss since April 8, in seesaw fashion.<blockquote>AAPL在4月上半月上涨10%后，在公司财报周前夕失败了。事实上，自4月8日以来，苹果的每一次每日上涨之后都会出现每日下跌，呈跷跷板式下跌。</blockquote> Below, the Apple Maven briefly debates the key reason for weakness in Apple this Thursday: a potential increase in the capital gains tax rate for households that earn more than $1 million per year.<blockquote>下面，苹果专家简要讨论了本周四苹果疲软的关键原因：年收入超过100万美元的家庭的资本利得税率可能会提高。</blockquote> Apple news of the day<blockquote>苹果每日新闻</blockquote> To be fair, Apple-specific news also surfaced on Thursday. For example, the App Storeremainsat center stage, this time due to speculations that the company could \"build out its ad business with a second type of ad slot\" within the platform.<blockquote>公平地说，苹果特有的消息也在周四浮出水面。例如，应用商店仍然处于中心位置，这一次是因为人们猜测该公司可以在平台内“通过第二种类型的广告时段来发展其广告业务”。</blockquote> But none of what the Apple Mavenanticipated could move Apple stock on April 22mattered much compared to news on the tax front. Bloombergreportedthat the Joe Biden administration could introduce legislation to increase the capital gains tax rate to as much as 39.6% on certain individuals, a climb from 20%.<blockquote>但与税收方面的消息相比，这位苹果专家在4月22日预测的苹果股价走势都无关紧要。彭博社报道称，乔·拜登政府可能会提出立法，将某些个人的资本利得税率从20%提高至39.6%。</blockquote> Tax hikes on corporations and wealthy taxpayers were a cornerstone of President Joe Biden'scampaign for the White House. While Thursday's developments were still bearish for the markets, it is hard to argue that they were unexpected.<blockquote>对企业和富裕纳税人增税是乔·拜登总统入主白宫的基石。尽管周四的事态发展仍然对市场不利，但很难说它们出乎意料。</blockquote> Why it matters to Apple stock<blockquote>为什么它对苹果股票很重要</blockquote> Higher capital gains taxes, if approved and implemented, would mean lower after-tax gains for investors across the broad. Due to lower return expectations, it is understandable that the broad indices would have declined, as they did on Thursday.<blockquote>更高的资本利得税如果获得批准并实施，将意味着广大投资者的税后收益下降。由于回报预期较低，大盘指数下跌是可以理解的，就像周四一样。</blockquote> But Apple shares and other Big Tech names could suffer more than the average stock in the short term. Apple had its share price increase in value by an impressive 240% since 2019, beating the S&amp;P 500 and the Nasdaq by a lot. Many investors who bought the stock in the last 30 months could be sitting on quite a bit of unrealized gains.<blockquote>但苹果股票和其他大型科技公司的股票在短期内可能会遭受比平均股票更大的损失。自2019年以来，苹果的股价上涨了240%，令人印象深刻，远远超过了标普500和纳斯达克。许多在过去30个月内购买该股票的投资者可能会坐拥相当多未实现的收益。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/a9373c1e139e1310298c6cf5ed9f53de\" tg-width=\"700\" tg-height=\"354\">AAPL stock price action, Jan 2019 to Apr 2021<blockquote>AAPL股价走势，2019年1月至2021年4月</blockquote> Should wealthy Apple shareholders have a chance to lock in capital gains at the current 20% tax rate by selling the stock now, they may be tempted to do so&nbsp;– even if they choose to reenter the position later. This is probably where selling pressures could come from, in the near term.<blockquote>如果富有的苹果股东有机会通过现在出售股票以当前20%的税率锁定资本收益，他们可能会忍不住这样做——即使他们选择稍后重新入仓。这可能是短期内抛售压力的来源。</blockquote> Key metrics on Apple stock<blockquote>苹果股票的关键指标</blockquote> Apple stock continues to spin its wheels in the past few days. Here is a look at some of Apple shares' key metrics:<blockquote>过去几天，苹果股价继续上涨。以下是苹果股票的一些关键指标：</blockquote> <ul> <li>Down 1% for the year vs. the S&amp;P 500's 11% and the Nasdaq's 7% gains.</li> <li>Down around 8% from the January peak of $143 per share.</li> <li>Worth about $2.22 trillion, still the most valuable US-based company.</li> </ul><blockquote><ul><li>全年下跌1%，而标普500上涨11%，纳斯达克上涨7%。</li><li>较1月份每股143美元的峰值下跌约8%。</li><li>价值约2.22万亿美元，仍然是最有价值的美国公司。</li></ul></blockquote>","source":"lsy1610613172068","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>AAPL After Hours: Will Capital Gains Tax Derail Apple Stock?<blockquote>苹果公司盘后：资本利得税会让苹果股票脱轨吗？</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nAAPL After Hours: Will Capital Gains Tax Derail Apple Stock?<blockquote>苹果公司盘后：资本利得税会让苹果股票脱轨吗？</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nThe Street2021-04-23 10:03\n\n</h4>\n</header>\n<article>\n Apple stock dipped yet again, this time on news that President Joe Biden could propose an increase to capital gains taxes. Here is why AAPL could be impacted most. It has not been a calm few days for Apple stock. Shares dipped on Thursday, April 22: -1.2% vs. the S&amp;P 500's and the Nasdaq's -0.9%.<blockquote>苹果股价再次下跌，这次是因为有消息称总统乔·拜登可能提议增加资本利得税。这就是为什么苹果公司可能受到最大的影响。对于苹果股票来说，这几天并不平静。4月22日星期四，股价下跌：-1.2%，而标普500和纳斯达克的股价下跌-0.9%。</blockquote> AAPL has fizzled just aheadof the company's earnings week, after enjoying a 10% rally in the first half of April. In fact, each of Apple's daily gains have been followed by a daily loss since April 8, in seesaw fashion.<blockquote>AAPL在4月上半月上涨10%后，在公司财报周前夕失败了。事实上，自4月8日以来，苹果的每一次每日上涨之后都会出现每日下跌，呈跷跷板式下跌。</blockquote> Below, the Apple Maven briefly debates the key reason for weakness in Apple this Thursday: a potential increase in the capital gains tax rate for households that earn more than $1 million per year.<blockquote>下面，苹果专家简要讨论了本周四苹果疲软的关键原因：年收入超过100万美元的家庭的资本利得税率可能会提高。</blockquote> Apple news of the day<blockquote>苹果每日新闻</blockquote> To be fair, Apple-specific news also surfaced on Thursday. For example, the App Storeremainsat center stage, this time due to speculations that the company could \"build out its ad business with a second type of ad slot\" within the platform.<blockquote>公平地说，苹果特有的消息也在周四浮出水面。例如，应用商店仍然处于中心位置，这一次是因为人们猜测该公司可以在平台内“通过第二种类型的广告时段来发展其广告业务”。</blockquote> But none of what the Apple Mavenanticipated could move Apple stock on April 22mattered much compared to news on the tax front. Bloombergreportedthat the Joe Biden administration could introduce legislation to increase the capital gains tax rate to as much as 39.6% on certain individuals, a climb from 20%.<blockquote>但与税收方面的消息相比，这位苹果专家在4月22日预测的苹果股价走势都无关紧要。彭博社报道称，乔·拜登政府可能会提出立法，将某些个人的资本利得税率从20%提高至39.6%。</blockquote> Tax hikes on corporations and wealthy taxpayers were a cornerstone of President Joe Biden'scampaign for the White House. While Thursday's developments were still bearish for the markets, it is hard to argue that they were unexpected.<blockquote>对企业和富裕纳税人增税是乔·拜登总统入主白宫的基石。尽管周四的事态发展仍然对市场不利，但很难说它们出乎意料。</blockquote> Why it matters to Apple stock<blockquote>为什么它对苹果股票很重要</blockquote> Higher capital gains taxes, if approved and implemented, would mean lower after-tax gains for investors across the broad. Due to lower return expectations, it is understandable that the broad indices would have declined, as they did on Thursday.<blockquote>更高的资本利得税如果获得批准并实施，将意味着广大投资者的税后收益下降。由于回报预期较低，大盘指数下跌是可以理解的，就像周四一样。</blockquote> But Apple shares and other Big Tech names could suffer more than the average stock in the short term. Apple had its share price increase in value by an impressive 240% since 2019, beating the S&amp;P 500 and the Nasdaq by a lot. Many investors who bought the stock in the last 30 months could be sitting on quite a bit of unrealized gains.<blockquote>但苹果股票和其他大型科技公司的股票在短期内可能会遭受比平均股票更大的损失。自2019年以来，苹果的股价上涨了240%，令人印象深刻，远远超过了标普500和纳斯达克。许多在过去30个月内购买该股票的投资者可能会坐拥相当多未实现的收益。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/a9373c1e139e1310298c6cf5ed9f53de\" tg-width=\"700\" tg-height=\"354\">AAPL stock price action, Jan 2019 to Apr 2021<blockquote>AAPL股价走势，2019年1月至2021年4月</blockquote> Should wealthy Apple shareholders have a chance to lock in capital gains at the current 20% tax rate by selling the stock now, they may be tempted to do so&nbsp;– even if they choose to reenter the position later. This is probably where selling pressures could come from, in the near term.<blockquote>如果富有的苹果股东有机会通过现在出售股票以当前20%的税率锁定资本收益，他们可能会忍不住这样做——即使他们选择稍后重新入仓。这可能是短期内抛售压力的来源。</blockquote> Key metrics on Apple stock<blockquote>苹果股票的关键指标</blockquote> Apple stock continues to spin its wheels in the past few days. Here is a look at some of Apple shares' key metrics:<blockquote>过去几天，苹果股价继续上涨。以下是苹果股票的一些关键指标：</blockquote> <ul> <li>Down 1% for the year vs. the S&amp;P 500's 11% and the Nasdaq's 7% gains.</li> <li>Down around 8% from the January peak of $143 per share.</li> <li>Worth about $2.22 trillion, still the most valuable US-based company.</li> </ul><blockquote><ul><li>全年下跌1%，而标普500上涨11%，纳斯达克上涨7%。</li><li>较1月份每股143美元的峰值下跌约8%。</li><li>价值约2.22万亿美元，仍然是最有价值的美国公司。</li></ul></blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://www.thestreet.com/apple/stock/aapl-after-hours-capital-tax-derail-apple\">The Street</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AAPL":"苹果"},"source_url":"https://www.thestreet.com/apple/stock/aapl-after-hours-capital-tax-derail-apple","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1134258835","content_text":"Apple stock dipped yet again, this time on news that President Joe Biden could propose an increase to capital gains taxes. Here is why AAPL could be impacted most.\n\nIt has not been a calm few days for Apple stock. Shares dipped on Thursday, April 22: -1.2% vs. the S&P 500's and the Nasdaq's -0.9%.\nAAPL has fizzled just aheadof the company's earnings week, after enjoying a 10% rally in the first half of April. In fact, each of Apple's daily gains have been followed by a daily loss since April 8, in seesaw fashion.\nBelow, the Apple Maven briefly debates the key reason for weakness in Apple this Thursday: a potential increase in the capital gains tax rate for households that earn more than $1 million per year.\nApple news of the day\nTo be fair, Apple-specific news also surfaced on Thursday. For example, the App Storeremainsat center stage, this time due to speculations that the company could \"build out its ad business with a second type of ad slot\" within the platform.\nBut none of what the Apple Mavenanticipated could move Apple stock on April 22mattered much compared to news on the tax front. Bloombergreportedthat the Joe Biden administration could introduce legislation to increase the capital gains tax rate to as much as 39.6% on certain individuals, a climb from 20%.\nTax hikes on corporations and wealthy taxpayers were a cornerstone of President Joe Biden'scampaign for the White House. While Thursday's developments were still bearish for the markets, it is hard to argue that they were unexpected.\nWhy it matters to Apple stock\nHigher capital gains taxes, if approved and implemented, would mean lower after-tax gains for investors across the broad. Due to lower return expectations, it is understandable that the broad indices would have declined, as they did on Thursday.\nBut Apple shares and other Big Tech names could suffer more than the average stock in the short term. Apple had its share price increase in value by an impressive 240% since 2019, beating the S&P 500 and the Nasdaq by a lot. Many investors who bought the stock in the last 30 months could be sitting on quite a bit of unrealized gains.\nAAPL stock price action, Jan 2019 to Apr 2021\nShould wealthy Apple shareholders have a chance to lock in capital gains at the current 20% tax rate by selling the stock now, they may be tempted to do so – even if they choose to reenter the position later. This is probably where selling pressures could come from, in the near term.\nKey metrics on Apple stock\nApple stock continues to spin its wheels in the past few days. Here is a look at some of Apple shares' key metrics:\n\nDown 1% for the year vs. the S&P 500's 11% and the Nasdaq's 7% gains.\nDown around 8% from the January peak of $143 per share.\nWorth about $2.22 trillion, still the most valuable US-based company.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AAPL":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":727,"commentLimit":10,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"symbols":[],"verified":2,"subType":0,"readableState":1,"langContent":"EN","currentLanguage":"EN","warmUpFlag":false,"orderFlag":false,"shareable":true,"causeOfNotShareable":"","featuresForAnalytics":[],"commentAndTweetFlag":false,"andRepostAutoSelectedFlag":false,"upFlag":false,"length":18,"xxTargetLangEnum":"ORIG"},"commentList":[],"isCommentEnd":true,"isTiger":false,"isWeiXinMini":false,"url":"/m/post/376424861"}