TheSnowball
2021-03-03
I still prefer
$Holicity Inc(HOL)$
more.
Satellite data company Spire to go public in latest SPAC space deal<blockquote>卫星数据公司 Spire 将在最新的 SPAC 太空交易中上市</blockquote>
免责声明：上述内容仅代表发帖人个人观点，不构成本平台的任何投资建议。
分享至
微信
复制链接
精彩评论
我们需要你的真知灼见来填补这片空白
打开APP，发表看法
APP内打开
发表看法
1
{"i18n":{"language":"zh_CN"},"detailType":1,"isChannel":false,"data":{"magic":2,"id":365791078,"tweetId":"365791078","gmtCreate":1614777876394,"gmtModify":1703480977818,"author":{"id":3554970445238537,"idStr":"3554970445238537","authorId":3554970445238537,"authorIdStr":"3554970445238537","name":"TheSnowball","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6c905ccafc34d8473631be455d8469f5","vip":1,"userType":1,"introduction":"","boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[],"wearingBadges":[],"fanSize":255,"starInvestorFlag":false},"themes":[],"images":[],"coverImages":[],"title":"","extraTitle":"","html":"<html><head></head><body><p>I still prefer <a href=\"https://laohu8.com/S/HOL\">$Holicity Inc(HOL)$</a>more. </p></body></html>","htmlText":"<html><head></head><body><p>I still prefer <a href=\"https://laohu8.com/S/HOL\">$Holicity Inc(HOL)$</a>more. </p></body></html>","text":"I still prefer $Holicity Inc(HOL)$more.","highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"favoriteSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/365791078","repostId":2116656537,"repostType":2,"repost":{"id":"2116656537","kind":"highlight","weMediaInfo":{"introduction":"Reuters.com brings you the latest news from around the world, covering breaking news in markets, business, politics, entertainment and technology","home_visible":1,"media_name":"Reuters","id":"1036604489","head_image":"https://static.tigerbbs.com/443ce19704621c837795676028cec868"},"pubTimestamp":1614598200,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/2116656537?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-01 19:30","market":"us","language":"en","title":"Satellite data company Spire to go public in latest SPAC space deal<blockquote>卫星数据公司 Spire 将在最新的 SPAC 太空交易中上市</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2116656537","media":"Reuters","summary":"By Joshua Franklin March 1 (Reuters) - Satellite data company Spire Global Inc said on Monday it h","content":"<p><html><body>By Joshua Franklin</p><p><blockquote><html><body>约书亚·富兰克林</body></html></blockquote></p><p> March 1 (Reuters) - Satellite data company Spire Global Inc said on Monday it has agreed to go public through a merger with blank-check acquisition firm NavSight Holdings Inc at a $1.6 billion valuation. </p><p><blockquote>路透 3 月 1 日 - 卫星数据公司 Spire Global Inc 周一表示，已同意通过与空白支票收购公司 NavSight Holdings Inc 合并上市，估值为 16 亿美元。</blockquote></p><p> It is the latest example of a special purpose acquisition company (SPAC) merging with a company in the space industry, following deals for the likes of space tourism company Virgin Galactic and rocket startup Astra.</p><p><blockquote>这是继太空旅游公司维珍银河和火箭初创公司阿斯特拉等公司达成交易之后，特殊目的收购公司（SPAC）与航天工业公司合并的最新例子。</blockquote></p><p> Spire said it expects the deal will provide it with up to $475 million in proceeds. NavSight is providing $230 million of this, with the rest coming from a private investment in public equity (PIPE) transaction.</p><p><blockquote>Spire表示，预计这笔交易将为其带来高达4.75亿美元的收益。NavSight 提供其中 2.3 亿美元，其余部分来自公共股权 (PIPE) 交易的私人投资。</blockquote></p><p> Investors in the PIPE include Tiger Global Management, BlackRock Inc and the family office of billionaire Barry Sternlicht. </p><p><blockquote>参与其中的投资者包括老虎环球管理公司、贝莱德公司和亿万富翁巴里·斯特恩利希特的家族办公室。</blockquote></p><p> Spire, which was founded nearly a decade ago, helps customers address challenges including climate change. It uses a collection of nanosatellites to garner data and then sells it on to the customers.</p><p><blockquote>Spire成立于近十年前，帮助客户应对包括气候变化在内的挑战。它使用纳米卫星集合来获取数据，然后将其出售给客户。</blockquote></p><p> The data collected has applications in areas such as weather forecasting, orbital services, and aircraft and ship monitoring. Its customers include NASA, the U.S. air force and Chevron Corp</p><p><blockquote>收集的数据可应用于天气预报、轨道服务以及飞机和船舶监控等领域。其客户包括美国宇航局、美国空军和雪佛龙公司</blockquote></p><p> . </p><p><blockquote>.</blockquote></p><p> \"This transaction funds these growth plans and allows us to pursue, on a more aggressive timetable, this massive and growing long-term opportunity ahead of us,\" Peter Platzer, Spire's founder and chief executive, said in a statement. </p><p><blockquote>Spire 创始人兼首席执行官 Peter Platzer 在一份声明中表示：“此次交易为这些增长计划提供了资金，并使我们能够按照更积极的时间表追求我们面前这一巨大且不断增长的长期机遇。”</blockquote></p><p> San Francisco-based Spire expects to generate $70 million in revenue this year, and forecasts that will rise to almost $1.2 billion by 2025.</p><p><blockquote>总部位于旧金山的 Spire 预计今年将产生 7000 万美元的收入，并预测到 2025 年将增至近 12 亿美元。</blockquote></p><p> \"Spire is leading the way with its modern SaaS-based (software as a service) approach to meet the significant, growing demand for space-based data,\" said NavSight Chairman and CEO Bob Coleman. </p><p><blockquote>NavSight 董事长兼首席执行官 Bob Coleman 表示：“Spire 凭借其基于 SaaS（软件即服务）的现代方法处于领先地位，以满足对天基数据不断增长的巨大需求。”</blockquote></p><p> NavSight raised $230 million in an initial public offering in New York in September.</p><p><blockquote>NavSight 于 9 月份在纽约首次公开募股中筹集了 2.3 亿美元。</blockquote></p><p> (Reporting by Joshua Franklin in Boston; Editing by Muralikumar Anantharaman)</p><p><blockquote>（约书亚·富兰克林在波士顿报道；穆拉利库马尔·阿南塔拉曼编辑）</blockquote></p><p>((joshua.franklin@thomsonreuters.com; +1 646-223-6356; Reuters Messaging: joshua.franklin.thomsonreuters.com@reuters.net))</p><p><blockquote>（（joshua.franklin@thomsonreuters.com；+1 646-223-6356；路透社消息：joshua.franklin.thomsonreuters.com@reuters.net））</blockquote></p><p></body></html></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Satellite data company Spire to go public in latest SPAC space deal<blockquote>卫星数据公司 Spire 将在最新的 SPAC 太空交易中上市</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nSatellite data company Spire to go public in latest SPAC space deal<blockquote>卫星数据公司 Spire 将在最新的 SPAC 太空交易中上市</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1036604489\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/443ce19704621c837795676028cec868);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Reuters </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-03-01 19:30</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><html><body>By Joshua Franklin</p><p><blockquote><html><body>约书亚·富兰克林</body></html></blockquote></p><p> March 1 (Reuters) - Satellite data company Spire Global Inc said on Monday it has agreed to go public through a merger with blank-check acquisition firm NavSight Holdings Inc at a $1.6 billion valuation. </p><p><blockquote>路透 3 月 1 日 - 卫星数据公司 Spire Global Inc 周一表示，已同意通过与空白支票收购公司 NavSight Holdings Inc 合并上市，估值为 16 亿美元。</blockquote></p><p> It is the latest example of a special purpose acquisition company (SPAC) merging with a company in the space industry, following deals for the likes of space tourism company Virgin Galactic and rocket startup Astra.</p><p><blockquote>这是继太空旅游公司维珍银河和火箭初创公司阿斯特拉等公司达成交易之后，特殊目的收购公司（SPAC）与航天工业公司合并的最新例子。</blockquote></p><p> Spire said it expects the deal will provide it with up to $475 million in proceeds. NavSight is providing $230 million of this, with the rest coming from a private investment in public equity (PIPE) transaction.</p><p><blockquote>Spire表示，预计这笔交易将为其带来高达4.75亿美元的收益。NavSight 提供其中 2.3 亿美元，其余部分来自公共股权 (PIPE) 交易的私人投资。</blockquote></p><p> Investors in the PIPE include Tiger Global Management, BlackRock Inc and the family office of billionaire Barry Sternlicht. </p><p><blockquote>参与其中的投资者包括老虎环球管理公司、贝莱德公司和亿万富翁巴里·斯特恩利希特的家族办公室。</blockquote></p><p> Spire, which was founded nearly a decade ago, helps customers address challenges including climate change. It uses a collection of nanosatellites to garner data and then sells it on to the customers.</p><p><blockquote>Spire成立于近十年前，帮助客户应对包括气候变化在内的挑战。它使用纳米卫星集合来获取数据，然后将其出售给客户。</blockquote></p><p> The data collected has applications in areas such as weather forecasting, orbital services, and aircraft and ship monitoring. Its customers include NASA, the U.S. air force and Chevron Corp</p><p><blockquote>收集的数据可应用于天气预报、轨道服务以及飞机和船舶监控等领域。其客户包括美国宇航局、美国空军和雪佛龙公司</blockquote></p><p> . </p><p><blockquote>.</blockquote></p><p> \"This transaction funds these growth plans and allows us to pursue, on a more aggressive timetable, this massive and growing long-term opportunity ahead of us,\" Peter Platzer, Spire's founder and chief executive, said in a statement. </p><p><blockquote>Spire 创始人兼首席执行官 Peter Platzer 在一份声明中表示：“此次交易为这些增长计划提供了资金，并使我们能够按照更积极的时间表追求我们面前这一巨大且不断增长的长期机遇。”</blockquote></p><p> San Francisco-based Spire expects to generate $70 million in revenue this year, and forecasts that will rise to almost $1.2 billion by 2025.</p><p><blockquote>总部位于旧金山的 Spire 预计今年将产生 7000 万美元的收入，并预测到 2025 年将增至近 12 亿美元。</blockquote></p><p> \"Spire is leading the way with its modern SaaS-based (software as a service) approach to meet the significant, growing demand for space-based data,\" said NavSight Chairman and CEO Bob Coleman. </p><p><blockquote>NavSight 董事长兼首席执行官 Bob Coleman 表示：“Spire 凭借其基于 SaaS（软件即服务）的现代方法处于领先地位，以满足对天基数据不断增长的巨大需求。”</blockquote></p><p> NavSight raised $230 million in an initial public offering in New York in September.</p><p><blockquote>NavSight 于 9 月份在纽约首次公开募股中筹集了 2.3 亿美元。</blockquote></p><p> (Reporting by Joshua Franklin in Boston; Editing by Muralikumar Anantharaman)</p><p><blockquote>（约书亚·富兰克林在波士顿报道；穆拉利库马尔·阿南塔拉曼编辑）</blockquote></p><p>((joshua.franklin@thomsonreuters.com; +1 646-223-6356; Reuters Messaging: joshua.franklin.thomsonreuters.com@reuters.net))</p><p><blockquote>（（joshua.franklin@thomsonreuters.com；+1 646-223-6356；路透社消息：joshua.franklin.thomsonreuters.com@reuters.net））</blockquote></p><p></body></html></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"SPCE":"维珍银河"},"source_url":"http://api.rkd.refinitiv.com/api/News/News.svc/REST/News_1/RetrieveStoryML_1","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2116656537","content_text":"By Joshua Franklin March 1 (Reuters) - Satellite data company Spire Global Inc said on Monday it has agreed to go public through a merger with blank-check acquisition firm NavSight Holdings Inc at a $1.6 billion valuation. It is the latest example of a special purpose acquisition company (SPAC) merging with a company in the space industry, following deals for the likes of space tourism company Virgin Galactic and rocket startup Astra. Spire said it expects the deal will provide it with up to $475 million in proceeds. NavSight is providing $230 million of this, with the rest coming from a private investment in public equity (PIPE) transaction. Investors in the PIPE include Tiger Global Management, BlackRock Inc and the family office of billionaire Barry Sternlicht. Spire, which was founded nearly a decade ago, helps customers address challenges including climate change. It uses a collection of nanosatellites to garner data and then sells it on to the customers. The data collected has applications in areas such as weather forecasting, orbital services, and aircraft and ship monitoring. Its customers include NASA, the U.S. air force and Chevron Corp . \"This transaction funds these growth plans and allows us to pursue, on a more aggressive timetable, this massive and growing long-term opportunity ahead of us,\" Peter Platzer, Spire's founder and chief executive, said in a statement. San Francisco-based Spire expects to generate $70 million in revenue this year, and forecasts that will rise to almost $1.2 billion by 2025. \"Spire is leading the way with its modern SaaS-based (software as a service) approach to meet the significant, growing demand for space-based data,\" said NavSight Chairman and CEO Bob Coleman. NavSight raised $230 million in an initial public offering in New York in September. (Reporting by Joshua Franklin in Boston; Editing by Muralikumar Anantharaman)((joshua.franklin@thomsonreuters.com; +1 646-223-6356; Reuters Messaging: joshua.franklin.thomsonreuters.com@reuters.net))","news_type":1,"symbols_score_info":{"HOL":0.9,"NSH":0.9,"SPCE":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1182,"commentLimit":10,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"symbols":["ASTR"],"verified":2,"subType":0,"readableState":1,"langContent":"EN","currentLanguage":"EN","warmUpFlag":false,"orderFlag":false,"shareable":true,"causeOfNotShareable":"","featuresForAnalytics":[],"commentAndTweetFlag":false,"andRepostAutoSelectedFlag":false,"upFlag":false,"length":35,"subscribersOnly":false,"subscribersOnlyAccessible":false,"xxTargetLangEnum":"ORIG"},"commentList":[],"isCommentEnd":true,"isTiger":false,"isWeiXinMini":false,"url":"/m/post/365791078"}
精彩评论