Hor Seh Liao._老虎社区_美港股上老虎

2021-03-03

Hor Seh Liao.

Toplines Before US Market Open on Wednesday<blockquote>周三美国市场开盘前的顶线</blockquote>

免责声明：上述内容仅代表发帖人个人观点，不构成本平台的任何投资建议。

精彩评论

我们需要你的真知灼见来填补这片空白

发表看法

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"detailType":1,"isChannel":false,"data":{"magic":2,"id":365709432,"tweetId":"365709432","gmtCreate":1614776757526,"gmtModify":1703480961014,"author":{"id":3574804818532385,"idStr":"3574804818532385","authorId":3574804818532385,"authorIdStr":"3574804818532385","name":"KengH","avatar":"https://static.tigerbbs.com/bb763095fdeeec438b7cacd7b5d8c73b","vip":1,"userType":1,"introduction":"","boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[],"fanSize":1,"starInvestorFlag":false},"themes":[],"images":[],"coverImages":[],"extraTitle":"","html":"<html><head></head><body>Hor Seh Liao.</body></html>","htmlText":"<html><head></head><body>Hor Seh Liao.</body></html>","text":"Hor Seh Liao.","highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":2,"repostSize":0,"favoriteSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/365709432","repostId":1165260392,"repostType":4,"repost":{"id":"1165260392","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"为用户提供金融资讯、行情、数据，旨在帮助投资者理解世界，做投资决策。","home_visible":1,"media_name":"老虎资讯综合","id":"102","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1614775241,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1165260392?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-03 20:40","market":"us","language":"en","title":"Toplines Before US Market Open on Wednesday<blockquote>周三美国市场开盘前的顶线</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1165260392","media":"老虎资讯综合","summary":"(March 3) U.S. stock index futures rose on Wednesday as a swift global roll out of vaccines and a ne","content":"(March 3) U.S. stock index futures rose on Wednesday as a swift global roll out of vaccines and a new round of stimulus bolstered bets on a quick economic rebound, with investors also focusing on private employment and service sector reports.<blockquote>（3月3日）美国股指期货周三上涨，因全球迅速推出疫苗和新一轮刺激措施提振了对经济快速反弹的押注，投资者还关注私人就业和服务业报告。</blockquote>Futures for the Dow Jones Industrial Average climbed 213 points to 31,571.00 while the Standard &amp; Poor’s 500 index futures rose 22.50 points at 3,890.00. Futures for the Nasdaq 100 index rose 73 points to 13,128.25.<blockquote>道琼斯工业平均指数期货上涨213点，至31,571.00点，标准普尔500指数期货上涨22.50点，至3,890.00点。纳斯达克100指数期货上涨73点，至13,128.25点。</blockquote><img src=\"https://static.tigerbbs.com/c76df0d872e910db853a4d75f11a2c87\" tg-width=\"1242\" tg-height=\"498\" referrerpolicy=\"no-referrer\">*Source From Tiger Trade, EST 07:33<blockquote>*来源自Tiger Trade，美国东部时间07:33</blockquote>The Senate is expected to start debateas soon as Wednesdayon its version of the House-passed, $1.9 trillion Covid relief bill. However, it excludes a federal minimum wage boost to $15 per hour. PresidentJoe Bidenon Tuesday urged Democrats to stand united and approve the measure, even as some party moderates sought to dial back parts of the package. Democrats, with the slimmest of margins in the Senate, are using special rules that would allow them to pass the bill without GOP support.<blockquote>预计参议院最早将于周三开始就众议院通过的1.9万亿美元Covid救助法案进行辩论。然而，它不包括将联邦最低工资提高到每小时15美元。总统乔·拜登周二敦促民主党人团结一致，批准这项措施，尽管一些党内温和派试图撤回该计划的部分内容。在参议院以微弱优势领先的民主党人正在使用特殊规则，允许他们在没有共和党支持的情况下通过该法案。</blockquote>U.S. Market Yesterday<blockquote>昨日美国市场</blockquote>Wall Street ended lower on&nbsp;Tuesday.The S&amp;P 500 technology sector index dropped 1.6%, extending a pullback from late last month after a selloff in the U.S. bond market sparked fears over highly valued stocks. The consumer discretionary index dipped 1.3%, with Amazon falling 1.6%.<blockquote>华尔街周二收低。标普500科技板块指数下跌1.6%，延续了上月底以来的回调，此前美国债市的抛售引发了对高估值股票的担忧。非必需消费品指数下跌1.3%，亚马逊下跌1.6%。</blockquote>The Dow Jones Industrial Average fell 0.46% to end at 31,391.52 points, while the S&amp;P 500 lost 0.81% to 3,870.29.&nbsp;The Nasdaq Composite dropped 1.69% to 13,358.79.<blockquote>道琼斯工业平均指数下跌0.46%，收于31,391.52点；标普500下跌0.81%，收于3,870.29点。纳斯达克综合指数下跌1.69%，收于13,358.79点。</blockquote>Latest News<blockquote>最新消息</blockquote>1)&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/RKT\">Rocket Companies</a> &nbsp;fell 6% in Wednesday’s premarket trading after more than doubling over the past three sessions. On Tuesday, the Quicken Loans and Rocket Mortgage parentsurged over 71%on no apparent news. The heavily shorted stock appears to have garnered bullish interest from day traders on Reddit’s WallStreetBets forum.<blockquote>1) <a href=\"https://laohu8.com/S/RKT\">火箭公司</a>在过去三个交易日上涨一倍多后，周三盘前交易中下跌6%。周二，由于没有明显消息，Quicken Loans和Rocket Mortgage母公司飙升超过71%。这只被严重做空的股票似乎引起了Reddit WallStreetBets论坛上日内交易者的看涨兴趣。</blockquote><img src=\"https://static.tigerbbs.com/fbe61d99c44288b96a43259516fe50e7\" tg-width=\"1075\" tg-height=\"518\" referrerpolicy=\"no-referrer\">2)&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/PYPL\">PayPal</a> is purchasing Curv, a technology firm, engaged in the secure storage of Bitcoin (CRYPTO: BTC) and other cryptocurrencies, CoinDesk reported.<blockquote>2) <a href=\"https://laohu8.com/S/PYPL\">PayPal</a>据CoinDesk报道，正在收购Curv，这是一家从事比特币（CRYPTO：BTC）和其他加密货币安全存储的技术公司。</blockquote>3)&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/LYFT\">Lyft, Inc.</a> – The ride-hailing company said that last week saw the highest level of ride volume since the pandemic took hold last March. As a result, Lyft expects to report a smaller quarterly loss than it had previously projected. Lyft shares jumped 5.6% in premarket trading.<blockquote>3) <a href=\"https://laohu8.com/S/LYFT\">Lyft公司。</a>-这家网约车公司表示，上周的乘车量达到了去年三月疫情爆发以来的最高水平。因此，Lyft预计季度亏损将小于此前预期。Lyft股价在盘前交易中上涨5.6%。</blockquote>4)&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/FUBO\">fuboTV Inc.</a> – FuboTV reported quarterly revenue in excess of $100 million for the first time, with the live sports streaming company reporting a better-than-expected $105.1 million in sales. Subscriber numbers jumped 73% from a year earlier to a total of 548,000. Its shares fell 4% in the premarket, however, following a nearly 50% year-to-date jump.<blockquote>4) <a href=\"https://laohu8.com/S/FUBO\">富波电视公司。</a>-FuboTV公布季度收入首次超过1亿美元，这家体育直播公司的销售额为1.051亿美元，好于预期。用户数量较上年同期增长73%，达到548,000人。然而，继今年迄今上涨近50%后，其股价在盘前下跌4%。</blockquote>5)&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/LVS\">Las Vegas Sands</a> – The casino operator’s shares rose 3% in the premarket after it announced a deal to sell its Las Vegas properties to private-equity firms Apollo Global (APO) and VICI Properties for $6.25 billion. The sale includes The Venetian Resort Las Vegas and the Sands Expo and Convention Center. Apollo Global shares gained 2.1%.<blockquote>5) <a href=\"https://laohu8.com/S/LVS\">拉斯维加斯金沙</a>–该赌场运营商宣布以62.5亿美元的价格将其拉斯维加斯房产出售给私募股权公司Apollo Global(APO)和VICI Properties后，其股价在盘前上涨3%。此次出售包括拉斯维加斯威尼斯人度假村和金沙会展中心。阿波罗全球股价上涨2.1%。</blockquote>6)&nbsp; <a href=\"https://laohu8.com/S/WEN\">Wendy's</a> – The restaurant chain missed estimates by a penny a share, with quarterly earnings of 17 cents per share. Revenue came in short of forecasts as well. Global comparable sales rose 4.7%, shy of the FactSet consensus estimate of 5.7% due primarily to international weakness. Its shares fell 3.3% in the premarket.<blockquote>6) <a href=\"https://laohu8.com/S/WEN\">温迪的</a>–该连锁餐厅每股收益低于预期1美分，季度收益为每股17美分。收入也低于预期。全球可比销售额增长4.7%，低于FactSet普遍预期的5.7%，主要是由于国际疲软。其股价盘前下跌3.3%。</blockquote>7)&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/DLTR\">Dollar Tree</a> – The discount retailer earned $2.13 per share for the fourth quarter, beating estimates by 2 cents a share. Revenue essentially was in line with expectations. Comparable-store sales rose 4.9%, short of the 5.5% estimate of analysts surveyed by FactSet. The company’s shares fell 2% in the premarket.<blockquote>7) <a href=\"https://laohu8.com/S/DLTR\">美元树</a>-这家折扣零售商第四季度每股收益2.13美元，超出预期2美分。收入基本符合预期。同店销售额增长4.9%，低于FactSet调查的分析师预期的5.5%。该公司股价盘前下跌2%。</blockquote>8)&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/HPE\">Hewlett Packard Enterprise</a> – HPE beat estimates by 11 cents a share, with quarterly earnings of 52 cents per share. The enterprise computing hardware maker’s revenue came in above forecasts as well. The company issued strong guidance for both the current quarter and full year, as it continues to benefit from the pandemic-inspired digital transformation.<blockquote>8) <a href=\"https://laohu8.com/S/HPE\">慧与</a>-HPE每股收益超出预期11美分，季度收益为每股52美分。这家企业计算硬件制造商的收入也高于预期。该公司为本季度和全年发布了强有力的指引，因为它继续受益于大流行引发的数字化转型。</blockquote>9)&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/BOX\">Box</a> – Box reported quarterly earnings of 22 cents per share, 5 cents a share above estimates. Revenue beat projections as well. The online data storage company also issued a better-than-expected full-year outlook and expects that the current quarter will see revenue above $200 million for the first time.<blockquote>9) <a href=\"https://laohu8.com/S/BOX\">盒子</a>-Box公布季度收益为每股22美分，比预期高出每股5美分。收入也超出了预期。这家在线数据存储公司还发布了好于预期的全年展望，并预计本季度收入将首次超过2亿美元。</blockquote>10)&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/JWN\">Nordstrom</a> – Nordstrom earned 21 cents per share for its latest quarter, 7 cents a share above estimates. The retailer also reported better-than-expected revenue. Nordstrom was helped by a boost in digital sales as well as growth in its off-price operation, but the retailer warned that it would have to clear excess holiday inventory through that off-price channel. Shares fell 2.6% in premarket action.<blockquote>10) <a href=\"https://laohu8.com/S/JWN\">诺德斯特龙</a>–Nordstrom最近一个季度的每股收益为21美分，比预期高出7美分。该零售商还报告了好于预期的收入。Nordstrom受益于数字销售的增长以及折扣业务的增长，但该零售商警告称，它必须通过折扣渠道清理多余的假日库存。盘前股价下跌2.6%。</blockquote>11)&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/URBN\">Urban Outfitters</a>&nbsp;– Urban Outfitters beat estimates by 2 cents a share, with quarterly earnings of 30 cents per share. The apparel retailer’s revenue fell slightly below Wall Street forecasts, however, and gross profit margins dropped more than 3 percentage points from a year earlier. Its shares fell 1.6% in the premarket.<blockquote>11) <a href=\"https://laohu8.com/S/URBN\">城市服装店</a>-Urban Outfitters每股收益超出预期2美分，季度收益为每股30美分。然而，这家服装零售商的收入略低于华尔街的预期，毛利率较上年同期下降了3个百分点以上。其股价盘前下跌1.6%。</blockquote>12)&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/ROST\">Ross</a> Stores&nbsp;– Ross Stores sank 3.1% in the premarket after it reported quarterly earnings of 67 cents per share, below the $1.00 a share consensus estimate. The discount retailer’s revenue came in below estimates as well, hurt by pandemic-related store closures in California.<blockquote>12) <a href=\"https://laohu8.com/S/ROST\">罗斯</a>商店-Ross Stores公布季度收益为每股67美分，低于每股1.00美元的普遍预期，盘前下跌3.1%。由于加州与大流行相关的商店关闭，这家折扣零售商的收入也低于预期。</blockquote>&nbsp;What to know today<blockquote> 今天要知道什么</blockquote><ul><li>7:00 a.m. ET: MBA Mortgage Applications, week ended February 26 (-11.4% during prior week)</li><li>8:15 a.m. ET: ADP Employment Change, February (200,000 expected, 174,000 in January)</li><li>9:45 a.m. ET: Markit US Composite PMI, February final (58.8 in prior print)</li><li>9:45 a.m. ET: Markit US Services PMI, February final (58.9 expected, 58.9 in prior print)</li><li>10:00 a.m. ET: ISM Services Index, February (58.7 expected, 58.7 in January)</li><li>2:00 p.m. ET: Federal Reserve releases Beige Book</li></ul>A Peek Into Global Markets<blockquote><ul><li>美国东部时间上午7:00：截至2月26日当周的MBA抵押贷款申请（前一周为-11.4%）</li><li>美国东部时间上午8:15：2月份ADP就业变化（预期200,000人，1月份174,000人）</li><li>美国东部时间上午9:45：Markit美国综合PMI，2月最终结果（上次打印为58.8）</li><li>美国东部时间上午9:45：Markit美国服务业PMI，2月最终结果（预期为58.9，上一份报告为58.9）</li><li>美国东部时间上午10:00：2月ISM服务业指数（预期为58.7，1月为58.7）</li><li>下午2:00 ET：美联储发布褐皮书</li></ul>全球市场一瞥</blockquote>European markets were higher today. The Spanish Ibex Index rose 0.4% and STOXX Europe 600 Index rose 0.5%. The French CAC 40 Index rose 0.8%, German DAX 30 gained 0.8% while London's FTSE 100 rose 1%. French government budget deficit increased to EUR 21.9 billion in January from EUR 20 billion in the year-ago month.<blockquote>欧洲市场今天走高。西班牙Ibex指数涨0.4%，斯托克欧洲600指数涨0.5%。法国CAC 40指数上涨0.8%，德国DAX 30指数上涨0.8%，伦敦富时100指数上涨1%。法国政府预算赤字从去年同期的200亿欧元增至1月份的219亿欧元。</blockquote>Asian markets traded higher today. Japan’s Nikkei 225 rose 0.51%, China’s Shanghai Composite climbed 1.95% and Hong Kong’s Hang Seng Index rose 2.7%. Australia’s S&amp;P/ASX 200 rose 0.8%, while India’s BSE Sensex rose 2.3%. Indian services PMI rose to 55.3 in February from 52.8 in the prior month, while China’s services PMI dipped to a ten-month low of 51.5 for February. Japanese services PMI rose to 46.3 in February from a final reading of 46.1 a month earlier, while Hong Kong’s private sector PMI increased to 50.0 in February from 47.8 in January. The Australian GDP increased 3.1% qoq in the fourth quarter, while services PMI fell to 53.4 in February from 55.6 in the prior month.<blockquote>亚洲市场今天走高。日经225指数上涨0.51%，上证综指上涨1.95%，恒生指数上涨2.7%。澳大利亚S&amp;P/ASX 200指数上涨0.8%，印度BSE Sensex指数上涨2.3%。印度2月份服务业PMI从上月的52.8升至55.3，而中国2月份服务业PMI跌至10个月低点51.5。日本2月份服务业PMI从一个月前的46.1终值升至46.3，而香港2月份私营部门PMI从1月份的47.8升至50.0。澳大利亚第四季度GDP环比增长3.1%，而2月份服务业PMI从上月的55.6降至53.4。</blockquote>Currencies<blockquote>货币</blockquote>The Bloomberg Dollar Spot Index gained 0.1%.The euro fell 0.2% to $1.2063.The British pound was little changed at $1.3952.The onshore yuan strengthened 0.1% to 6.465 per dollar.The Japanese yen weakened 0.3% to 107 per dollar.<blockquote>彭博美元现货指数上涨0.1%。欧元下跌0.2%，至1.2063美元。英镑几乎没有变化，为1.3952美元。在岸人民币升值0.1%，至1美元兑6.465。日元贬值0.3%，至1美元兑107日元。</blockquote>Bonds<blockquote>债券</blockquote>The yield on 10-year Treasuries advanced five basis points to 1.44%.The yield on two-year Treasuries climbed less than one basis point to 0.13%.Germany’s 10-year yield gained two basis points to -0.33%.Britain’s 10-year yield advanced three basis points to 0.719%.Japan’s 10-year yield dipped one basis point to 0.119%.<blockquote>10年期国债收益率上涨5个基点，至1.44%。两年期国债收益率攀升不到1个基点，至0.13%。德国10年期国债收益率上涨2个基点，至-0.33%。英国10年期国债收益率上涨3个基点，至0.719%。日本10年期国债收益率下跌1个基点，至0.119%。</blockquote>Commodities<blockquote>商品</blockquote>West Texas Intermediate crude advanced 1.9% to $60.87 a barrel.Brent crude increased 1.9% to $63.87 a barrel.Gold weakened 0.9% to $1,722.81 an ounce.<blockquote>西德克萨斯中质原油上涨1.9%，至每桶60.87美元。布伦特原油上涨1.9%，至每桶63.87美元。金价下跌0.9%，至每盎司1,722.81美元。</blockquote>Bitcoin&nbsp;Price<blockquote>比特币·普莱斯</blockquote>Bitcoin jumped more than 6% to climb above $50,000 and to its highest in a week.<blockquote>比特币股价上涨逾6%，升破5万美元，创一周以来最高。</blockquote>Gold<blockquote>黄金</blockquote>Gold, on the other hand, slipped 0.8%.<blockquote>另一方面，黄金下跌0.8%。</blockquote>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Toplines Before US Market Open on Wednesday<blockquote>周三美国市场开盘前的顶线</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nToplines Before US Market Open on Wednesday<blockquote>周三美国市场开盘前的顶线</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/102\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n老虎资讯综合 \n2021-03-03 20:40\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n(March 3) U.S. stock index futures rose on Wednesday as a swift global roll out of vaccines and a new round of stimulus bolstered bets on a quick economic rebound, with investors also focusing on private employment and service sector reports.<blockquote>（3月3日）美国股指期货周三上涨，因全球迅速推出疫苗和新一轮刺激措施提振了对经济快速反弹的押注，投资者还关注私人就业和服务业报告。</blockquote>Futures for the Dow Jones Industrial Average climbed 213 points to 31,571.00 while the Standard &amp; Poor’s 500 index futures rose 22.50 points at 3,890.00. Futures for the Nasdaq 100 index rose 73 points to 13,128.25.<blockquote>道琼斯工业平均指数期货上涨213点，至31,571.00点，标准普尔500指数期货上涨22.50点，至3,890.00点。纳斯达克100指数期货上涨73点，至13,128.25点。</blockquote><img src=\"https://static.tigerbbs.com/c76df0d872e910db853a4d75f11a2c87\" tg-width=\"1242\" tg-height=\"498\" referrerpolicy=\"no-referrer\">*Source From Tiger Trade, EST 07:33<blockquote>*来源自Tiger Trade，美国东部时间07:33</blockquote>The Senate is expected to start debateas soon as Wednesdayon its version of the House-passed, $1.9 trillion Covid relief bill. However, it excludes a federal minimum wage boost to $15 per hour. PresidentJoe Bidenon Tuesday urged Democrats to stand united and approve the measure, even as some party moderates sought to dial back parts of the package. Democrats, with the slimmest of margins in the Senate, are using special rules that would allow them to pass the bill without GOP support.<blockquote>预计参议院最早将于周三开始就众议院通过的1.9万亿美元Covid救助法案进行辩论。然而，它不包括将联邦最低工资提高到每小时15美元。总统乔·拜登周二敦促民主党人团结一致，批准这项措施，尽管一些党内温和派试图撤回该计划的部分内容。在参议院以微弱优势领先的民主党人正在使用特殊规则，允许他们在没有共和党支持的情况下通过该法案。</blockquote>U.S. Market Yesterday<blockquote>昨日美国市场</blockquote>Wall Street ended lower on&nbsp;Tuesday.The S&amp;P 500 technology sector index dropped 1.6%, extending a pullback from late last month after a selloff in the U.S. bond market sparked fears over highly valued stocks. The consumer discretionary index dipped 1.3%, with Amazon falling 1.6%.<blockquote>华尔街周二收低。标普500科技板块指数下跌1.6%，延续了上月底以来的回调，此前美国债市的抛售引发了对高估值股票的担忧。非必需消费品指数下跌1.3%，亚马逊下跌1.6%。</blockquote>The Dow Jones Industrial Average fell 0.46% to end at 31,391.52 points, while the S&amp;P 500 lost 0.81% to 3,870.29.&nbsp;The Nasdaq Composite dropped 1.69% to 13,358.79.<blockquote>道琼斯工业平均指数下跌0.46%，收于31,391.52点；标普500下跌0.81%，收于3,870.29点。纳斯达克综合指数下跌1.69%，收于13,358.79点。</blockquote>Latest News<blockquote>最新消息</blockquote>1)&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/RKT\">Rocket Companies</a> &nbsp;fell 6% in Wednesday’s premarket trading after more than doubling over the past three sessions. On Tuesday, the Quicken Loans and Rocket Mortgage parentsurged over 71%on no apparent news. The heavily shorted stock appears to have garnered bullish interest from day traders on Reddit’s WallStreetBets forum.<blockquote>1) <a href=\"https://laohu8.com/S/RKT\">火箭公司</a>在过去三个交易日上涨一倍多后，周三盘前交易中下跌6%。周二，由于没有明显消息，Quicken Loans和Rocket Mortgage母公司飙升超过71%。这只被严重做空的股票似乎引起了Reddit WallStreetBets论坛上日内交易者的看涨兴趣。</blockquote><img src=\"https://static.tigerbbs.com/fbe61d99c44288b96a43259516fe50e7\" tg-width=\"1075\" tg-height=\"518\" referrerpolicy=\"no-referrer\">2)&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/PYPL\">PayPal</a> is purchasing Curv, a technology firm, engaged in the secure storage of Bitcoin (CRYPTO: BTC) and other cryptocurrencies, CoinDesk reported.<blockquote>2) <a href=\"https://laohu8.com/S/PYPL\">PayPal</a>据CoinDesk报道，正在收购Curv，这是一家从事比特币（CRYPTO：BTC）和其他加密货币安全存储的技术公司。</blockquote>3)&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/LYFT\">Lyft, Inc.</a> – The ride-hailing company said that last week saw the highest level of ride volume since the pandemic took hold last March. As a result, Lyft expects to report a smaller quarterly loss than it had previously projected. Lyft shares jumped 5.6% in premarket trading.<blockquote>3) <a href=\"https://laohu8.com/S/LYFT\">Lyft公司。</a>-这家网约车公司表示，上周的乘车量达到了去年三月疫情爆发以来的最高水平。因此，Lyft预计季度亏损将小于此前预期。Lyft股价在盘前交易中上涨5.6%。</blockquote>4)&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/FUBO\">fuboTV Inc.</a> – FuboTV reported quarterly revenue in excess of $100 million for the first time, with the live sports streaming company reporting a better-than-expected $105.1 million in sales. Subscriber numbers jumped 73% from a year earlier to a total of 548,000. Its shares fell 4% in the premarket, however, following a nearly 50% year-to-date jump.<blockquote>4) <a href=\"https://laohu8.com/S/FUBO\">富波电视公司。</a>-FuboTV公布季度收入首次超过1亿美元，这家体育直播公司的销售额为1.051亿美元，好于预期。用户数量较上年同期增长73%，达到548,000人。然而，继今年迄今上涨近50%后，其股价在盘前下跌4%。</blockquote>5)&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/LVS\">Las Vegas Sands</a> – The casino operator’s shares rose 3% in the premarket after it announced a deal to sell its Las Vegas properties to private-equity firms Apollo Global (APO) and VICI Properties for $6.25 billion. The sale includes The Venetian Resort Las Vegas and the Sands Expo and Convention Center. Apollo Global shares gained 2.1%.<blockquote>5) <a href=\"https://laohu8.com/S/LVS\">拉斯维加斯金沙</a>–该赌场运营商宣布以62.5亿美元的价格将其拉斯维加斯房产出售给私募股权公司Apollo Global(APO)和VICI Properties后，其股价在盘前上涨3%。此次出售包括拉斯维加斯威尼斯人度假村和金沙会展中心。阿波罗全球股价上涨2.1%。</blockquote>6)&nbsp; <a href=\"https://laohu8.com/S/WEN\">Wendy's</a> – The restaurant chain missed estimates by a penny a share, with quarterly earnings of 17 cents per share. Revenue came in short of forecasts as well. Global comparable sales rose 4.7%, shy of the FactSet consensus estimate of 5.7% due primarily to international weakness. Its shares fell 3.3% in the premarket.<blockquote>6) <a href=\"https://laohu8.com/S/WEN\">温迪的</a>–该连锁餐厅每股收益低于预期1美分，季度收益为每股17美分。收入也低于预期。全球可比销售额增长4.7%，低于FactSet普遍预期的5.7%，主要是由于国际疲软。其股价盘前下跌3.3%。</blockquote>7)&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/DLTR\">Dollar Tree</a> – The discount retailer earned $2.13 per share for the fourth quarter, beating estimates by 2 cents a share. Revenue essentially was in line with expectations. Comparable-store sales rose 4.9%, short of the 5.5% estimate of analysts surveyed by FactSet. The company’s shares fell 2% in the premarket.<blockquote>7) <a href=\"https://laohu8.com/S/DLTR\">美元树</a>-这家折扣零售商第四季度每股收益2.13美元，超出预期2美分。收入基本符合预期。同店销售额增长4.9%，低于FactSet调查的分析师预期的5.5%。该公司股价盘前下跌2%。</blockquote>8)&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/HPE\">Hewlett Packard Enterprise</a> – HPE beat estimates by 11 cents a share, with quarterly earnings of 52 cents per share. The enterprise computing hardware maker’s revenue came in above forecasts as well. The company issued strong guidance for both the current quarter and full year, as it continues to benefit from the pandemic-inspired digital transformation.<blockquote>8) <a href=\"https://laohu8.com/S/HPE\">慧与</a>-HPE每股收益超出预期11美分，季度收益为每股52美分。这家企业计算硬件制造商的收入也高于预期。该公司为本季度和全年发布了强有力的指引，因为它继续受益于大流行引发的数字化转型。</blockquote>9)&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/BOX\">Box</a> – Box reported quarterly earnings of 22 cents per share, 5 cents a share above estimates. Revenue beat projections as well. The online data storage company also issued a better-than-expected full-year outlook and expects that the current quarter will see revenue above $200 million for the first time.<blockquote>9) <a href=\"https://laohu8.com/S/BOX\">盒子</a>-Box公布季度收益为每股22美分，比预期高出每股5美分。收入也超出了预期。这家在线数据存储公司还发布了好于预期的全年展望，并预计本季度收入将首次超过2亿美元。</blockquote>10)&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/JWN\">Nordstrom</a> – Nordstrom earned 21 cents per share for its latest quarter, 7 cents a share above estimates. The retailer also reported better-than-expected revenue. Nordstrom was helped by a boost in digital sales as well as growth in its off-price operation, but the retailer warned that it would have to clear excess holiday inventory through that off-price channel. Shares fell 2.6% in premarket action.<blockquote>10) <a href=\"https://laohu8.com/S/JWN\">诺德斯特龙</a>–Nordstrom最近一个季度的每股收益为21美分，比预期高出7美分。该零售商还报告了好于预期的收入。Nordstrom受益于数字销售的增长以及折扣业务的增长，但该零售商警告称，它必须通过折扣渠道清理多余的假日库存。盘前股价下跌2.6%。</blockquote>11)&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/URBN\">Urban Outfitters</a>&nbsp;– Urban Outfitters beat estimates by 2 cents a share, with quarterly earnings of 30 cents per share. The apparel retailer’s revenue fell slightly below Wall Street forecasts, however, and gross profit margins dropped more than 3 percentage points from a year earlier. Its shares fell 1.6% in the premarket.<blockquote>11) <a href=\"https://laohu8.com/S/URBN\">城市服装店</a>-Urban Outfitters每股收益超出预期2美分，季度收益为每股30美分。然而，这家服装零售商的收入略低于华尔街的预期，毛利率较上年同期下降了3个百分点以上。其股价盘前下跌1.6%。</blockquote>12)&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/ROST\">Ross</a> Stores&nbsp;– Ross Stores sank 3.1% in the premarket after it reported quarterly earnings of 67 cents per share, below the $1.00 a share consensus estimate. The discount retailer’s revenue came in below estimates as well, hurt by pandemic-related store closures in California.<blockquote>12) <a href=\"https://laohu8.com/S/ROST\">罗斯</a>商店-Ross Stores公布季度收益为每股67美分，低于每股1.00美元的普遍预期，盘前下跌3.1%。由于加州与大流行相关的商店关闭，这家折扣零售商的收入也低于预期。</blockquote>&nbsp;What to know today<blockquote> 今天要知道什么</blockquote><ul><li>7:00 a.m. ET: MBA Mortgage Applications, week ended February 26 (-11.4% during prior week)</li><li>8:15 a.m. ET: ADP Employment Change, February (200,000 expected, 174,000 in January)</li><li>9:45 a.m. ET: Markit US Composite PMI, February final (58.8 in prior print)</li><li>9:45 a.m. ET: Markit US Services PMI, February final (58.9 expected, 58.9 in prior print)</li><li>10:00 a.m. ET: ISM Services Index, February (58.7 expected, 58.7 in January)</li><li>2:00 p.m. ET: Federal Reserve releases Beige Book</li></ul>A Peek Into Global Markets<blockquote><ul><li>美国东部时间上午7:00：截至2月26日当周的MBA抵押贷款申请（前一周为-11.4%）</li><li>美国东部时间上午8:15：2月份ADP就业变化（预期200,000人，1月份174,000人）</li><li>美国东部时间上午9:45：Markit美国综合PMI，2月最终结果（上次打印为58.8）</li><li>美国东部时间上午9:45：Markit美国服务业PMI，2月最终结果（预期为58.9，上一份报告为58.9）</li><li>美国东部时间上午10:00：2月ISM服务业指数（预期为58.7，1月为58.7）</li><li>下午2:00 ET：美联储发布褐皮书</li></ul>全球市场一瞥</blockquote>European markets were higher today. The Spanish Ibex Index rose 0.4% and STOXX Europe 600 Index rose 0.5%. The French CAC 40 Index rose 0.8%, German DAX 30 gained 0.8% while London's FTSE 100 rose 1%. French government budget deficit increased to EUR 21.9 billion in January from EUR 20 billion in the year-ago month.<blockquote>欧洲市场今天走高。西班牙Ibex指数涨0.4%，斯托克欧洲600指数涨0.5%。法国CAC 40指数上涨0.8%，德国DAX 30指数上涨0.8%，伦敦富时100指数上涨1%。法国政府预算赤字从去年同期的200亿欧元增至1月份的219亿欧元。</blockquote>Asian markets traded higher today. Japan’s Nikkei 225 rose 0.51%, China’s Shanghai Composite climbed 1.95% and Hong Kong’s Hang Seng Index rose 2.7%. Australia’s S&amp;P/ASX 200 rose 0.8%, while India’s BSE Sensex rose 2.3%. Indian services PMI rose to 55.3 in February from 52.8 in the prior month, while China’s services PMI dipped to a ten-month low of 51.5 for February. Japanese services PMI rose to 46.3 in February from a final reading of 46.1 a month earlier, while Hong Kong’s private sector PMI increased to 50.0 in February from 47.8 in January. The Australian GDP increased 3.1% qoq in the fourth quarter, while services PMI fell to 53.4 in February from 55.6 in the prior month.<blockquote>亚洲市场今天走高。日经225指数上涨0.51%，上证综指上涨1.95%，恒生指数上涨2.7%。澳大利亚S&amp;P/ASX 200指数上涨0.8%，印度BSE Sensex指数上涨2.3%。印度2月份服务业PMI从上月的52.8升至55.3，而中国2月份服务业PMI跌至10个月低点51.5。日本2月份服务业PMI从一个月前的46.1终值升至46.3，而香港2月份私营部门PMI从1月份的47.8升至50.0。澳大利亚第四季度GDP环比增长3.1%，而2月份服务业PMI从上月的55.6降至53.4。</blockquote>Currencies<blockquote>货币</blockquote>The Bloomberg Dollar Spot Index gained 0.1%.The euro fell 0.2% to $1.2063.The British pound was little changed at $1.3952.The onshore yuan strengthened 0.1% to 6.465 per dollar.The Japanese yen weakened 0.3% to 107 per dollar.<blockquote>彭博美元现货指数上涨0.1%。欧元下跌0.2%，至1.2063美元。英镑几乎没有变化，为1.3952美元。在岸人民币升值0.1%，至1美元兑6.465。日元贬值0.3%，至1美元兑107日元。</blockquote>Bonds<blockquote>债券</blockquote>The yield on 10-year Treasuries advanced five basis points to 1.44%.The yield on two-year Treasuries climbed less than one basis point to 0.13%.Germany’s 10-year yield gained two basis points to -0.33%.Britain’s 10-year yield advanced three basis points to 0.719%.Japan’s 10-year yield dipped one basis point to 0.119%.<blockquote>10年期国债收益率上涨5个基点，至1.44%。两年期国债收益率攀升不到1个基点，至0.13%。德国10年期国债收益率上涨2个基点，至-0.33%。英国10年期国债收益率上涨3个基点，至0.719%。日本10年期国债收益率下跌1个基点，至0.119%。</blockquote>Commodities<blockquote>商品</blockquote>West Texas Intermediate crude advanced 1.9% to $60.87 a barrel.Brent crude increased 1.9% to $63.87 a barrel.Gold weakened 0.9% to $1,722.81 an ounce.<blockquote>西德克萨斯中质原油上涨1.9%，至每桶60.87美元。布伦特原油上涨1.9%，至每桶63.87美元。金价下跌0.9%，至每盎司1,722.81美元。</blockquote>Bitcoin&nbsp;Price<blockquote>比特币·普莱斯</blockquote>Bitcoin jumped more than 6% to climb above $50,000 and to its highest in a week.<blockquote>比特币股价上涨逾6%，升破5万美元，创一周以来最高。</blockquote>Gold<blockquote>黄金</blockquote>Gold, on the other hand, slipped 0.8%.<blockquote>另一方面，黄金下跌0.8%。</blockquote>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯",".SPX":"S&P 500 Index",".IXIC":"NASDAQ Composite","SPY":"标普500ETF"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1165260392","content_text":"(March 3) U.S. stock index futures rose on Wednesday as a swift global roll out of vaccines and a new round of stimulus bolstered bets on a quick economic rebound, with investors also focusing on private employment and service sector reports.Futures for the Dow Jones Industrial Average climbed 213 points to 31,571.00 while the Standard & Poor’s 500 index futures rose 22.50 points at 3,890.00. Futures for the Nasdaq 100 index rose 73 points to 13,128.25.*Source From Tiger Trade, EST 07:33The Senate is expected to start debateas soon as Wednesdayon its version of the House-passed, $1.9 trillion Covid relief bill. However, it excludes a federal minimum wage boost to $15 per hour. PresidentJoe Bidenon Tuesday urged Democrats to stand united and approve the measure, even as some party moderates sought to dial back parts of the package. Democrats, with the slimmest of margins in the Senate, are using special rules that would allow them to pass the bill without GOP support.U.S. Market YesterdayWall Street ended lower on Tuesday.The S&P 500 technology sector index dropped 1.6%, extending a pullback from late last month after a selloff in the U.S. bond market sparked fears over highly valued stocks. The consumer discretionary index dipped 1.3%, with Amazon falling 1.6%.The Dow Jones Industrial Average fell 0.46% to end at 31,391.52 points, while the S&P 500 lost 0.81% to 3,870.29. The Nasdaq Composite dropped 1.69% to 13,358.79.Latest News1) Rocket Companies  fell 6% in Wednesday’s premarket trading after more than doubling over the past three sessions. On Tuesday, the Quicken Loans and Rocket Mortgage parentsurged over 71%on no apparent news. The heavily shorted stock appears to have garnered bullish interest from day traders on Reddit’s WallStreetBets forum.2) PayPal is purchasing Curv, a technology firm, engaged in the secure storage of Bitcoin (CRYPTO: BTC) and other cryptocurrencies, CoinDesk reported.3) Lyft, Inc. – The ride-hailing company said that last week saw the highest level of ride volume since the pandemic took hold last March. As a result, Lyft expects to report a smaller quarterly loss than it had previously projected. Lyft shares jumped 5.6% in premarket trading.4) fuboTV Inc. – FuboTV reported quarterly revenue in excess of $100 million for the first time, with the live sports streaming company reporting a better-than-expected $105.1 million in sales. Subscriber numbers jumped 73% from a year earlier to a total of 548,000. Its shares fell 4% in the premarket, however, following a nearly 50% year-to-date jump.5) Las Vegas Sands – The casino operator’s shares rose 3% in the premarket after it announced a deal to sell its Las Vegas properties to private-equity firms Apollo Global (APO) and VICI Properties for $6.25 billion. The sale includes The Venetian Resort Las Vegas and the Sands Expo and Convention Center. Apollo Global shares gained 2.1%.6)  Wendy's – The restaurant chain missed estimates by a penny a share, with quarterly earnings of 17 cents per share. Revenue came in short of forecasts as well. Global comparable sales rose 4.7%, shy of the FactSet consensus estimate of 5.7% due primarily to international weakness. Its shares fell 3.3% in the premarket.7) Dollar Tree – The discount retailer earned $2.13 per share for the fourth quarter, beating estimates by 2 cents a share. Revenue essentially was in line with expectations. Comparable-store sales rose 4.9%, short of the 5.5% estimate of analysts surveyed by FactSet. The company’s shares fell 2% in the premarket.8) Hewlett Packard Enterprise – HPE beat estimates by 11 cents a share, with quarterly earnings of 52 cents per share. The enterprise computing hardware maker’s revenue came in above forecasts as well. The company issued strong guidance for both the current quarter and full year, as it continues to benefit from the pandemic-inspired digital transformation.9) Box – Box reported quarterly earnings of 22 cents per share, 5 cents a share above estimates. Revenue beat projections as well. The online data storage company also issued a better-than-expected full-year outlook and expects that the current quarter will see revenue above $200 million for the first time.10) Nordstrom – Nordstrom earned 21 cents per share for its latest quarter, 7 cents a share above estimates. The retailer also reported better-than-expected revenue. Nordstrom was helped by a boost in digital sales as well as growth in its off-price operation, but the retailer warned that it would have to clear excess holiday inventory through that off-price channel. Shares fell 2.6% in premarket action.11) Urban Outfitters – Urban Outfitters beat estimates by 2 cents a share, with quarterly earnings of 30 cents per share. The apparel retailer’s revenue fell slightly below Wall Street forecasts, however, and gross profit margins dropped more than 3 percentage points from a year earlier. Its shares fell 1.6% in the premarket.12) Ross Stores – Ross Stores sank 3.1% in the premarket after it reported quarterly earnings of 67 cents per share, below the $1.00 a share consensus estimate. The discount retailer’s revenue came in below estimates as well, hurt by pandemic-related store closures in California. What to know today7:00 a.m. ET: MBA Mortgage Applications, week ended February 26 (-11.4% during prior week)8:15 a.m. ET: ADP Employment Change, February (200,000 expected, 174,000 in January)9:45 a.m. ET: Markit US Composite PMI, February final (58.8 in prior print)9:45 a.m. ET: Markit US Services PMI, February final (58.9 expected, 58.9 in prior print)10:00 a.m. ET: ISM Services Index, February (58.7 expected, 58.7 in January)2:00 p.m. ET: Federal Reserve releases Beige BookA Peek Into Global MarketsEuropean markets were higher today. The Spanish Ibex Index rose 0.4% and STOXX Europe 600 Index rose 0.5%. The French CAC 40 Index rose 0.8%, German DAX 30 gained 0.8% while London's FTSE 100 rose 1%. French government budget deficit increased to EUR 21.9 billion in January from EUR 20 billion in the year-ago month.Asian markets traded higher today. Japan’s Nikkei 225 rose 0.51%, China’s Shanghai Composite climbed 1.95% and Hong Kong’s Hang Seng Index rose 2.7%. Australia’s S&P/ASX 200 rose 0.8%, while India’s BSE Sensex rose 2.3%. Indian services PMI rose to 55.3 in February from 52.8 in the prior month, while China’s services PMI dipped to a ten-month low of 51.5 for February. Japanese services PMI rose to 46.3 in February from a final reading of 46.1 a month earlier, while Hong Kong’s private sector PMI increased to 50.0 in February from 47.8 in January. The Australian GDP increased 3.1% qoq in the fourth quarter, while services PMI fell to 53.4 in February from 55.6 in the prior month.CurrenciesThe Bloomberg Dollar Spot Index gained 0.1%.The euro fell 0.2% to $1.2063.The British pound was little changed at $1.3952.The onshore yuan strengthened 0.1% to 6.465 per dollar.The Japanese yen weakened 0.3% to 107 per dollar.BondsThe yield on 10-year Treasuries advanced five basis points to 1.44%.The yield on two-year Treasuries climbed less than one basis point to 0.13%.Germany’s 10-year yield gained two basis points to -0.33%.Britain’s 10-year yield advanced three basis points to 0.719%.Japan’s 10-year yield dipped one basis point to 0.119%.CommoditiesWest Texas Intermediate crude advanced 1.9% to $60.87 a barrel.Brent crude increased 1.9% to $63.87 a barrel.Gold weakened 0.9% to $1,722.81 an ounce.Bitcoin PriceBitcoin jumped more than 6% to climb above $50,000 and to its highest in a week.GoldGold, on the other hand, slipped 0.8%.","news_type":1,"symbols_score_info":{".SPX":0.9,"SPY":0.9,".IXIC":0.9,".DJI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":586,"commentLimit":10,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"symbols":[],"verified":2,"subType":0,"readableState":1,"langContent":"EN","currentLanguage":"EN","warmUpFlag":false,"orderFlag":false,"shareable":true,"causeOfNotShareable":"","featuresForAnalytics":[],"commentAndTweetFlag":false,"andRepostAutoSelectedFlag":false,"upFlag":false,"length":11,"xxTargetLangEnum":"ORIG"},"commentList":[],"isCommentEnd":true,"isTiger":false,"isWeiXinMini":false,"url":"/m/post/365709432"}