[思考]_老虎社区_美港股上老虎

2021-03-25

[思考]

Li Ka-shing’s New Deal is Latest Effort to Prop Up CK Asset Share Price<blockquote>李嘉诚的新交易是支撑长实股价的最新举措</blockquote>

免责声明：上述内容仅代表发帖人个人观点，不构成本平台的任何投资建议。

精彩评论

我们需要你的真知灼见来填补这片空白

发表看法

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"detailType":1,"isChannel":false,"data":{"magic":2,"id":358939911,"tweetId":"358939911","gmtCreate":1616648095733,"gmtModify":1631892376886,"author":{"id":3575584209294285,"idStr":"3575584209294285","authorId":3575584209294285,"authorIdStr":"3575584209294285","name":"TSquare","avatar":"https://static.tigerbbs.com/db7d2496d9cde731e866e67da91471fe","vip":1,"userType":1,"introduction":"","boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[],"wearingBadges":[],"fanSize":1,"starInvestorFlag":false},"themes":[],"images":[],"coverImages":[],"title":"","extraTitle":"","html":"<html><head></head><body>[思考]&nbsp;</body></html>","htmlText":"<html><head></head><body>[思考]&nbsp;</body></html>","text":"[思考]","highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":4,"repostSize":0,"favoriteSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/358939911","repostId":1118856005,"repostType":4,"repost":{"id":"1118856005","kind":"news","pubTimestamp":1616641208,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1118856005?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-25 11:00","market":"hk","language":"en","title":"Li Ka-shing’s New Deal is Latest Effort to Prop Up CK Asset Share Price<blockquote>李嘉诚的新交易是支撑长实股价的最新举措</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1118856005","media":"bloomberg","summary":"Hong Kong billionaire Li Ka-shing and his eldest son Victor Li are stepping up efforts to boost the ","content":"Hong Kong billionaire Li Ka-shing and his eldest son Victor Li are stepping up efforts to boost the stock of family businessCK Asset Holdings Ltd., after HK$4.4 billion ($566 million) of personal purchases of the company’s shares failed to reverse slumping prices.<blockquote>香港亿万富翁李嘉诚（Li Ka-shing）和他的长子李维胜（Victor Li）正在加紧努力提振家族企业SCK资产控股有限公司（SCK Asset Holdings Ltd.）的股票，此前他们以44亿港元（约合5.66亿美元）的价格购买了该公司股票，但未能扭转暴跌的股价。</blockquote> Li’s charity, theLi Ka Shing Foundation, is selling CK Asset four companies holding stakes in infrastructure operations in the U.K. and the Netherlands for HK$17 billion in stock. To avoid diluting current shareholders, the company will buy back the same amount of shares from the market at an 8.4% premium to the previous closing price.<blockquote>李嘉诚的慈善机构李嘉诚基金会（theLi Ka Shing Foundation）将以 170 亿港元的股票向长实出售持有英国和荷兰基础设施运营股份的四家公司。为避免稀释现有股东，公司将以较前收盘价溢价8.4%的价格从市场上回购相同数量的股份。</blockquote> By undertaking its first buyback in about 2 1/2-years, CK Asset is hoping to boost a share price that has slumped more than 16% since the start of 2019, compared with an 8% rise in the benchmark Hang Seng Index.<blockquote>通过进行约两年半以来的首次回购，长江实业希望提振自2019年初以来已下跌超过16%的股价，而基准恒生指数则上涨了8%。</blockquote> CK Asset, the real-estate flagship of the Li family’s CK Group, has seen its businesses including property development, aircraft leasing and pub operations hit hard after months of anti-Beijing protests in Hong Kong starting mid-2019 were followed by the coronavirus pandemic. CK Asset didn’t respond to requests for comment.<blockquote>李氏家族长江集团旗下的房地产旗舰长江实业（CK Asset）在2019年年中开始的香港反北京抗议活动以及冠状病毒大流行之后，其房地产开发、飞机租赁和酒吧业务等业务受到了沉重打击。长江资产没有回应置评请求。</blockquote> “One key message of this deal is that CKA isn’t abandoning” buybacks, Daiwa Capital Markets analyst Jonas Kan said in a note following the announcement. “We will not be surprised if CKA turns more active in buybacks in the future, which shall be supportive for its share price.”<blockquote>“大和资本市场（Daiwa Capital Markets）分析师乔纳斯-坎（Jonas Kan）在公告发布后的一份报告中说：”这笔交易的一个关键信息是，CKA 并没有放弃 ”回购。“如果 CKA 未来在回购方面变得更加积极，我们不会感到惊讶，这将对其股价形成支撑。”</blockquote> The shares surged 7.2% the day after the deal was announced. They have since erased some of those gains, in line with a broader decline in the Hang Seng Index.<blockquote>交易宣布后的第二天，该股股价飙升 7.2%。此后，他们抹去了其中一些收益，这与恒生指数的更广泛下降相一致。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/f3a006d1652c46f3d8e915d216590742\" tg-width=\"930\" tg-height=\"523\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><blockquote></blockquote> Further sweetening the deal, the foundation will ensure CK Asset receives dividends, interest and other cash distributions from the infrastructure assets of at least HK$910 million both this year and next. The company also promises higher dividends for those two years than were paid in 2020.<blockquote>该基金会将确保长江实业在今年和明年从基建资产中获得至少9.1亿港元的股息、利息和其他现金分配，这将使交易更加甜蜜。该公司还承诺这两年的股息高于 2020 年支付的股息。</blockquote> Yet the deal has left some investors questioning the company’s governance, with the arrangement allowing the Li family to increase its stake in CK Asset to as much as 45% from 36% currently.<blockquote>然而，这笔交易让一些投资者对公司的治理提出了质疑，该安排允许李氏家族将其在长江实业的持股比例从目前的 36% 增加到 45%。</blockquote> Individual investor Benny Chung reduced his holdings partly because the deal appears to have increased the family’s control at the expense of minority shareholders, he said in acolumnposted online Monday. Despite the buyback premium, the HK$51 per share offer is still a 47% discount to the company’s net asset value, he said.<blockquote>个人投资者本尼-钟（Benny Chung）在周一网上发表的一篇专栏文章中说，他减持的部分原因是这笔交易似乎以牺牲少数股东为代价增加了家族的控制权。他说，尽管有回购溢价，但每股 51 港元的要约仍比公司资产净值折让了 47%。</blockquote> “The family is indirectly increasing its holding in CK Asset at quite a deep discount,” said analyst Raymond Cheng of CGS-CIMB. “Some shareholders aren’t very happy about that.”<blockquote>“CGS-CIMB 分析师 Raymond Cheng 说：”该家族正在以相当大的折扣间接增持长江资产。“一些股东对此不太满意”。</blockquote>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Li Ka-shing’s New Deal is Latest Effort to Prop Up CK Asset Share Price<blockquote>李嘉诚的新交易是支撑长实股价的最新举措</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nLi Ka-shing’s New Deal is Latest Effort to Prop Up CK Asset Share Price<blockquote>李嘉诚的新交易是支撑长实股价的最新举措</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nbloomberg2021-03-25 11:00\n\n</h4>\n</header>\n<article>\nHong Kong billionaire Li Ka-shing and his eldest son Victor Li are stepping up efforts to boost the stock of family businessCK Asset Holdings Ltd., after HK$4.4 billion ($566 million) of personal purchases of the company’s shares failed to reverse slumping prices.<blockquote>香港亿万富翁李嘉诚（Li Ka-shing）和他的长子李维胜（Victor Li）正在加紧努力提振家族企业SCK资产控股有限公司（SCK Asset Holdings Ltd.）的股票，此前他们以44亿港元（约合5.66亿美元）的价格购买了该公司股票，但未能扭转暴跌的股价。</blockquote> Li’s charity, theLi Ka Shing Foundation, is selling CK Asset four companies holding stakes in infrastructure operations in the U.K. and the Netherlands for HK$17 billion in stock. To avoid diluting current shareholders, the company will buy back the same amount of shares from the market at an 8.4% premium to the previous closing price.<blockquote>李嘉诚的慈善机构李嘉诚基金会（theLi Ka Shing Foundation）将以 170 亿港元的股票向长实出售持有英国和荷兰基础设施运营股份的四家公司。为避免稀释现有股东，公司将以较前收盘价溢价8.4%的价格从市场上回购相同数量的股份。</blockquote> By undertaking its first buyback in about 2 1/2-years, CK Asset is hoping to boost a share price that has slumped more than 16% since the start of 2019, compared with an 8% rise in the benchmark Hang Seng Index.<blockquote>通过进行约两年半以来的首次回购，长江实业希望提振自2019年初以来已下跌超过16%的股价，而基准恒生指数则上涨了8%。</blockquote> CK Asset, the real-estate flagship of the Li family’s CK Group, has seen its businesses including property development, aircraft leasing and pub operations hit hard after months of anti-Beijing protests in Hong Kong starting mid-2019 were followed by the coronavirus pandemic. CK Asset didn’t respond to requests for comment.<blockquote>李氏家族长江集团旗下的房地产旗舰长江实业（CK Asset）在2019年年中开始的香港反北京抗议活动以及冠状病毒大流行之后，其房地产开发、飞机租赁和酒吧业务等业务受到了沉重打击。长江资产没有回应置评请求。</blockquote> “One key message of this deal is that CKA isn’t abandoning” buybacks, Daiwa Capital Markets analyst Jonas Kan said in a note following the announcement. “We will not be surprised if CKA turns more active in buybacks in the future, which shall be supportive for its share price.”<blockquote>“大和资本市场（Daiwa Capital Markets）分析师乔纳斯-坎（Jonas Kan）在公告发布后的一份报告中说：”这笔交易的一个关键信息是，CKA 并没有放弃 ”回购。“如果 CKA 未来在回购方面变得更加积极，我们不会感到惊讶，这将对其股价形成支撑。”</blockquote> The shares surged 7.2% the day after the deal was announced. They have since erased some of those gains, in line with a broader decline in the Hang Seng Index.<blockquote>交易宣布后的第二天，该股股价飙升 7.2%。此后，他们抹去了其中一些收益，这与恒生指数的更广泛下降相一致。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/f3a006d1652c46f3d8e915d216590742\" tg-width=\"930\" tg-height=\"523\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><blockquote></blockquote> Further sweetening the deal, the foundation will ensure CK Asset receives dividends, interest and other cash distributions from the infrastructure assets of at least HK$910 million both this year and next. The company also promises higher dividends for those two years than were paid in 2020.<blockquote>该基金会将确保长江实业在今年和明年从基建资产中获得至少9.1亿港元的股息、利息和其他现金分配，这将使交易更加甜蜜。该公司还承诺这两年的股息高于 2020 年支付的股息。</blockquote> Yet the deal has left some investors questioning the company’s governance, with the arrangement allowing the Li family to increase its stake in CK Asset to as much as 45% from 36% currently.<blockquote>然而，这笔交易让一些投资者对公司的治理提出了质疑，该安排允许李氏家族将其在长江实业的持股比例从目前的 36% 增加到 45%。</blockquote> Individual investor Benny Chung reduced his holdings partly because the deal appears to have increased the family’s control at the expense of minority shareholders, he said in acolumnposted online Monday. Despite the buyback premium, the HK$51 per share offer is still a 47% discount to the company’s net asset value, he said.<blockquote>个人投资者本尼-钟（Benny Chung）在周一网上发表的一篇专栏文章中说，他减持的部分原因是这笔交易似乎以牺牲少数股东为代价增加了家族的控制权。他说，尽管有回购溢价，但每股 51 港元的要约仍比公司资产净值折让了 47%。</blockquote> “The family is indirectly increasing its holding in CK Asset at quite a deep discount,” said analyst Raymond Cheng of CGS-CIMB. “Some shareholders aren’t very happy about that.”<blockquote>“CGS-CIMB 分析师 Raymond Cheng 说：”该家族正在以相当大的折扣间接增持长江资产。“一些股东对此不太满意”。</blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://www.bloomberg.com/news/articles/2021-03-25/li-s-new-deal-is-latest-effort-to-prop-up-ck-asset-share-price\">bloomberg</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"source_url":"https://www.bloomberg.com/news/articles/2021-03-25/li-s-new-deal-is-latest-effort-to-prop-up-ck-asset-share-price","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1118856005","content_text":"Hong Kong billionaire Li Ka-shing and his eldest son Victor Li are stepping up efforts to boost the stock of family businessCK Asset Holdings Ltd., after HK$4.4 billion ($566 million) of personal purchases of the company’s shares failed to reverse slumping prices.\nLi’s charity, theLi Ka Shing Foundation, is selling CK Asset four companies holding stakes in infrastructure operations in the U.K. and the Netherlands for HK$17 billion in stock. To avoid diluting current shareholders, the company will buy back the same amount of shares from the market at an 8.4% premium to the previous closing price.\nBy undertaking its first buyback in about 2 1/2-years, CK Asset is hoping to boost a share price that has slumped more than 16% since the start of 2019, compared with an 8% rise in the benchmark Hang Seng Index.\nCK Asset, the real-estate flagship of the Li family’s CK Group, has seen its businesses including property development, aircraft leasing and pub operations hit hard after months of anti-Beijing protests in Hong Kong starting mid-2019 were followed by the coronavirus pandemic. CK Asset didn’t respond to requests for comment.\n“One key message of this deal is that CKA isn’t abandoning” buybacks, Daiwa Capital Markets analyst Jonas Kan said in a note following the announcement. “We will not be surprised if CKA turns more active in buybacks in the future, which shall be supportive for its share price.”\nThe shares surged 7.2% the day after the deal was announced. They have since erased some of those gains, in line with a broader decline in the Hang Seng Index.\n\nFurther sweetening the deal, the foundation will ensure CK Asset receives dividends, interest and other cash distributions from the infrastructure assets of at least HK$910 million both this year and next. The company also promises higher dividends for those two years than were paid in 2020.\nYet the deal has left some investors questioning the company’s governance, with the arrangement allowing the Li family to increase its stake in CK Asset to as much as 45% from 36% currently.\nIndividual investor Benny Chung reduced his holdings partly because the deal appears to have increased the family’s control at the expense of minority shareholders, he said in acolumnposted online Monday. Despite the buyback premium, the HK$51 per share offer is still a 47% discount to the company’s net asset value, he said.\n“The family is indirectly increasing its holding in CK Asset at quite a deep discount,” said analyst Raymond Cheng of CGS-CIMB. “Some shareholders aren’t very happy about that.”","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":815,"commentLimit":10,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"symbols":[],"verified":2,"subType":0,"readableState":1,"langContent":"CN","currentLanguage":"CN","warmUpFlag":false,"orderFlag":false,"shareable":true,"causeOfNotShareable":"","featuresForAnalytics":[],"commentAndTweetFlag":false,"andRepostAutoSelectedFlag":false,"upFlag":false,"length":6,"subscribersOnly":false,"subscribersOnlyAccessible":false,"xxTargetLangEnum":"ZH_CN"},"commentList":[],"isCommentEnd":true,"isTiger":false,"isWeiXinMini":false,"url":"/m/post/358939911"}