👍 like_老虎社区_美港股上老虎

2021-04-02

👍 like

Toplines Before US Market Open on Thursday<blockquote>周四美国市场开盘前的顶线</blockquote>

免责声明：上述内容仅代表发帖人个人观点，不构成本平台的任何投资建议。

精彩评论

我们需要你的真知灼见来填补这片空白

发表看法

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"detailType":1,"isChannel":false,"data":{"magic":2,"id":357788696,"tweetId":"357788696","gmtCreate":1617299586615,"gmtModify":1634521524619,"author":{"id":3578228816325247,"idStr":"3578228816325247","authorId":3578228816325247,"authorIdStr":"3578228816325247","name":"财富小吴","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a9f284324790d0c3cf5b131d0d4baf96","vip":1,"userType":1,"introduction":"","boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[],"wearingBadges":[],"fanSize":4,"starInvestorFlag":false},"themes":[],"images":[],"coverImages":[],"title":"","extraTitle":"","html":"<html><head></head><body>👍 like</body></html>","htmlText":"<html><head></head><body>👍 like</body></html>","text":"👍 like","highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"favoriteSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/357788696","repostId":1132824260,"repostType":2,"repost":{"id":"1132824260","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1617278828,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1132824260?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-01 20:07","market":"us","language":"en","title":"Toplines Before US Market Open on Thursday<blockquote>周四美国市场开盘前的顶线</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1132824260","media":"Tiger Newspress","summary":"Stocks to rise after Dow, S&P 500 had best month since November.10-year Treasury yield holds around 1.72% ahead of jobless claims data.J&J, Emergent BioSolutions, Micron Technology & more making the biggest moves in the premarket. Stock futures traded higher Thursday morning after a record-setting day on Wall Street.At 8:00 a.m. ET, Dow e-minis were up 42 points, or 0.13%, S&P 500 e-minis were up 13.75 points, or 0.35%, and Nasdaq 100 e-minis were rose 122.25 points, or 0.93%.Stocks making the b","content":"<ul><li>Stocks to rise after Dow, S&amp;P 500 had best month since November.</li><li>10-year Treasury yield holds around 1.72% ahead of jobless claims data.</li><li>J&amp;J, Emergent BioSolutions, Micron Technology &amp; more making the biggest moves in the premarket.</li></ul>(April&nbsp;1)&nbsp;Stock futures traded higher Thursday morning after a record-setting day on Wall Street.<blockquote><ul><li>道琼斯指数之后股市上涨，标普500迎来了自 11 月以来最好的一个月。</li><li>在申请失业救济人数数据公布之前，10 年期国债收益率维持在 1.72% 左右。</li><li>强生、Emergent BioSolutions、美光科技等公司在预市场中迈出了最大的步伐。</li></ul>（4月1日）在华尔街创纪录的一天后，股票期货周四上午交易走高。</blockquote>At 8:00 a.m. ET, Dow e-minis were up 42 points, or 0.13%, S&amp;P 500 e-minis were up 13.75 points, or 0.35%, and Nasdaq 100 e-minis were rose 122.25 points, or 0.93%.<blockquote>美国东部时间上午 8:00，道琼斯电子迷你指数上涨 42 点，涨幅 0.13%，标普500电子迷你指数上涨 13.75 点，涨幅 0.35%，纳斯达克 100 电子迷你指数上涨 122.25 点，涨幅 0.93%。</blockquote><img src=\"https://static.tigerbbs.com/59a66f8ea2efc28eb4a3866c4b5d7fc0\" tg-width=\"1242\" tg-height=\"503\" referrerpolicy=\"no-referrer\">*Source FromTiger Trade, EST 08:00<blockquote>*来源：Tiger Trade，美国东部时间 08:00</blockquote>Thursday's session marks the first of the second quarter and of April. Historically, the month has been fortuitous for equities. Stocks have closed April higher in 14 out of the past 15 years, and since 1950, it has been the second best month for stocks, according to an analysis by Ryan Detrick, LPL Financial chief market strategist.<blockquote>周四的会议标志着第二季度和四月份的第一天。从历史上看，这个月对于股市来说是偶然的。LPL Financial 首席市场策略师 Ryan Detrick 的分析显示，过去 15 年中，有 14 年股市在 4 月份收盘走高，自 1950 年以来，这是股市第二好的月份。</blockquote>Heading into the second quarter, stock leadership has tilted strongly in favor of cyclical and value stocks, which have earnings most closely tethered to the broad-based reopening of business across the U.S. economy. The energy, financials and industrials sectors have outperformed in the S&amp;P 500 for the year-to-date, while last year's winners – like the information technology and communication services sectors – have lagged by comparison. Many analysts think this trend will continue into the coming months.<blockquote>进入第二季度，股票领先地位强烈倾向于周期性股票和价值股，这些股票的盈利与美国经济广泛的商业重新开放密切相关。今年迄今为止，能源、金融和工业板块在标普500中表现优异，而去年的赢家——如信息技术和通信服务板块——相比之下表现落后。许多分析师认为这一趋势将持续到未来几个月。</blockquote>\"I think we’re going to see more of the same in terms of market leadership. This is an environment in which the economy is likely to accelerate,” Kristina Hooper, Invesco chief global market strategist, told Yahoo Finance. “And I think that means that we’ll see continued outperformance of areas like energy, like financials, like consumer discretionary, material, industrials — those areas of the stock market that are most sensitive to the economy.”<blockquote>“我认为，在市场领导地位方面，我们将看到更多相同的情况。景顺首席全球市场策略师克里斯蒂娜-胡珀（Kristina Hooper）对雅虎财经说：”在这种环境下，经济可能会加速增长。“我认为这意味着我们将看到能源、金融、非必需消费品、材料、工业等领域继续表现出色--这些股市对经济最敏感的领域。”</blockquote>Stocks making the biggest moves in the premarket: J&amp;J, Emergent BioSolutions, Micron Technology &amp; more<blockquote>盘前涨幅最大的股票：强生、Emergent BioSolutions、美光科技等</blockquote>1)&nbsp;Johnson &amp; Johnson(JNJ) – J&amp;J said a batch of its Covid-19 vaccine that came from a Baltimore factorydid not meet quality standardsand will not be distributed. The company said the problem stemmed from a quality issue for a vaccine ingredient made byEmergent BioSolutions(EBS). J&amp;J fell 1.1% premarket, while Emergent BioSolutions tumbled 8.5%.<blockquote>1）强生公司（JNJ）– 强生公司表示，来自巴尔的摩一家工厂的一批 Covid-19 疫苗不符合质量标准，将不会分发。该公司表示，问题源于 Emergent BioSolutions (EBS) 生产的疫苗成分的质量问题。强生盘前下跌 1.1%，Emergent BioSolutions 下跌 8.5%。</blockquote>2)&nbsp;Pfizer(PFE) – New data released by the drugmaker and partnerBioNTech(BNTX)showed 91% efficacyfor its Covid-19 vaccine after six months. Pfizer edged higher by 0.3% in premarket trading, while BioNTech was up 1.1%.<blockquote>2）辉瑞（PFE）– 制药商及其合作伙伴 BioNTech (BNTX) 发布的新数据显示，其 Covid-19 疫苗在六个月后的有效率为 91%。辉瑞在盘前交易中小幅上涨 0.3%，BioNTech 上涨 1.1%。</blockquote>3)&nbsp;CarMax(KMX) – The auto retailer reported quarterly earnings of $1.27 per share, with revenue essentially in line with forecasts. CarMax also announced it would acquire the remaining part of Edmunds that it didn’t already own, in a cash-and-stock deal valuing the auto information provider at $404 million. CarMax shares slid 3.5% in premarket action.<blockquote>3)CarMax(KMX)– 这家汽车零售商公布季度收益为每股 1.27 美元，收入基本符合预期。CarMax 还宣布将以现金加股票交易的方式收购其尚未拥有的 Edmunds 剩余股份，这笔交易对这家汽车信息提供商的估值为 4.04 亿美元。CarMax 股价在盘前交易中下跌 3.5%。</blockquote>4)&nbsp;Micron Technology(MU) – The computer chip maker reported quarterly profit of 98 cents per share, beating consensus estimates by 3 cents a share. Revenue came in slightly above Wall Street forecasts. The company also issued an upbeat forecast amid elevated demand for semiconductors. Separately, The Wall Street Journal reported Micronis exploring a deal for Kioxiathat could value the Japanese chip maker at around $30 billion. Micron shares jumped 4.5% in the premarket.<blockquote>4）美光科技（MU）– 这家计算机芯片制造商公布季度利润为每股 98 美分，比市场普遍预期的每股高出 3 美分。收入略高于华尔街的预测。由于半导体需求增加，该公司还发布了乐观的预测。另外，《华尔街日报》报道称，Micronis 正在探索收购 Kioxia，这家日本芯片制造商的估值可能约为 300 亿美元。美光股价盘前上涨 4.5%。</blockquote>5)&nbsp;Abbott Laboratories(ABT) – The Food and Drug Administration approved Abbott’s Covid-19 rapid antigen test for over-the-counter sales and use at home for people without current Covid symptoms. The retail price is still undetermined, but a company spokeswoman told Reuters the tests will be sold to retailers for less than $10 each. At the same time, the FDA also approved an at-home test for Covid-19 made by diagnostics companyQuidel(QDEL).<blockquote>5）雅培实验室（ABT）- 美国食品和药物管理局批准雅培公司的 Covid-19 快速抗原检测在非处方销售，并在家中供目前没有 Covid 症状的人使用。零售价尚未确定，但公司发言人告诉路透社，这些测试将以每台不到 10 美元的价格出售给零售商。与此同时，FDA 还批准了诊断公司 Quidel (QDEL) 进行的 Covid-19 家庭测试。</blockquote>6)&nbsp;Exxon Mobil(XOM) – The energy giant released data in a Securities and Exchange Commission filing that points to the possibility of the company’s first profit in five quarters. Raymond James analyst Justin Jenkins said the data point to a profit of $2.55 billion, or 60 cents per share, with Exxon benefiting from higher oil and gas prices.<blockquote>6）埃克森美孚（原始）- 这家能源巨头在向美国证券交易委员会提交的文件中公布的数据表明，该公司有可能在五个季度内首次实现盈利。Raymond James 分析师贾斯汀·詹金斯 (Justin Jenkins) 表示，数据显示埃克森美孚的利润为 25.5 亿美元，即每股 60 美分，受益于石油和天然气价格上涨。</blockquote>7)&nbsp;FuboTV(FUBO) – The live streaming sports TV platform announced an agreement to carry all non-nationally televised Chicago Cubs games this season. FuboTV shares jumped 4.8% in premarket action.<blockquote>7) 富博电视台（富博）– 体育电视直播平台宣布达成协议，将转播本赛季所有非全国电视转播的芝加哥小熊队比赛。FuboTV 股价在盘前上涨 4.8%。</blockquote>8)&nbsp;Nio(NIO) – The China-based electric vehicle maker said it delivered 7,257 vehicles in March, a 373% increase over the same month last year. Nio surged 5.8% in premarket trading.<blockquote>8）蔚来（蔚来）– 这家中国电动汽车制造商表示，3 月份交付了 7,257 辆汽车，比去年同期增长了 373%。蔚来在盘前交易中飙升 5.8%。</blockquote>9)&nbsp;Sherwin-Williams(SHW) – The paint maker’s 3-for-1 stock split – announced on March 2 – is effective as of today. It’s the first time Sherwin-Williams has split its stock since 1997. Sherwin-Williams gained 1.2% in the premarket.<blockquote>9) 舍温-威廉姆斯公司（SHW）- 这家涂料制造商于 3 月 2 日宣布的 3 换 1 股票分割计划从今天起生效。这是舍温-威廉姆斯公司自 1997 年以来首次进行股票分割。宣伟在盘前上涨 1.2%。</blockquote>10)&nbsp;Taiwan Semiconductor(TSM) – The semiconductor maker will invest $100 billion over the next three years to increase manufacturing capacity at its plants, in a move to deal with increased demand and a worldwide shortage of chips. Taiwan Semi rose 2.1% in premarket action.<blockquote>10）台积电（TSM）– 这家半导体制造商将在未来三年内投资 1000 亿美元来提高其工厂的产能，以应对不断增长的需求和全球芯片短缺。Taiwan Semi 在盘前交易中上涨 2.1%。</blockquote>Big&nbsp;News<blockquote>大新闻</blockquote>1. Stocks to rise after Dow, S&amp;P 500 had best month since November<blockquote>1. 道琼斯指数之后股市将上涨，标普500迎来了自 11 月以来最好的一个月</blockquote>U.S. stock futureswere beginning April higher after theS&amp;P 500closed out itsbest month since Novemberwith a gain of 4.2%. The index hit an all-time intraday high Wednesday but it failed to close at a record.<blockquote>美国股指期货在 4 月初走高，标准普尔 500 指数以 4.2% 的涨幅结束了自 11 月以来的最佳月份。该指数周三触及历史盘中高点，但未能以创纪录的价格收盘。</blockquote>TheDow, which closed at a record Monday, saw its second modest decline in a row Wednesday. But the 30-stock average, like the S&amp;P 500, had its best month since November, posting a March gain of 6.6%. For the quarter, the blue-chip Dow and the S&amp;P 500 rose 7.8% and 5.8%, respectively, for their fourth positive quarter in a row.<blockquote>周一收盘创下历史新高，周三连续第二次小幅下跌。但像标普500这样的 30 只股票平均指数创下了自 11 月以来最好的一个月，3 月份上涨了 6.6%。本季度，蓝筹股道琼斯指数和标普500指数分别上涨7.8%和5.8%，连续第四个季度上涨。</blockquote>TheNasdaqbroke a two-session losing streak, with a 1.5% gain Wednesday. The tech-heavy Nasdaq has recently been the relative underperformer as technology stocks are especially sensitive to rising market interest rates because they depend on borrowing money cheaply to invest in future growth. For March, the index gained just 0.4%. For the quarter, it gained 2.8%.<blockquote>纳斯达克指数打破了连续两个交易日的下跌，周三上涨了 1.5%。以科技股为主的纳斯达克最近表现相对不佳，因为科技股对市场利率上升特别敏感，因为它们依赖于廉价借钱来投资未来增长。3月份，该指数仅上涨0.4%。本季度上涨 2.8%。</blockquote>2. 10-year Treasury yield holds around 1.72% ahead of jobless claims data<blockquote>2. 在申请失业救济人数数据公布之前，10年期国债收益率维持在1.72%左右</blockquote>The 10-year Treasury yield, which is used as a benchmark for many corporate and consumer loan rates, hit another new 14-month high over 1.77% on Tuesday. Two days later, it traded lower butheld around 1.72%ahead of the government's 8:30 a.m. ET release of data on weekly jobless claims. Economists expect 675,000 new filings for unemployment benefits last week. That would be 9,000 fewer than theprior week, when initial claims tumbled to their lowest level in more than a year. The Labor Department is set to issue its monthly employment report Friday despite the Good Friday closure of the stock market.<blockquote>被用作许多企业和消费者贷款利率基准的10年期国债收益率周二创下1.77%以上的14个月新高。两天后，在政府于美国东部时间上午 8:30 发布每周申请失业救济人数数据之前，该指数下跌约 1.72%。经济学家预计上周将有 675,000 人新申请失业救济。这将比前一周减少 9,000 人，前一周首次申请失业救济人数跌至一年多来的最低水平。尽管耶稣受难日股市休市，劳工部仍将于周五发布月度就业报告。</blockquote>What to watch today<blockquote>今天看什么</blockquote>Economy<blockquote>经济</blockquote><ul><li>8:30 a.m. ET:&nbsp;Initial jobless claims,week ended March 27 (675,000 expected; 684,000 during prior week)</li><li>8:30 a.m. ET:&nbsp;Continuing claims,week ended March 30 (3.750 million expected, 3.870 million during prior week)</li><li>9:45 a.m. ET:&nbsp;Markit U.S. Manufacturing PMI,March final (59.2 expected, 59.0 in prior print)</li><li>10:00 a.m. ET:&nbsp;Construction spending,month-over-month, February (-0.9% expected, 1.7% in January)</li><li>10:00 a.m. ET:&nbsp;ISM Manufacturing,March (61.5 expected, 60.8 in February)</li></ul>Earnings<blockquote><ul><li>美国东部时间上午 8:30：首次申请失业救济人数，截至 3 月 27 日当周（预期 675,000；前一周 684,000）</li><li>美国东部时间上午 8:30：继续索赔，截至 3 月 30 日当周（预期 375.0 万人，前一周 387.0 万人）</li><li>美国东部时间上午 9:45：Markit 美国制造业 PMI，三月期末（预期 59.2，先前印刷 59.0）</li><li>美国东部时间上午 10:00：建筑支出，2 月环比（预期 -0.9%，1 月 1.7%）</li><li>美国东部时间上午 10:00：ISM制造，3 月（预期 61.5，2 月 60.8）</li></ul>收入</blockquote><ul><li>6:50 a.m. ET:&nbsp;CarMax (KMX)is expected to report adjusted earnings of $1.26 per share on revenue of $5.19 billion</li></ul><blockquote><ul><li>美国东部时间上午 6:50：卡马克斯（KMX）预计调整后每股收益为 1.26 美元，营收为 51.9 亿美元</li></ul></blockquote>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Toplines Before US Market Open on Thursday<blockquote>周四美国市场开盘前的顶线</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nToplines Before US Market Open on Thursday<blockquote>周四美国市场开盘前的顶线</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\nTiger Newspress \n2021-04-01 20:07\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<ul><li>Stocks to rise after Dow, S&amp;P 500 had best month since November.</li><li>10-year Treasury yield holds around 1.72% ahead of jobless claims data.</li><li>J&amp;J, Emergent BioSolutions, Micron Technology &amp; more making the biggest moves in the premarket.</li></ul>(April&nbsp;1)&nbsp;Stock futures traded higher Thursday morning after a record-setting day on Wall Street.<blockquote><ul><li>道琼斯指数之后股市上涨，标普500迎来了自 11 月以来最好的一个月。</li><li>在申请失业救济人数数据公布之前，10 年期国债收益率维持在 1.72% 左右。</li><li>强生、Emergent BioSolutions、美光科技等公司在预市场中迈出了最大的步伐。</li></ul>（4月1日）在华尔街创纪录的一天后，股票期货周四上午交易走高。</blockquote>At 8:00 a.m. ET, Dow e-minis were up 42 points, or 0.13%, S&amp;P 500 e-minis were up 13.75 points, or 0.35%, and Nasdaq 100 e-minis were rose 122.25 points, or 0.93%.<blockquote>美国东部时间上午 8:00，道琼斯电子迷你指数上涨 42 点，涨幅 0.13%，标普500电子迷你指数上涨 13.75 点，涨幅 0.35%，纳斯达克 100 电子迷你指数上涨 122.25 点，涨幅 0.93%。</blockquote><img src=\"https://static.tigerbbs.com/59a66f8ea2efc28eb4a3866c4b5d7fc0\" tg-width=\"1242\" tg-height=\"503\" referrerpolicy=\"no-referrer\">*Source FromTiger Trade, EST 08:00<blockquote>*来源：Tiger Trade，美国东部时间 08:00</blockquote>Thursday's session marks the first of the second quarter and of April. Historically, the month has been fortuitous for equities. Stocks have closed April higher in 14 out of the past 15 years, and since 1950, it has been the second best month for stocks, according to an analysis by Ryan Detrick, LPL Financial chief market strategist.<blockquote>周四的会议标志着第二季度和四月份的第一天。从历史上看，这个月对于股市来说是偶然的。LPL Financial 首席市场策略师 Ryan Detrick 的分析显示，过去 15 年中，有 14 年股市在 4 月份收盘走高，自 1950 年以来，这是股市第二好的月份。</blockquote>Heading into the second quarter, stock leadership has tilted strongly in favor of cyclical and value stocks, which have earnings most closely tethered to the broad-based reopening of business across the U.S. economy. The energy, financials and industrials sectors have outperformed in the S&amp;P 500 for the year-to-date, while last year's winners – like the information technology and communication services sectors – have lagged by comparison. Many analysts think this trend will continue into the coming months.<blockquote>进入第二季度，股票领先地位强烈倾向于周期性股票和价值股，这些股票的盈利与美国经济广泛的商业重新开放密切相关。今年迄今为止，能源、金融和工业板块在标普500中表现优异，而去年的赢家——如信息技术和通信服务板块——相比之下表现落后。许多分析师认为这一趋势将持续到未来几个月。</blockquote>\"I think we’re going to see more of the same in terms of market leadership. This is an environment in which the economy is likely to accelerate,” Kristina Hooper, Invesco chief global market strategist, told Yahoo Finance. “And I think that means that we’ll see continued outperformance of areas like energy, like financials, like consumer discretionary, material, industrials — those areas of the stock market that are most sensitive to the economy.”<blockquote>“我认为，在市场领导地位方面，我们将看到更多相同的情况。景顺首席全球市场策略师克里斯蒂娜-胡珀（Kristina Hooper）对雅虎财经说：”在这种环境下，经济可能会加速增长。“我认为这意味着我们将看到能源、金融、非必需消费品、材料、工业等领域继续表现出色--这些股市对经济最敏感的领域。”</blockquote>Stocks making the biggest moves in the premarket: J&amp;J, Emergent BioSolutions, Micron Technology &amp; more<blockquote>盘前涨幅最大的股票：强生、Emergent BioSolutions、美光科技等</blockquote>1)&nbsp;Johnson &amp; Johnson(JNJ) – J&amp;J said a batch of its Covid-19 vaccine that came from a Baltimore factorydid not meet quality standardsand will not be distributed. The company said the problem stemmed from a quality issue for a vaccine ingredient made byEmergent BioSolutions(EBS). J&amp;J fell 1.1% premarket, while Emergent BioSolutions tumbled 8.5%.<blockquote>1）强生公司（JNJ）– 强生公司表示，来自巴尔的摩一家工厂的一批 Covid-19 疫苗不符合质量标准，将不会分发。该公司表示，问题源于 Emergent BioSolutions (EBS) 生产的疫苗成分的质量问题。强生盘前下跌 1.1%，Emergent BioSolutions 下跌 8.5%。</blockquote>2)&nbsp;Pfizer(PFE) – New data released by the drugmaker and partnerBioNTech(BNTX)showed 91% efficacyfor its Covid-19 vaccine after six months. Pfizer edged higher by 0.3% in premarket trading, while BioNTech was up 1.1%.<blockquote>2）辉瑞（PFE）– 制药商及其合作伙伴 BioNTech (BNTX) 发布的新数据显示，其 Covid-19 疫苗在六个月后的有效率为 91%。辉瑞在盘前交易中小幅上涨 0.3%，BioNTech 上涨 1.1%。</blockquote>3)&nbsp;CarMax(KMX) – The auto retailer reported quarterly earnings of $1.27 per share, with revenue essentially in line with forecasts. CarMax also announced it would acquire the remaining part of Edmunds that it didn’t already own, in a cash-and-stock deal valuing the auto information provider at $404 million. CarMax shares slid 3.5% in premarket action.<blockquote>3)CarMax(KMX)– 这家汽车零售商公布季度收益为每股 1.27 美元，收入基本符合预期。CarMax 还宣布将以现金加股票交易的方式收购其尚未拥有的 Edmunds 剩余股份，这笔交易对这家汽车信息提供商的估值为 4.04 亿美元。CarMax 股价在盘前交易中下跌 3.5%。</blockquote>4)&nbsp;Micron Technology(MU) – The computer chip maker reported quarterly profit of 98 cents per share, beating consensus estimates by 3 cents a share. Revenue came in slightly above Wall Street forecasts. The company also issued an upbeat forecast amid elevated demand for semiconductors. Separately, The Wall Street Journal reported Micronis exploring a deal for Kioxiathat could value the Japanese chip maker at around $30 billion. Micron shares jumped 4.5% in the premarket.<blockquote>4）美光科技（MU）– 这家计算机芯片制造商公布季度利润为每股 98 美分，比市场普遍预期的每股高出 3 美分。收入略高于华尔街的预测。由于半导体需求增加，该公司还发布了乐观的预测。另外，《华尔街日报》报道称，Micronis 正在探索收购 Kioxia，这家日本芯片制造商的估值可能约为 300 亿美元。美光股价盘前上涨 4.5%。</blockquote>5)&nbsp;Abbott Laboratories(ABT) – The Food and Drug Administration approved Abbott’s Covid-19 rapid antigen test for over-the-counter sales and use at home for people without current Covid symptoms. The retail price is still undetermined, but a company spokeswoman told Reuters the tests will be sold to retailers for less than $10 each. At the same time, the FDA also approved an at-home test for Covid-19 made by diagnostics companyQuidel(QDEL).<blockquote>5）雅培实验室（ABT）- 美国食品和药物管理局批准雅培公司的 Covid-19 快速抗原检测在非处方销售，并在家中供目前没有 Covid 症状的人使用。零售价尚未确定，但公司发言人告诉路透社，这些测试将以每台不到 10 美元的价格出售给零售商。与此同时，FDA 还批准了诊断公司 Quidel (QDEL) 进行的 Covid-19 家庭测试。</blockquote>6)&nbsp;Exxon Mobil(XOM) – The energy giant released data in a Securities and Exchange Commission filing that points to the possibility of the company’s first profit in five quarters. Raymond James analyst Justin Jenkins said the data point to a profit of $2.55 billion, or 60 cents per share, with Exxon benefiting from higher oil and gas prices.<blockquote>6）埃克森美孚（原始）- 这家能源巨头在向美国证券交易委员会提交的文件中公布的数据表明，该公司有可能在五个季度内首次实现盈利。Raymond James 分析师贾斯汀·詹金斯 (Justin Jenkins) 表示，数据显示埃克森美孚的利润为 25.5 亿美元，即每股 60 美分，受益于石油和天然气价格上涨。</blockquote>7)&nbsp;FuboTV(FUBO) – The live streaming sports TV platform announced an agreement to carry all non-nationally televised Chicago Cubs games this season. FuboTV shares jumped 4.8% in premarket action.<blockquote>7) 富博电视台（富博）– 体育电视直播平台宣布达成协议，将转播本赛季所有非全国电视转播的芝加哥小熊队比赛。FuboTV 股价在盘前上涨 4.8%。</blockquote>8)&nbsp;Nio(NIO) – The China-based electric vehicle maker said it delivered 7,257 vehicles in March, a 373% increase over the same month last year. Nio surged 5.8% in premarket trading.<blockquote>8）蔚来（蔚来）– 这家中国电动汽车制造商表示，3 月份交付了 7,257 辆汽车，比去年同期增长了 373%。蔚来在盘前交易中飙升 5.8%。</blockquote>9)&nbsp;Sherwin-Williams(SHW) – The paint maker’s 3-for-1 stock split – announced on March 2 – is effective as of today. It’s the first time Sherwin-Williams has split its stock since 1997. Sherwin-Williams gained 1.2% in the premarket.<blockquote>9) 舍温-威廉姆斯公司（SHW）- 这家涂料制造商于 3 月 2 日宣布的 3 换 1 股票分割计划从今天起生效。这是舍温-威廉姆斯公司自 1997 年以来首次进行股票分割。宣伟在盘前上涨 1.2%。</blockquote>10)&nbsp;Taiwan Semiconductor(TSM) – The semiconductor maker will invest $100 billion over the next three years to increase manufacturing capacity at its plants, in a move to deal with increased demand and a worldwide shortage of chips. Taiwan Semi rose 2.1% in premarket action.<blockquote>10）台积电（TSM）– 这家半导体制造商将在未来三年内投资 1000 亿美元来提高其工厂的产能，以应对不断增长的需求和全球芯片短缺。Taiwan Semi 在盘前交易中上涨 2.1%。</blockquote>Big&nbsp;News<blockquote>大新闻</blockquote>1. Stocks to rise after Dow, S&amp;P 500 had best month since November<blockquote>1. 道琼斯指数之后股市将上涨，标普500迎来了自 11 月以来最好的一个月</blockquote>U.S. stock futureswere beginning April higher after theS&amp;P 500closed out itsbest month since Novemberwith a gain of 4.2%. The index hit an all-time intraday high Wednesday but it failed to close at a record.<blockquote>美国股指期货在 4 月初走高，标准普尔 500 指数以 4.2% 的涨幅结束了自 11 月以来的最佳月份。该指数周三触及历史盘中高点，但未能以创纪录的价格收盘。</blockquote>TheDow, which closed at a record Monday, saw its second modest decline in a row Wednesday. But the 30-stock average, like the S&amp;P 500, had its best month since November, posting a March gain of 6.6%. For the quarter, the blue-chip Dow and the S&amp;P 500 rose 7.8% and 5.8%, respectively, for their fourth positive quarter in a row.<blockquote>周一收盘创下历史新高，周三连续第二次小幅下跌。但像标普500这样的 30 只股票平均指数创下了自 11 月以来最好的一个月，3 月份上涨了 6.6%。本季度，蓝筹股道琼斯指数和标普500指数分别上涨7.8%和5.8%，连续第四个季度上涨。</blockquote>TheNasdaqbroke a two-session losing streak, with a 1.5% gain Wednesday. The tech-heavy Nasdaq has recently been the relative underperformer as technology stocks are especially sensitive to rising market interest rates because they depend on borrowing money cheaply to invest in future growth. For March, the index gained just 0.4%. For the quarter, it gained 2.8%.<blockquote>纳斯达克指数打破了连续两个交易日的下跌，周三上涨了 1.5%。以科技股为主的纳斯达克最近表现相对不佳，因为科技股对市场利率上升特别敏感，因为它们依赖于廉价借钱来投资未来增长。3月份，该指数仅上涨0.4%。本季度上涨 2.8%。</blockquote>2. 10-year Treasury yield holds around 1.72% ahead of jobless claims data<blockquote>2. 在申请失业救济人数数据公布之前，10年期国债收益率维持在1.72%左右</blockquote>The 10-year Treasury yield, which is used as a benchmark for many corporate and consumer loan rates, hit another new 14-month high over 1.77% on Tuesday. Two days later, it traded lower butheld around 1.72%ahead of the government's 8:30 a.m. ET release of data on weekly jobless claims. Economists expect 675,000 new filings for unemployment benefits last week. That would be 9,000 fewer than theprior week, when initial claims tumbled to their lowest level in more than a year. The Labor Department is set to issue its monthly employment report Friday despite the Good Friday closure of the stock market.<blockquote>被用作许多企业和消费者贷款利率基准的10年期国债收益率周二创下1.77%以上的14个月新高。两天后，在政府于美国东部时间上午 8:30 发布每周申请失业救济人数数据之前，该指数下跌约 1.72%。经济学家预计上周将有 675,000 人新申请失业救济。这将比前一周减少 9,000 人，前一周首次申请失业救济人数跌至一年多来的最低水平。尽管耶稣受难日股市休市，劳工部仍将于周五发布月度就业报告。</blockquote>What to watch today<blockquote>今天看什么</blockquote>Economy<blockquote>经济</blockquote><ul><li>8:30 a.m. ET:&nbsp;Initial jobless claims,week ended March 27 (675,000 expected; 684,000 during prior week)</li><li>8:30 a.m. ET:&nbsp;Continuing claims,week ended March 30 (3.750 million expected, 3.870 million during prior week)</li><li>9:45 a.m. ET:&nbsp;Markit U.S. Manufacturing PMI,March final (59.2 expected, 59.0 in prior print)</li><li>10:00 a.m. ET:&nbsp;Construction spending,month-over-month, February (-0.9% expected, 1.7% in January)</li><li>10:00 a.m. ET:&nbsp;ISM Manufacturing,March (61.5 expected, 60.8 in February)</li></ul>Earnings<blockquote><ul><li>美国东部时间上午 8:30：首次申请失业救济人数，截至 3 月 27 日当周（预期 675,000；前一周 684,000）</li><li>美国东部时间上午 8:30：继续索赔，截至 3 月 30 日当周（预期 375.0 万人，前一周 387.0 万人）</li><li>美国东部时间上午 9:45：Markit 美国制造业 PMI，三月期末（预期 59.2，先前印刷 59.0）</li><li>美国东部时间上午 10:00：建筑支出，2 月环比（预期 -0.9%，1 月 1.7%）</li><li>美国东部时间上午 10:00：ISM制造，3 月（预期 61.5，2 月 60.8）</li></ul>收入</blockquote><ul><li>6:50 a.m. ET:&nbsp;CarMax (KMX)is expected to report adjusted earnings of $1.26 per share on revenue of $5.19 billion</li></ul><blockquote><ul><li>美国东部时间上午 6:50：卡马克斯（KMX）预计调整后每股收益为 1.26 美元，营收为 51.9 亿美元</li></ul></blockquote>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"SPY":"标普500ETF",".DJI":"道琼斯",".IXIC":"NASDAQ Composite",".SPX":"S&P 500 Index"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1132824260","content_text":"Stocks to rise after Dow, S&P 500 had best month since November.10-year Treasury yield holds around 1.72% ahead of jobless claims data.J&J, Emergent BioSolutions, Micron Technology & more making the biggest moves in the premarket.(April 1) Stock futures traded higher Thursday morning after a record-setting day on Wall Street.At 8:00 a.m. ET, Dow e-minis were up 42 points, or 0.13%, S&P 500 e-minis were up 13.75 points, or 0.35%, and Nasdaq 100 e-minis were rose 122.25 points, or 0.93%.*Source FromTiger Trade, EST 08:00Thursday's session marks the first of the second quarter and of April. Historically, the month has been fortuitous for equities. Stocks have closed April higher in 14 out of the past 15 years, and since 1950, it has been the second best month for stocks, according to an analysis by Ryan Detrick, LPL Financial chief market strategist.Heading into the second quarter, stock leadership has tilted strongly in favor of cyclical and value stocks, which have earnings most closely tethered to the broad-based reopening of business across the U.S. economy. The energy, financials and industrials sectors have outperformed in the S&P 500 for the year-to-date, while last year's winners – like the information technology and communication services sectors – have lagged by comparison. Many analysts think this trend will continue into the coming months.\"I think we’re going to see more of the same in terms of market leadership. This is an environment in which the economy is likely to accelerate,” Kristina Hooper, Invesco chief global market strategist, told Yahoo Finance. “And I think that means that we’ll see continued outperformance of areas like energy, like financials, like consumer discretionary, material, industrials — those areas of the stock market that are most sensitive to the economy.”Stocks making the biggest moves in the premarket: J&J, Emergent BioSolutions, Micron Technology & more1) Johnson & Johnson(JNJ) – J&J said a batch of its Covid-19 vaccine that came from a Baltimore factorydid not meet quality standardsand will not be distributed. The company said the problem stemmed from a quality issue for a vaccine ingredient made byEmergent BioSolutions(EBS). J&J fell 1.1% premarket, while Emergent BioSolutions tumbled 8.5%.2) Pfizer(PFE) – New data released by the drugmaker and partnerBioNTech(BNTX)showed 91% efficacyfor its Covid-19 vaccine after six months. Pfizer edged higher by 0.3% in premarket trading, while BioNTech was up 1.1%.3) CarMax(KMX) – The auto retailer reported quarterly earnings of $1.27 per share, with revenue essentially in line with forecasts. CarMax also announced it would acquire the remaining part of Edmunds that it didn’t already own, in a cash-and-stock deal valuing the auto information provider at $404 million. CarMax shares slid 3.5% in premarket action.4) Micron Technology(MU) – The computer chip maker reported quarterly profit of 98 cents per share, beating consensus estimates by 3 cents a share. Revenue came in slightly above Wall Street forecasts. The company also issued an upbeat forecast amid elevated demand for semiconductors. Separately, The Wall Street Journal reported Micronis exploring a deal for Kioxiathat could value the Japanese chip maker at around $30 billion. Micron shares jumped 4.5% in the premarket.5) Abbott Laboratories(ABT) – The Food and Drug Administration approved Abbott’s Covid-19 rapid antigen test for over-the-counter sales and use at home for people without current Covid symptoms. The retail price is still undetermined, but a company spokeswoman told Reuters the tests will be sold to retailers for less than $10 each. At the same time, the FDA also approved an at-home test for Covid-19 made by diagnostics companyQuidel(QDEL).6) Exxon Mobil(XOM) – The energy giant released data in a Securities and Exchange Commission filing that points to the possibility of the company’s first profit in five quarters. Raymond James analyst Justin Jenkins said the data point to a profit of $2.55 billion, or 60 cents per share, with Exxon benefiting from higher oil and gas prices.7) FuboTV(FUBO) – The live streaming sports TV platform announced an agreement to carry all non-nationally televised Chicago Cubs games this season. FuboTV shares jumped 4.8% in premarket action.8) Nio(NIO) – The China-based electric vehicle maker said it delivered 7,257 vehicles in March, a 373% increase over the same month last year. Nio surged 5.8% in premarket trading.9) Sherwin-Williams(SHW) – The paint maker’s 3-for-1 stock split – announced on March 2 – is effective as of today. It’s the first time Sherwin-Williams has split its stock since 1997. Sherwin-Williams gained 1.2% in the premarket.10) Taiwan Semiconductor(TSM) – The semiconductor maker will invest $100 billion over the next three years to increase manufacturing capacity at its plants, in a move to deal with increased demand and a worldwide shortage of chips. Taiwan Semi rose 2.1% in premarket action.Big News1. Stocks to rise after Dow, S&P 500 had best month since NovemberU.S. stock futureswere beginning April higher after theS&P 500closed out itsbest month since Novemberwith a gain of 4.2%. The index hit an all-time intraday high Wednesday but it failed to close at a record.TheDow, which closed at a record Monday, saw its second modest decline in a row Wednesday. But the 30-stock average, like the S&P 500, had its best month since November, posting a March gain of 6.6%. For the quarter, the blue-chip Dow and the S&P 500 rose 7.8% and 5.8%, respectively, for their fourth positive quarter in a row.TheNasdaqbroke a two-session losing streak, with a 1.5% gain Wednesday. The tech-heavy Nasdaq has recently been the relative underperformer as technology stocks are especially sensitive to rising market interest rates because they depend on borrowing money cheaply to invest in future growth. For March, the index gained just 0.4%. For the quarter, it gained 2.8%.2. 10-year Treasury yield holds around 1.72% ahead of jobless claims dataThe 10-year Treasury yield, which is used as a benchmark for many corporate and consumer loan rates, hit another new 14-month high over 1.77% on Tuesday. Two days later, it traded lower butheld around 1.72%ahead of the government's 8:30 a.m. ET release of data on weekly jobless claims. Economists expect 675,000 new filings for unemployment benefits last week. That would be 9,000 fewer than theprior week, when initial claims tumbled to their lowest level in more than a year. The Labor Department is set to issue its monthly employment report Friday despite the Good Friday closure of the stock market.What to watch todayEconomy8:30 a.m. ET: Initial jobless claims,week ended March 27 (675,000 expected; 684,000 during prior week)8:30 a.m. ET: Continuing claims,week ended March 30 (3.750 million expected, 3.870 million during prior week)9:45 a.m. ET: Markit U.S. Manufacturing PMI,March final (59.2 expected, 59.0 in prior print)10:00 a.m. ET: Construction spending,month-over-month, February (-0.9% expected, 1.7% in January)10:00 a.m. ET: ISM Manufacturing,March (61.5 expected, 60.8 in February)Earnings6:50 a.m. ET: CarMax (KMX)is expected to report adjusted earnings of $1.26 per share on revenue of $5.19 billion","news_type":1,"symbols_score_info":{"SPY":0.9,".IXIC":0.9,"MNQmain":0.9,"MYMmain":0.9,".SPX":0.9,"ESmain":0.9,".DJI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":766,"commentLimit":10,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"symbols":[],"verified":2,"subType":0,"readableState":1,"langContent":"EN","currentLanguage":"EN","warmUpFlag":false,"orderFlag":false,"shareable":true,"causeOfNotShareable":"","featuresForAnalytics":[],"commentAndTweetFlag":false,"andRepostAutoSelectedFlag":false,"upFlag":false,"length":6,"xxTargetLangEnum":"ORIG"},"commentList":[],"isCommentEnd":true,"isTiger":false,"isWeiXinMini":false,"url":"/m/post/357788696"}