Please like and comment_老虎社区_美港股上老虎

2021-03-30

Please like and comment

Ackman stays mum on $4 billion SPAC target, says a second may follow<blockquote>阿克曼对 40 亿美元 SPAC 目标保持沉默，并表示可能会进行第二次</blockquote>

免责声明：上述内容仅代表发帖人个人观点，不构成本平台的任何投资建议。

精彩评论

我们需要你的真知灼见来填补这片空白

发表看法

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"detailType":1,"isChannel":false,"data":{"magic":2,"id":355609092,"tweetId":"355609092","gmtCreate":1617064238216,"gmtModify":1634522874272,"author":{"id":3570509119176291,"idStr":"3570509119176291","authorId":3570509119176291,"authorIdStr":"3570509119176291","name":"Zenkyn","avatar":"https://static.tigerbbs.com/192b5b1521b264f31a2685e7170d3cde","vip":1,"userType":1,"introduction":"","boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"crmLevel":4,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[],"wearingBadges":[],"fanSize":32,"starInvestorFlag":false},"themes":[],"images":[],"coverImages":[],"title":"","extraTitle":"","html":"<html><head></head><body>Please like and comment</body></html>","htmlText":"<html><head></head><body>Please like and comment</body></html>","text":"Please like and comment","highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":3,"repostSize":0,"favoriteSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/355609092","repostId":1130725849,"repostType":4,"repost":{"id":"1130725849","kind":"news","pubTimestamp":1617063934,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1130725849?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-30 08:25","market":"us","language":"en","title":"Ackman stays mum on $4 billion SPAC target, says a second may follow<blockquote>阿克曼对 40 亿美元 SPAC 目标保持沉默，并表示可能会进行第二次</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1130725849","media":"Reuters","summary":"BOSTON (Reuters) - Billionaire investor William Ackman said on Monday that there was nothing to repo","content":"BOSTON (Reuters) - Billionaire investor William Ackman said on Monday that there was nothing to report yet on finding a target for his $4 billion blank-check investment vehicle.<blockquote>波士顿（路透社） - 亿万富翁投资者威廉·阿克曼 (William Ackman) 周一表示，目前还没有任何关于为其 40 亿美元空白支票投资工具找到目标的报告。</blockquote>Ackman made headlines last year when he raised Pershing Square Tontine Holdings, making it the biggest blank check company ever. It now has between $5 billion and $7 billion of equity capital for its initial business combination.<blockquote>阿克曼去年成为头条新闻，当时他成立了潘兴广场通廷控股公司，使其成为有史以来最大的空白支票公司。该公司目前拥有 50 亿至 70 亿美元的初始业务合并股权资本。</blockquote>Speculation grew about Ackman’s potential target - with talk about Airbnb Inc, Stripe, and Bloomberg L.P. being on his list. Late last year, he said he hoped to be able to break the news on a target by the end of the first quarter of 2021.<blockquote>关于阿克曼潜在目标的猜测越来越多--有传言称爱彼迎公司、Stripe 和彭博公司都在他的名单上。去年年底，他表示希望能够在 2021 年第一季度末公布目标消息。</blockquote>“Eight months since PSTH’s launch, we remain convinced that an investment in PSTH will generate highly attractive long-term returns, even from PSTH’s current stock price,” Ackman said in a report.<blockquote>“阿克曼在一份报告中说：”在 PSTH 推出八个月后，我们仍然相信，即使按照 PSTH 目前的股价计算，对 PSTH 的投资也将产生极具吸引力的长期回报。</blockquote>“While we previously believed that we would be able to announce a potential transaction by the end of this quarter, we will not be in a position to do so.”<blockquote>“虽然我们之前认为我们能够在本季度末宣布一项潜在交易，但我们将无法这样做。”</blockquote>Ackman’s Pershing Square Holdings fund has returned 5.9% this year after surging 70.2% last year.<blockquote>阿克曼的潘兴广场控股基金（Pershing Square Holdings fund）继去年飙升 70.2% 之后，今年的回报率为 5.9%。</blockquote>Special Purpose Acquisition Companies (SPACs) like Pershing Square Tontine raise money in an initial public offering with the aim of merging with a private company. For the private company, the process is an alternative to it doing an IPO itself.<blockquote>Pershing Square Tontine 等特殊目的收购公司 (SPAC) 通过首次公开募股筹集资金，目的是与一家私营公司合并。对于私营公司来说，这个过程是它自己进行IPO的替代方案。</blockquote>Pershing Square Tontine held talks with Airbnb, Reuters reported last year, but the home-rental start-up ultimately opted for a traditional IPO.<blockquote>据路透社去年报道，潘兴广场Tontine与爱彼迎进行了谈判，但这家房屋租赁初创公司最终选择了传统的IPO。</blockquote>In a regulatory filing for the IPO last year, Ackman’s team highlighted the impact of the COVID-19 pandemic on financial markets and corporate earnings as a likely constraint on the broader IPO market, creating an opportunity for his SPAC.<blockquote>在去年提交的 IPO 监管文件中，阿克曼的团队强调了 COVID-19 大流行病对金融市场和企业盈利的影响，认为这可能会对更广泛的 IPO 市场造成制约，从而为他的 SPAC 创造了机会。</blockquote>The market quickly rebounded, however, resulting in the busiest year for IPOs since 2000. In addition, a record amount of SPAC capital was raised, resulting in more competition.<blockquote>然而，市场迅速反弹，导致了自2000年以来IPO最繁忙的一年。此外，筹集了创纪录数量的特殊目的收购公司资本，导致更多竞争。</blockquote>Ackman said he would likely seek to raise a second SPAC once Pershing Square Tontine completed a merger.<blockquote>阿克曼表示，一旦潘兴广场通廷完成合并，他可能会寻求筹集第二家特殊目的收购公司。</blockquote>Pershing Square Tontine has until July 21, 2022 to do a deal or sign a letter of intent, which would then give it another six months to complete the merger. If it does not, the funds are returned to investors.<blockquote>潘兴广场Tontine必须在2022年7月21日之前完成交易或签署意向书，然后再给它六个月的时间来完成合并。如果没有，资金将返还给投资者。</blockquote>Ackman also discussed environmental, social and governance - or ESG - issues, saying they are critical for his investments and play no role in trying to market to potential newcomers because he is not presently raising new capital.<blockquote>阿克曼还讨论了环境、社会和治理（ESG）问题，称这些问题对他的投资至关重要，并且在试图向潜在新来者推销方面没有作用，因为他目前没有筹集新的资本。</blockquote>Reporting by Svea Herbst-Bayliss and Joshua Franklin in Boston; Editing by Chizu Nomiyama, Dan Grebler and Sonya Hepinstall<blockquote>Svea Herbst-Bayliss和Joshua Franklin在波士顿的报道；编辑：Chizu Nomiyama、Dan Grebler 和 Sonya Hepinstall</blockquote>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Ackman stays mum on $4 billion SPAC target, says a second may follow<blockquote>阿克曼对 40 亿美元 SPAC 目标保持沉默，并表示可能会进行第二次</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nAckman stays mum on $4 billion SPAC target, says a second may follow<blockquote>阿克曼对 40 亿美元 SPAC 目标保持沉默，并表示可能会进行第二次</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nReuters2021-03-30 08:25\n\n</h4>\n</header>\n<article>\nBOSTON (Reuters) - Billionaire investor William Ackman said on Monday that there was nothing to report yet on finding a target for his $4 billion blank-check investment vehicle.<blockquote>波士顿（路透社） - 亿万富翁投资者威廉·阿克曼 (William Ackman) 周一表示，目前还没有任何关于为其 40 亿美元空白支票投资工具找到目标的报告。</blockquote>Ackman made headlines last year when he raised Pershing Square Tontine Holdings, making it the biggest blank check company ever. It now has between $5 billion and $7 billion of equity capital for its initial business combination.<blockquote>阿克曼去年成为头条新闻，当时他成立了潘兴广场通廷控股公司，使其成为有史以来最大的空白支票公司。该公司目前拥有 50 亿至 70 亿美元的初始业务合并股权资本。</blockquote>Speculation grew about Ackman’s potential target - with talk about Airbnb Inc, Stripe, and Bloomberg L.P. being on his list. Late last year, he said he hoped to be able to break the news on a target by the end of the first quarter of 2021.<blockquote>关于阿克曼潜在目标的猜测越来越多--有传言称爱彼迎公司、Stripe 和彭博公司都在他的名单上。去年年底，他表示希望能够在 2021 年第一季度末公布目标消息。</blockquote>“Eight months since PSTH’s launch, we remain convinced that an investment in PSTH will generate highly attractive long-term returns, even from PSTH’s current stock price,” Ackman said in a report.<blockquote>“阿克曼在一份报告中说：”在 PSTH 推出八个月后，我们仍然相信，即使按照 PSTH 目前的股价计算，对 PSTH 的投资也将产生极具吸引力的长期回报。</blockquote>“While we previously believed that we would be able to announce a potential transaction by the end of this quarter, we will not be in a position to do so.”<blockquote>“虽然我们之前认为我们能够在本季度末宣布一项潜在交易，但我们将无法这样做。”</blockquote>Ackman’s Pershing Square Holdings fund has returned 5.9% this year after surging 70.2% last year.<blockquote>阿克曼的潘兴广场控股基金（Pershing Square Holdings fund）继去年飙升 70.2% 之后，今年的回报率为 5.9%。</blockquote>Special Purpose Acquisition Companies (SPACs) like Pershing Square Tontine raise money in an initial public offering with the aim of merging with a private company. For the private company, the process is an alternative to it doing an IPO itself.<blockquote>Pershing Square Tontine 等特殊目的收购公司 (SPAC) 通过首次公开募股筹集资金，目的是与一家私营公司合并。对于私营公司来说，这个过程是它自己进行IPO的替代方案。</blockquote>Pershing Square Tontine held talks with Airbnb, Reuters reported last year, but the home-rental start-up ultimately opted for a traditional IPO.<blockquote>据路透社去年报道，潘兴广场Tontine与爱彼迎进行了谈判，但这家房屋租赁初创公司最终选择了传统的IPO。</blockquote>In a regulatory filing for the IPO last year, Ackman’s team highlighted the impact of the COVID-19 pandemic on financial markets and corporate earnings as a likely constraint on the broader IPO market, creating an opportunity for his SPAC.<blockquote>在去年提交的 IPO 监管文件中，阿克曼的团队强调了 COVID-19 大流行病对金融市场和企业盈利的影响，认为这可能会对更广泛的 IPO 市场造成制约，从而为他的 SPAC 创造了机会。</blockquote>The market quickly rebounded, however, resulting in the busiest year for IPOs since 2000. In addition, a record amount of SPAC capital was raised, resulting in more competition.<blockquote>然而，市场迅速反弹，导致了自2000年以来IPO最繁忙的一年。此外，筹集了创纪录数量的特殊目的收购公司资本，导致更多竞争。</blockquote>Ackman said he would likely seek to raise a second SPAC once Pershing Square Tontine completed a merger.<blockquote>阿克曼表示，一旦潘兴广场通廷完成合并，他可能会寻求筹集第二家特殊目的收购公司。</blockquote>Pershing Square Tontine has until July 21, 2022 to do a deal or sign a letter of intent, which would then give it another six months to complete the merger. If it does not, the funds are returned to investors.<blockquote>潘兴广场Tontine必须在2022年7月21日之前完成交易或签署意向书，然后再给它六个月的时间来完成合并。如果没有，资金将返还给投资者。</blockquote>Ackman also discussed environmental, social and governance - or ESG - issues, saying they are critical for his investments and play no role in trying to market to potential newcomers because he is not presently raising new capital.<blockquote>阿克曼还讨论了环境、社会和治理（ESG）问题，称这些问题对他的投资至关重要，并且在试图向潜在新来者推销方面没有作用，因为他目前没有筹集新的资本。</blockquote>Reporting by Svea Herbst-Bayliss and Joshua Franklin in Boston; Editing by Chizu Nomiyama, Dan Grebler and Sonya Hepinstall<blockquote>Svea Herbst-Bayliss和Joshua Franklin在波士顿的报道；编辑：Chizu Nomiyama、Dan Grebler 和 Sonya Hepinstall</blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://www.reuters.com/article/us-pershingsquare-spac/ackman-stays-mum-on-4-billion-spac-target-says-a-second-may-follow-idUSKBN2BL21T\">Reuters</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"https://static.tigerbbs.com/50f0a252f951b7accc03d40bda92a3b2","relate_stocks":{"PSTH":"Pershing Square Tontine Holdings"},"source_url":"https://www.reuters.com/article/us-pershingsquare-spac/ackman-stays-mum-on-4-billion-spac-target-says-a-second-may-follow-idUSKBN2BL21T","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1130725849","content_text":"BOSTON (Reuters) - Billionaire investor William Ackman said on Monday that there was nothing to report yet on finding a target for his $4 billion blank-check investment vehicle.Ackman made headlines last year when he raised Pershing Square Tontine Holdings, making it the biggest blank check company ever. It now has between $5 billion and $7 billion of equity capital for its initial business combination.Speculation grew about Ackman’s potential target - with talk about Airbnb Inc, Stripe, and Bloomberg L.P. being on his list. Late last year, he said he hoped to be able to break the news on a target by the end of the first quarter of 2021.“Eight months since PSTH’s launch, we remain convinced that an investment in PSTH will generate highly attractive long-term returns, even from PSTH’s current stock price,” Ackman said in a report.“While we previously believed that we would be able to announce a potential transaction by the end of this quarter, we will not be in a position to do so.”Ackman’s Pershing Square Holdings fund has returned 5.9% this year after surging 70.2% last year.Special Purpose Acquisition Companies (SPACs) like Pershing Square Tontine raise money in an initial public offering with the aim of merging with a private company. For the private company, the process is an alternative to it doing an IPO itself.Pershing Square Tontine held talks with Airbnb, Reuters reported last year, but the home-rental start-up ultimately opted for a traditional IPO.In a regulatory filing for the IPO last year, Ackman’s team highlighted the impact of the COVID-19 pandemic on financial markets and corporate earnings as a likely constraint on the broader IPO market, creating an opportunity for his SPAC.The market quickly rebounded, however, resulting in the busiest year for IPOs since 2000. In addition, a record amount of SPAC capital was raised, resulting in more competition.Ackman said he would likely seek to raise a second SPAC once Pershing Square Tontine completed a merger.Pershing Square Tontine has until July 21, 2022 to do a deal or sign a letter of intent, which would then give it another six months to complete the merger. If it does not, the funds are returned to investors.Ackman also discussed environmental, social and governance - or ESG - issues, saying they are critical for his investments and play no role in trying to market to potential newcomers because he is not presently raising new capital.Reporting by Svea Herbst-Bayliss and Joshua Franklin in Boston; Editing by Chizu Nomiyama, Dan Grebler and Sonya Hepinstall","news_type":1,"symbols_score_info":{"PSTH":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":572,"commentLimit":10,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"symbols":[],"verified":2,"subType":0,"readableState":1,"langContent":"EN","currentLanguage":"EN","warmUpFlag":false,"orderFlag":false,"shareable":true,"causeOfNotShareable":"","featuresForAnalytics":[],"commentAndTweetFlag":false,"andRepostAutoSelectedFlag":false,"upFlag":false,"length":20,"xxTargetLangEnum":"ORIG"},"commentList":[],"isCommentEnd":true,"isTiger":false,"isWeiXinMini":false,"url":"/m/post/355609092"}