F_老虎社区_美港股上老虎

2021-03-29

Stock-market traders fixated on what ‘unprecedented’ Discovery, ViacomCBS selloff means for Wall Street<blockquote>股市交易员关注“史无前例”的发现、维亚康姆哥伦比亚广播公司的抛售对华尔街意味着什么</blockquote>

免责声明：上述内容仅代表发帖人个人观点，不构成本平台的任何投资建议。

精彩评论

我们需要你的真知灼见来填补这片空白

发表看法

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"detailType":1,"isChannel":false,"data":{"magic":2,"id":355022137,"tweetId":"355022137","gmtCreate":1617016783829,"gmtModify":1634523127892,"author":{"id":3572158983231416,"idStr":"3572158983231416","authorId":3572158983231416,"authorIdStr":"3572158983231416","name":"Loveytan","avatar":"https://static.tigerbbs.com/34c80695455223ae87f77cb5adb10f85","vip":1,"userType":1,"introduction":"","boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[],"wearingBadges":[],"fanSize":21,"starInvestorFlag":false},"themes":[],"images":[],"coverImages":[],"title":"","extraTitle":"","html":"<html><head></head><body>F</body></html>","htmlText":"<html><head></head><body>F</body></html>","text":"F","highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"favoriteSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/355022137","repostId":1192900845,"repostType":4,"repost":{"id":"1192900845","kind":"news","pubTimestamp":1617014223,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1192900845?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-29 18:37","market":"us","language":"en","title":"Stock-market traders fixated on what ‘unprecedented’ Discovery, ViacomCBS selloff means for Wall Street<blockquote>股市交易员关注“史无前例”的发现、维亚康姆哥伦比亚广播公司的抛售对华尔街意味着什么</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1192900845","media":"marketwatch","summary":"tocks finished firmly higher Friday, capping a tumultuous week of trading in U.S. markets that concl","content":"tocks finished firmly higher Friday, capping a tumultuous week of trading in U.S. markets that concluded with the three main equity indexes booking weekly gains.<blockquote>股指周五收盘坚定走高，结束了美国市场动荡的一周交易，三大股指均录得周涨幅。</blockquote>But despite the upbeat note that the final full week in March delivered, strategists and market participants were chirping about a major block trade in the final minutes of Friday trading that could portend further stress on the market, which has been subject to bouts of turbulence as rising interest rates amid the rollout of COVID vaccines and a $1.9 trillion aid package complicate the financial outlook.<blockquote>尽管 3 月份最后一周发出了乐观的信号，但策略师和市场参与者在周五交易的最后几分钟都在喋喋不休地谈论一项重大的大宗交易，这可能预示着市场将面临进一步的压力，而随着利率上升，市场一直处于动荡之中。新冠疫苗的推出和 1.9 万亿美元的援助计划使金融前景变得复杂。</blockquote>Media stocks were hammered on Friday, with shares of ViacomCBS and Discovery part of what Bloomberg News reported as an“unprecedented” $35 billion in block trades, that included Chinese companies as well as the U.S. media conglomerates.<blockquote>据彭博新闻社报道，媒体股周五遭受重创，维亚康姆哥伦比亚广播公司（ViacomCBS）和探索频道（Discovery）的股票在大宗交易中获得了 “前所未有 ”的 350 亿美元，其中包括中国公司和美国媒体集团。</blockquote>Both shares ended the week down more than 27%, capping a period that saw ViacomCBS’s Class B sharesVIAC,-27.31%finishing at their lowest level since Jan. 25 and booking its steepest daily percentage drop in its history.<blockquote>两只股票本周收盘均下跌超过 27%，维亚康姆哥伦比亚广播公司 (ViacomCBS) 的 B 类股票 VIAC,-27.31% 收于 1 月 25 日以来的最低水平，并创下其历史上最大的单日跌幅。</blockquote><img src=\"https://static.tigerbbs.com/a919b3dc47d51a107943cfb86b482b0e\" tg-width=\"640\" tg-height=\"417\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Discovery sharesDISCA,-27.45%,meanwhile, posted their sharpest one-day drop since Sept. 18, 2008, falling to their lowest close since Feb. 4 and producing the second-worst performance among S&amp;P 500 stocks, with the second-most activity of any member of the broad-market benchmark.<blockquote>与此同时，Discovery sharesDISCA (-27.45%) 创下自 2008 年 9 月 18 日以来的最大单日跌幅，跌至 2 月 4 日以来的最低收盘价，在标普500股票中表现第二差，活跃度第二大。大盘基准。</blockquote><img src=\"https://static.tigerbbs.com/d3634c138638377c9cc1f896715858df\" tg-width=\"654\" tg-height=\"416\" referrerpolicy=\"no-referrer\">ASunday report by Bloomberg News, citing people familiar with the matter, pointed to Archegos Capital Management LLC — the family office of trader Bill Hwang — as an institution that sold a major block of Viacom and Discovery as well as dumping shares of Chinese technology companies and other U.S. media conglomerates.The Wall Street Journallater reported the same.<blockquote>彭博新闻社周日援引知情人士的话报道称，交易员比尔·黄 (Bill Hwang) 的家族办公室 Archegos Capital Management LLC 是一家出售维亚康姆 (Viacom) 和发现 (Discovery) 大部分股份以及抛售中国科技公司和其他美国媒体集团股票的机构。《华尔街日报》后来也报道了同样的事情。</blockquote>It is unclear what the big sales will ultimately mean for Monday’s open in the U.S., but market participants were eagerly awaiting.<blockquote>目前还不清楚大额销售最终对美国周一的开盘意味着什么，但市场参与者都在热切等待。</blockquote>“While the speed of the fall has attracted attention for all of the wrong reasons, prompting speculation of a large margin-call liquidation, what most people appear to have missed is that both of these companies have seen their share prices almost quadruple since October last year,” wrote Michael Hewson, chief market analyst at CMC Markets, in a Sunday note.<blockquote>“CMC Markets 首席市场分析师 Michael Hewson 在周日的一份报告中写道：”虽然下跌的速度因各种错误的原因而引起了人们的关注，引发了人们对保证金-看涨期权大规模清算的猜测，但大多数人似乎忽略了这两家公司的股价自去年 10 月以来几乎翻了两番。</blockquote>The Dow Jones Industrial AverageDJIA,+1.39%closed up 453.40 points, or 1.4%, on Friday, the S&amp;P 500 indexSPX,+1.66%finished 65.02 points, or 1.7%, higher to settle at 3,974.54, while the Nasdaq Composite IndexCOMP,+1.24%rose 161.05 points, or 1.2%, to finish at 13,138.72.<blockquote>道琼斯工业平均指数JIA,+1.39%周五收盘上涨453.40点，涨幅1.4%，标普500指数SPX,+1.66%收盘上涨65.02点，涨幅1.7%，收于3,974.54点，而纳斯达克综合指数COMP,+1.24%上涨161.05点，涨幅1.2%，收于13,138.72点。</blockquote>","source":"market_watch","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Stock-market traders fixated on what ‘unprecedented’ Discovery, ViacomCBS selloff means for Wall Street<blockquote>股市交易员关注“史无前例”的发现、维亚康姆哥伦比亚广播公司的抛售对华尔街意味着什么</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nStock-market traders fixated on what ‘unprecedented’ Discovery, ViacomCBS selloff means for Wall Street<blockquote>股市交易员关注“史无前例”的发现、维亚康姆哥伦比亚广播公司的抛售对华尔街意味着什么</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nmarketwatch2021-03-29 18:37\n\n</h4>\n</header>\n<article>\ntocks finished firmly higher Friday, capping a tumultuous week of trading in U.S. markets that concluded with the three main equity indexes booking weekly gains.<blockquote>股指周五收盘坚定走高，结束了美国市场动荡的一周交易，三大股指均录得周涨幅。</blockquote>But despite the upbeat note that the final full week in March delivered, strategists and market participants were chirping about a major block trade in the final minutes of Friday trading that could portend further stress on the market, which has been subject to bouts of turbulence as rising interest rates amid the rollout of COVID vaccines and a $1.9 trillion aid package complicate the financial outlook.<blockquote>尽管 3 月份最后一周发出了乐观的信号，但策略师和市场参与者在周五交易的最后几分钟都在喋喋不休地谈论一项重大的大宗交易，这可能预示着市场将面临进一步的压力，而随着利率上升，市场一直处于动荡之中。新冠疫苗的推出和 1.9 万亿美元的援助计划使金融前景变得复杂。</blockquote>Media stocks were hammered on Friday, with shares of ViacomCBS and Discovery part of what Bloomberg News reported as an“unprecedented” $35 billion in block trades, that included Chinese companies as well as the U.S. media conglomerates.<blockquote>据彭博新闻社报道，媒体股周五遭受重创，维亚康姆哥伦比亚广播公司（ViacomCBS）和探索频道（Discovery）的股票在大宗交易中获得了 “前所未有 ”的 350 亿美元，其中包括中国公司和美国媒体集团。</blockquote>Both shares ended the week down more than 27%, capping a period that saw ViacomCBS’s Class B sharesVIAC,-27.31%finishing at their lowest level since Jan. 25 and booking its steepest daily percentage drop in its history.<blockquote>两只股票本周收盘均下跌超过 27%，维亚康姆哥伦比亚广播公司 (ViacomCBS) 的 B 类股票 VIAC,-27.31% 收于 1 月 25 日以来的最低水平，并创下其历史上最大的单日跌幅。</blockquote><img src=\"https://static.tigerbbs.com/a919b3dc47d51a107943cfb86b482b0e\" tg-width=\"640\" tg-height=\"417\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Discovery sharesDISCA,-27.45%,meanwhile, posted their sharpest one-day drop since Sept. 18, 2008, falling to their lowest close since Feb. 4 and producing the second-worst performance among S&amp;P 500 stocks, with the second-most activity of any member of the broad-market benchmark.<blockquote>与此同时，Discovery sharesDISCA (-27.45%) 创下自 2008 年 9 月 18 日以来的最大单日跌幅，跌至 2 月 4 日以来的最低收盘价，在标普500股票中表现第二差，活跃度第二大。大盘基准。</blockquote><img src=\"https://static.tigerbbs.com/d3634c138638377c9cc1f896715858df\" tg-width=\"654\" tg-height=\"416\" referrerpolicy=\"no-referrer\">ASunday report by Bloomberg News, citing people familiar with the matter, pointed to Archegos Capital Management LLC — the family office of trader Bill Hwang — as an institution that sold a major block of Viacom and Discovery as well as dumping shares of Chinese technology companies and other U.S. media conglomerates.The Wall Street Journallater reported the same.<blockquote>彭博新闻社周日援引知情人士的话报道称，交易员比尔·黄 (Bill Hwang) 的家族办公室 Archegos Capital Management LLC 是一家出售维亚康姆 (Viacom) 和发现 (Discovery) 大部分股份以及抛售中国科技公司和其他美国媒体集团股票的机构。《华尔街日报》后来也报道了同样的事情。</blockquote>It is unclear what the big sales will ultimately mean for Monday’s open in the U.S., but market participants were eagerly awaiting.<blockquote>目前还不清楚大额销售最终对美国周一的开盘意味着什么，但市场参与者都在热切等待。</blockquote>“While the speed of the fall has attracted attention for all of the wrong reasons, prompting speculation of a large margin-call liquidation, what most people appear to have missed is that both of these companies have seen their share prices almost quadruple since October last year,” wrote Michael Hewson, chief market analyst at CMC Markets, in a Sunday note.<blockquote>“CMC Markets 首席市场分析师 Michael Hewson 在周日的一份报告中写道：”虽然下跌的速度因各种错误的原因而引起了人们的关注，引发了人们对保证金-看涨期权大规模清算的猜测，但大多数人似乎忽略了这两家公司的股价自去年 10 月以来几乎翻了两番。</blockquote>The Dow Jones Industrial AverageDJIA,+1.39%closed up 453.40 points, or 1.4%, on Friday, the S&amp;P 500 indexSPX,+1.66%finished 65.02 points, or 1.7%, higher to settle at 3,974.54, while the Nasdaq Composite IndexCOMP,+1.24%rose 161.05 points, or 1.2%, to finish at 13,138.72.<blockquote>道琼斯工业平均指数JIA,+1.39%周五收盘上涨453.40点，涨幅1.4%，标普500指数SPX,+1.66%收盘上涨65.02点，涨幅1.7%，收于3,974.54点，而纳斯达克综合指数COMP,+1.24%上涨161.05点，涨幅1.2%，收于13,138.72点。</blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://www.marketwatch.com/story/stock-market-traders-fixated-on-what-unprecedented-discovery-viacomcbs-selloff-means-for-wall-street-11616970445?mod=hp_LATEST\">marketwatch</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"DISCB":"Discovery Communications"},"source_url":"https://www.marketwatch.com/story/stock-market-traders-fixated-on-what-unprecedented-discovery-viacomcbs-selloff-means-for-wall-street-11616970445?mod=hp_LATEST","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/599a65733b8245fcf7868668ef9ad712","article_id":"1192900845","content_text":"tocks finished firmly higher Friday, capping a tumultuous week of trading in U.S. markets that concluded with the three main equity indexes booking weekly gains.But despite the upbeat note that the final full week in March delivered, strategists and market participants were chirping about a major block trade in the final minutes of Friday trading that could portend further stress on the market, which has been subject to bouts of turbulence as rising interest rates amid the rollout of COVID vaccines and a $1.9 trillion aid package complicate the financial outlook.Media stocks were hammered on Friday, with shares of ViacomCBS and Discovery part of what Bloomberg News reported as an“unprecedented” $35 billion in block trades, that included Chinese companies as well as the U.S. media conglomerates.Both shares ended the week down more than 27%, capping a period that saw ViacomCBS’s Class B sharesVIAC,-27.31%finishing at their lowest level since Jan. 25 and booking its steepest daily percentage drop in its history.Discovery sharesDISCA,-27.45%,meanwhile, posted their sharpest one-day drop since Sept. 18, 2008, falling to their lowest close since Feb. 4 and producing the second-worst performance among S&P 500 stocks, with the second-most activity of any member of the broad-market benchmark.ASunday report by Bloomberg News, citing people familiar with the matter, pointed to Archegos Capital Management LLC — the family office of trader Bill Hwang — as an institution that sold a major block of Viacom and Discovery as well as dumping shares of Chinese technology companies and other U.S. media conglomerates.The Wall Street Journallater reported the same.It is unclear what the big sales will ultimately mean for Monday’s open in the U.S., but market participants were eagerly awaiting.“While the speed of the fall has attracted attention for all of the wrong reasons, prompting speculation of a large margin-call liquidation, what most people appear to have missed is that both of these companies have seen their share prices almost quadruple since October last year,” wrote Michael Hewson, chief market analyst at CMC Markets, in a Sunday note.The Dow Jones Industrial AverageDJIA,+1.39%closed up 453.40 points, or 1.4%, on Friday, the S&P 500 indexSPX,+1.66%finished 65.02 points, or 1.7%, higher to settle at 3,974.54, while the Nasdaq Composite IndexCOMP,+1.24%rose 161.05 points, or 1.2%, to finish at 13,138.72.","news_type":1,"symbols_score_info":{"DISCB":0.9,"VIACP":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1154,"commentLimit":10,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"symbols":[],"verified":2,"subType":0,"readableState":1,"langContent":"EN","currentLanguage":"EN","warmUpFlag":false,"orderFlag":false,"shareable":true,"causeOfNotShareable":"","featuresForAnalytics":[],"commentAndTweetFlag":false,"andRepostAutoSelectedFlag":false,"upFlag":false,"length":1,"subscribersOnly":false,"subscribersOnlyAccessible":false,"xxTargetLangEnum":"ORIG"},"commentList":[],"isCommentEnd":true,"isTiger":false,"isWeiXinMini":false,"url":"/m/post/355022137"}