黑皮牛鸭
2021-03-24
Haha //
@尼克纳米
:Ok
Oracle Sells $15 Billion of Debt, Drawing Two Credit Rating Cuts<blockquote>甲骨文出售150亿美元债务，两次下调信用评级</blockquote>
免责声明：上述内容仅代表发帖人个人观点，不构成本平台的任何投资建议。
分享至
微信
复制链接
精彩评论
我们需要你的真知灼见来填补这片空白
打开APP，发表看法
APP内打开
发表看法
1
1
{"i18n":{"language":"zh_CN"},"detailType":1,"isChannel":false,"data":{"magic":2,"id":351912003,"tweetId":"351912003","gmtCreate":1616552509402,"gmtModify":1634525234190,"author":{"id":3561767265383779,"idStr":"3561767265383779","authorId":3561767265383779,"authorIdStr":"3561767265383779","name":"黑皮牛鸭","avatar":"https://static.tigerbbs.com/61bcb05b4a961ea85231a05d42f1f86d","vip":1,"userType":1,"introduction":"","boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[],"wearingBadges":[],"fanSize":137,"starInvestorFlag":false},"themes":[],"images":[],"coverImages":[],"title":"","extraTitle":"","html":"<html><head></head><body>\nHaha //<a href=\"https://laohu8.com/U/3561799527401392\">@尼克纳米</a>:Ok </body></html>","htmlText":"<html><head></head><body>\nHaha //<a href=\"https://laohu8.com/U/3561799527401392\">@尼克纳米</a>:Ok </body></html>","text":"Haha //@尼克纳米:Ok","highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"favoriteSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/351912003","repostId":1189325024,"repostType":4,"repost":{"id":"1189325024","kind":"news","pubTimestamp":1616488836,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1189325024?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-23 16:40","market":"us","language":"en","title":"Oracle Sells $15 Billion of Debt, Drawing Two Credit Rating Cuts<blockquote>甲骨文出售150亿美元债务，两次下调信用评级</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1189325024","media":"yahoo","summary":"(Bloomberg) -- Oracle Corp. sold $15 billion of bonds Monday in the second-largest offering this yea","content":"<p>(Bloomberg) -- Oracle Corp. sold $15 billion of bonds Monday in the second-largest offering this year, drawing downgrades from Fitch Ratings and Moody’s Investors Service.</p><p><blockquote>(彭博社）--甲骨文公司（Oracle Corp.）周一在今年第二大发行中出售了150亿美元的债券，惠誉评级和穆迪投资者服务公司（Moody's Investors Service）下调了评级。</blockquote></p><p> While the proceeds will repay debt through next year, it’s a “deviation” from Fitch’s expectation that Oracle will reduce debt upon maturity, according to a statement Monday. Fitch cut the grade one notch to BBB+, three steps above speculative. Moody’s downgraded two levels to Baa2, one notch lower than Fitch’s rating.</p><p><blockquote>根据周一的一份声明，虽然所得款项将在明年偿还债务，但这与惠誉对甲骨文到期后减少债务的预期 “偏差”。惠誉将一级评级下调至 BBB+，比投机评级高出三级。穆迪将评级下调两级至 Baa2，比惠誉的评级低一级。</blockquote></p><p> The company’s bonds were among the worst performers in the high-grade market Monday. The most actively traded, the 3.6% bonds due 2050, widened 31 basis points to about 144 basis points over Treasuries, according to Trace. The new bonds due 2051 priced at a spread of 155 basis points, according to a person with knowledge of the matter.</p><p><blockquote>该公司债券是周一高等级市场上表现最差的债券之一。根据 Trace 的数据，交易最活跃的 2050 年到期的 3.6% 债券比国债扩大了 31 个基点，至约 144 个基点。据一位知情人士透露，2051 年到期的新债券定价为 155 个基点。</blockquote></p><p> The downgrades “may raise new-issue concessions high enough to attract considerable demand,” Bloomberg Intelligence analysts Robert Schiffman and Suborna Panja said in a report before the deal launched. Oracle’s shares were little changed.</p><p><blockquote>彭博情报公司（Bloomberg Intelligence）分析师罗伯特-希夫曼（Robert Schiffman）和苏博纳-潘贾（Suborna Panja）在交易启动前的一份报告中说，评级下调 “可能会将新发行的优惠提高到足以吸引可观的需求”。甲骨文的股价变化不大。</blockquote></p><p> Second Biggest</p><p><blockquote>第二大</blockquote></p><p> At $15 billion, Oracle’s bond sale is the second-largest this year behind Verizon Communications Inc., which borrowed $25 billion earlier this month to help finance spectrum purchases. Apple Inc. issued $14 billion of bonds last month as it looks to return more cash to shareholders.</p><p><blockquote>甲骨文的债券销售额为 150 亿美元，是今年第二大债券销售额，仅次于 Verizon Communications Inc.苹果上个月发行了 140 亿美元债券，希望向股东返还更多现金。</blockquote></p><p> Oracle is targeting all of its $1.5 billion of notes due 2021, the $4.25 billion of 1.9% bonds due 2021 and another $2.5 billion due 2022, according to a filing. The proceeds may also be used for stock repurchases, dividends, repaying debt and future acquisitions, among other general corporate purposes.</p><p><blockquote>根据一份文件，甲骨文的目标是2021年到期的所有15亿美元票据、2021年到期的42.5亿美元1.9%债券以及2022年到期的另外25亿美元。所得款项还可用于股票回购、股息、偿还债务和未来收购以及其他一般公司用途。</blockquote></p><p> The software company sold bonds in six parts, and the longest, a 40-year security, will yield 170 basis points above Treasuries, said the person, who asked not to be identified as the details are private. Bank of America Corp., Citigroup Inc., Deutsche Bank AG, JPMorgan Chase & Co. and Wells Fargo & Co. managed the sale, according to the filing.</p><p><blockquote>这位不愿透露姓名的人士表示，这家软件公司分六份出售债券，其中最长的一份是 40 年期国债，收益率将比美国国债高出 170 个基点。文件显示，美国银行、花旗集团、德意志银行、摩根大通和富国银行管理了此次出售。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1584348713084","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Oracle Sells $15 Billion of Debt, Drawing Two Credit Rating Cuts<blockquote>甲骨文出售150亿美元债务，两次下调信用评级</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nOracle Sells $15 Billion of Debt, Drawing Two Credit Rating Cuts<blockquote>甲骨文出售150亿美元债务，两次下调信用评级</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">yahoo</strong><span class=\"h-time small\">2021-03-23 16:40</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(Bloomberg) -- Oracle Corp. sold $15 billion of bonds Monday in the second-largest offering this year, drawing downgrades from Fitch Ratings and Moody’s Investors Service.</p><p><blockquote>(彭博社）--甲骨文公司（Oracle Corp.）周一在今年第二大发行中出售了150亿美元的债券，惠誉评级和穆迪投资者服务公司（Moody's Investors Service）下调了评级。</blockquote></p><p> While the proceeds will repay debt through next year, it’s a “deviation” from Fitch’s expectation that Oracle will reduce debt upon maturity, according to a statement Monday. Fitch cut the grade one notch to BBB+, three steps above speculative. Moody’s downgraded two levels to Baa2, one notch lower than Fitch’s rating.</p><p><blockquote>根据周一的一份声明，虽然所得款项将在明年偿还债务，但这与惠誉对甲骨文到期后减少债务的预期 “偏差”。惠誉将一级评级下调至 BBB+，比投机评级高出三级。穆迪将评级下调两级至 Baa2，比惠誉的评级低一级。</blockquote></p><p> The company’s bonds were among the worst performers in the high-grade market Monday. The most actively traded, the 3.6% bonds due 2050, widened 31 basis points to about 144 basis points over Treasuries, according to Trace. The new bonds due 2051 priced at a spread of 155 basis points, according to a person with knowledge of the matter.</p><p><blockquote>该公司债券是周一高等级市场上表现最差的债券之一。根据 Trace 的数据，交易最活跃的 2050 年到期的 3.6% 债券比国债扩大了 31 个基点，至约 144 个基点。据一位知情人士透露，2051 年到期的新债券定价为 155 个基点。</blockquote></p><p> The downgrades “may raise new-issue concessions high enough to attract considerable demand,” Bloomberg Intelligence analysts Robert Schiffman and Suborna Panja said in a report before the deal launched. Oracle’s shares were little changed.</p><p><blockquote>彭博情报公司（Bloomberg Intelligence）分析师罗伯特-希夫曼（Robert Schiffman）和苏博纳-潘贾（Suborna Panja）在交易启动前的一份报告中说，评级下调 “可能会将新发行的优惠提高到足以吸引可观的需求”。甲骨文的股价变化不大。</blockquote></p><p> Second Biggest</p><p><blockquote>第二大</blockquote></p><p> At $15 billion, Oracle’s bond sale is the second-largest this year behind Verizon Communications Inc., which borrowed $25 billion earlier this month to help finance spectrum purchases. Apple Inc. issued $14 billion of bonds last month as it looks to return more cash to shareholders.</p><p><blockquote>甲骨文的债券销售额为 150 亿美元，是今年第二大债券销售额，仅次于 Verizon Communications Inc.苹果上个月发行了 140 亿美元债券，希望向股东返还更多现金。</blockquote></p><p> Oracle is targeting all of its $1.5 billion of notes due 2021, the $4.25 billion of 1.9% bonds due 2021 and another $2.5 billion due 2022, according to a filing. The proceeds may also be used for stock repurchases, dividends, repaying debt and future acquisitions, among other general corporate purposes.</p><p><blockquote>根据一份文件，甲骨文的目标是2021年到期的所有15亿美元票据、2021年到期的42.5亿美元1.9%债券以及2022年到期的另外25亿美元。所得款项还可用于股票回购、股息、偿还债务和未来收购以及其他一般公司用途。</blockquote></p><p> The software company sold bonds in six parts, and the longest, a 40-year security, will yield 170 basis points above Treasuries, said the person, who asked not to be identified as the details are private. Bank of America Corp., Citigroup Inc., Deutsche Bank AG, JPMorgan Chase & Co. and Wells Fargo & Co. managed the sale, according to the filing.</p><p><blockquote>这位不愿透露姓名的人士表示，这家软件公司分六份出售债券，其中最长的一份是 40 年期国债，收益率将比美国国债高出 170 个基点。文件显示，美国银行、花旗集团、德意志银行、摩根大通和富国银行管理了此次出售。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/oracle-kicks-off-jumbo-bond-141629864.html\">yahoo</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/oracle-kicks-off-jumbo-bond-141629864.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1189325024","content_text":"(Bloomberg) -- Oracle Corp. sold $15 billion of bonds Monday in the second-largest offering this year, drawing downgrades from Fitch Ratings and Moody’s Investors Service.\nWhile the proceeds will repay debt through next year, it’s a “deviation” from Fitch’s expectation that Oracle will reduce debt upon maturity, according to a statement Monday. Fitch cut the grade one notch to BBB+, three steps above speculative. Moody’s downgraded two levels to Baa2, one notch lower than Fitch’s rating.\nThe company’s bonds were among the worst performers in the high-grade market Monday. The most actively traded, the 3.6% bonds due 2050, widened 31 basis points to about 144 basis points over Treasuries, according to Trace. The new bonds due 2051 priced at a spread of 155 basis points, according to a person with knowledge of the matter.\nThe downgrades “may raise new-issue concessions high enough to attract considerable demand,” Bloomberg Intelligence analysts Robert Schiffman and Suborna Panja said in a report before the deal launched. Oracle’s shares were little changed.\nSecond Biggest\nAt $15 billion, Oracle’s bond sale is the second-largest this year behind Verizon Communications Inc., which borrowed $25 billion earlier this month to help finance spectrum purchases. Apple Inc. issued $14 billion of bonds last month as it looks to return more cash to shareholders.\nOracle is targeting all of its $1.5 billion of notes due 2021, the $4.25 billion of 1.9% bonds due 2021 and another $2.5 billion due 2022, according to a filing. The proceeds may also be used for stock repurchases, dividends, repaying debt and future acquisitions, among other general corporate purposes.\nThe software company sold bonds in six parts, and the longest, a 40-year security, will yield 170 basis points above Treasuries, said the person, who asked not to be identified as the details are private. Bank of America Corp., Citigroup Inc., Deutsche Bank AG, JPMorgan Chase & Co. and Wells Fargo & Co. managed the sale, according to the filing.","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2737,"commentLimit":10,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"symbols":[],"verified":2,"subType":0,"readableState":1,"langContent":"CN","currentLanguage":"CN","warmUpFlag":false,"orderFlag":false,"shareable":true,"causeOfNotShareable":"","featuresForAnalytics":[],"commentAndTweetFlag":false,"andRepostAutoSelectedFlag":false,"upFlag":false,"length":18,"subscribersOnly":false,"subscribersOnlyAccessible":false,"xxTargetLangEnum":"ZH_CN"},"commentList":[],"isCommentEnd":true,"isTiger":false,"isWeiXinMini":false,"url":"/m/post/351912003"}
精彩评论