acciacci
2021-04-13
Wow reallly
Johnson & Johnson dipped about 3% in premarket trading<blockquote>强生在盘前交易中下跌约 3%</blockquote>
免责声明：上述内容仅代表发帖人个人观点，不构成本平台的任何投资建议。
分享至
微信
复制链接
精彩评论
我们需要你的真知灼见来填补这片空白
打开APP，发表看法
APP内打开
发表看法
1
3
{"i18n":{"language":"zh_CN"},"detailType":1,"isChannel":false,"data":{"magic":2,"id":345208588,"tweetId":"345208588","gmtCreate":1618315047844,"gmtModify":1634293780356,"author":{"id":3573293723353711,"idStr":"3573293723353711","authorId":3573293723353711,"authorIdStr":"3573293723353711","name":"acciacci","avatar":"https://static.tigerbbs.com/94bbb8987174e5a3f205eb84324da3c3","vip":1,"userType":1,"introduction":"","boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[],"wearingBadges":[],"fanSize":5,"starInvestorFlag":false},"themes":[],"images":[],"coverImages":[],"title":"","extraTitle":"","html":"<html><head></head><body><p>Wow reallly</p></body></html>","htmlText":"<html><head></head><body><p>Wow reallly</p></body></html>","text":"Wow reallly","highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"favoriteSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/345208588","repostId":1178797310,"repostType":4,"repost":{"id":"1178797310","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1618312466,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1178797310?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-13 19:14","market":"us","language":"en","title":"Johnson & Johnson dipped about 3% in premarket trading<blockquote>强生在盘前交易中下跌约 3%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1178797310","media":"Tiger Newspress","summary":"U.S. Calls For Pause On Johnson & Johnson Vaccine After Clotting Cases.KEY POINTSThe FDA said it is ","content":"<p>U.S. Calls For Pause On Johnson & Johnson Vaccine After Clotting Cases.</p><p><blockquote>美国评级在出现凝血病例后暂停强生疫苗。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/44ed5a479ba7fa5976bb70090ba50c81\" tg-width=\"1242\" tg-height=\"2148\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p><b>KEY POINTS</b></p><p><blockquote><b>要点</b></blockquote></p><p><ul><li>The FDA said it is asking states to temporarily halt using J&J’s Covid-19 vaccine after six people in the U.S. developed a rare blood clotting disorder.</li><li>The FDA said the recommendation is “out of an abundance of caution.”</li><li>All six cases occurred in women between the ages of 18 and 48, with symptoms developing six to 13 days after they received the shot.</li></ul>The Food and Drug Administration said Tuesday it is asking states to temporarily halt usingJohnson & Johnson’s Covid-19 vaccine after six people in the U.S. developed a rare blood clotting disorder.</p><p><blockquote><ul><li>美国食品和药物管理局表示，在美国有六人患上罕见的凝血障碍后，美国食品和药物管理局要求各州暂时停止使用强生公司的 Covid-19 疫苗。</li><li>美国食品和药物管理局表示，这一建议是 “出于谨慎”。</li><li>所有6例病例均发生在18至48岁之间的女性中，症状在注射后6至13天出现。</li></ul>美国食品和药物管理局周二表示，在美国有六人患上罕见的凝血障碍后，美国食品和药物管理局要求各州暂时停止使用强生公司的 Covid-19 疫苗。</blockquote></p><p>The FDA said the recommendation is “out of an abundance of caution.”</p><p><blockquote>美国食品和药物管理局表示，这一建议是 “出于谨慎”。</blockquote></p><p>“Right now, these adverse events appear to be extremely rare,” the FDA said in a joint statement with the Centers for Disease Control and Prevention. “COVID-19 vaccine safety is a top priority for the federal government, and we take all reports of health problems following COVID-19 vaccination very seriously.”</p><p><blockquote>“美国食品和药物管理局在与美国疾病控制和预防中心的联合声明中说：”目前，这些不良事件似乎极为罕见。“COVID-19 疫苗的安全性是联邦政府的重中之重，我们非常重视所有关于接种 COVID-19 疫苗后出现健康问题的报告”。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/b4808bfed9dcd9d1cc27ef92e3ba3dcf\" tg-width=\"512\" tg-height=\"232\">A White House spokesman referred CNBC to HHS when asked for comment.</p><p><blockquote>当被要求置评时，白宫发言人将 CNBC 转给了 HHS。</blockquote></p><p>All six cases occurred in women between the ages of 18 and 48, with symptoms developing six to 13 days after they received the shot. Doctors typically treat that type of blood clot with heparin but health regulators noted that could be dangerous in this case and recommended a different treatment.</p><p><blockquote>所有6例病例均发生在18至48岁之间的女性中，症状在注射后6至13天出现。医生通常用肝素治疗这种类型的血栓，但卫生监管机构指出，在这种情况下这可能是危险的，并建议采用不同的治疗方法。</blockquote></p><p>J&J said in a statement that “no clear causal relationship” has been identified between the blood clots and the vaccine, adding it is working closely with regulators to assess the data.</p><p><blockquote>强生公司在一份声明中说，血块与疫苗之间 “没有明确的因果关系”，并补充说它正在与监管机构密切合作评估这些数据。</blockquote></p><p>People who receive the vaccine and “develop severe headache, abdominal pain, leg pain, or shortness of breath within three weeks after vaccination should contact their health care provider,” the FDA and CDC said.</p><p><blockquote>美国食品和药物管理局和疾病预防控制中心表示，接种疫苗后 “在接种疫苗后三周内出现严重头痛、腹痛、腿痛或呼吸急促 ”的人应联系其医疗服务提供者。</blockquote></p><p>Shares of J&J were down more than 3% in premarket trading Tuesday.</p><p><blockquote>强生股价在周二盘前交易中下跌超过 3%。</blockquote></p><p>The CDC will convene a meeting of the Advisory Committee on Immunization Practices on Wednesday to further review the cases, federal health regulators said Tuesday. The FDA is also investigating the cases.</p><p><blockquote>联邦卫生监管机构周二表示，疾病预防控制中心将于周三召开免疫实践咨询委员会会议，以进一步审查这些病例。FDA也在调查这些案件。</blockquote></p><p>J&J’s Covid-19 vaccine, like Pfizer’s and Moderna’s shots, received emergency use authorization from the FDA to start distributing the doses across the U.S. An EUA grants conditional clearance based on two months of safety data, pending full approval which usually requires at least six months of data.</p><p><blockquote>强生公司的 Covid-19 疫苗与辉瑞公司和 Moderna 公司的疫苗一样，获得了美国食品和药物管理局的紧急使用授权，可以开始在全美范围内分发疫苗。</blockquote></p><p>When J&J submitted its Covid vaccine data to the FDA in February, no specific concerns were identified when analyzed by age, race and comorbidities, according to the agency. The FDA said at the time the most common side effects reported were headache and fatigue, followed by muscle aches, nausea and fever.</p><p><blockquote>据该机构称，当强生在2月份向FDA提交其Covid疫苗数据时，在按年龄、种族和合并症进行分析时，没有发现任何具体问题。FDA表示，当时报告的最常见副作用是头痛和疲劳，其次是肌肉疼痛、恶心和发烧。</blockquote></p><p>The New York Timesfirst reportedthe news.</p><p><blockquote>《纽约时报》首先报道了这一消息。</blockquote></p><p>It’s unclear how the pause will impact J&J’s goal to deliver 100 million doses to the U.S. by the end of May. The company has already been plagued by manufacturing issues of its vaccine.</p><p><blockquote>目前还不清楚暂停将如何影响强生公司在 5 月底前向美国交付 1 亿剂疫苗的目标。该公司已经受到疫苗制造问题的困扰。</blockquote></p><p>Last week, Europe’s medicines regulatorsaid it found a possible linkbetween the coronavirus vaccine developed by AstraZeneca and the University of Oxford and rare blood clotting issues. AstraZeneca has not received authorization for use in the U.S.</p><p><blockquote>上周，欧洲药品监管机构表示，它发现阿斯利康和牛津大学开发的冠状病毒疫苗与罕见的血液凝固问题之间可能存在联系。阿斯利康尚未获得在美国使用的授权。</blockquote></p><p>Emer Cooke, executive director of the European Medicines Agency, said in a televised news conference last week that unusual blood clotting with low blood platelets would be added as a “very rare” side effect to the vaccine’s product information, along with a slew of other possible adverse reactions.</p><p><blockquote>欧洲药品管理局执行主任埃默-库克（Emer Cooke）在上周的电视新闻发布会上说，血小板计数低的异常凝血将作为一种 “非常罕见 ”的副作用添加到疫苗的产品信息中，同时还有一系列其他可能的不良反应。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Johnson & Johnson dipped about 3% in premarket trading<blockquote>强生在盘前交易中下跌约 3%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nJohnson & Johnson dipped about 3% in premarket trading<blockquote>强生在盘前交易中下跌约 3%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-04-13 19:14</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>U.S. Calls For Pause On Johnson & Johnson Vaccine After Clotting Cases.</p><p><blockquote>美国评级在出现凝血病例后暂停强生疫苗。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/44ed5a479ba7fa5976bb70090ba50c81\" tg-width=\"1242\" tg-height=\"2148\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p><b>KEY POINTS</b></p><p><blockquote><b>要点</b></blockquote></p><p><ul><li>The FDA said it is asking states to temporarily halt using J&J’s Covid-19 vaccine after six people in the U.S. developed a rare blood clotting disorder.</li><li>The FDA said the recommendation is “out of an abundance of caution.”</li><li>All six cases occurred in women between the ages of 18 and 48, with symptoms developing six to 13 days after they received the shot.</li></ul>The Food and Drug Administration said Tuesday it is asking states to temporarily halt usingJohnson & Johnson’s Covid-19 vaccine after six people in the U.S. developed a rare blood clotting disorder.</p><p><blockquote><ul><li>美国食品和药物管理局表示，在美国有六人患上罕见的凝血障碍后，美国食品和药物管理局要求各州暂时停止使用强生公司的 Covid-19 疫苗。</li><li>美国食品和药物管理局表示，这一建议是 “出于谨慎”。</li><li>所有6例病例均发生在18至48岁之间的女性中，症状在注射后6至13天出现。</li></ul>美国食品和药物管理局周二表示，在美国有六人患上罕见的凝血障碍后，美国食品和药物管理局要求各州暂时停止使用强生公司的 Covid-19 疫苗。</blockquote></p><p>The FDA said the recommendation is “out of an abundance of caution.”</p><p><blockquote>美国食品和药物管理局表示，这一建议是 “出于谨慎”。</blockquote></p><p>“Right now, these adverse events appear to be extremely rare,” the FDA said in a joint statement with the Centers for Disease Control and Prevention. “COVID-19 vaccine safety is a top priority for the federal government, and we take all reports of health problems following COVID-19 vaccination very seriously.”</p><p><blockquote>“美国食品和药物管理局在与美国疾病控制和预防中心的联合声明中说：”目前，这些不良事件似乎极为罕见。“COVID-19 疫苗的安全性是联邦政府的重中之重，我们非常重视所有关于接种 COVID-19 疫苗后出现健康问题的报告”。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/b4808bfed9dcd9d1cc27ef92e3ba3dcf\" tg-width=\"512\" tg-height=\"232\">A White House spokesman referred CNBC to HHS when asked for comment.</p><p><blockquote>当被要求置评时，白宫发言人将 CNBC 转给了 HHS。</blockquote></p><p>All six cases occurred in women between the ages of 18 and 48, with symptoms developing six to 13 days after they received the shot. Doctors typically treat that type of blood clot with heparin but health regulators noted that could be dangerous in this case and recommended a different treatment.</p><p><blockquote>所有6例病例均发生在18至48岁之间的女性中，症状在注射后6至13天出现。医生通常用肝素治疗这种类型的血栓，但卫生监管机构指出，在这种情况下这可能是危险的，并建议采用不同的治疗方法。</blockquote></p><p>J&J said in a statement that “no clear causal relationship” has been identified between the blood clots and the vaccine, adding it is working closely with regulators to assess the data.</p><p><blockquote>强生公司在一份声明中说，血块与疫苗之间 “没有明确的因果关系”，并补充说它正在与监管机构密切合作评估这些数据。</blockquote></p><p>People who receive the vaccine and “develop severe headache, abdominal pain, leg pain, or shortness of breath within three weeks after vaccination should contact their health care provider,” the FDA and CDC said.</p><p><blockquote>美国食品和药物管理局和疾病预防控制中心表示，接种疫苗后 “在接种疫苗后三周内出现严重头痛、腹痛、腿痛或呼吸急促 ”的人应联系其医疗服务提供者。</blockquote></p><p>Shares of J&J were down more than 3% in premarket trading Tuesday.</p><p><blockquote>强生股价在周二盘前交易中下跌超过 3%。</blockquote></p><p>The CDC will convene a meeting of the Advisory Committee on Immunization Practices on Wednesday to further review the cases, federal health regulators said Tuesday. The FDA is also investigating the cases.</p><p><blockquote>联邦卫生监管机构周二表示，疾病预防控制中心将于周三召开免疫实践咨询委员会会议，以进一步审查这些病例。FDA也在调查这些案件。</blockquote></p><p>J&J’s Covid-19 vaccine, like Pfizer’s and Moderna’s shots, received emergency use authorization from the FDA to start distributing the doses across the U.S. An EUA grants conditional clearance based on two months of safety data, pending full approval which usually requires at least six months of data.</p><p><blockquote>强生公司的 Covid-19 疫苗与辉瑞公司和 Moderna 公司的疫苗一样，获得了美国食品和药物管理局的紧急使用授权，可以开始在全美范围内分发疫苗。</blockquote></p><p>When J&J submitted its Covid vaccine data to the FDA in February, no specific concerns were identified when analyzed by age, race and comorbidities, according to the agency. The FDA said at the time the most common side effects reported were headache and fatigue, followed by muscle aches, nausea and fever.</p><p><blockquote>据该机构称，当强生在2月份向FDA提交其Covid疫苗数据时，在按年龄、种族和合并症进行分析时，没有发现任何具体问题。FDA表示，当时报告的最常见副作用是头痛和疲劳，其次是肌肉疼痛、恶心和发烧。</blockquote></p><p>The New York Timesfirst reportedthe news.</p><p><blockquote>《纽约时报》首先报道了这一消息。</blockquote></p><p>It’s unclear how the pause will impact J&J’s goal to deliver 100 million doses to the U.S. by the end of May. The company has already been plagued by manufacturing issues of its vaccine.</p><p><blockquote>目前还不清楚暂停将如何影响强生公司在 5 月底前向美国交付 1 亿剂疫苗的目标。该公司已经受到疫苗制造问题的困扰。</blockquote></p><p>Last week, Europe’s medicines regulatorsaid it found a possible linkbetween the coronavirus vaccine developed by AstraZeneca and the University of Oxford and rare blood clotting issues. AstraZeneca has not received authorization for use in the U.S.</p><p><blockquote>上周，欧洲药品监管机构表示，它发现阿斯利康和牛津大学开发的冠状病毒疫苗与罕见的血液凝固问题之间可能存在联系。阿斯利康尚未获得在美国使用的授权。</blockquote></p><p>Emer Cooke, executive director of the European Medicines Agency, said in a televised news conference last week that unusual blood clotting with low blood platelets would be added as a “very rare” side effect to the vaccine’s product information, along with a slew of other possible adverse reactions.</p><p><blockquote>欧洲药品管理局执行主任埃默-库克（Emer Cooke）在上周的电视新闻发布会上说，血小板计数低的异常凝血将作为一种 “非常罕见 ”的副作用添加到疫苗的产品信息中，同时还有一系列其他可能的不良反应。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"JNJ":"强生"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1178797310","content_text":"U.S. Calls For Pause On Johnson & Johnson Vaccine After Clotting Cases.KEY POINTSThe FDA said it is asking states to temporarily halt using J&J’s Covid-19 vaccine after six people in the U.S. developed a rare blood clotting disorder.The FDA said the recommendation is “out of an abundance of caution.”All six cases occurred in women between the ages of 18 and 48, with symptoms developing six to 13 days after they received the shot.The Food and Drug Administration said Tuesday it is asking states to temporarily halt usingJohnson & Johnson’s Covid-19 vaccine after six people in the U.S. developed a rare blood clotting disorder.The FDA said the recommendation is “out of an abundance of caution.”“Right now, these adverse events appear to be extremely rare,” the FDA said in a joint statement with the Centers for Disease Control and Prevention. “COVID-19 vaccine safety is a top priority for the federal government, and we take all reports of health problems following COVID-19 vaccination very seriously.”A White House spokesman referred CNBC to HHS when asked for comment.All six cases occurred in women between the ages of 18 and 48, with symptoms developing six to 13 days after they received the shot. Doctors typically treat that type of blood clot with heparin but health regulators noted that could be dangerous in this case and recommended a different treatment.J&J said in a statement that “no clear causal relationship” has been identified between the blood clots and the vaccine, adding it is working closely with regulators to assess the data.People who receive the vaccine and “develop severe headache, abdominal pain, leg pain, or shortness of breath within three weeks after vaccination should contact their health care provider,” the FDA and CDC said.Shares of J&J were down more than 3% in premarket trading Tuesday.The CDC will convene a meeting of the Advisory Committee on Immunization Practices on Wednesday to further review the cases, federal health regulators said Tuesday. The FDA is also investigating the cases.J&J’s Covid-19 vaccine, like Pfizer’s and Moderna’s shots, received emergency use authorization from the FDA to start distributing the doses across the U.S. An EUA grants conditional clearance based on two months of safety data, pending full approval which usually requires at least six months of data.When J&J submitted its Covid vaccine data to the FDA in February, no specific concerns were identified when analyzed by age, race and comorbidities, according to the agency. The FDA said at the time the most common side effects reported were headache and fatigue, followed by muscle aches, nausea and fever.The New York Timesfirst reportedthe news.It’s unclear how the pause will impact J&J’s goal to deliver 100 million doses to the U.S. by the end of May. The company has already been plagued by manufacturing issues of its vaccine.Last week, Europe’s medicines regulatorsaid it found a possible linkbetween the coronavirus vaccine developed by AstraZeneca and the University of Oxford and rare blood clotting issues. AstraZeneca has not received authorization for use in the U.S.Emer Cooke, executive director of the European Medicines Agency, said in a televised news conference last week that unusual blood clotting with low blood platelets would be added as a “very rare” side effect to the vaccine’s product information, along with a slew of other possible adverse reactions.","news_type":1,"symbols_score_info":{"JNJ":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":698,"commentLimit":10,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"symbols":[],"verified":2,"subType":0,"readableState":1,"langContent":"EN","currentLanguage":"EN","warmUpFlag":false,"orderFlag":false,"shareable":true,"causeOfNotShareable":"","featuresForAnalytics":[],"commentAndTweetFlag":false,"andRepostAutoSelectedFlag":false,"upFlag":false,"length":10,"xxTargetLangEnum":"ORIG"},"commentList":[],"isCommentEnd":true,"isTiger":false,"isWeiXinMini":false,"url":"/m/post/345208588"}
精彩评论