[财迷]_老虎社区_美港股上老虎

2021-03-11

[财迷]

The Rise of the Retail Trader – How the Stimulus Money Finds Its Way to the Stock Market<blockquote>散户交易者的崛起——刺激资金如何进入股市</blockquote>

免责声明：上述内容仅代表发帖人个人观点，不构成本平台的任何投资建议。

精彩评论

我们需要你的真知灼见来填补这片空白

发表看法

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"detailType":1,"isChannel":false,"data":{"magic":2,"id":321212206,"tweetId":"321212206","gmtCreate":1615438319005,"gmtModify":1703489062637,"author":{"id":3574247971218328,"idStr":"3574247971218328","authorId":3574247971218328,"authorIdStr":"3574247971218328","name":"4cbfc768","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","vip":1,"userType":1,"introduction":"","boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[],"fanSize":5,"starInvestorFlag":false},"themes":[],"images":[],"coverImages":[],"extraTitle":"","html":"<html><head></head><body>[财迷]&nbsp;</body></html>","htmlText":"<html><head></head><body>[财迷]&nbsp;</body></html>","text":"[财迷]","highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"favoriteSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/321212206","repostId":1166725903,"repostType":4,"repost":{"id":"1166725903","kind":"news","pubTimestamp":1615437180,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1166725903?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-11 12:33","market":"us","language":"en","title":"The Rise of the Retail Trader – How the Stimulus Money Finds Its Way to the Stock Market<blockquote>散户交易者的崛起——刺激资金如何进入股市</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1166725903","media":"VantagePoint","summary":"During the 2020 pandemic, people around the world were forced to stay at home. Remote working became","content":"During the 2020 pandemic, people around the world were forced to stay at home. Remote working became the norm, and, when not possible, the state intervened and supplemented the households’ income via fiscal support.<blockquote>在2020年疫情期间，世界各地的人们被迫呆在家里。远程工作成为常态，在不可能的情况下，国家进行干预并通过财政支持补充家庭收入。</blockquote>The support took various forms. From cutting the VAT (e.g., in Germany) to direct help from the state towards the employees (i.e., Spain), to direct checks sent to the population – you name it. In the end, the income gap was filled – in some countries faster than in others.<blockquote>这种支持采取了各种形式。从削减增值税（如德国）到国家对雇员的直接帮助（如西班牙），再到直接向民众发放支票——应有尽有。最终，收入差距被填补了——在一些国家比其他国家更快。</blockquote>In the United States, most people earned even more during the pandemic than they did on their regular job. Because they had plenty of time to spend online, investing part of the stimulus came as a logical response to the lockdown. What started small transformed into a huge market-moving trend, as the retail trader now is responsible for wild market swings.<blockquote>在美国，大多数人在疫情期间的收入甚至比他们在正常工作中的收入还要高。因为他们有足够的时间上网，所以投资部分刺激措施是对封锁的合乎逻辑的反应。一开始很小的事情变成了一个巨大的市场移动趋势，因为散户交易者现在要对市场的剧烈波动负责。</blockquote><img src=\"https://static.tigerbbs.com/66c132a0efc205eacad50657ca788c70\" tg-width=\"665\" tg-height=\"419\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><blockquote></blockquote>Over 20% of Stimulus Checks Will Be Invested in the U.S. Stock Market<blockquote>超20%的刺激支票将投入美国股市</blockquote>A survey run by Deutsche Bank recently reveals that over 20% of the new $1.9 trillion “stimmy,” as retail traders call the fiscal stimulus, will find its way to the stock market. That is a nice push for the stock market, and the percentage is bigger among the age group 25-34. It shows that the new class of retail investors is here to stay, especially if we look at the younger group’s 40% planned stock market investment.<blockquote>德意志银行最近进行的一项调查显示，随着散户交易员看涨期权财政刺激，1.9万亿美元的新“刺激”中，超过20%将进入股市。这对股市来说是一个很好的推动，而且在25-34岁年龄组中这一比例更大。这表明新的散户阶层将继续存在，特别是如果我们看看年轻群体40%的计划股市投资。</blockquote>Indeed, since the second half of the last year, interest in stocktradinghas exploded in the United States. Retail trading literally took off, exceeding the volume of mutual funds and hedge funds combined.<blockquote>事实上，自去年下半年以来，美国对股票交易的兴趣激增。散户交易确实起飞了，超过了共同基金和对冲基金的总和。</blockquote><img src=\"https://static.tigerbbs.com/aa80060263afdbeb4a803d063ef42342\" tg-width=\"1263\" tg-height=\"868\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><blockquote></blockquote>Moreover, retail traders suddenly realized the power of trading in unison. Wild market swings in some names (e.g., GameStop) in January of this year turned out to be driven by a group of millions of traders organized on a Reddit’s subgroup.<blockquote>而且，散户们突然异口同声地意识到了交易的力量。今年1月，一些公司（例如游戏驿站）的剧烈市场波动被证明是由Reddit子群上组织的数百万交易员推动的。</blockquote>Furthermore, their trading revealed deep knowledge of market mechanisms. They used a combination of direct common shares purchasing and call options to put pressure on hedge funds heavily exposed on the short side. The outcome? Short-sellers reported losses of hundreds of millions of dollars. Therefore, the retail trader is not represented by the baby boomer anymore, the passive investor interested in a buy and hold strategy.<blockquote>此外，他们的交易揭示了对市场机制的深刻了解。他们使用直接购买普通股和看涨期权期权的组合来向大量空头敞口的对冲基金施加压力。结果呢？卖空者报告损失数亿美元。因此，散户交易者不再以婴儿潮一代为代表，他们是对买入并持有策略感兴趣的被动投资者。</blockquote>Instead, the new retail trader is young, knowledgeable, sophisticated, and with a desire to learn. When you put some free money in the hands of such a trader, coordinating trading may result in wild stock market fluctuations.<blockquote>相反，新零售交易者年轻、知识渊博、老练，并且渴望学习。当你把一些闲钱放在这样的交易者手中时，协调交易可能会导致股市剧烈波动。</blockquote>","source":"lsy1615437168461","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>The Rise of the Retail Trader – How the Stimulus Money Finds Its Way to the Stock Market<blockquote>散户交易者的崛起——刺激资金如何进入股市</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nThe Rise of the Retail Trader – How the Stimulus Money Finds Its Way to the Stock Market<blockquote>散户交易者的崛起——刺激资金如何进入股市</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nVantagePoint2021-03-11 12:33\n\n</h4>\n</header>\n<article>\nDuring the 2020 pandemic, people around the world were forced to stay at home. Remote working became the norm, and, when not possible, the state intervened and supplemented the households’ income via fiscal support.<blockquote>在2020年疫情期间，世界各地的人们被迫呆在家里。远程工作成为常态，在不可能的情况下，国家进行干预并通过财政支持补充家庭收入。</blockquote>The support took various forms. From cutting the VAT (e.g., in Germany) to direct help from the state towards the employees (i.e., Spain), to direct checks sent to the population – you name it. In the end, the income gap was filled – in some countries faster than in others.<blockquote>这种支持采取了各种形式。从削减增值税（如德国）到国家对雇员的直接帮助（如西班牙），再到直接向民众发放支票——应有尽有。最终，收入差距被填补了——在一些国家比其他国家更快。</blockquote>In the United States, most people earned even more during the pandemic than they did on their regular job. Because they had plenty of time to spend online, investing part of the stimulus came as a logical response to the lockdown. What started small transformed into a huge market-moving trend, as the retail trader now is responsible for wild market swings.<blockquote>在美国，大多数人在疫情期间的收入甚至比他们在正常工作中的收入还要高。因为他们有足够的时间上网，所以投资部分刺激措施是对封锁的合乎逻辑的反应。一开始很小的事情变成了一个巨大的市场移动趋势，因为散户交易者现在要对市场的剧烈波动负责。</blockquote><img src=\"https://static.tigerbbs.com/66c132a0efc205eacad50657ca788c70\" tg-width=\"665\" tg-height=\"419\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><blockquote></blockquote>Over 20% of Stimulus Checks Will Be Invested in the U.S. Stock Market<blockquote>超20%的刺激支票将投入美国股市</blockquote>A survey run by Deutsche Bank recently reveals that over 20% of the new $1.9 trillion “stimmy,” as retail traders call the fiscal stimulus, will find its way to the stock market. That is a nice push for the stock market, and the percentage is bigger among the age group 25-34. It shows that the new class of retail investors is here to stay, especially if we look at the younger group’s 40% planned stock market investment.<blockquote>德意志银行最近进行的一项调查显示，随着散户交易员看涨期权财政刺激，1.9万亿美元的新“刺激”中，超过20%将进入股市。这对股市来说是一个很好的推动，而且在25-34岁年龄组中这一比例更大。这表明新的散户阶层将继续存在，特别是如果我们看看年轻群体40%的计划股市投资。</blockquote>Indeed, since the second half of the last year, interest in stocktradinghas exploded in the United States. Retail trading literally took off, exceeding the volume of mutual funds and hedge funds combined.<blockquote>事实上，自去年下半年以来，美国对股票交易的兴趣激增。散户交易确实起飞了，超过了共同基金和对冲基金的总和。</blockquote><img src=\"https://static.tigerbbs.com/aa80060263afdbeb4a803d063ef42342\" tg-width=\"1263\" tg-height=\"868\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><blockquote></blockquote>Moreover, retail traders suddenly realized the power of trading in unison. Wild market swings in some names (e.g., GameStop) in January of this year turned out to be driven by a group of millions of traders organized on a Reddit’s subgroup.<blockquote>而且，散户们突然异口同声地意识到了交易的力量。今年1月，一些公司（例如游戏驿站）的剧烈市场波动被证明是由Reddit子群上组织的数百万交易员推动的。</blockquote>Furthermore, their trading revealed deep knowledge of market mechanisms. They used a combination of direct common shares purchasing and call options to put pressure on hedge funds heavily exposed on the short side. The outcome? Short-sellers reported losses of hundreds of millions of dollars. Therefore, the retail trader is not represented by the baby boomer anymore, the passive investor interested in a buy and hold strategy.<blockquote>此外，他们的交易揭示了对市场机制的深刻了解。他们使用直接购买普通股和看涨期权期权的组合来向大量空头敞口的对冲基金施加压力。结果呢？卖空者报告损失数亿美元。因此，散户交易者不再以婴儿潮一代为代表，他们是对买入并持有策略感兴趣的被动投资者。</blockquote>Instead, the new retail trader is young, knowledgeable, sophisticated, and with a desire to learn. When you put some free money in the hands of such a trader, coordinating trading may result in wild stock market fluctuations.<blockquote>相反，新零售交易者年轻、知识渊博、老练，并且渴望学习。当你把一些闲钱放在这样的交易者手中时，协调交易可能会导致股市剧烈波动。</blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://vantagepointtrading.com/news/the-rise-of-the-retail-trader-how-the-stimulus-money-finds-its-way-to-the-stock-market/\">VantagePoint</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"source_url":"https://vantagepointtrading.com/news/the-rise-of-the-retail-trader-how-the-stimulus-money-finds-its-way-to-the-stock-market/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1166725903","content_text":"During the 2020 pandemic, people around the world were forced to stay at home. Remote working became the norm, and, when not possible, the state intervened and supplemented the households’ income via fiscal support.The support took various forms. From cutting the VAT (e.g., in Germany) to direct help from the state towards the employees (i.e., Spain), to direct checks sent to the population – you name it. In the end, the income gap was filled – in some countries faster than in others.In the United States, most people earned even more during the pandemic than they did on their regular job. Because they had plenty of time to spend online, investing part of the stimulus came as a logical response to the lockdown. What started small transformed into a huge market-moving trend, as the retail trader now is responsible for wild market swings.Over 20% of Stimulus Checks Will Be Invested in the U.S. Stock MarketA survey run by Deutsche Bank recently reveals that over 20% of the new $1.9 trillion “stimmy,” as retail traders call the fiscal stimulus, will find its way to the stock market. That is a nice push for the stock market, and the percentage is bigger among the age group 25-34. It shows that the new class of retail investors is here to stay, especially if we look at the younger group’s 40% planned stock market investment.Indeed, since the second half of the last year, interest in stocktradinghas exploded in the United States. Retail trading literally took off, exceeding the volume of mutual funds and hedge funds combined.Moreover, retail traders suddenly realized the power of trading in unison. Wild market swings in some names (e.g., GameStop) in January of this year turned out to be driven by a group of millions of traders organized on a Reddit’s subgroup.Furthermore, their trading revealed deep knowledge of market mechanisms. They used a combination of direct common shares purchasing and call options to put pressure on hedge funds heavily exposed on the short side. The outcome? Short-sellers reported losses of hundreds of millions of dollars. Therefore, the retail trader is not represented by the baby boomer anymore, the passive investor interested in a buy and hold strategy.Instead, the new retail trader is young, knowledgeable, sophisticated, and with a desire to learn. When you put some free money in the hands of such a trader, coordinating trading may result in wild stock market fluctuations.","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2573,"commentLimit":10,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"symbols":[],"verified":2,"subType":0,"readableState":1,"langContent":"CN","currentLanguage":"CN","warmUpFlag":false,"orderFlag":false,"shareable":true,"causeOfNotShareable":"","featuresForAnalytics":[],"commentAndTweetFlag":false,"andRepostAutoSelectedFlag":false,"upFlag":false,"length":6,"xxTargetLangEnum":"ZH_CN"},"commentList":[],"isCommentEnd":true,"isTiger":false,"isWeiXinMini":false,"url":"/m/post/321212206"}