近期，亚太地区云和数据中心行业头部媒体W.Media刊载了对秦淮数据集团数据中心全栈解决方案的报道。
文章表示，数字经济浪潮下不断增加的算力需求，需要数据中心在绿色可持续的基础上，匹配更多的能源、更高效的冷却以及更快的交付等...... 这对行业来说是一项艰巨的任务。业内虽然有企业专注于解决这一系统性难题的某一部分，但一体化的解决方案才是最佳方式。而秦淮数据集团的数据中心全栈解决方案已经经过实践的充分检验。
文中还提到，秦淮数据集团通过建设先进的数据中心，在促进区域科技产业发展的同时，也增加了当地劳动力的就业机会，为数据中心所在地区带来了实质性的社会效益。
兹译全文如下：
As demand grows for computing power, so does the need for full stack data center solutions
伴随算力需求增长，数据中心全栈解决方案的需求也在不断增长
几十年来，数字经济以越来越快的速度增长。随着云服务市场持续火热、5G网络广泛覆盖，以及AI和ChatGPT崛起，数字经济的增长势头只会更加强劲。
对于数据中心行业来说，满足高速增长的算力需求是一项艰巨的任务。更多的算力供给，需要匹配更多的能源、更多的空间、更高效的冷却以及更快的交付。同时，也必须要以可持续和环保的方式实现这一切。时至今日，环境保护不再只是一种偏好，在许多场景中，它已经成为了法律和商业的要求。
业内有许多创新型企业专注于解决上述系统性难题的某一部分，但与生活中的许多领域一样，解决复杂问题的最佳方式通常是一体化方案。作为中立第三方超大规模算力基础设施解决方案运营商，秦淮数据集团提供的正是这种全栈式、系统性的数据中心解决方案。该集团在亚太新兴市场居于领先地位，致力于将电力高效地转化为算力。
Meeting demands with faster delivery
以更快的交付满足需求
随着算力需求指数级增长，数据中心运营商需要用比以往更快的速度满足客户的需求。这意味着运营商要在绿色低碳的基础上，以更快的速度建设、交付。
秦淮数据集团及其在海外的子公司Bridge Data Centres通过集装箱预制数据中心的方式解决了这一问题。数据中心的建筑、电力、冷却和IT等模块均在中国预制生产，而后通过集装箱整装，运往当地进行拼装。这种方式大幅减少了现场施工时间，也减轻了碳排放对环境的影响。
秦淮数据集团将这种方法称为“中国工厂预制+海外平行建造”模式，产生的实际效果让人印象深刻。例如马来西亚的一个项目，从规划到建设交付仅用时11个月，其中在中国预制生产用时6个月，在现场组装用时30天，从组装完成到正式交付也仅用时3个月，为行业树立了新的标杆。
More power requires better cooling
更大的功率需要更高效的冷却
激增的算力需要更高效的冷却系统与之匹配，秦淮数据集团再次通过一系列创新方案实现了目标。在中国灵丘的一个项目中，该公司通过冷板液冷技术，将年均电能使用效率（PUE）降至1.2以下。
同时，秦淮数据集团的“玄冰-磁悬浮相变冷却系统”使用多种技术来解决高密度IT设备部署带来的冷却挑战。“玄冰-磁悬浮相变冷却系统”中包括磁悬浮技术、蒸发冷凝技术、蒸发换热技术、泵驱相变技术和AI智能群控技术等。（译者注：灵丘园区中使用冷板液冷技术+磁悬浮相变技术的部分数据中心，年均PUE已低至1.14）
该公司自研的“鲲鹏IDC运营管理平台”，也为数据中心的运营、管理、监控和控制提供了一体化的平台，用以提升数据中心的运维标准化水平。在保障数据中心以最优能效运行的过程中，“鲲鹏IDC运营管理平台”也发挥了关键作用。
Integration to improve efficiency
集成以提高效率
当然，数据中心的能耗并不仅仅来自于冷却，AI应用和大模型训练促使高性能芯片的需求激增，这些芯片不可避免地需要更多电力和更高密度的机架，电源和稳定性都至关重要。
秦淮数据集团在其“玄铁-智能电力模块3.0”解决方案中集成了供电链路的设备，精简供电链路，在提高供电效率的同时也节省了占地面积。该解决方案的全链路效率达到98.5%，与传统的配电模式相比，节省了20%以上的占地面积。
更高的能源效率，意味着更大的环保贡献，以及更低的运营和维护成本。此外，更小的占地面积也让电力模块的现场交付时间从一个月缩短到两周。
Improve digital connectivity
提高数字连接能力
秦淮数据集团的海外子公司Bridge Data Centres是第一家在马来西亚柔佛州建造和运营超大规模数据中心的公司。该公司连接了靠近新加坡的海底电缆着陆点，并与马来西亚赛城（Cyberjaya）和武吉加里尔（Bukit Jalil）的海底电缆建立了连接。这种全面的连接能力赋予了Bridge Data Centres国内和国际网络的可访问性，实现了无缝数据交换和全球连接。
为了优化连接并实现马来西亚数据中心和新加坡用户之间的无缝数据交换，该公司建立了一个专用区域，以促进高效互连。该区域作为一个强大的平台，使客户能够建立安全和高速的连接，确保数据顺畅、可靠传输。
通过在该地区建立最先进的数据中心，该公司也为当地的科技产业生态建设做出了贡献，在创造高科技产业投资机会的同时，为当地劳动力带来了就业机会，这也将刺激该地区的经济增长。
Bridge Data Centres在马来西亚柔佛州的数据中心不仅促进了区域科技产业发展，还为当地社区带来了实质性的社会效益。
The full stack solution gains recognition
全栈解决方案获认可
随着各项技术应用的成果显现，行业对秦淮数据集团有了越来越多的认可。在2023年W.Media亚太云和数据中心奖中，秦淮数据集团摘得“数据中心运维团队奖”，用以表彰支撑企业获得巨大成就的工作人员。此外，秦淮数据集团的海外品牌Bridge Data Centres也获得了“弥合数字鸿沟奖”以及“数据中心设计与建设奖”双料奖项。
在算力需求的指数级增长，以及气候问题成为行业焦点的背景下，类似秦淮数据集团提供的数据中心全栈解决方案将是解决多重挑战的唯一途径。
精彩评论