yung
2021-05-14
Cannabis stock drop
Aurora Cannabis stock plunges amid more large losses, stock-sale plans and cost cuts<blockquote>Aurora Cannabis 股价因更大损失、股票出售计划和成本削减而暴跌</blockquote>
免责声明：上述内容仅代表发帖人个人观点，不构成本平台的任何投资建议。
分享至
微信
复制链接
精彩评论
我们需要你的真知灼见来填补这片空白
打开APP，发表看法
APP内打开
发表看法
{"i18n":{"language":"zh_CN"},"detailType":1,"isChannel":false,"data":{"magic":2,"id":198668971,"tweetId":"198668971","gmtCreate":1620956024193,"gmtModify":1634194988082,"author":{"id":3574639331964090,"idStr":"3574639331964090","authorId":3574639331964090,"authorIdStr":"3574639331964090","name":"yung","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9824f99b3f3aafd5e3bbacc77ffee02d","vip":1,"userType":1,"introduction":"","boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[],"wearingBadges":[],"fanSize":8,"starInvestorFlag":false},"themes":[],"images":[],"coverImages":[],"title":"","extraTitle":"","html":"<html><head></head><body><p>Cannabis stock drop</p></body></html>","htmlText":"<html><head></head><body><p>Cannabis stock drop</p></body></html>","text":"Cannabis stock drop","highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"favoriteSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/198668971","repostId":2135283678,"repostType":4,"repost":{"id":"2135283678","kind":"highlight","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1620950460,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/2135283678?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-14 08:01","market":"us","language":"en","title":"Aurora Cannabis stock plunges amid more large losses, stock-sale plans and cost cuts<blockquote>Aurora Cannabis 股价因更大损失、股票出售计划和成本削减而暴跌</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2135283678","media":"Tiger Newspress","summary":"Marijuana company reports quarterly loss of more than C$160 million, says it will file for another s","content":"<p>Marijuana company reports quarterly loss of more than C$160 million, says it will file for another stock sale and switch U.S. exchanges</p><p><blockquote>大麻公司报告季度亏损超过 1.6 亿加元，表示将申请再次出售股票并更换美国交易所</blockquote></p><p>Aurora Cannabis Inc. reported another large quarterly loss Thursday, and announced more cost-cutting, share-sale plans and executive changes as shares plunged in late trading.</p><p><blockquote>奥罗拉大麻公司 (Aurora Cannabis Inc.) 周四报告季度再次大幅亏损，并宣布了更多成本削减、股票出售计划和高管变动，股价在尾盘交易中暴跌。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/87e0b9518b155f723e948d62ece6b72a\" tg-width=\"1295\" tg-height=\"640\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>Aurora reported a net loss of C$164.7 million ($135.4 million), though that figure was only included deep in its announcement as part of the reconciliation of its preferred metric, adjusted Ebitda. In the same quarter a year ago, Aurora reported a loss of C$97.5 million. The company did not provide a per-share figure, nor any share count.</p><p><blockquote>Aurora 报告净亏损为 1.647 亿加元（1.354 亿美元），尽管该数字仅作为其首选指标调整后 Ebitda 对账的一部分而深入纳入其公告中。一年前同一季度，Aurora 报告亏损 9750 万加元。该公司没有提供每股数字，也没有提供任何股份数量。</blockquote></p><p>The Canadian cannabis company reported an adjusted-Ebitda loss of C$24 million, though it also offered other figures with other reductions to its losses; last year in the same period, the company reported an adjusted-Ebitda loss of C$49.6 million. Aurora reported net revenue of C$58.4 million, up from C$53.6 million a year prior.</p><p><blockquote>这家加拿大大麻公司报告调整后 Ebitda 亏损为 2400 万加元，但它还提供了其他数字，并对亏损进行了其他减少；去年同期，该公司报告调整后 Ebitda 亏损 4,960 万加元。Aurora 报告净收入为 5840 万加元，高于去年同期的 5360 万加元。</blockquote></p><p>Analysts on average projected a GAAP loss of C$36.1 million, an adjusted-Ebitda loss of C$8.4 million, and net revenue of C$56.8 million. U.S.-listed shares dropped roughly 9% in after-hours trading immediately following the release of the results.</p><p><blockquote>分析师平均预计 GAAP 亏损为 3610 万加元，调整后 Ebitda 亏损为 840 万加元，净收入为 5680 万加元。业绩公布后，美国上市股票在盘后交易中立即下跌约 9%。</blockquote></p><p>\"Consistent with many of our peers, the quarter presented challenges in the Canadian adult-use segment,\" Chief Executive Miguel Martin said in a statement. \"This reinforces the importance of Aurora's broadly diversified business model that balances domestic medical, international medical, and adult-use platforms,\"</p><p><blockquote>首席执行官米格尔·马丁 (Miguel Martin) 在一份声明中表示：“与我们的许多同行一致，该季度给加拿大成人用品领域带来了挑战。”“这强化了极光广泛多元化的商业模式的重要性，该模式平衡了国内医疗、国际医疗和成人使用平台，”</blockquote></p><p>Aurora has experienced a roller-coaster ride on the public markets. The company jumped to valuations of more than $10 billion amid the 2018 legalization of marijuana in Canada and expectations of a gigantic market for marijuana, but disappointing performance through 2019 sent shares plunging until Aurora was forced to enact a 12-to-1 reverse stock split to avoid having its stock delisted.</p><p><blockquote>奥罗拉在公开市场上经历了过山车般的旅程。由于 2018 年加拿大大麻合法化以及对大麻巨大市场的预期，该公司估值跃升至超过 100 亿美元，但 2019 年令人失望的业绩导致股价暴跌，直到 Aurora 被迫实施 12 比 1 反向股票分割以避免其股票退市。</blockquote></p><p>Aurora has relied on cost cuts and share sales to make up for its disappointing financial performance, and announced more of the same Thursday. Aurora said it would cut another C$60 million to C$80 million in annualized costs, on top of an earlier plan to trim C$300 million. It also said, at the very bottom of its release, that it plans to file for a $300 million at-the-market offering program, while switching its U.S. listing from the New York Stock Exchange to the Nasdaq.</p><p><blockquote>Aurora 依靠成本削减和股票销售来弥补其令人失望的财务业绩，并于周四宣布了更多相关消息。Aurora 表示，在早先计划削减 3 亿加元的基础上，将再削减 6000 万加元至 8000 万加元的年化成本。该公司还在新闻稿的最后表示，计划申请 3 亿美元的场外发行计划，同时将其在美国的上市从纽约证券交易所转移到纳斯达克。</blockquote></p><p>Aurora also said that it would continue to make changes at the top, with Executive Chairman Michael Singer stepping down from that role and returning to a simple board seat while Ronald Funk moves up to chairman from lead independent director. Aurora also brought in two new executives focused on supply chain and human resources.</p><p><blockquote>Aurora 还表示，将继续对高层进行人事变动，执行主席迈克尔·辛格 (Michael Singer) 将辞去该职务，回到简单的董事会席位，而罗纳德·芬克 (Ronald Funk) 则从首席独立董事升任董事长。Aurora 还引进了两名专注于供应链和人力资源的新高管。</blockquote></p><p>Aurora's stock has continued to trod a volatile path, but is up 26.2% in the past year, as the S&P 500 index has gained 44.1%. Over the last two years, however, the stock has lost more than 90% of its value.</p><p><blockquote>Aurora 的股价继续走波动之路，但在过去一年中上涨了 26.2%，标普500指数上涨了 44.1%。然而，在过去两年里，该股的价值已经损失了 90% 以上。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Aurora Cannabis stock plunges amid more large losses, stock-sale plans and cost cuts<blockquote>Aurora Cannabis 股价因更大损失、股票出售计划和成本削减而暴跌</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nAurora Cannabis stock plunges amid more large losses, stock-sale plans and cost cuts<blockquote>Aurora Cannabis 股价因更大损失、股票出售计划和成本削减而暴跌</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-05-14 08:01</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Marijuana company reports quarterly loss of more than C$160 million, says it will file for another stock sale and switch U.S. exchanges</p><p><blockquote>大麻公司报告季度亏损超过 1.6 亿加元，表示将申请再次出售股票并更换美国交易所</blockquote></p><p>Aurora Cannabis Inc. reported another large quarterly loss Thursday, and announced more cost-cutting, share-sale plans and executive changes as shares plunged in late trading.</p><p><blockquote>奥罗拉大麻公司 (Aurora Cannabis Inc.) 周四报告季度再次大幅亏损，并宣布了更多成本削减、股票出售计划和高管变动，股价在尾盘交易中暴跌。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/87e0b9518b155f723e948d62ece6b72a\" tg-width=\"1295\" tg-height=\"640\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>Aurora reported a net loss of C$164.7 million ($135.4 million), though that figure was only included deep in its announcement as part of the reconciliation of its preferred metric, adjusted Ebitda. In the same quarter a year ago, Aurora reported a loss of C$97.5 million. The company did not provide a per-share figure, nor any share count.</p><p><blockquote>Aurora 报告净亏损为 1.647 亿加元（1.354 亿美元），尽管该数字仅作为其首选指标调整后 Ebitda 对账的一部分而深入纳入其公告中。一年前同一季度，Aurora 报告亏损 9750 万加元。该公司没有提供每股数字，也没有提供任何股份数量。</blockquote></p><p>The Canadian cannabis company reported an adjusted-Ebitda loss of C$24 million, though it also offered other figures with other reductions to its losses; last year in the same period, the company reported an adjusted-Ebitda loss of C$49.6 million. Aurora reported net revenue of C$58.4 million, up from C$53.6 million a year prior.</p><p><blockquote>这家加拿大大麻公司报告调整后 Ebitda 亏损为 2400 万加元，但它还提供了其他数字，并对亏损进行了其他减少；去年同期，该公司报告调整后 Ebitda 亏损 4,960 万加元。Aurora 报告净收入为 5840 万加元，高于去年同期的 5360 万加元。</blockquote></p><p>Analysts on average projected a GAAP loss of C$36.1 million, an adjusted-Ebitda loss of C$8.4 million, and net revenue of C$56.8 million. U.S.-listed shares dropped roughly 9% in after-hours trading immediately following the release of the results.</p><p><blockquote>分析师平均预计 GAAP 亏损为 3610 万加元，调整后 Ebitda 亏损为 840 万加元，净收入为 5680 万加元。业绩公布后，美国上市股票在盘后交易中立即下跌约 9%。</blockquote></p><p>\"Consistent with many of our peers, the quarter presented challenges in the Canadian adult-use segment,\" Chief Executive Miguel Martin said in a statement. \"This reinforces the importance of Aurora's broadly diversified business model that balances domestic medical, international medical, and adult-use platforms,\"</p><p><blockquote>首席执行官米格尔·马丁 (Miguel Martin) 在一份声明中表示：“与我们的许多同行一致，该季度给加拿大成人用品领域带来了挑战。”“这强化了极光广泛多元化的商业模式的重要性，该模式平衡了国内医疗、国际医疗和成人使用平台，”</blockquote></p><p>Aurora has experienced a roller-coaster ride on the public markets. The company jumped to valuations of more than $10 billion amid the 2018 legalization of marijuana in Canada and expectations of a gigantic market for marijuana, but disappointing performance through 2019 sent shares plunging until Aurora was forced to enact a 12-to-1 reverse stock split to avoid having its stock delisted.</p><p><blockquote>奥罗拉在公开市场上经历了过山车般的旅程。由于 2018 年加拿大大麻合法化以及对大麻巨大市场的预期，该公司估值跃升至超过 100 亿美元，但 2019 年令人失望的业绩导致股价暴跌，直到 Aurora 被迫实施 12 比 1 反向股票分割以避免其股票退市。</blockquote></p><p>Aurora has relied on cost cuts and share sales to make up for its disappointing financial performance, and announced more of the same Thursday. Aurora said it would cut another C$60 million to C$80 million in annualized costs, on top of an earlier plan to trim C$300 million. It also said, at the very bottom of its release, that it plans to file for a $300 million at-the-market offering program, while switching its U.S. listing from the New York Stock Exchange to the Nasdaq.</p><p><blockquote>Aurora 依靠成本削减和股票销售来弥补其令人失望的财务业绩，并于周四宣布了更多相关消息。Aurora 表示，在早先计划削减 3 亿加元的基础上，将再削减 6000 万加元至 8000 万加元的年化成本。该公司还在新闻稿的最后表示，计划申请 3 亿美元的场外发行计划，同时将其在美国的上市从纽约证券交易所转移到纳斯达克。</blockquote></p><p>Aurora also said that it would continue to make changes at the top, with Executive Chairman Michael Singer stepping down from that role and returning to a simple board seat while Ronald Funk moves up to chairman from lead independent director. Aurora also brought in two new executives focused on supply chain and human resources.</p><p><blockquote>Aurora 还表示，将继续对高层进行人事变动，执行主席迈克尔·辛格 (Michael Singer) 将辞去该职务，回到简单的董事会席位，而罗纳德·芬克 (Ronald Funk) 则从首席独立董事升任董事长。Aurora 还引进了两名专注于供应链和人力资源的新高管。</blockquote></p><p>Aurora's stock has continued to trod a volatile path, but is up 26.2% in the past year, as the S&P 500 index has gained 44.1%. Over the last two years, however, the stock has lost more than 90% of its value.</p><p><blockquote>Aurora 的股价继续走波动之路，但在过去一年中上涨了 26.2%，标普500指数上涨了 44.1%。然而，在过去两年里，该股的价值已经损失了 90% 以上。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"ACB":"奥罗拉大麻公司"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2135283678","content_text":"Marijuana company reports quarterly loss of more than C$160 million, says it will file for another stock sale and switch U.S. exchangesAurora Cannabis Inc. reported another large quarterly loss Thursday, and announced more cost-cutting, share-sale plans and executive changes as shares plunged in late trading.Aurora reported a net loss of C$164.7 million ($135.4 million), though that figure was only included deep in its announcement as part of the reconciliation of its preferred metric, adjusted Ebitda. In the same quarter a year ago, Aurora reported a loss of C$97.5 million. The company did not provide a per-share figure, nor any share count.The Canadian cannabis company reported an adjusted-Ebitda loss of C$24 million, though it also offered other figures with other reductions to its losses; last year in the same period, the company reported an adjusted-Ebitda loss of C$49.6 million. Aurora reported net revenue of C$58.4 million, up from C$53.6 million a year prior.Analysts on average projected a GAAP loss of C$36.1 million, an adjusted-Ebitda loss of C$8.4 million, and net revenue of C$56.8 million. U.S.-listed shares dropped roughly 9% in after-hours trading immediately following the release of the results.\"Consistent with many of our peers, the quarter presented challenges in the Canadian adult-use segment,\" Chief Executive Miguel Martin said in a statement. \"This reinforces the importance of Aurora's broadly diversified business model that balances domestic medical, international medical, and adult-use platforms,\"Aurora has experienced a roller-coaster ride on the public markets. The company jumped to valuations of more than $10 billion amid the 2018 legalization of marijuana in Canada and expectations of a gigantic market for marijuana, but disappointing performance through 2019 sent shares plunging until Aurora was forced to enact a 12-to-1 reverse stock split to avoid having its stock delisted.Aurora has relied on cost cuts and share sales to make up for its disappointing financial performance, and announced more of the same Thursday. Aurora said it would cut another C$60 million to C$80 million in annualized costs, on top of an earlier plan to trim C$300 million. It also said, at the very bottom of its release, that it plans to file for a $300 million at-the-market offering program, while switching its U.S. listing from the New York Stock Exchange to the Nasdaq.Aurora also said that it would continue to make changes at the top, with Executive Chairman Michael Singer stepping down from that role and returning to a simple board seat while Ronald Funk moves up to chairman from lead independent director. Aurora also brought in two new executives focused on supply chain and human resources.Aurora's stock has continued to trod a volatile path, but is up 26.2% in the past year, as the S&P 500 index has gained 44.1%. Over the last two years, however, the stock has lost more than 90% of its value.","news_type":1,"symbols_score_info":{"ACB":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":737,"commentLimit":10,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"symbols":[],"verified":2,"subType":0,"readableState":1,"langContent":"EN","currentLanguage":"EN","warmUpFlag":false,"orderFlag":false,"shareable":true,"causeOfNotShareable":"","featuresForAnalytics":[],"commentAndTweetFlag":false,"andRepostAutoSelectedFlag":false,"upFlag":false,"length":17,"xxTargetLangEnum":"ORIG"},"commentList":[],"isCommentEnd":true,"isTiger":false,"isWeiXinMini":false,"url":"/m/post/198668971"}
精彩评论